sauter RDT 724 Manuel utilisateur

RDT 724
Lüftungs- und Klimaregler
Régulateur pour la ventilation et la climatisation
Ventilation and air-conditioning controller
Regolatore per impianti di ventilazione e condizionamento
Regulador de climatización y ventilación
Luftgehandelingsregulator
Luchtbehandelingsreglaar
Montagevorschrift
Instructions de montage
Fitting instructions
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
Notice d'installation pour l'électricien
Guidelines for the electrician
Informazioni per l'installatore elettrico
Instrucciones de instalación para el electricista
Installationsinstruktion för behörig elektriker
Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
Für den Einsatz in üblicher Umgebung
Pour usage dans un environnement normal
For use in normal environments
Per impiego in ambiente usuale
Para el uso en ambiente normal
För användning i normal miljö
Voor toepassing in normale omgeving
PID
Y02899
2
1
50 122
°C °F
0 32
10-95%RH
Type
Software
1C
A
IP20
EN 60730
EN 60730
EN 60529
B06276
RDT
724
3
3,5 x 0,6 mm
B11148
3,5 x 0,6 mm
5
4
EN 50022 - 35x7,5/35x15
6
B11149
B11150
./2
–2–
6
110...230 V~
M
,
0...10 V
1,5 mm² 2,5 mm²
2×
1×
M
,
1,0 mm² 2,5 mm²
2×
1×
>10 cm
Power
Signal
RDT 724 F022
RDT 724 F 002 / F022
11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 41 42 43 44 45 46 47 48 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68
Xi1 Xi2 Xi3 Xi4 Xi5 Xi6
Ni1000
0...10V
Ri=15kW
xi
xi
Xi7 Xi8 S1 S2 S3 S4
Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6
DVCC +5V
DATA1
Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6
E7 E8 D1 D2 D3 D4
DATA2
Rel 6
Rel 5
Rel 3
DGND
E1 E2 E3 E4 E5 E6
Rel 2
Rel 1
51
Rel 4
Service
PC
52
35 36 37 38
A
BUS
B
MOD 3XX(rH)
17
18
MOD 205 (T2)
11
17
MOD 3XX(T)
16
18
MOD 205 (T1)
11
16
13
MOD 205(T2), 206(T2)
15
11
11
12
13
MOD 2XX(T1)
13
11
MOD 202, 203, 204, 206 (T1),
211, 212, 213, 214
MOD 201
MOD 112 (T2), 206 (T2)
11
14
13
11
15
14
MOD 112 (T1)
11
13
12
1
2
2
1
3
L
15
3
N
TR
XPES F001
R
RAB700
A10497
7
RDT
724
P100002032
B11151
Dokument aufbewahren/Ce document est à conserver/Retain this document/Conservare il documento/Guardar el documento/
Spara dokumenationen/Document bewaren
© Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10
http://www.sauter-controls.com
e-mail: [email protected]
P100001978 A
Printed in Switzerland