INffa010V02_US_CA
390-006_390-007
Manuel d'Instructions du Piano pour enfants / jouet
musical
* Max weight of stool: 30 kg.
* Poids max de selle : 30 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
1
01
02
03
04
05
06
2
3
EN
4
EN
5
EN
WARNING:
• CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years.
• Only allowed for adults to install, keep children away.
• To be used under the direct supervision of an adult.
• Keep away from fire! Keep away from water!
6
FR
INSTALLATION
● Veuillez-vous référer aux figures de « SCHÉMA D'ASSEMBLAGE ». À assembler par
des adultes.
Avant utilisation :
Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière. Fermez le couvercle. Les piles doivent être
insérées avec la polarité correcte.
MICROPHONE
● Veuillez configurer le cadre du microphone sur les clapets.
● Veuillez insérer la fiche du microphone dans le joint MIC.
FICHE DE FONCTION
● Le piano pour enfants est composé de 37 touches et d'un étalonnage automatique des
tons, et ils peuvent ajuster automatiquement la fréquence sonore sans erreur.
● Huit types de timbre d'instrument de musique.
(Piano/Guitare/Orgue/Violine/Trompette/Mandoline/Flûte/Boîte à musique)
● Huit types de rythme cyclique. (Slow Rock / Rock / Twist / Cha Cha / Samba /Rumba /
Valse / Hip Hop)
● Quatre types d'instruments à percussion. (Grosse caisse / caisse claire / pédale
charleston / cymbale)
● Quatre types d'appels d'animaux. (Oiseau / Chien / Canard / Grenouille)
● Contrôle du volume à 15 niveaux, (volume)
● Vitesse modifiable à 20 segments(tempo)
● Trois types de modèle d'apprentissage. (Apprentissage 1 / Apprentissage 2 /
Apprentissage 3)
● Fonction d'enregistrement (Enregistrement). (Il enregistre 37 sons au maximum.
● Une clé une note.
Il devient automatiquement en mode d'économie d'énergie en deux minutes sans et
jouer la musique d'arrêt.
18 CHANSONS DE DÉMONSTRATION
7
FR
DESCRIPTION DE LA FONCTION
● 37 touches : Quatre touches aléatoires peuvent émettre un son en même temps et la
cinquième touche ne peut pas fonctionner.
● Huit types de timbre d'instruments de musique : piano, guitare, orgue, violon,
trompette, mandoline, flûte et boîte à musique. Par défaut, la voix du bouton
d'alimentation est la tonalité du piano. Appuyez sur le bouton de timbre peut changer
le timbre de 32 touches.
● Huit types de rythme cyclique : Slow Rock, Rock, Twist, Cha Cha, Samba, Rumba,
Valse, Hip Hop. En appuyant sur le bouton de rythme, le rythme musical
correspondant joue circulairement.
● Interrupteur (instrument à percussion /sons d'animaux)
Il jouera le son d'un instrument à percussion ou d'animaux en appuyant sur le bouton «
Switch ». Lors de la lecture des sons relatifs, la pression continue peut jouer au plus 4
tons différents en même temps.
● 4 musiques de tambour et 4 sons d'animaux :
Les instruments à percussion comprennent la cymbale, HH, SD, BD, tandis que les
sons d'animaux comprennent la grenouille, le canard, le chien et l'oiseau.
FONCTION DEMO
● Montrez la lecture de la chanson lorsque le bouton de la démo a été enfoncé.
Appuyez à nouveau dessus, une autre chanson joue.
FONCTION DEMO ALL
● En appuyant sur le bouton Demo all, 22 démos sont jouées en continu. La première
chanson est jouée si l'on appuie à nouveau sur ce bouton pendant la progression.
Contrôle du volume à 15 niveaux (Volume Up / Volume Down)
● La voix du démarrage est à neuf niveaux. Le bouton de Volume Up peut augmenter le
volume, et le bouton de Volume Down peut baisser le volume.
Vitesse modifiable à 20 segments (Tempo Up / Tempo Down) :
● La chanson peut être jouée à une vitesse légèrement plus rapide en appuyant sur le
bouton de Tempo Up.
Fonction d'enregistrement et fonction de lecture :
● En appuyant sur le bouton Record, le piano enregistre ce que vous jouez. En
appuyant sur le bouton Playback, le piano joue ce que vous avez enregistré.
Fonction d'Apprentissage 1 :
● En appuyant sur le bouton de Learn 1, l'accompagnement de la musique fonctionne,
les voyants LED correspondantes de la mélodie s'allument une par une. On peut être
guidé par les voyants LED pendant qu'on joue du piano. Après avoir joué du piano de
la bonne façon, le voyant LED suivante s'allume.
8
FR
Fonction d'Apprentissage 2 :
● En appuyant sur le bouton de Learn 2, l'accompagnement de la musique
fonctionne et ensuite, les voyants LED correspondantes de la mélodie s'allument
une par une. Un voyant s'allume pour indiquer que vous vous exercez à cette
section, le voyant suivant s'allumera jusqu'à ce que vous ayez terminé cette
section avec succès.
Fonction Une clé une note :
● Après avoir démarré cette fonction, n'importe quelle touche peut jouer le thème
principal dans l'ordre. Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton de fonction, le
piano jouera le morceau suivant.
Arrêt :
● En appuyant sur le bouton Stop, les chansons et les enregistrements peuvent être
arrêtés.
Fonction casque :
● Le casque peut être inséré dans ce piano. (Le casque doit être acheté par vousmême)
Fonction Mp3:
● Ce piano peut lire les fichiers MP3. (Les MP3 doivent être achetés par vous-même
ou vous pouvez insérer les MP3 de votre téléphone portable dans ce piano).
Fonction microphone :
● Le microphone peut être inséré dans ce piano.
Fonction USB :
● La musique en USB est autorisée à être lue. (USB doit être acheté par vousmême)
Fonction Bluetooth :
● Ce type de piano peut jouer de la musique par la technologie Bluetooth.
● Il se met automatiquement en mode Bluetooth après le démarrage. (La distance
de réception effective est d'environ 15 mètres, en fonction des performances du
téléphone et des obstacles dans la pièce).
B. Le volume de musique maximum est de 31 et le volume par défaut est de 20
après le démarrage.
Note : pour obtenir le volume maximum en mode Bluetooth, il faut que le téléphone
portable ait un volume Bluetooth maximum.
● Lorsque vous avez besoin d'utiliser le téléphone pour jouer de la musique ou pour
enseigner la musique, veuillez cliquer et connecter l'équipement Bluetooth
nommé « Buddy Fun » dans votre téléphone.
● La première touche : Cliquez sur la touche pour lire la chanson suivante et
maintenez la touche pour faire avancer la musique.
● La deuxième touche : Cliquez sur la touche signifie lire la chanson précédente et
appuyer sur la touche pour revenir en arrière. (En mode Bluetooth, cette fonction
ne peut pas fonctionner).
9
FR
● La troisième touche : Cliquez sur la touche pour baisser le volume, puis appuyez
longuement sur la touche pour baisser rapidement le volume.
● La quatrième touche : Cliquez sur la touche pour augmenter le volume, puis
appuyez longuement sur la touche pour augmenter rapidement le volume.
● La cinquième touche : Cliquez sur la touche pour suspendre et passer en mode
lecture, et appuyez longuement pour passer du mode Bluetooth au mode USB.
Veuillez noter que les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche pour accéder au
mode USB si ce produit est connecté à l'USB.
AVERTISSEMENT :
● RISQUE D'ÉTOUFFEMENT-Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
● L'installation n'est autorisée que pour les adultes, tenez les enfants à l'écart.
● A utiliser sous la surveillance directe d'un adulte.
● Tenez-vous à l'écart du feu ! Tenez à l'écart de l'eau !
MAINTENIR AVEC SUPPORT
● Évitez l'humidité et la poussière ;
● Évitez de conduire l'électricité ;
● Évitez le liquide corrosif ou le petit article qui pénètre dans la partie intérieure.
● Évitez les collisions et les fortes pressions.
● N'utilisez pas de liquide corrosif pour laver la surface
Les produits ne doivent pas être soumis à une chaleur excessive ou à un
environnement corrosif.
● N'utilisez pas la batterie et mettez le produit dans un sac en plastique, puis dans
une boîte d'emballage en cas de stockage prolongé.
● Si un problème survient, veuillez l'envoyer à un technicien qualifié ;
● Ne l'assemblez pas et ne le réparez pas vous-même.
● Veuillez conserver le sac d'emballage hors de la portée des enfants pour éviter
tout accident.
AVERTISSEMENT ET PRUDENCE DE LA BATTERIE
● Le remplacement des piles doit être effectué par des adultes.
● Ne mélangez pas des piles alcalines, standard ou rechargeables.
● Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.
● Les piles doivent être insérées avec la polarité correcte.
● Les piles épuisées doivent être retirées du jouet.
● Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être chargées.
● Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un
adulte.
10
11
">
