70053-0190-01
12/2006
OPTION PRODUIT
Carte de communication
ION7550 / ION7650
Le présent document explique comment installer une carte de communication
dans un compteur PowerLogic® ION7550 / ION7650.
Dans ce document
Options de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait de la carte de communication existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de la nouvelle carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étapes finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations supplémentaires
Seul du personnel qualifié doit se
charger de l’installation, de
l’utilisation, de l’entretien et de la
maintenance du matériel
électrique. Schneider Electric
décline toute responsabilité quant
aux conséquences de l’utilisation
de ce matériel.
© 2006 Schneider Electric.
Tous droits réservés.
www.powerlogic.com
ION7550 / ION7650 User’s Guide
Manuel d’installation ION7550 / ION7650
ION Reference
2
2
3
3
4
4
Carte de communication ION7550 / ION7650
Options de communication
La carte de communication standard du compteur ION7550 / ION7650 comporte un
port sélectionnable RS-232/RS-485 en COM 1 et un port RS-485 dédié en COM 2. Au
moment de la publication du présent document, les options de communication
supplémentaires suivantes étaient disponibles pour la carte de communication :
Ethernet 10BASE-T
Modem interne 33,6 Kbit/s
Modem interne 33,6 Kbit/s et Ethernet 10BASE-T
Ethernet 10BASE-FL et Ethernet 10BASE-T
Modem interne 33,6 Kbp/s, Ethernet 10BASE-FL et Ethernet 10BASE-T
REMARQUE
Le modem interne est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, selon la
section 15 de la réglementation FCC (Commission fédérale des communications des É.-U.), et il est
compatible avec les réseaux téléphoniques de la plupart des pays, à l’exception de l’Australie et de la
Nouvelle-Zélande. Son utilisation dans certains pays peut nécessiter la modification des chaînes
d’initialisation du modem interne. En cas de difficulté d’utilisation du modem sur le réseau téléphonique,
contactez le support technique.
Visitez le site de Schneider Electric, www.powerlogic.com, pour connaître les
dernières informations de commande.
Spécifications de câblage
L’illustration suivante montre toutes les connexions possibles avec la carte de
communication.
Connecteur
de type ST
RJ-45
RJ-11
Connecteurs
de repiquage
Connecteur DB9
(mâle)
Paire torsadée
blindée 0,50 mm2
Fibre multimode
62,5/125 µm
Le port de communication
optique (COM 4) se trouve à
l’avant de l’appareil.
Page 2
Cordon
téléphonique
conforme FCC
section 68
Câble RS-232
standard avec
connecteur
femelle DB9
UTP
catégorie 3
ou 5
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Carte de communication ION7550 / ION7650
Préparation du compteur
DANGER
En mode de fonctionnement normal du compteur, des tensions dangereuses sont présentes et peuvent
entraîner la mort ou de graves blessures. Ces tensions sont présentes sur les barrettes de raccordement
de l’appareil et sur tous les appareils qui y sont raccordés : transformateur de potentiel (TP),
transformateur de courant (TC), entrées d’état, relais et circuits d’alimentation. Seul le personnel
compétent et correctement formé est habilité à effectuer l’installation et l’entretien.
ATTENTION
Les composants internes du compteur sont extrêmement sensibles aux décharges électrostatiques. Afin
d’éviter d’endommager l’appareil, porter à tout moment un bracelet antistatique pour travailler à
l’intérieur de l’appareil. En cas d’intervention sans utilisation de l’équipement adéquat, la garantie du
compteur sera annulée.
Les étapes suivantes doivent être effectuées avant l’insertion d’une carte de
communication dans un compteur ION7550 / ION7650 :
1.
Coupez toutes les alimentations du compteur.
2.
Ouvrez tous les fusibles des TP (ou les fusibles d’entrées directes de tension).
Fermez tous les blocs de court-circuitage des TC.
3.
Débranchez les fils de phase et de neutre (ou d’alimentation continue) raccordés
aux entrées d’alimentation du compteur.
4.
Débranchez tous les autres fils (ou mettez hors tension tous les autres circuits)
pouvant présenter des niveaux de tension potentiellement dangereux pour
l’appareil, par exemple les raccordements aux sorties de relais, aux entrées
d’état, etc.
5.
Vérifiez qu’AUCUN câble encore raccordé au compteur n’est sous tension.
Retrait de la carte de communication existante
La carte de communication du compteur ION7550 / ION7650 peut être retirée alors
que l’appareil est toujours en place dans son tableau (ou autre emplacement de
montage).
1.
Retirez les deux vis et les rondelles de blocage de la plaquette arrière de la carte
de communication (voir l’illustration à la page suivante).
2.
Retirez l’écrou de la borne de masse.
3.
Saisissez la carte de communication par les côtés de sa plaquette arrière et
retirez-la de son socle en l’éloignant du châssis.
4.
Mettez la carte de communication dans un emballage antistatique.
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Page 3
Carte de communication ION7550 / ION7650
Installation de la nouvelle carte
La carte de communication est constituée d’un circuit imprimé avec un connecteur
polarisé CHAMP fixé sur la face composants. Installez la carte de communication de
la façon suivante :
1.
En tenant la carte de communication par les côtés, insérez-la dans l’unité de
base avec la face composants tournée vers le haut.
2.
Faites glisser les bords du circuit imprimé dans les rainures de part et d’autre du
châssis.
3.
Alignez le connecteur CHAMP avec le socle et appuyez fermement sur la carte
de communication pour la mettre en place. Le socle et le connecteur étant
polarisés, les broches du connecteur ne rentreront pas dans le socle si la carte
n’est pas bien orientée. La carte de communication est correctement insérée dans
le socle lorsque sa plaquette arrière entre en contact avec le châssis du compteur.
Ar
co rière
mp d u
teu
r
Vis et rondelles
de blocage
C
art
(fa
ed
ce
ec
co
om
mp
os
m.
an
ts)
Connecteur CHAMP
Borne de masse
Étapes finales
Page 4
1.
Vérifiez que la plaquette arrière est en contact avec le châssis de l’appareil de
base.
2.
À l’aide d’un tournevis cruciforme, remettez les deux vis de la plaquette arrière
avec leurs rondelles de blocage. Remettez également en place l’écrou de la borne
de masse. Les vis doivent être bien serrées pour préserver l’immunité aux
transitoires électromagnétiques.
3.
Rebranchez les fils de phase et de neutre (ou d’alimentation continue) raccordés
aux entrées d’alimentation du compteur.
4.
Rebranchez tous les autres fils (ou réactivez tous les autres circuits). Fermez tous
les fusibles des TP (ou les fusibles d’entrées directes de tension) et ouvrez tous
les blocs de court-circuitage des TC.
5.
Mettez le compteur sous tension et vérifiez le bon fonctionnement de l’appareil.
© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.
">
