Schneider Electric XTEL Mode d'emploi

________________________________________________________
Option XTEL-DOC
Préambule
___________________________________________________________________________
Principales évolutions du logiciel XTEL-DOC TXT L DCT V5 par rapport à
TXT L DCT V42:
Prise en compte des documentations produites par les nouvelles fonctions et
nouveaux outils X-TEL version V5:
XTEL-DOC V5 prend en compte les nouvelles fonctions et outils des ateliers logiciel XTEL et MINI X-TEL V5 pour la constitution du dossier de l'application:
• PL7-PMS2 :
logiciel permettant la mise en oeuvre et l'exploitation d'une bibliothèque complète d'algorithmes de régulation et de calculs associés ainsi que de leur dialogue opérateur pour automates PMX7
V5,
• XBTL940 :
logiciel de mise en oeuvre et d'exploitation d'un terminal de
dialogue opérateur de type XBT,
• XTEL-CONF:
logiciel permettant la configuration des E/S en bacs et distantes
ainsi que la génération de la structure application pour une station
de type TSXV5 ou PMXV5,
• XTEL-SDBASE:
logiciel de gestion de la base de symboles,
• XTEL-MOD:
logiciel de gestion de la base de modules,
Compatibilités avec le parc existant
Le logiciel TXT L DCT V5 ne peut être installé que sous un atelier logiciel XTEL ou
MINI X-TEL de version V5.
L'outil XTEL-DOC V5 peut:
• relire un dossier généré avec l'outil XTEL-DOC de version V4 ou V42,
• regénérer un dossier créé avec l'outil XTEL-DOC de version V4 ou V42,
• générer un dossier avec les documentations issues d'outils ou fonctions de version
V4 ou V42.
___________________________________________________________________________
P/1
F
___________________________________________________________________________
________________________________________________________
Option XTEL-DOC
Préambule
___________________________________________________________________________
F
___________________________________________________________________________
P/2
________________________________________________________
Option XTEL-DOC
Sommaire intercalaire F
___________________________________________________________________________
Chapitre
Page
_______________________________________________________________________________________
1
Manuel de référence XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
Sommaire
1/1
_______________________________________________________________________________
1.1 Présentation
1.2 Fonctionnalités de l’outil XTEL-DOC
1.3 Exemples de sortie imprimante
_______________________________________________________________________________________
2
Constitution et génération des dossiers sous XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
Sommaire
2/1
_______________________________________________________________________________
2.1 Principe général XTEL-DOC
2.2 Génération des fichiers DOC avec les fonctions PL7 et outils X-TEL
2.3 Intégration et gestion des dossiers sous XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
3
Modes opératoires XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
Sommaire
3/1
_______________________________________________________________________________
3.1 Description du matériel
3.2 Mise en oeuvre logicielle
3.3 Généralités
3.4 Sommaire
3.5 Cartouche
3.6 Page de garde
3.7 Informations générales
3.8 Documents sources
3.9 Dossier
3.10 Messages d'erreur
_______________________________________________________________________________________
4
Annexes
_______________________________________________________________________________________
Sommaire
4/1
_______________________________________________________________________________
4.1 Installation et configuration d'un pilote d’imprimante
4.2 Installation de la police de caractères courier
4.3 Génération de fichiers texte sous WORD5 ou WORD/WINDOWS
4.4 Archivage sur disquettes des dossiers
___________________________________________________________________________
F/1
F
___________________________________________________________________________
F
___________________________________________________________________________
F/2
________________________________________________________
Manuel de référence XTEL-DOC
1
Manuel de référence XTEL-DOC
Chapitre 1
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Sous-chapitre
Page
_______________________________________________________________________________________
1.1
Présentation
1/2
_______________________________________________________________________________________
1.1-1 Présentation du logiciel
1/2
_______________________________________________________________________________
1.1-2 Constitution des dossiers application
1/3
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
1.2
Fonctionnalités de l’outil XTEL-DOC
1/4
_______________________________________________________________________________________
1.2-1 Fonctions de base
1/4
_______________________________________________________________________________
1.2-2 Personnalisation du dossier
1/4
_______________________________________________________________________________
1.2-3
Utilisation des fichiers générés par d’autres logiciels
1/4
_______________________________________________________________________________
1.2-4 Consultation du dossier
1/5
_______________________________________________________________________________
1.2-5 Impression du dossier
1/5
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
1.3
Exemples de sortie imprimante
1/7
_______________________________________________________________________________________
Ce chapitre se termine à la page
1/18
F
___________________________________________________________________________
1/1
___________________________________________________________________________
1.1 Présentation
_______________________________________________________________________________________
1.1-1 Présentation du logiciel
XTEL-DOC logiciel optionnel de l’atelier, est l’outil de gestion du dossier de l’application
que celle-ci soit mono ou
B multistation.
Ce logiciel est accessible à deux niveaux :
PROJET
XTEL-DOC
STATION 1
XTEL-DOC
PL7-3
PL7-MMI
STATION n
PL7-COM PL7-AXE PL7-PCL XTEL-MEM
PL7-2
PL7-OSI PL7-MMS PL7-PMS
Le logiciel XTEL-DOC s’appuie sur les différentes documentations créées au sein des
fonctions métiers PL7-X et des outils stations.
XTEL-DOC, intègre aussi des fichiers externes texte ASCII, semi-graphique ou
POSTSCRIPT, pour générer un dossier cohérent, complet en format A4 ou A3.
PROJET
USINE
DOSSIER PROJET: XTEL-DOC
Remise en forme-Intégration
F
STATIONS
TSX 17
CONV
Génération d'une documentation PL7-2
UNITELW
DIALOG
TSXV4
FOUR3
Génération d'une documentation PL7-X
Génération d'une documentation XTEL-MEM
MAPWAY
USINE
Génération d'une documentation PL7-NET
NET
Fichiers externes
description du cahier des charges
___________________________________________________________________________
1/2
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
1.1-2 Constitution des dossiers application
Le dossier généré sous XTEL-DOC est :
imprimable, il est généré en format paysage (rectangle horizontal), et peut être imprimé
indifféremment en format A4 ou A3, selon les possibilités de l'imprimante graphique
POSTSCRIPTconnectée :
•
•
•
•
la configuration et le programme sont condensés,
chaque page est découpée en 2 folios A5 et comporte un cartouche,
une page regroupe plusieurs réseaux de contacts,
l’ossature Grafcet, les réceptivités et actions associées sont visualisées sur les
mêmes pages.
consultable en ligne :
• sélection d’un paragraphe, parcours des folios,
• mise à jour automatique des révisions,
• ZOOM sur une partie de la fenêtre affichée.
XTEL-DOC peut générer 2 types de dossier structurés en chapitres et paragraphes :
Dossier projet, il comprend :
•
•
•
•
•
•
• page de garde
• liste de révision
• sommaire
• infos générales
• config. projet
une page de garde
une liste de révision
un sommaire
des informations générales
la configuration du projet
les dossiers stations (les dossiers stations doivent être générés au niveau de
chacune des stations).
Dossier
station n
Dossier
station 1
F
Dossier station, il comprend
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
une page de garde
une liste de révision
un sommaire
des informations générales
la configuration station
le programme PL7
le programme commande d’axe
le programme communication
le programme régulation
le programme dialogue opérateur
le programme réseau
• page de garde
• liste de révision
• sommaire
• infos générales
• config. station
PL7-2/3
AXE
OSI
___________________________________________________________________________
1/3
___________________________________________________________________________
1.2 Fonctionnalités de l’outil XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
1.2-1 Fonctions de base
B
Personnaliser
Imprimer
.DOC
Utiliser
Dossier
Consulter
. PSC
. TXT
_______________________________________________________________________________________
1.2-2 Personnalisation du dossier
XTEL-DOC permet de saisir des éléments du dossier :
F
•
•
•
•
sommaire du dossier,
cartouche situé au bas de chacune des pages,
page de garde,
pages d’informations générales à l’aide de l’éditeur E d’OS/2.
_______________________________________________________________________________________
1.2-3 Utilisation des fichiers générés par d’autres logiciels
XTEL-DOC permet de constituer le dossier de l’application à partir des fichiers .DOC
générés par les fonctions métiers ou les outils généraux XTEL.
___________________________________________________________________________
1/4
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
XTEL-MEM
XTEL-CONF
XTEL-SDBASE
XTEL-MOD
PL7-NET
PL7-2
PL7-3
PL7-AXE
PL7-COM
PL7-PCL
PL7-PMS
PL7-PMS2
PL7-MMI
PL7-OSI
PL7-MMS
XBTL940
configuration de la station de type TSX/PMX V4
configuration de la station de type TSX/PMX V5
gestion de la base des symboles
gestion de la base des modules
configuration du projet
programme et documentation PL7-2
programme et documentation PL7-3
programme commande d’axe
programme communication
programme régulation TSX
programme régulation PMX
programme régulation PMX
programme dialogue opérateur
programme réseau OSI
programme et symboles MMS
configuration des terminaux XBT
XTEL-DOC
permet d’intégrer aussi des fichiers de texte, POSTSCRIPT ou
POSTSCRIPT ENCAPSULES issus d’autres logiciels en tant qu’informations générales.
Remarque :
XTEL-DOC ne gère pas la documentation issue de MONITOR, à partir
de la version MONITOR OCS 6.0.
________________________________________________________________________________________
1.2-4 Consultation du dossier
XTEL-DOC visualise le contenu du dossier de l’application sur écran.
Le dossier peut ainsi être consulté en ligne :
• pour la mise au point d’application (accès aux références croisées, à la table des
symboles...),
• en maintenance (visualisation de la configuration, informations générales...).
XTEL-DOC offre un accès rapide aux informations par le sommaire. XTEL-DOC permet
une vision globale (visualisation d’un graphe, des actions et des réceptivités associées)
ou une vision précise (fonction ZOOM).
_______________________________________________________________________________________
1.2-5 Impression du dossier
XTEL-DOC imprime tout ou partie du dossier (un seul chapitre, un seul paragraphe ou
une partie de paragraphe) sur imprimante laser disposant d'un langage graphique:
POSTSCRIPT.
XTEL-DOC gère les différentes versions de dossier.
___________________________________________________________________________
1/5
F
___________________________________________________________________________
Caractéristique de travail du pilote
L'écran "Caractéristiques de travail" (Job properties) du pilote est proposé avant chaque
impression. Les options sont réparties sur un ou plusieurs écrans.
Quel que soit le pilote utilisé, les options doivent être positionnées comme suit :
• Orientation : paysageB(Landscape),
• Résolution : 300 ppp (300 dpi),
• autres options : laisser la valeur par défaut.
Remarques
L'emplacement des options Orientation et Résolution dans les écrans de configuration peut différer suivant le d'un pilote. Pour les pilotes Postscript, on trouve
généralement :
• l'option Orientation dans l'onglet PAPER,
• l'option Résolution dans l'onglet OUTPUT.
Avec les pilotes Postscript, il est également nécessaire de repositionner les options
de configuration avant chaque impression.
Liste des imprimantes et pilotes (drivers) validés
• Imprimante : LEXMARK OPTRA S1650 (PCL)
• Pilote :
IBMPCL5 . LexmarkOptraS1650
• Imprimante : LEXMARK OPTRA S1650 (option Postscript)
• Pilote :
Postscript . LexmarkOptra
Versions validées : 30.509 (kit OS/2 4.0),
30.513 (kit LP Lexmark),
30.516
• Imprimante : EPSON N1200
• Pilote :
LASERJET.HP LaserJetIIISi
Versions validées : 30.509
F
• Imprimante : HP 6P / 6MP (PCL)
• Pilote :
LASERJET.HP LaserJetIIISi
Versions validées : 30.509
• Remarque : Le pilote HP LaserJet 6P / 6MP n'a pas été retenu car il provoque un
décalage de l'impression.
• Imprimante : HP 6P / 6MP (option Postscript)
• Pilote :
Postscript . LexmarkOptra
Versions validées : 30.509
• Remarque : Le pilote HP LaserJet 6P / 6MP n'a pas été retenu car il provoque un
décalage de l'impression.
Remarque
Une seule imprimante doit être installée sur le bureau OS/2. En effet, l'interface système
OS/2 exploité par XTEL-DOC ne permet pas d'identifier l'imprimante par défaut.
___________________________________________________________________________
1/6
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
1.3 Exemples de sortie imprimante
_______________________________________________________________________________________
Page de garde
F
___________________________________________________________________________
1/7
___________________________________________________________________________
Liste des révisions
B
F
___________________________________________________________________________
1/8
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
Sommaire (dossier station)
F
___________________________________________________________________________
1/9
___________________________________________________________________________
Informations générales
B
F
___________________________________________________________________________
1/10
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
Programme PL7-3
F
___________________________________________________________________________
1/11
___________________________________________________________________________
Programme PL7-3
B
F
___________________________________________________________________________
1/12
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
Références croisées
F
___________________________________________________________________________
1/13
___________________________________________________________________________
Références croisées
B
F
___________________________________________________________________________
1/14
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
Dialogue opérateur PL7-MMI
F
___________________________________________________________________________
1/15
___________________________________________________________________________
Dialogue opérateur PL7-MMI
B
F
___________________________________________________________________________
1/16
Manuel de référence XTEL-DOC
1
___________________________________________________________________________
Programme Dialogue opérateur PL7-MMI
F
___________________________________________________________________________
1/17
___________________________________________________________________________
B
F
___________________________________________________________________________
1/18
________________________________________________________
Constitution et génération des dossiers sous XTEL-DOC
2
Constitution et génération
___________________________________________________________________________
des dossiers sous XTEL-DOC
Chapitre 2
___________________________________________________________________________
Sous-chapitre
Page
_______________________________________________________________________________________
2.1
Principe général XTEL-DOC
2/2
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
2.2
Génération des fichiers DOC avec les fonctions PL7 et outils X-TEL 2/3
_______________________________________________________________________________________
2.2-1
Génération du fichier DOC sous PL7-NET
2/3
_______________________________________________________________________________
2.2-2 Génération du fichier DOC sous XTEL-MEM
2/3
_______________________________________________________________________________
2.2-3 Génération du fichier DOC sous PL7-3
2/4
_______________________________________________________________________________
2.2-4 Génération du fichier DOC sous PL7-2
2/4
_______________________________________________________________________________
2.2-5
Génération du fichier DOC sous PL7-AXE
2/5
_______________________________________________________________________________
2.2-6 Génération du fichier DOC sous PL7-COM
2/6
_______________________________________________________________________________
2.2-7 Génération du fichier DOC sous PL7-PCL ou PL7-PMS/PMS2
2/7
_______________________________________________________________________________
2.2-8 Génération du fichier DOC sous PL7-MMI
2/8
_______________________________________________________________________________
2.2-9
Génération du fichier DOC sous PL7-OSI ou PL7-MMS
2/8
_______________________________________________________________________________
2.2-10
Génération du fichier DOC sous XTEL-CONF
2/9
_______________________________________________________________________________
2.2-11 Génération du fichier DOC sous XTEL-SDBASE
2/9
_______________________________________________________________________________
2.2-12 Génération du fichier DOC sous XTEL-MOD
2/10
_______________________________________________________________________________
2.2-13 Génération du fichier DOC sous XBTL940
2/10
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
2.3
Intégration et gestion des dossiers sous XTEL-DOC
2/11
_______________________________________________________________________________________
2.3-1 Personnalisation du dossier
2/11
_______________________________________________________________________________
2.3-2 Génération et utilisation des fichiers d’informations générales
2/11
_______________________________________________________________________________
2.3-3 Utilisation des fichiers générés avec les fonctions PL7 et
outils X-TEL
2/12
_______________________________________________________________________________
2.3-4 Génération du dossier
2/12
_______________________________________________________________________________
2.3-5 Gestion des dossiers
2/12
_______________________________________________________________________________
F
Ce chapitre se termine à la page
2/12
___________________________________________________________________________
2/1
___________________________________________________________________________
2.1 Principe général XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
La constitution et la génération des dossiers Projet ou Station s’effectuent suivant le
même principe :
B
Générer les fichiers .DOC
avec les fonctions PL7 et
outils X-TEL
(ch. 2.2-1 à 2.2-9)
Générer (éventuellement)
à l'aide d'un éditeur de
texte les informations
générales (*)
Sous XTEL-DOC
Personnaliser le dossier
. sommaire
. page de garde
. cartouche
Générer ou utiliser les
fichiers texte d'informations
générales
Utiliser les fichiers .DOC
issus des logiciels
PL7 et X-TEL
F
Générer le dossier
Imprimer
Consulter
(*) les informations générales peuvent être aussi saisies directement sous XTEL-DOC avec
l’éditeur d’OS/2.
___________________________________________________________________________
2/2
Constitution et génération des dossiers sous XTEL-DOC
2
___________________________________________________________________________
2.2 Génération des fichiers DOC avec les fonctions PL7 et outils X-TEL
_______________________________________________________________________________________
2.2-1 Génération du fichier DOC sous PL7-NET (dossier projet)
Choisir le mode opératoire "Documentation" et activer la commande "Sortie XTEL DOC"
du menu documentation. Le fichier ARCHITECT.DOC généré pourra être intégré dans
le dossier du projet.
(voir documentation Logiciel PL7-NET : TXT DM PL7-NET V5F chapitre 4)
Arborescence fichiers
Projet
Stations
USINE5
FOUR3
TREMIE 1
Réseaux
NET
ARCHITEC.NET
ARCHITEC.DOC
_______________________________________________________________________________________
2.2-2 Génération du fichier DOC sous XTEL-MEM (dossier station)
Sélectionner le menu "Documentation" et activer la commande impression, dans la
boîte de dialogue proposée, choisir les paramètres suivants :
• SORTIE LISTING : FICHIER
• TYPE D’IMPRIMANTE : SEMI-GRAPHIQUE
Validation lance la génération du fichier .DOC qui pourra être intégré dans le dossier
de la station.
(voir documentation X-TEL : TXT DM TLS V5F intercalaire D chapitre 2.5)
Arborescence fichiers
Station
XTEL-MEM
FOUR3
APP
FOUR3. APP
FOUR3. TIT
FOUR3. DOC
AXIS
___________________________________________________________________________
2/3
F
___________________________________________________________________________
2.2-3 Génération du fichier DOC sous PL7-3 (dossier station)
A partir de l’écran DOCUMENTATION/IMPRESSION :
• accéder à l’écran SELECTION CONTENU DOSSIER, choisir les rubriques devant
constituer le dossier, par défaut toutes les rubriques sont sélectionnées.
Bd’impression "Type d’impression : LL ou SL".
• choisir les paramètres
• sélectionner la commande "EDITION DOSSIER" et valider cette commande, répondre [YES] au message XTEL-DOC ?, le fichier .DOC est alors généré par le logiciel
PL7-3. Il contient toutes les rubriques sélectionnées et peut être intégré dans le
dossier application par l’outil XTEL-DOC.
Arborescence fichiers
Station
FOUR3
PL7_3
APP
APPLI
FOUR3. BIN
FOUR3. COM
FOUR3. DOC
FOUR3.XR1
FOUR3. XR2
MOD
Important :
Si l'utilisateur souhaite obtenir les références croisées dans le dossier XTEL-DOC, il est
nécessaire de sauvegarder les fichiers .XRi (voir manuel Modes Opératoires PL7-3 TXT
DM PL7 3 V5 F Chapitre 3.10 Intercalaire A).
_______________________________________________________________________________________
2.2-4 Génération du fichier DOC sous PL7-2 (dossier station)
F
A partir de l’écran DOCUMENTATION/IMPRESSION :
• accéder à l’écran SELECTION CONTENU DOSSIER, choisir les rubriques devant
constituer le dossier, par défaut toutes les rubriques sont sélectionnées.
• choisir les paramètres d’impression "Type d’impression : LL ou CL".
• sélectionner la commande "DOSSIER COMPLET" et valider cette commande,
répondre [YES] au message XTEL-DOC ?, le fichier .DOC est alors généré par le
logiciel PL7-2. Il contient toutes les rubriques sélectionnées et peut être intégré dans
le dossier application par l’outil XTEL-DOC.
(voir documentation PL7-2 Modes opératoires : TXT DM PL7 2 V5F chapitre 14)
Arborescence fichiers
Station
FOUR2
PL7_2
APPLI
FOUR2. BIN
FOUR2. COM
FOUR2. DOC
MOD
___________________________________________________________________________
2/4
Constitution et génération des dossiers sous XTEL-DOC
2
___________________________________________________________________________
2.2-5 Génération du fichier DOC sous PL7-AXE (dossier station)
A partir de l’écran CHOIX MODES OPERATOIRES :
• Choisir la mémoire de travail FICHIER TSX pour travailler en local ou TSX pour
travailler en connecté.
• Pour documenter toutes les applications de tous les axes, saisir comme numéro d’axe
le caractère "*" et saisir comme numéro d’application le caractère "*" :
AXIS = *
APPLI = *
• Choisir le mode opératoire "DOCUMENTATION" et sélectionner les paramètres
suivants, à l’aide des touches dynamiques, dans l’écran de sélection associé au
mode :
[PRI/FILE] Impression sur fichier
[FILE]
Donner le nom sous lequel sera enregistré le fichier .DOC.
[GRA Y/N] Impression graphique : oui
[DIR Y/N] Impression du répertoire : oui
<ENTER> Lance la génération du fichier .DOC.
(voir documentation Logiciel de commande d’axe PL7-AXE : TXT DM PL7 AXS V5F
chapitre 9)
Remarque : le message "compatible XTEL-DOC" est affiché en face de la rubrique
Impression graphique.
Arborescence fichiers
Station
FOUR3
AXIS
APPLI
PALET. BIN
PALET. DOC
MOD
F
___________________________________________________________________________
2/5
___________________________________________________________________________
2.2-6 Génération du fichier DOC sous PL7-COM (dossier station)
A partir de l’écran CHOIX MODES OPERATOIRES :
• Choisir la mémoire de travail FICHIER TSX pour travailler en local ou TSX pour
travailler en connecté.
B les applications de tous les coupleurs TSX SCM, saisir
• Pour documenter toutes
comme numéro de coupleur "*" et saisir comme numéro de voie le caractère "*" :
COM = *
CHANNEL = *
• Choisir le mode opératoire "DOCUMENTATION" et sélectionner les paramètres
suivants, à l’aide des touches dynamiques, dans l’écran de sélection associé au
mode :
[PRI/FILE] Impression sur fichier
[FILE]
Donner le nom sous lequel sera enregistré le fichier .DOC.
[GRA Y/N] Impression graphique : oui
[DIR Y/N] Impression du répertoire : oui
<ENTER> Lance la génération du fichier.DOC.
(voir documentation PL7-COM Modes opératoires : TXT DM CMM V5F chapitre 9)
Remarque : le message "compatible XTEL-DOC" est affiché en face de la rubrique
Impression graphique.
Arborescence fichiers
Station
FOUR3
COMM
APPLI
CONF1. BIN
CONF1. DOC
MOD
AXIS
F
PL7-3
APP
___________________________________________________________________________
2/6
Constitution et génération des dossiers sous XTEL-DOC
2
___________________________________________________________________________
2.2-7 Génération du fichier DOC sous PL7-PCL ou PL7-PMS/PMS2
(dossier station)
A partir de l’écran CHOIX MODES OPERATOIRES :
• Choisir la mémoire de travail FICHIER TSX (FICHIER PMX pour logiciel PL7-PMS ou
PL7-PMS2) pour travailler en local ou TSX (PMX pour logiciel PL7-PMS ou
PL7-PMS2) pour travailler en connecté.
• Pour documenter toutes les applications de tous les coupleurs TSX AEM, saisir
comme numéro de coupleur le caractère "*" et saisir comme numéro d’application le
caractère "*" :
AEM = *
APPLI = *
• Choisir le mode opératoire "DOCUMENTATION" et sélectionner les paramètres
suivants, à l’aide des touches dynamiques, dans l’écran de sélection associé au
mode :
[PRI/FILE] Impression sur fichier
[FILE]
Donner le nom sous lequel sera enregistré le fichier .DOC.
[GRA Y/N] Impression graphique : oui
[DIR Y/N] Impression du répertoire : oui
<ENTER> Lance la génération du fichier.DOC.
voir documentation PL7-PCL
(TX TDM PL7 PCL V5F)
(TXT DM PL7 PMS V5F) ou PL7-PMS2 (TXT DM PL7 PMS2 V5F).
,
PL7-PMS
Remarque : le message "compatible XTEL-DOC" est affiché en face de la rubrique
Impression graphique.
Station
Arborescence fichiers
FOUR3
PCL (*)
APPLI
MOD
REG1.BIN
REG1.DOC
AXIS
PL7-3
APP
(*) PMS pour logiciel PL7-PMS ou PL7-PMS2
___________________________________________________________________________
2/7
F
___________________________________________________________________________
2.2-8 Génération du fichier DOC sous PL7-MMI (dossier station)
• A partir de l’écran principal du logiciel PL7-MMI, sélectionner dans le menu "Utilitaires" la fonction "Documentation".
• Dans la nouvelle fenêtre "Documentation d'application", sélectionner la commande
B du menu "Impression".
"Documentation Station"
• Sélectionner toutes les tâches dans la boîte de dialogue et appuyer sur le bouton
"Validation", le dossier est alors généré.
(voir documentation PL7-MMI chapitre 2.6, intercalaire C)
Nota : la documentation doit être générée pour chaque coupleur PCM de l'application,
le logiciel PL7-MMI crée un seul fichier mmi.doc contenant la totalité des documentations.
Arborescence fichiers
Station
FOUR3
MMI
APPLI
AXIS
DOP1
DOP2
DOPi
MMI.BIN
MMI.DOC
PL7-3
APP
_______________________________________________________________________________________
2.2-9 Génération du fichier DOC sous PL7-OSI ou PL7-MMS (dossier station)
F
A partir de l’écran du logiciel PL7-OSI ou PL7-MMS, sélectionner le menu "Documentation" et activer la commande impression, dans la boîte de dialogue proposée, choisir
les paramètres suivants :
• SORTIE LISTING : FICHIER
• TYPE D'IMPRIMANTE : SEMI-GRAPHIQUE
Validation lance la génération du fichier .DOC qui pourra être intégré dans le dossier
de la station.
Arborescence fichiers
Station
FOUR3
OSI (*)
APPLI
MOD
FOUR3.BIN
FOUR3.DOC
AXIS
PL7-3
(*) MMS pour logiciel PL7-MMS
APP
___________________________________________________________________________
2/8
Constitution et génération des dossiers sous XTEL-DOC
2
___________________________________________________________________________
2.2-10 Génération du fichier DOC sous XTEL-CONF (dossier station)
• A partir de l’écran principal de l'outil XTEL-CONF, sélectionner le menu "Documentation" et activer la commande "Générer".
(voir documentation TXT DM TLS V5F chapitre 1.8, intercalaire D)
Station
FOUR3
∆
Arborescence fichiers
APP
four3.DOC
_______________________________________________________________________________________
2.2-11 Génération du fichier DOC sous XTEL-SDBASE (dossier station)
A partir de l’écran principal de l'outil XTEL-SDBASE, sélectionner le menu "Documentation" et activer la commande "Générer". Dans la boîte de dialogue proposée, choisir
les paramètres.
Validation lance la génération du fichier .DOC qui pourra être intégré dans le dossier
de la station.
(voir documentation TXT DM TLS V5F chapitre 3.8, intercalaire D)
Station
FOUR3
∆
Arborescence fichiers
SDBASE
DOC
docpl7.DOC
___________________________________________________________________________
2/9
F
___________________________________________________________________________
2.2-12 Génération du fichier DOC sous XTEL-MOD (dossier projet et station)
• A partir de l’écran principal de l'outil XTEL-MOD, sélectionner le menu "Documentation" et activer la commande "Générer". Dans la boîte de dialogue proposée, choisir
les paramètres.
Validation
B
lance la génération du fichier .DOC qui pourra être intégré dans le
dossier de la station.
(voir documentation TXT DM MDD V5F chapitre 3.6, intercalaire E)
Projet
FOUR
∆
Arborescence fichiers
FOUR3 (station)
APP
PL7-3
MOD
mod .DOC
_______________________________________________________________________________________
2.2-13 Génération du fichier DOC sous XBTL940 (dossier station)
F
• Sélectionner le menu "Documentation", et activer la commande "Edition". Générer la
page de garde et le cartouche.
• Sélectionner à nouveau le menu "Documentation", et activer la commande "Impression". Dans la boîte de dialogue proposée, choisir les paramètres suivants:
- Sortie listing: Fichier,
- Type d'imprimante: Semi-Graphique.
• La commande "Validation" lance la génération du fichier .DOC qui pourra être intégré
dans le dossier de la station.
(voir documentation XBTL940: intercalaire A, chapitre A7).
Arborescence fichiers
Station
Fonction XBTL940
Application active
XBTK8
XBTL940
APPLI1
APPL1.CRT
APPLI1.TIT
APPLI1.DOC
___________________________________________________________________________
2/10
Constitution et génération des dossiers sous XTEL-DOC
2
___________________________________________________________________________
2.3 Intégration et gestion des dossiers sous XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
Personnaliser
Générer
.DOC
Utiliser
Dossier
en cours
Dossier
final
. PSC
. TXT
Info. Géné.
_______________________________________________________________________________________
2.3-1 Personnalisation du dossier
La personnalisation du dossier consiste à :
• établir le sommaire de l’application (voir Ch 3.4),
• saisir les informations du cartouche (voir Ch 3.5),
• saisir les informations destinées à la page de garde (voir Ch 3.6).
_______________________________________________________________________________________
2.3-2 Génération et utilisation des fichiers informations générales
Pour les informations générales :
• Utiliser les fichiers de type informations générales déjà générés à l’aide d’autres
logiciels de traitement de texte (voir ch 3.7 et ch 4.2),
• saisir éventuellement de nouveaux fichiers à l’aide de l’éditeur OS/2, directement
accessible sous XTEL-DOC (voir ch 3.7).
___________________________________________________________________________
2/11
F
___________________________________________________________________________
2.3-3 Utilisation des fichiers générés avec les fonctions PL7 et outils X-TEL
Pour la configuration, les
programmes PL7 ...:
• sélectionner les fichiers
B
générés par les fonctions
PL7 ou outil X-TEL (voir
ch 3.8). L’arborescence
ci-contre, montre les
transferts effectués par
l’outil XTEL-DOC.
USINES
NET
ARCHITEC.BIN
ARCHITEC.DOC
DOC
FOUR3
APP
FOUR3.BIN
FOUR3.DOC
PL7_3
APPLI
AXIS
APPLI
COMM
APPLI
FOUR3.BIN
FOUR3.DOC
MOD
PALET.BIN
PALET.DOC
MOD
CONF1.BIN
CONF1.DOC
MOD
DOC
_______________________________________________________________________________________
2.3-4 Génération du dossier
Toutes les opérations précédentes ne sont prises en compte dans le dossier final que
lorsque la commande de génération du dossier est lancée.
Tant que cette commande n’est pas exécutée, les opérations en cours restent
mémorisées dans un dossier dit "dossier en cours".
F
_______________________________________________________________________________________
2.3-5 Gestion des dossiers
Le logiciel XTEL-DOC gère automatiquement les versions du dossier et les versions de
chaque paragraphe (voir liste des versions chapitre 1.3).
Lors de la génération du dossier, XTEL-DOC incrémente l’indice de révision des
chapitres, des paragraphes générés et celui du dossier (ne prend pas en compte la
modification de la page de garde, du sommaire ou du cartouche).
Remarque : lorsqu’un chapitre n’a pas été regénéré alors que les fichiers .DOC choisis
impliquaient une mise à jour de ce chapitre, une étoile est imprimée à la place de l’indice
de révision.
___________________________________________________________________________
2/12
________________________________________________________
Modes opératoires XTEL-DOC
3
Modes opératoires XTEL-DOC
Chapitre 3
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Sous-chapitre
Page
_______________________________________________________________________________________
3.1
Description du matériel
3/3
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.2
Mise en oeuvre logicielle
3/4
_______________________________________________________________________________________
3.2-1 Mise en place de la clé logicielle
3/4
_______________________________________________________________________________
3.2-2 Opérations préliminaires
3/5
_______________________________________________________________________________
3.2-3 Conditions d’installation
3/5
_______________________________________________________________________________
3.2-4
Procédure d’installation
3/6
_______________________________________________________________________________
3.2-5 Installation du gestionnaire d’imprimante
3/7
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.3
Généralités
3/8
_______________________________________________________________________________________
3.3-1
Accès
à
l’outil
XTEL-DOC
3/8
_______________________________________________________________________________
3.3-2 Menu de la fenêtre principale
3/9
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.4
Sommaire
3/10
_______________________________________________________________________________________
3.4-1
Commandes
associées
à
l’icône
"Sommaire"
3/10
_______________________________________________________________________________
3.4-2 Boîte de dialogue "Sommaire"
3/10
_______________________________________________________________________________
3.4-3 Exemple de sommaire
3/11
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.5
Cartouche
3/12
_______________________________________________________________________________________
3.5-1 Commandes associées à l’icône "Cartouche"
3/12
_______________________________________________________________________________
3.5-2 Boîte de dialogue "Cartouche"
3/12
_______________________________________________________________________________
3.5-3 Exemple de cartouche
3/13
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.6
Page de garde
3/14
_______________________________________________________________________________________
3.6-1 Commandes associées à l’icône "Page de garde"
3/14
_______________________________________________________________________________
3.6-2 Boîte de dialogue "Page de garde"
3/14
_______________________________________________________________________________
3.6-3
Exemple de page de garde
3/15
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.7
Informations générales
3/16
_______________________________________________________________________________________
3.7-1 Commandes associées à l’icône "Info générales"
3/16
_______________________________________________________________________________
3.7-2
Boîte de dialogue "Info générales"
3/16
_______________________________________________________________________________
3.7-3 Boîte de dialogue "Importation info générales"
3/18
_______________________________________________________________________________
3.7-4 Boîte de dialogue "Exportation info générales"
3/19
_______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/1
F
________________________________________________________
Modes opératoires XTEL-DOC
Chapitre 3
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Sous-chapitre
Page
B
_______________________________________________________________________________________
3.8
Documents sources
3/20
_______________________________________________________________________________________
3.8-1 Commandes associées à l’icône ".DOC"
3/20
_______________________________________________________________________________
3.8-2
Boîte de dialogue "Documents sources"
3/20
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.9
Dossier
3/22
_______________________________________________________________________________________
3.9-1 Commandes associées à l’icône "Dossier"
3/22
_______________________________________________________________________________
3.9-2
Boîte de dialogue "choix des paragraphes à générer"
3/22
_______________________________________________________________________________
3.9-3 Fenêtre "Consultation"
3/26
_______________________________________________________________________________
3.9-4 Boîte de dialogue "Choix des paragraphes à imprimer""
3/28
_______________________________________________________________________________
3.9-5 Boîte de dialogue "Choix du paragraphe à imprimer"
3/29
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3.10 Messages d'erreur
3/30
_______________________________________________________________________________________
Ce chapitre se termine à la page
3/36
F
___________________________________________________________________________
3/2
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
3.1 Description du matériel
_______________________________________________________________________________________
Afin de pouvoir exploiter le logiciel XTEL-DOC, il est nécessaire de disposer d’un
terminal équipé du système d’exploitation OS/2 et de l’atelier logiciel X-TEL ou MINI X-TEL.
Il est conseillé d'utiliser l’une des configurations suivantes :
• un poste de travail FTX 507 ou FTX 417 :
- 6 Mo à 8 Mo de mémoire RAM,
- 40 Mo de disque dur (120 Mo conseillés pour des projets importants ou multistation),
- système d'exploitation OS/2 version 1.3 ou 2.1
- une souris (conseillée).
• un micro-ordinateur IBM PS/2 ou compatible PC comprenant :
- une unité centrale équipée d’un microprocesseur 80386 minimum,
- 6 Mo à 8 Mo de mémoire RAM,
- 40 Mo de disque dur (120 Mo conseillés pour des projets importants ou multistation),
- système d'exploitation OS/2 1.2, 1.3 ou 2.1
- un écran haute définition VGA et un clavier national ou international,,
- une souris (conseillée).
Pour l’impression des dossiers, une imprimante disposant d'un langage graphique
POSTSCRIPT (voir ch 3.2-5).
L’ensemble logiciel XTEL-DOC comprend :
• une disquette 3 pouces 1/2,
• une clé logicielle,
• la présente documentation, référencée TXT DM DCT V5F.
Documentation
Clé logicielle
Disquettes
TXT
V4F
TXT DM
DM DCT
DCT V5F
Manuel de référence
XTEL-DOC
F
A insérer dans la
documentation X-TEL
atelier logiciel
XTEL
Atelier logiciel
___________________________________________________________________________
3/3
___________________________________________________________________________
3.2 Mise en oeuvre logicielle
_______________________________________________________________________________________
3.2-1 Mise en place de la clé logicielle
Positionner la clé logicielle dans l’emplacement libre du support de clé.
B s’effectuer hors tension.
Cette manipulation doit
Note : Cette clé logicielle contient le droit d’accès obligatoire pour accéder au logiciel XTEL-DOC.
La fonction Key Manager, intégrée dans les ateliers logiciel X-TEL ou MINI X-TEL, permet de
transférer ce droit dans la clé de travail et donc de libérer l’emplacement correspondant sur le
support de clé. Pour plus de détail concernant l’utilisation de cet outil, se reporter aux documents
TXT DM BJR V5F intercalaire C chapitre 2 pour l'atelier logiciel MINI X-TEL ou TXT DM XTEL V5F
intercalaire C chapitre 9 pour l'atelier logiciel X-TEL.
_______________________________________________________________________________________
3.2-2 Opérations préliminaires
Avant d’installer le logiciel XTEL-DOC sur le disque dur, il est conseillé de :
• lire le certificat de licence et de garantie concernant les restrictions de copie et
d’installation du logiciel,
• faire une duplication de la disquette nécessaire à l’installation afin de la préserver
contre toute détérioration accidentelle et ne travailler qu’avec la copie.
Important :
La disquette XTEL-DOC est livrée en position verrouillée en écriture. Ne pas
modifier la position du verrou.
Important :
F
Si vous installez le logiciel XTEL-DOC sur un poste de travail FTX 507, il est
nécessaire de mettre à jour la version logicielle du système d'exploitation pour cela
suivre les instructions décrites dans la feuille d'accompagnement
W9 1329 098 01.01.A01 livrée avec le produit.
_______________________________________________________________________________________
3.2-3 Conditions d’installation
XTEL-DOC s’exécute dans l’environnement X-TEL ou MINI X-TEL.
L’atelier logiciel doit déjà être installé sur le poste de travail.
Il doit rester un minimum de :
• 1 Mo de disponible sur la partition du disque dur recevant le logiciel XTEL-DOC,
• 5 Mo de disponible sur la partition du disque dur recevant le dossier à développer.
___________________________________________________________________________
3/4
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
3.2-4 Procédure d’installation
Les opérations suivantes doivent précéder l’installation du logiciel XTEL-DOC :
1. Vérifier que l’atelier logiciel X-TEL ou MINI X-TEL est déjà installé (voir documentations correspondantes).
Si tel est le cas, poursuivre la procédure d'installation de XTEL-DOC. Dans le cas
contraireinstaller d'abord l'atelier logiciel X-TEL TXT L BASE V5F ou MINI X-TEL
TXT L BJR V5F (se reporter aux documentations correspondantes) .
2. Fermer toutes les sessions en cours (voir documentations correspondantes ).
Installation du logiciel XTEL-DOC
• ouvrir une session OS/2 plein écran,
• insérer la disquette dans le lecteur,
• saisir l'identificateur du lecteur qui contient la disquette (A: ou B: ), puis valider par
<Entrée>,
• à partir du nouveau prompt (par exemple [A:\] ), saisir la commande install, puis
valider par <Entrée>,
• suivre la procédure visualisée à l'écran, puis valider par <Entrée>,
• lorsque l'installation est terminée et si celle-ci est la dernière, effectuer un contrôle
de la configuration . Valider par <Entrée>,
• retirer la disquette du lecteur et retourner à X-TEL par la commande <Ctrl><Echap>.
INSTALLATION LOGICIEL XTEL-DOC
XTEL-DOC SOFTWARE INSTALLATION
(C) TELEMECANIQUE 1991/1993, V5
Press <Enter> to continue :
Note : Le logiciel XTEL-DOC de version V5 nécessite un atelier logiciel de version ≥ 5.
___________________________________________________________________________
3/5
F
___________________________________________________________________________
Après avoir tapé <Enter>, les fichiers du logiciels XTEL-DOC sont rangés dans les
différents sous-répertoires de l’atelier logiciel.
Une fois cette opération terminée, l’écran suivant est proposé :
B
CONTROLE DE LA CONFIGURATION
La procédure d'installation permet le controle de la configuration des
logiciels de l'atelier XTEL sous OS/2.
Si cette installation est la dernière avant d'utiliser l'atelier XTEL,
vous pouvez lancer le controle, sinon vous le lancerez lors de votre
dernière installation de logiciel sous XTEL.
1
2
Dernière installation et lancement du controle de configuration.
Pas de controle. Il reste encore des installations à effectuer sous
XTEL.
Votre choix :
Le choix 1 lance une procédure de contrôle des logiciels de l’atelier XTEL.
A la fin de ce contrôle ou si le choix 2 est sélectionné, l’installation du logiciel XTEL-DOC
est terminée :
FIN DE L'INSTALLATION
La phase d'installation est terminée.
L'outil XTEL-DOC est maintenant installé sous l'atelier logiciel XTEL
de Telemecanique.
Frappez sur <Entrée> :
F
Entrée
Provoque le retour à la fenêtre d’OS/2 plein écran.
___________________________________________________________________________
3/6
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
3.2-5 Installation et configuration du gestionnaire ou pilote d’imprimante
L’imprimante utilisée doit disposer d'un langage graphique (POSTSCRIPT) et pouvoir
effectuer des impressions au format A4 ou A3, A l'italienne (Paysage).
La liaison imprimante-terminal peut être de type série ou parallèle.
Pour pouvoir imprimer un dossier XTEL-DOC, il est nécessaire d’installer et de
configurer le gestionnaire ou pilote de l’imprimante.
Les paramètres suivants doivent être sélectionnés:
• dans la liste des imprimantes , choisir l'imprimante correspondant à votre modèle,
• dans la liste des formats de page, choisir "A4",
• dans la liste des polices de caractères, choisir "Courier",
• choisir Présentation "A l'italienne" (Landscape),
• choisir l’échelle "100%".
Ces opérations s’effectuent :
• soit à partir du gestionnaire d'impression pour OS/2 1.2 et 1.3 (voir chapitre 4.1)..
• soit à partir de l'objet imprimante pour OS/2 2.1 (voir manuel d'utilisation OS/2 2.1).
F
___________________________________________________________________________
3/7
___________________________________________________________________________
3.3 Généralités
_______________________________________________________________________________________
3.3-1 Accès à l’outil XTEL-DOC
Sous l'atelier logiciel X-TEL, l’outil XTEL-DOC peut être lancé :
B la constitution du dossier projet :
• Au niveau projet, pour
X-TEL
choix du volume
choix du projet
choix de l'outil XTEL-DOC dans OUTILS-PROJET
• Au niveau station, pour la constitution du dossier station :
X-TEL
choix du volume
choix du projet
choix de la station
choix de l'outil XTEL-DOC dans OUTILS-STATION
Sous l'atelier logiciel MINI X-TEL, l'outil XTEL-DOC est lancé à partir de la fenêtre
prlncipale.
MINI X-TEL
> Fenêtre principale
> Choix de l'outil DOC dans la fenêtre principale
Fenêtre principale
F
La fenêtre principale présente les icônes des fonctions à utiliser pour constituer le
dossier de l’application. Ces fonctions ont le nom de la partie du dossier à élaborer.
___________________________________________________________________________
3/8
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
3.3-2 Menu de la fenêtre principale
doc
Fenêtre
Sélection
Définition
Tous
Aucun
Au sujet de ...
Quitter
Aide
Réinitialisation
Copie
Collage
Commande du menu "Fenêtre"
Sélection → Tous
sélection simultanée de toutes les icônes.
Sélection → Aucun
désélection simultanée de toutes les icônes.
Au sujet de ...
affiche l'écran d'identification de la version du logiciel.
Quitter
quitte l’outil XTEL-DOC.
Commande du menu "Définition"
Réinitialisation
réinitialise tous les icônes sélectionnées (efface les travaux effectués avec chacune de
ces icônes).
Copie
copie le contenu de l’élément sélectionné en mémoire tampon.
Collage
restitue le contenu de la mémoire tampon dans l’élément sélectionné.
Les commandes copie/collage permettent d’échanger des éléments de dossier (cartouche, page de garde, informations générales) entre 2 stations ou 2 projets.
Aide
aide en ligne.
___________________________________________________________________________
3/9
F
___________________________________________________________________________
3.4 Sommaire
_______________________________________________________________________________________
3.4-1 Commandes associées à l’icône "Sommaire"
Sommaire
B
Configurer
Suivant
Précédent
Sélection
Aide
Configurer
donne accès à la boîte de dialogue "Sommaire".
Suivant
rend active l’icône suivante (icône "Cartouche").
Précédent
rend active l’icône précédente (icône "Dossier").
Sélection
sélectionne l’icône.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.4-2 Boîte de dialogue "Sommaire"
Cette boîte de dialogue visualise le sommaire du dossier. A la création du dossier, un
sommaire standard est proposé à l’utilisateur. Le sommaire se construit en sélectionnant
ou pas les chapitres et paragraphes proposés. Ni l’ordre, ni le nombre des paragraphes
ne peuvent être modifiés.
Pour qu’un paragraphe associé à une fonction ou un outil soit proposé, il est nécessaire
que la fonction ou l’outil soit installé et défini.
Les chapitres et paragraphes peuvent être autorisés ou pas, sélectionnés ou pas.
F
Couleur
Autorisé
Sélectionné
Gris sur blanc
non
-
Noir sur blanc
oui
non
Gris sur noir
oui
obligatoirement
Blanc sur noir
oui
sur demande
___________________________________________________________________________
3/10
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
Version courante
affiche le sommaire du dossier en cours.
Version du dossier
affiche le sommaire du dernier dossier généré.
Version standard
affiche le sommaire standard, celui où tous les paragraphes autorisés sont sélectionnés.
VALIDATION
quitte la fonction et sauvegarde les sélections effectuées.
ANNULATION
quitte la fonction sans sauvegarder les sélections effectuées.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.4-3 Exemple de sommaire
voir chapitre 1.3
___________________________________________________________________________
3/11
F
___________________________________________________________________________
3.5
Cartouche
_______________________________________________________________________________________
3.5-1 Commandes associées à l’icône "Cartouche"
B
Cartouche
Configurer
Suivant
Précédent
Sélection
Aide
Configurer
donne accès à la boîte de dialogue "Cartouche".
Suivant
rend active l’icône suivante (icône "Page de garde").
Précédent
rend active l’icône précédente (icône "Sommaire").
Sélection
sélectionne l’icône.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.5-2 Boîte de dialogue "Cartouche"
Cette boîte de dialogue
permet de saisir les informations qui résideront sur
le cartouche.
Révision dossier : cette information est générée automatiquement par XTELDOC.
F
Auteur : ce champ est initialisé automatiquement par
XTEL-DOC avec le nom de
l'utilisateur dans X-TEL,
mais il est modifiable.
4 champs commentaire, de
20 caractères maxi chacun,
peuvent être saisis .
Numéro : initialisé avec N°,
ce champ peut recevoir 15
caractères (20 caractères
maxi, si l'entête "N°" est
effacée).
Propriété de : permet de saisir le nom de la société sur 30 caractères maxi; ce nom est
intégré dans la marque de propriété industrielle sous le cartouche (voir exemple cicontre).
___________________________________________________________________________
3/12
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
Version courante
affiche le cartouche du dossier en cours.
Version du dossier
affiche le cartouche du dernier dossier généré.
VALIDATION
quitte la fonction et sauvegarde les commentaires saisis ou modifiés.
ANNULATION
quitte la fonction sans sauvegarder les commentaires saisis ou modifiés.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.5-3 Exemple de cartouche
commentaire N° 1
commentaire N° 4
Rev. Dossier : 02
PROJET: C:ILOT-I1
Rev Paragraph : 02
Auteur : XTEL
Affaire n°: 6788934
PROG: CHART/PAGE 1
Resp. projet: Durand
Date : 11/01/90
1 ere tranche de travaux
Service: DMI/DNT
N° : 2437654
Page : 3-1
Ce document ne peut être diffusé sans l'accord de la société Telemecanique
commentaire N° 2
Propriété de :
commentaire N° 3
Numéro
Les informations Rev. Dossier, Rev. paragraphe, Date et Page sont générées automatiquement par XTEL-DOC. L'information Auteur peut être saisie par l'utilisateur et a
comme nom par défaut XTEL.
___________________________________________________________________________
3/13
F
___________________________________________________________________________
3.6 Page de garde
_______________________________________________________________________________________
3.6-1 Commandes associées à l’icône "Page de garde"
B
Page de garde
Configurer
Suivant
Précédent
Sélection
Aide
Configurer
donne accès à la boîte de dialogue "Page de garde".
Suivant
rend active l’icône suivante (icône "Infos Géné.").
Précédent
rend active l’icône précédente (icône "Cartouche").
Sélection
sélectionne l’icône.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.6-2 Boîte de dialogue "Page de garde"
Cette boîte de dialogue permet de saisir les informations qui résideront sur la page de
garde :
• 1° ligne : SOCIETE, champ de saisie de 30 caractères maxi.
• 2° ligne : PROJET, champ de saisie de 30 caractères maxi.
F
• 3° ligne : cette ligne comporte 2 champs de saisie:
- un champ de saisie de
10 caractères maxi, initialisé par le mot Station.
- un champ de saisie de
30 caractères maxi.
• 4° ligne : cette ligne comporte 2 champs de saisie:
- un champ de saisie de
10 caractères maxi,
- un champ de saisie de
30 caractères maxi.
___________________________________________________________________________
3/14
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
VALIDATION
quitte la fonction et sauvegarde les modifications.
ANNULATION
quitte la fonction sans sauvegarder les modifications.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
Version courante
affiche le page de garde du dossier en cours.
Version du dossier
affiche le page de garde du dernier dossier généré.
_______________________________________________________________________________________
3.6-3 Exemple de page de garde
TSX V4
DOSSIER TECHNIQUE
Société
Telemecanique
Projet
Usine_3
Station
Four_3
XTEL
Appli niveau V4.5
F
Rev. Dossier :
Station
wag_exl
Rev Paragraph :
Auteur :
commentaire n° 1
Page de garde
commentaire n° 2
commentaire n° 3
commentaire n° 4
Date :
numéro
Page :
Ce document ne peut être diffusé sans l'accord de la société Telemecanique
___________________________________________________________________________
3/15
___________________________________________________________________________
3.7
Informations générales
_______________________________________________________________________________________
3.7-1 Commandes associées à l’icône "Informations générales"
B
Informations générales
Configurer
Suivant
Précédent
Sélection
Fichier
Importer
Exporter
Aide
Configurer
donne accès à la boîte de dialogue "Informations générales".
Suivant
rend active l’icône suivante (icône ".DOC").
Précédent
rend active l’icône précédente (icône "Page de garde").
Sélection
sélectionne l’icône.
Fichier → Importer
donne accès à la boîte de dialogue "Importation d’informations générales".
Fichier → Exporter
donne accès à la boîte de dialogue "Exportation d’informations générales".
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.7-2 Boîte de dialogue "Informations générales"
F
Cette boîte de dialogue permet de choisir parmi les fichiers disponibles dans le
répertoire DOC du projet ou de la station concerné, les fichiers qui serviront à constituer
les informations générales.
Si aucun fichier n’est présent, il est possible :
• soit d’en créer avec l’éditeur de base d’OS/2
• soit d’en importer à l’aide de la commande Fichier → Importer.
Rappel :
Ces fichiers doivent être:
• soit des fichiers texte ASCII de suffixe .TXT,
• soit des fichiers POSTSCRIPT (suffixe .PSC) ou POSTSCRIPT ENCAPSULES
(suffixe .EPS).
Les fichiers POSTSCRIPT (.PSC) peuvent être fabriqués avec WORD 5 et les fichiers
POSTSCRIPT ENCAPSULES (.EPS) par WORD pour WINDOWS (voir contraintes
particulières en annexes chapitre 4.3).
Note: les fichiers .EPS doivent être renommés en .PSC
___________________________________________________________________________
3/16
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
• EDITER
permet de modifier ou
créer des fichiers par l’intermédiaire de l’éditeur
OS/2. Pour créer un fichier, sélectionner le fichier ????????.??? et le
renommer depuis l’éditeur (pour l’utilisation de
l’éditeur OS/2 voir documentation OS/2).
• Mise à jour
après création d’un fichier
sous OS/2, effectue la
mise à jour de la liste
"fichiers disponibles :",
permet ainsi de faire apparaître le nom du fichier
généré.
• SUPPRIMER supprime le fichier sélectionné.
• DUPLIQUER duplique le fichier sélectionné et demande au cours de cette opération
de renommer le fichier.
• RENOMMER permet de renommer le fichier sélectionné.
• CHOISIR>>
transfère le fichier sélectionné dans la liste "Fichiers disponibles:" vers la liste
"Fichiers choisis:". Seul des fichiers dont le suffixe est .TXT ou .PSC peuvent être
choisis.
La position dans la liste de droite est déterminée par les boutons associés (cette
position correspond à l’ordre dans lequel ces fichiers seront imprimés) :
- Au début le fichier est placé au début de la liste.
- Avant le fichier est placé avant le fichier sélectionné.
- Après le fichier est placé après le fichier sélectionné.
- A la fin le fichier est placé à la fin de la liste.
• <<RETIRER
transfère le fichier sélectionné dans la liste "Fichiers choisis:", vers la liste " Fichiers
disponibles", ce fichier ne fait plus parti du dossier en cours.
• SORTIR
quitte la fonction.
• Aide
donne accès à l’écran d’aide.
___________________________________________________________________________
3/17
F
___________________________________________________________________________
3.7-3 Boîte de dialogue "Importation d’informations générales"
B
Cette boîte de dialogue offre la possibilité de récupérer en tant que fichiers disponibles
pour le chapitre "informations générales" des fichiers de type texte (ASCII) ou
POSTSCRIPT se trouvant dans n’importe quelle unité logique et n’importe quel
répertoire.
La ligne "Répertoire source : " indique le répertoire en cours.
La liste "Répertoire" visualise les unités logiques et les répertoires accessibles.
Un double clic sur ".." dans la liste répertoire permet de revenir au répertoire de niveau
supérieur. En sélectionnant une unité, un répertoire ou ".." et en cliquant, il est possible
de parcourir tous les répertoires d’une unité logique.
F
IMPORTER>> copie dans la liste "Destination" le ou les fichiers texte sélectionnés.
Ces fichiers peuvent alors être choisis dans le dossier en cours par la
commande "Configurer" associée à l’icône "Infos Géné".
RENOMMER
permet de renommer le fichier sélectionné dans la liste "Destination".
SORTIR
quitte la fonction.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
___________________________________________________________________________
3/18
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
3.7-4 Boîte de dialogue "Exportation d’informations générales"
Cette boîte de dialogue offre la possibilité de recopier les fichiers disponibles pour le
chapitre "informations générales" sur n’importe quelle unité logique et n’importe quel
répertoire en vue de les utiliser pour d’autres applications.
La ligne "Répertoire destination : " indique le répertoire en cours.
La liste "Répertoire" visualise les unités logiques et les répertoires accessibles.
Un double clic sur ".." dans la liste répertoire permet de revenir au répertoire de niveau
supérieur. En sélectionnant une unité, un répertoire ou ".." et en cliquant il est possible
de parcourir tous les répertoires d’une unité logique.
<<EXPORTER copie dans la liste "Destination" le ou les fichiers texte sélectionnés
dans la liste source.
RENOMMER
permet de renommer le fichier sélectionné dans la liste "source".
SORTIR
quitte la fonction.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
___________________________________________________________________________
3/19
F
___________________________________________________________________________
3.8 Documents sources
_______________________________________________________________________________________
3.8-1 Commandes associées à l’icône "Fichiers.DOC"
B
Documents sources
Configurer
Suivant
Précédent
Sélection
Aide
Configurer
accès à la boîte de dialogue "Documents sources".
Suivant
rend active l’icône suivante (icône "Dossier").
Précédent
rend active l’icône précédente (icône "Infos Géné.").
Sélection
sélectionne l’icône.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.8-2 Boîte de dialogue "Documents sources"
Cette boîte de dialogue permet de sélectionner les fichiers "Documents sources" PL7-2,
PL7-3 (V3, V4ou V5), PL7-AXE, PL7-COM, PL7-NET, PL7-MMI, PL7-PMS, PL7-PCL,
PL7-OSI, XTEL-MEM, XTEL-CONF, XTEL-SDBASE, XTEL-MOD, XBTL 940, à intégrer
dans le dossier application.
La zone liste de droite présente la liste des fonctions
et outils disponibles.
F
La zone liste de gauche
présente la liste des fichiers
.DOC disponibles pour la
fonction ou l’outil choisi
dans la liste de droite.
___________________________________________________________________________
3/20
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
CHOISIR>>
transfère le fichier sélectionné dans la liste de gauche dans le dossier
(liste de droite en face de l’outil concerné).
<<RETIRER
retire le fichier sélectionné de la liste de droite et le transfère dans la
liste de gauche. Ce fichier ne fait plus parti du dossier en cours.
Version courante
affiche la liste des fichiers sources du dossier en cours.
Version du dossier
affiche la liste des fichiers sources sélectionnés dans le dernier dossier généré.
Validation
quitte la fonction et sauvegarde les sélections.
Annulation
quitte la fonction sans sauvegarder les sélections effectuées.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
Nota : tous les fichiers .DOC générés par les différents outils et les différentes fonctions doivent
être dans la même langue. Cette langue devra être aussi celle choisie pour XTEL-DOC.
F
___________________________________________________________________________
3/21
___________________________________________________________________________
3.9 Dossier
_______________________________________________________________________________________
3.9-1 Commandes associées à l’icône "Dossier"
Dossier
B
Configurer
Consulter
Générer (et imprimer)
Imprimer
Imprimer partiellement
Suivant
Précédent
Sélection
Aide
Consulter
accès à la fenêtre de consultation du dossier
Générer
(et imprimer)
accès à la boîte de dialogue de "Choix des paragraphes à générer".
Imprimer
accès à la boîte de dialogue "Choix des paragraphes à imprimer".
Imprimer
accès à la boîte de dialogue "Choix du paragraphe à imprimer
partiellement partiellement".
Suivant
rend active l’icône suivante (icône "sommaire").
Précédent
rend active l’icône précédente (icône "doc").
Sélection
sélectionne l’icône.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
_______________________________________________________________________________________
3.9-2 Boîte de dialogue "Choix des paragraphes à générer"
F
C’est l’opération finale, qui permet de générer et éventuellement d’imprimer à partir des
configurations choisies avec les différentes icônes, le dossier final.
Pour accéder à la boîte de dialogue, il est nécessaire que tous les fichiers .DOC
constituant les paragraphes déclarés dans le sommaire soient sélectionnés.
La boîte de dialogue liste alors tous les chapitres et paragraphes à générer. Lors d’une
première génération, tous les paragraphes sélectionnés dans le sommaire sont
proposés. Lorsque des fichiers ont été mis à jour avec l’un des logiciels métiers ou outils
X-TEL, seuls les fichiers mis à jour sont proposés.
Tout fichier regénéré est incrémenté d’un indice (voir ch 2.3-5).
___________________________________________________________________________
3/22
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
Etat initial
retour à la sélection proposée à l’ouverture de l’icône.
Tout SELECTIONNER
provoque la sélection de
tous les chapitres et paragraphes.
GENERER
lance la génération du dossier final, une boîte de dialogue permet d’entrer le libellé de la modification. Le
libellé est un commentaire
de 30 caractères associé à
la modification et apparaissant dans la liste de révision du dossier (voir ch 1.3).
GENERER et IMPRIMER
enchaîne la génération du
dossier et l’impression du
dossier.
Annulation
retour à la fenêtre principale du mode.
Aide
donne accès à l’écran
d’aide.
CONTINUER
lance la génération des
paragraphes sélectionnés
et affiche une boîte de
contrôle avec un bouton "Arrêter la génération", et des messages successifs qui
visualisent l'état d'avancement de la génération du dossier: nom de la page, type de
traitement en cours, ...........
ARRETER
retour à la fenêtre principale sans lancer la génération.
___________________________________________________________________________
3/23
F
___________________________________________________________________________
Choix du mode de génération des références croisées.
Si le dossier comprend un paragraphe Programme PL7-3 à traiter, XTEL-DOC propose
un choix par boîte de dialogue.
aucune
B
ne génère pas les références croisées.
Par symboles
lance la génération avec
pour le programme PL7-3
la visualisation des références croisées d'une façon
simplifiée (voir ci-dessous).
complètes
lance la génération avec
pour le programme PL7-3
la visualisation des références croisées complètes
(voir page suivante).
Validation lance la génération des paragraphes sélectionnés.
Annulation retour à la fenêtre principale du mode.
Références croisées "par symboles" :
F
___________________________________________________________________________
3/24
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
Cette présentation simplifiée permet de ne pas augmenter le nombre de pages du
dossier.
Dans le programme PL7-3, XTEL-DOC rajoute en face de la description des variables
et de leur symbole, après le caractère séparateur "|" les numéros de pages où la variable
est accèdée en écriture. Si la variable dispose de plus de 4 ou 5 pages de références,
XTEL-DOC imprime les numéros des pages autour de la page courante, et avant ou
après ces numéros de page place un caractère particulier ("<" ou ">") pour signaler que
la série de références n'est pas imprimée complètement.
Références croisées Complètes :
F
Cette présentation double le nombre de pages du paragraphe PL7-3.
Elle imprime sur le demi folio de gauche le programme en langage à contacts, en littéral
ou en Grafcet et sur le demi folio de droite : 3 tableaux de 3 colonnes contenant toutes
les variables apparaissant dans le demi folio de gauche classées par ordre alphabétique. La première colonne contient le nom de la variable, la deuxième colonne le
mnémonique associé et la troisième colonne la référence des folios où la variable est
accédée en écriture.
___________________________________________________________________________
3/25
___________________________________________________________________________
3.9-3 Fenêtre "CONSULTATION"
B
Fenêtre
Zoom +
Quitter
F
Consultation
Aide
Choisir un paragraphe
Première page
Page précédente
Page n
Page suivante
Dernière page
Cette fenêtre permet de visualiser le contenu du dossier. L'accès à cette fenêtre
nécéssite d'avoir installé au préalable la police courrier (voir ch 4.2)
Menu fenêtre
Zoom+
permet de visualiser la page consultée soit avec une grande échelle (Zoom actif) soit
de façon à ce que la page soit entièrement visible sur l’écran (zoom non actif).
Quitter
abandon de la consultation.
___________________________________________________________________________
3/26
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
Menu Consultation
Choisir un paragraphe
donne accès à la boîte de dialogue CONSULTATION, cette boîte permet de sélectionner le paragraphe à consulter.
Première page
accès à la première page du paragraphe à consulter.
Page précédente
accès à la page située avant la page en cours de consultation.
Page n
accès direct à une page dont il faut spécifier le numéro.
Page suivante
accès à la page située après la page en cours de consultation.
Dernière page
accès à la dernière page du paragraphe à consulter.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
___________________________________________________________________________
3/27
F
___________________________________________________________________________
3.9-4 Boîte de dialogue "Choix des paragraphes à imprimer"
La boîte de dialogue propose le sommaire du dossier final avec:
• en grisé, les paragraphes qui n’existent pas dans le dossier
• en blanc sur noir les paragraphes à imprimer en priorité pour avoir un dossier à jour.
B
Sélectionner les paragraphes à imprimer.
Etat initial
retour à la sélection proposée à l’ouverture de l’icône.
Tout SELECTIONNER
provoque la sélection de tous les chapitres et paragraphes.
IMPRIMER
lance l’impression du dossier.
F
Annulation
retour à la fenêtre principale du mode.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
___________________________________________________________________________
3/28
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
3.9-5 Boîte de dialogue "Choix du paragraphe à imprimer"
La boîte de dialogue propose le sommaire du dossier final, avec en grisé les paragraphes qui n’existent pas dans le dossier.
Sélectionner le paragraphe à imprimer partiellement.
Continuer
donne accès à la boîte de dialogue ci-dessous permettant de choisir les pages du
paragraphe à imprimer.
F
Choisir les pages à imprimer.
IMPRIMER
lance l’impression des pages sélectionnées.
Annulation
retour à la fenêtre précédente.
Aide
donne accès à l’écran d’aide.
___________________________________________________________________________
3/29
___________________________________________________________________________
3.10 Messages d’erreur
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : Erreur sur le fichier xxxx à importer."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
B
_______________________________________________________________________________________
Le fichier xxxx n’a pas pu être importé.
Vérifier que le fichier n’est pas pro-
tégé.
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : exportation impossible, plus assez de place disque"
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il n’y a pas assez de place disponible
Laisser une place suffisante sur
dans
l’espace
d’arrivée.
l’espace disque d’arrivée.
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : Fichier non détruit : xxxx."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le fichier xxxx sélectionné pour
destruction n’a pas pu être détruit.
Il faut vérifier s’il n’est pas protégé
en écriture ou ouvert dans une application d’une autre session.
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : Fichier non dupliqué : xxxx."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
F
Le fichier xxxx saisi comme nom de
résultat de la duplication n’a pas été créé.
Il faut vérifier s’il n’existe pas déjà
un fichier xxxx protégé en écriture
ou ouvert dans une application d’une
autre session
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : Fichier xxxx non renommé."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le fichier xxxx saisi comme résultat
du renommage n’a pas été créé.
Il faut vérifier s’il n’existe pas déjà
un fichier xxxx protégé en écriture
ou ouvert dans une application d’une
autre session.
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/30
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
"ATTENTION : importation impossible, plus assez de place disque"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il n’y a pas assez de place sur le
Libérer une place suffisante dans
volume contenant le projet/station
le volume concerné.
à partir duquel est lancé XTEL-DOC
pour
effectuer l’opération.
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : Le fichier xxxx va être écrasé."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le nom donné au fichier résultat de la
Changer le nom du fichier
commande (xxxx) correspond à un
fichier
existant,
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : opération impossible, plus assez de place disque"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il n’y a pas assez de place sur le
Libérer une place suffisante dans
volume contenant le projet/station
le volume concerné.
à partir duquel est lancé XTEL-DOC
pour
effectuer l’opération.
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : Opération impossible, voir le fichier : xxxx."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
L’exécution de la commande qui
a pour fichier destination xxxx
est impossible.
Vérifier si
• la syntaxe de xxxx correspond
bien au nom de fichier
• le fichier xxxx n’est pas protégé
en écriture
_______________________________________________________________________________________
"ATTENTION : Opération impossible, même chemin xxxx."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
On ne peut importer ou exporter de
Choisir un autre espace.
l’espace qui contient les fichiers
informations générales dans lui-même.
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/31
F
___________________________________________________________________________
"ATTENTION : Seul les fichiers *.TXT ou *.PSC peuvent être sélectionnés."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le fichier sélectionné n’a pas
B
une extension TXT ou PSC.
Renommer avec une de ces extensions selon son type (TEXTE ou
POSTSCRIPT) ou choisir un autre
fichier.
_______________________________________________________________________________________
"Attention : le fichier : xxxx n’existe plus"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le fichier des informations
générales xxxx dont la référence
a été stockée lors de la commande
copier,
n’existe plus.
_______________________________________________________________________________________
"Cartouche non trouvé."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le cartouche du projet/station ou le
modèle de cartouche n’a pas été trouvé.
Reconfigurer le cartouche.
Si le message persiste, vérifier
l’installation
de XTEL-DOC.
_______________________________________________________________________________________
F
"Collage impossible : les fichiers a copier n’existent plus"
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il n’y a plus d’espace contenant les
L’outil XTEL-DOC de départ a dû
fichiers informations générales dont
être desinstallé.
les références ont été stockées
lors de la commande Copier.
_______________________________________________________________________________________
"Drive xxxx accès impossible"
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le contenu du drive xxxx est:
- non formaté ou
- illisible
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/32
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
"Erreur d’exécution : Initialisation impossible."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
L’outil DOC ne peut déterminer les
Réinstaller XTEL-DOC
outils ou fonctions contenus dans
la station ou le projet à partir duquel
il_______________________________________________________________________________________
a été lancé.
"Erreur dans l’exécution de xxxx."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il y a eu une erreur dans l’exécution
de la dll xxxx.
Vérifier sur un autre projet/station si
le même problème se produit avec
le même outil/fonction. Si oui, réinstaller XTEL-DOC.
_______________________________________________________________________________________
"Erreur dans la lecture de la liste index."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Un des fichiers associés au
Il faut regénérer ce paragraphe.
paragraphe
xxxx a été altéré.
_______________________________________________________________________________________
"Erreur dans la lecture du fichier folio: xxxx ou index : yyyy."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Les fichiers associés au paraIl faut regénérer ce paragraphe.
graphe xxxx ont été altérés.
_______________________________________________________________________________________
"Erreur dans le chargement de xxxx."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il y a eu une erreur au chargement
de la dll xxxx.
Vérifier sur un autre projet/station si
le même problème se produit avec
le même outil/fonction. Si oui, la dll a
été altérée, il faut réinstaller
XTEL-DOC.
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/33
F
___________________________________________________________________________
"Erreur de lecture dans le fichier des informations générales xxxx."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le fichier xxxx, qui contient la liste
Il faut resélectionner les fichiers
B
des fichiers sélectionnés pour
constitutifs.
constituer le paragraphe
Informations Générales
a
été détérioré.
_______________________________________________________________________________________
"Erreur de mise à jour."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Une erreur est survenue lors de la
Il faut relancer la génération. Si
mise à jour des structures internes
l’erreur persiste il faut réinitialiser le
de XTEL-DOC.
dossier.
Un fichier a pu resté ouvert suite
à un problème de génération.
_______________________________________________________________________________________
"Erreur: la police public xxxx n’a pas été trouvée. Consultation impossible"
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
La police xxxx n’est pas installée.
Il faut installer et ajouter la police
xxxx à l’aide du tableau configuration d’OS/2 voir ch4.2.
_______________________________________________________________________________________
F
"Erreur: la police privée xxxx n’a pas été trouvée. Consultation impossible"
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
La dll xxxx n’est pas dans
Il faut réinstaller XTEL-DOC.
\XPROSYS\DLL.
_______________________________________________________________________________________
"Erreur sur la liste cartouche. Arrêt de l’impression."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le cartouche du projet/station
est incohérent.
Reconfigurer le cartouche. Si le
message persiste, vérifier l’installation de XTEL-DOC.
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/34
Modes opératoires XTEL-DOC
3
___________________________________________________________________________
"Exportation impossible le drive xxxx est protégé en écriture"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le drive dans lequel on veut
Déprotéger le drive.
effectuer l’exportation est
protégé en écriture.
_______________________________________________________________________________________
"Fichiers folios et index du paragraphe non trouvés : xxxx"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Les fichiers associés au
Il faut régénerer ce paragraphe
paragraphes xxxx ne sont plus
accessibles.
_______________________________________________________________________________________
"Il n’y a plus assez de place sur le volume"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Pour chaque paragraphe à générer,
Il faut faire de la place sur le volume
on teste qu’il reste au moins autant
contenant le projet/station à partir
de place que la taille du
duquel est lancé XTEL-DOC pour
fichier
.DOC de l’outil associé.
pouvoir générer le dossier.
_______________________________________________________________________________________
"Impossible de trouver les fichiers .DOC pour l’outil xxxx."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le répertoire indiqué dans le fichier
descriptif de l’outil/station xxxx n’est
pas
accessible.
_______________________________________________________________________________________
"L’outil/fonction xxxx n’est pas pris en compte."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
L’outil ou la fonction xxxx n’est pas pris
Desintaller et réinstaller cet outil/
en compte donc pas documenté par
fonction.
XTEL-DOC, les paragraphes qui en
dépendent ne seront donc pas
proposés dans le sommaire.
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/35
F
___________________________________________________________________________
"Lancement impossible : pas assez de place sur le volume"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il n’y a pas assez de place sur le volume
Laisser une place libre minimum de
B à partir
contenant le projet/station
30 Koctets
duquel est lancé XTEL-DOC.
_______________________________________________________________________________________
"Le fichier xxxx sélectionné pour l’outil/fonction %2 n’existe pas."
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Le fichier xxxx précédemment sélectionné
Replacer ou sélectionner un
pour l’outil/fonction %2 n’existe plus dans
autre .DOC.
l’espace des .DOC associé à cet
outil/station.
_______________________________________________________________________________________
"Le fichier DOC : xxxx est incorrect"
____________________________________________________________________
Cause
probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Vérifier que:
- ce fichier est bien semi-graphique
- qu’il a bien été généré dans la
langue d’utilisation de XTEL-DOC
_______________________________________________________________________________________
F
"Problème d’allocation mémoire au chargement de la fonte."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il n’y a pas assez de mémoire
pour charger la fonte.
Libérez de la mémoire en fermant
d’autres applications.
Eventuellement sortir de XTEL-DOC
puis le relancer.
_______________________________________________________________________________________
"Tampon incompatible : rien n’est collé."
____________________________________________________________________
Cause probable
Action corrective
_______________________________________________________________________________________
Il y a incompatibilité entre les éléments qui
Choisir des éléments compatibles.
ont été sélectionnés pour la commande
Copier et les éléments actuellement
sélectionnés pour la commande Coller.
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3/36
________________________________________________________
Annexes
4
Annexes
Chapitre 4
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Sous-chapitre
Page
_______________________________________________________________________________________
4.1
Installation et configuration d'un pilote d’imprimante
4/2
_______________________________________________________________________________________
4.1-1 Installation d'un pilote d’imprimante sous OS/2 1.2 ou 1.3
4/2
_______________________________________________________________________________
4.1-2 Configuration d'un pilote d’imprimante sous OS/2 1.2 ou1.3
4/4
_______________________________________________________________________________
4.1-3
Installation d'un pilote d’imprimante sous OS/2 2.1
4/6
_______________________________________________________________________________
4.1-4 Configuration d'un pilote d’imprimante sous OS/2 2.1
4/6
_______________________________________________________________________________
4.1-5 Exemples
4/6
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
4.2
Installation de la police de caractères courier
4/7
_______________________________________________________________________________________
4.2-1 Avec OS/2 1.3
4/7
_______________________________________________________________________________
4.2-2 Avec OS/2 2.1
4/8
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
4.3
Génération de fichiers texte sous WORD5 ou WORD/WINDOWS
4/9
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
4.4
Archivage sur disquettes des dossiers
4/10
_______________________________________________________________________________________
Ce chapitre se termine à la page
4/10
F
___________________________________________________________________________
4/1
___________________________________________________________________________
4.1 Installation et configuration d'un pilote d’imprimante
_______________________________________________________________________________________
4.1-1 Installation d'un pilote d’imprimante sous 0S/2 1.2 ou 1.3
• A partir de la fenêtre "gesB
tionnaire de bureau électronique", Activer le
groupe "Utilitaires",
• Dans la fenêtre "Groupe
Utilitaires, sélectionner et
activer le programme
"Panneau de configuration"
• Sélectionner le menu Installation du Panneau de
configuration ,
• choisir et activer la commande Ajout d’un pilote
d’imprimante qui affiche
l'écran ci-dessous.
• Insérer la disquette des
pilotes d’imprimantes ,
• Activer le bouton Ajout
qui liste l'ensemble des
pilotes d'imprimantes
présents sur la disquette.
F
___________________________________________________________________________
4/2
Annexes
4
___________________________________________________________________________
• Sélectionner le pilote
souhaité,
• Choisir le bouton Ajout.
Dans le cas ou le pilote d'imprimante existe déjà sur le poste, l'écran suivant est affiché
F
• Choisir le bouton Oui pour le remplacer ou le bouton Non dans le cas contraire.
___________________________________________________________________________
4/3
___________________________________________________________________________
4.1-2 Configuration d'un pilote d'imprimante sous OS/2 1.2 ou 1.3
• Activer le gestionnaire
d'impression en cliquant
2 fois sur l'icône,
B
• Choisir dans le menu
configuration, la commande Installation imprimantes
F
• Choisir l'imprimante
POSTSCRIPT que vous
possédez,
• Sélectionner le port LPT1
et donner un nom à l'imprimante,
• Valider en appuyant sur
Entrée.
___________________________________________________________________________
4/4
Annexes
4
___________________________________________________________________________
• Sélectionner les options
mentionnées ci-contre,
• Appuyer sur le bouton
Caractéristiques de travail,
• Sélectionner les options
mentionnées ci-contre,
• Valider par Entrée,
F
___________________________________________________________________________
4/5
___________________________________________________________________________
4.1-3 Installation d'un pilote imprimante sous OS/ 2.1
Veuillez vous reporter au guide d'utilisation OS/2 version 2.1 chapitre 16 - imprimantes
et traceurs.
B
________________________________________________________________________________________
4.1-4 Configuration d'un pilote d'imprimante sous OS/2 2.1
Les paramètres définis pour un pilote d'imprimante sont appelés caractéristiques de
l'imprimante et décrivent la configuration physique de l'imprimante. Les paramètres à
sélectionner sont les suivants:
•
•
•
•
format du papier utilisé :
présentation
:
échelle
:
police
:
A4 ,
à l'italienne
100%,
courrier.
Pour définir les caractéristiques de l'imprimante, veuillez vous reporter au guide
d'utilisation OS/2 version 2.1 chapitre 16 - imprimantes et traceurs.
Note
Si le résultat de l'impression n'est pas satisfaisant (mise en page décalée, ......), veuillez vous
reporter au guide d'utilisation d'OS/2: rubrique support d'imprimantes- chapitre 28 - paragraphe
"incidents d'impression".
_________________________________________________________________________________________
4.1-5 Exemple
F
FTX 507
QMS PS 810
Micro-ordinateur
Poste de travail Telemecanique T FTX 507 55 11F
• disque dur 120 Mo
• mémoire RAM 8 Mo
Imprimante
Imprimante laser POSTSCRIPT QMS PS 810.
La liaison FTX 507 / imprimante s’effectue par le port parallèle. Les caractéristiques de
configuration de l’imprimante sont celles prescrites chapitre 3.2-5.
___________________________________________________________________________
4/6
Annexes
4
___________________________________________________________________________
4.2 Installation de la police de caractère courier
_______________________________________________________________________________________
4.2-1 Avec OS/2 1.2 ou 1.3
• Activer la fenêtre "Gestionnaire de bureau électronique",
• Sélectionner et activer le
groupe "Utilitaires",
• Activer la commande
"Panneau de configuration" de la fenêtre
"Groupe Utilitaires",
• Sélectionner le menu Installation du Panneau de
configuration et activer la
commande "Ajout d'une
police"
• Insérer la disquette des
polices de caractères ,
• Activer le bouton Ajout
qui liste l'ensemble des
fichiers de polices présents sur la disquette.
___________________________________________________________________________
4/7
F
___________________________________________________________________________
• Sélectionner parmi la
liste proposée le fichier
contenant la police de
caractère courier,
B
• Activer le bouton Ajout
________________________________________________________________________________________________________
4.2-2 Avec OS/2 2.1
F
Si lors de l'installation d'OS/2 2.1 la police courrier n'a pas été installée, veuillez procéder
de la façon suivante et dans l'ordre ci-dessous:
• Activer l'icône "OS/2",
• Activer l'icône "Configuration sytème"
• Activer l'icône "Installation sélective":
- passer le premier écran en activant le bouton OK,
- dans le deuxiéme écran, sélectionner "Polices" et cliquer sur le bouton "Suite",
- insérer la disquette installation d'OS/2 2.1 et suivre les instructions.
___________________________________________________________________________
4/8
Annexes
4
___________________________________________________________________________
4.3 Génération de fichiers texte sous WORD5 ou WORD/WINDOWS
_______________________________________________________________________________________
Pour pouvoir intégrer dans les paragraphes Informations Générales de XTEL-DOC les
fichiers POSTSCRIPT (.PSC) générés à partir de WORD5 ou les fichiers POSTSCRIPT
ENCAPSULES (.EPS) générés à partir de WORD pour WINDOWS , il faut sélectionner
les valeurs suivantes dans la commande Format Division Marges de WORD:
• pour obtenir le format LANDSCAPE (c’est à dire horizontal) :
- Longueur de page = 21 cm
- Largeur de page = 29,7 cm
• pour ne pas dépasser la zone libre destinée au cartouche :
- Marge haut ≥ 0 cm
- Marge bas ≥ 5 cm
- Marge gauche + Marge Reliure ≥ 2 cm
- Marge droite ≥ 2 cm
- Marges inversée : non
Avec WORD5, il faut sélectionner POSTSCRA dans la commande Sortie Options pour
générer sur disque un fichier POSTSCRIPT compréhensible par XTEL-DOC.
Remarque:
Si des styles sont utilisés dans la mise en page du document vérifier leur présence avant
de générer le fichier sur disque.
F
___________________________________________________________________________
4/9
___________________________________________________________________________
4.4 Archivage sur disquettes des dossiers
_______________________________________________________________________________________
Pour archiver les dossiers XTEL-DOC, il est nécessaire d’archiver simultanément le
contexte (notamment pour la gestion des différentes versions de dossier).
B
Archivage et restitution d’un projet sur disquettes à partir d'un atelier logiciel
X-TEL:
Les procédures d’archivage et de restitution d’un projet sur disquettes sont décrites
dans la documentation TXT DM XTEL V5F intercalaire C chapitre 3.2-2.
• Archivage d’une station sur disquettes :
- Repérer dans un premier temps les répertoires de rangement de la station à
archiver.
- Ouvrir une session plein écran OS/2
- Saisir la commande BACKUP
BACKUP D:\XPROPRJ\nom_projet\nom_station A:/F/S
remarque : /F n’est pas utile si les disquettes à insérer sont déjà formattées.
Une fois la commande exécutée, copier sur une des disquettes le fichier :
nom_station.sta
exemple : COPY D:\XPROPRJ\nom_projet\nom_station.sta A:
• Restitution d’une station :
- Repérer dans un premier temps les répertoires de rangement de la station à
restituer.
- Ouvrir une session plein écran OS/2
- Saisir la commande RESTORE
F
RESTORE A: D:\XPROPRJ\nom_projet\nom_station/S
Une fois la commande exécutée, restituer le fichier : nom_station.sta
exemple : COPY A: D:\XPROPRJ\nom_projet\nom_station.sta
Archivage et restitution d’une application sur disquettes à partir d'un atelier
logiciel MINI X-TEL:
Les procédures d’archivage et de restitution d’une application sur disquettes sont
décrites dans la documentation TXT DM BJR V5F intercalaire C chapitres 1.2-7
et 1.2-8
___________________________________________________________________________
4/10