NetShelter® SX Air Recirculation
Prevention Kit—AR7708
Présentation
Le NetShelter SX Air Recirculation Prevention Kit permet d’éviter que l’air chaud évacué ne pénètre
à nouveau dans vos équipements installés. Le fait d’obstruer les espaces vides entre les brides de
montage verticales et les panneaux latéraux de l’armoire permet à l’air de pénétrer à l’intérieur
de l’armoire et d’être évacué par l’arrière.
Installez les capuchons des encoches et les bandes isolantes autocollantes uniquement sur
les rails de montage verticaux avant.
Remarque
Note
Installez l’unité Air Recirculation Prevention Kit différemment pour que le débit d’air
acheminé à l’intérieur de l’armoire vers les équipements nécessitant un débit d’air transversal soit correct. Reportez-vous à la section « Équipements nécessitant un débit d’air
transversal » à la page 4 pour obtenir des instructions d’installation supplémentaires.
Inventaire
Capuchons des encoches
d’acheminement de câbles (16)
Bande isolante autocollante (4)
Bande isolante autocollante (4)
Installation
ns0622a
Retrait des panneaux latéraux de l’armoire
1. Si nécessaire, utilisez la clé pour déverrouiller le
panneau.
2. Faites glisser le loquet du panneau vers le bas et
soulevez le haut du panneau pour l’extraire de
l’armoire.
3. Relâchez le loquet et soulevez le panneau pour le
dégager du rebord horizontal étroit en bas du cadre
du panneau.
Attention
Caution
Collez une bande
supplémentaire sur les
armoires 48 U. Cette bande
de 133,3 mm (5.2 pouces)
doit être collée à la verticale
au-dessus, ou au-dessous,
de la bande la plus longue.
ns1066a
Remarque
Note
Pour éviter d’endommager
les bandes isolantes autocollantes lors du retrait et de
l’installation des panneaux
latéraux, laissez un espace
de 6 mm (0.25 pouce)
entre le support latéral de
l’armoire et ces bandes.
ns1065a
Installation des bandes isolantes autocollantes sur les brides de montage
1. Retirez la feuille de protection située
sur le côté adhésif des bandes
isolantes autocollantes de 800,1 mm
(31.5 pouces).
2. Collez ces bandes à la verticale sur
les brides de montage verticales
avant supérieures et inférieures à
droite et à gauche de l’armoire.
2
NetShelter SX Air Recirculation Prevention Kit—AR7708
ns0623a
Réinstallation des panneaux latéraux
1. Placez bien le bas du panneau
sur le rebord et poussez le
haut du panneau vers l’avant
pour le remettre en place.
2. Faites glisser le loquet vers le
haut.
Installation des capuchons des encoches de câbles
Insérez un capuchon dans une des
encoches situées sur la bride de montage
avant. Répétez cette étape pour les 14
encoches des armoires 42 U ou les 16
encoches des armoires 48 U.
Pour retirer le capuchon de
son encoche, poussez-le par
l’arrière.
ns1063a
Remarque
Note
ns1061a
Remarque
Note
Il peut s’avérer nécessaire de
pousser la bride de montage
verticale avant vers l’arrière
pour installer ces caches. Il
vous suffit ensuite de
remettre les rails dans leur
emplacement initial.
NetShelter SX Air Recirculation Prevention Kit—AR7708
3
Équipements nécessitant un débit d’air transversal
Pour les armoires qui contiennent des équipements nécessitant un débit d’air transversal, placez le
dispositif de recyclage de l’air de sorte que ces équipements puissent être aérés convenablement.
Sélectionnez le côté de l’armoire par lequel vous souhaitez faire entrer l’air à destination de l’équipement, puis suivez les instructions suivantes :
ns1074a
Montage des bandes isolantes
autocollantes. Les bandes isolantes
autocollantes situées du côté de
l’armoire où entre l’air doivent être
installées sur les brides de montage
verticales arrière.
ns1073a
Capuchons des encoches de câbles.
Les capuchons d’encoche situés du côté de
l’armoire où entre l’air doivent être installés
sur les brides de montage verticales arrière.
4
NetShelter SX Air Recirculation Prevention Kit—AR7708
Capuchons d’encoche installés en usine. Les capuchons d’encoche installés en usine sur les
brides de montage verticales doivent être retirés puis réinstallés à l’arrière de l’armoire du côté de
l’entrée d’air.
ns1071a
1. Retirez les capuchons
d’encoche des brides de
montage verticales avant du
côté de l’armoire où entre l’air.
ns1072a
2. Réinstallez ces capuchons
dans les encoches des câbles
d’alimentation situées sur la bride
de montage verticale arrière du
côté de l’armoire où entre l’air.
NetShelter SX Air Recirculation Prevention Kit—AR7708
5
Accessoires isolants supplémentaires
Remarque
Note
6
Si vous retirez les capuchons d’encoche installés en usine afin de
permettre l’acheminement des câbles, recouvrez les encoches
avec des passe-câbles à brosse pour rail de montage (AR7706).
NetShelter SX Air Recirculation Prevention Kit—AR7708
Assistance clients internationale d’APC
Les clients souhaitant obtenir de l’aide concernant ce produit ou tout autre produit APC peuvent le faire gratuitement
de l’une des manières suivantes :.
• Visitez le site Web d’APC pour accéder aux documents de la base de connaissances APC et envoyer vos
demandes d’assistance.
– www.apc.com (siège social)
Visitez les sites Web APC régionaux ; chacun d’entre eux propose des informations relatives à l’assistance
clients.
– www.apc.com/support/
Vous pouvez accéder à l’assistance internationale grâce à la base de connaissances et à l’assistance
disponible via internet.
• Contactez un centre d’assistance clients APC par téléphone ou par email.
– Centres régionaux :
Ligne directe d’assistance clients InfraStruXure
(1)(877)537-0607 (gratuit aux États-Unis)
APC États-Unis, Canada (siège social)
(1)(800)800-4272 (gratuit aux États-Unis)
Amérique latine
(1)(401)789-5735 (États-Unis)
Europe, Moyen-Orient et Afrique
(353)(91)702000 (Irlande)
Japon
(0) 35434-2021
Australie, Nouvelle-Zélande, Océanie
(61) (2) 9955 9366 (Australie)
– Centres locaux spécfiques à chaque pays : rendez-vous sur www.apc.com/support/contact pour plus
d’informations.
Contactez le représentant APC ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit APC pour obtenir des
informations relatives à l’assistance clients.
Intégralité du contenu protégée par copyright © 2006 American Power Conversion. Tous
droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle sans autorisation est interdite. APC,
le logo APC, NetShelter et InfraStruXure sont des marques commerciales d’American Power
Conversion Corporation qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Tous les autres
noms de produits et de sociétés ainsi que les marques commerciales sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs et sont exclusivement utilisés à titre d’information.
990-2452A-012
*990-2452A-001*
01/2006
">
