M I T - detection / Tome 1
XS1-M18PAS20 / PAS20D —> Détection sélective de matériaux "non ferreux" (NFe) / Selective detection of "non ferrous" material only
XS1-M18PAS40 / PAS40D —> Détection sélective de matériaux "ferreux" (Fe) / Selective detection of "ferrous" material only
Caractéristiques électriques /
Electrical characteristics
XS1-M18PAS20
XS1-M18PAS40
Température de service /
Operating temperature
- 25° à + 70°C
(°F = °C x 1,8 + 32)
Type de détecteurs /
Detector type
DC 3 fils / 3 wires
Limites de tension /
Voltage limits
10…38V
Courant commuté /
Switching capacity (mA)
0…200
Protection courts-circuits /
short circuits protection
Oui / Yes
Tension de déchet /
Drop voltage
(V)
≤ 2,6
Courant résiduel /
Leakage current (mA)
—
Courant consommé sans
charge / No load current (mA)
≤ 15
BK
BU
BN
BU
BK
F
Brun
Bleu
Noir
GB
Brown
Blue
Black
H1 ≥ 0
D4 ≥ 18
D
Braun
Blau
Schwarz
H1 ≥ 5 mm
D4 ≥ 18
I
Marron
Blu
Nero
ESP
Marrón
Azul
Negro
P
Castanho
Azul
Preto
S
Brun
Blå
Svart
NL
Bruin
Blauw
Zwart
D4
H1
D3
Tube inox : T(Nm) ≤ 50 Nm
For connector version, a suitable
UL listed & CSA certified M12 DC
micro style connector must be
used.
XS1-M18PAS20 / PAS20D
XS1-M18PAS40 / PAS40D
BN/1
5
domaine de fonctionnement /
operating zone
Sa (mm)
0…4
PNP
BU/3
BK/4
WH/2
BN/1
R
+
XS
0 < D < 5 mm
3 mm < Sn < 5 mm
D > 5 mm
Sn = 5 mm
D
GR
XS
-
≥ 10 cm
HT
Présence cible / Target
LED off
LED on
NO
Dans métal Fe :
In ferrous
support
Dans métal NFe :
In non ferrous
support :
+
-
XS1-M18PAS20 / PAS20D
D1 ≥ 10 mm
D2 ≥ 60 mm
D3 ≥ 15 mm
Montage avec écrous / Mounting with nuts
BK/4 (NO)
BU/3
Signalisation d'état / operating state
2
R = V x 10
P
V = Supply voltage
P = Power of lamp
HT
and
Approvals :
Applicable on proximity switches bearing
the UL and CSA Listing marks only.
Enclosure : Type 12,4X indoor use only
XS1-M18PAS40 / PAS40D
Absence cible / No target
BN
T (Nm)
portée nominale /
nominal sensing Sn (mm)
NO
D2
D1
24
Mise en œuvre / Setting up procedure
Absence cible / No target
XS1-M18PAS20D
XS1-M18PAS40D
Présence cible / Target
10 cm
LED off
NO
3
chap.
6
page
W915600690111 A02
LED on
NO
02 - 98
">
