Schneider Electric Monitor Pro Mode d'emploi

Premiers pas avec Monitor Pro 7.0
DÉMARRAGE RAPIDE – INSTALLATION
Pour plus de détails sur l'installation, consultez le manuel d'installation livré
avec Monitor Pro.
Configuration matérielle minimum requise
Processeur Pentium 233 (ou équivalent)
Lecteur de CD-ROM
RAM 128 Mo
Moniteur à affichage SVGA (1024 x 768)
Clavier et souris ou autre dispositif de pointage compatible avec Windows 2000
ou Windows NT
Configuration logicielle requise (minimum)
Internet Explorer 4.01
Microsoft Windows 2000 ou
Microsoft Windows NT 4.0, Service Pack 4
Avant l’installation
Avant d'installer Monitor Pro, les conditions suivantes doivent être remplies :
1.
Vous devez désactiver le ou les logiciels antivirus installés sur l'ordinateur.
2.
Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour l'ordinateur d'installation.
3.
L'ordinateur doit disposer d'une pile TCP/IP.
Procédure d'installation
Gardez à portée de main le numéro de série et la séquence de configuration
indiqués sur le document Formulaire A inclus dans le boîtier du logiciel.
Remarque : La fonction
d'exécution automatique (AutoRun) n'est
pas disponible en cas
d'installation de Monitor Pro sur le Serveur
de terminaux. Affichez le Panneau de
configuration Windows
(Démarrer >
Paramètres), cliquez
deux fois sur l'icône
Ajout/Suppression de
programmes et lancez
le programme d'installation de Monitor Pro.
Remarque : Vous pouvez installer le serveur
Monitor Pro et le client Monitor Pro sur la
même machine ou sur
deux machines différente.
Installez le module Interfaces des équipements et produits à
valeur ajoutée
(DI/VAP) uniquement
sur la machine du
serveur.
Bien qu’il soit possible
d’installer l’application
de démarrage indifféremment sur le
serveur ou sur le client,
Schneider Automation
recommande de l'installer sur le serveur.
1.
Installez Microsoft Windows 2000 ou Windows NT 4.0, Service Pack 4.
2.
Installez Internet Explorer 4.0, Service Pack 1.
3.
Si vous envisagez d'utiliser Microsoft SQL Server 7.0 pour l'application de
démarrage, installez ce produit.
4.
Utilisez le CD-ROM « Monitor Pro Client and Server » pour installer le client, le serveur et/ou l'application de démarrage de Monitor Pro. Si la fonction d'exécution automatique (AutoRun) est activée, l'installation démarre
automatiquement.
5.
Par défaut, le programme d'installation copie les fichiers système suivants,
qui sont nécessaires à Monitor Pro :
- Microsoft Active Directory Service V4.1
- Microsoft Data Access Components 2.1, Service Pack 2
- Fichiers DLL de Microsoft Visual Studio Component
6.
N'oubliez pas de redémarrer votre ordinateur lorsque ces fichiers sont
copiés. Laissez le CD-ROM « Monitor Pro Client and Server » dans son
lecteur pour continuer l'installation.
7.
Pour installer le serveur et le client de Monitor Pro, suivez les messages et
les instructions qui s'affichent.
8.
Sélectionnez « dBase IV » ou « Microsoft SQL Server » comme application
de démarrage.
9.
Si vous installez le serveur et le client sur des machines différentes, vous
devez spécifier le même numéro de port de connexion TCP/IP pour le serveur et pour le client (boîte de dialogue Utilitaire de licence Monitor Pro).
10. Lorsque l'installation du client et du serveur est terminée, redémarrez l'ordinateur.
11. Si vous avez sélectionné les produits complémentaires Monitor Pro comme
option d'installation, le programme d'installation continue automatiquement
lorsque vous redémarrez la machine. Suivez les instructions qui s'affichent
pour l'installation des modules complémentaires.
12. Si vous avez sélectionné le module DI/VAP (Interface des équipements/produits à valeur ajoutée) comme option d'installation, un message vous
demandera d'insérer le CD-ROM DI/VAP dans on lecteur pour permettre
l'installation de certains pilotes.
13. Pour plus de détails sur les autorisations nécessaires, voir le Chapitre 5,
“Autorisation et Gestion de l’installation FactoryLink” du manuel d'installation.
14. Pour plus de détails sur les procédures complémentaires, voir le Chapitre 6,
“Informations supplémentaires et Procédures” du manuel d'installation.
DÉMARRAGE RAPIDE – CONFIGURATION EXPLORER
Pour plus de détails sur Monitor Pro 7.0, consultez le fichier Concepts.pdf, qui
est stocké dans le dossier Schneider
Automation\MonitorPro\Documentation\Fr où Monitor Pro est installé.
Pour plus de détails sur l'utilisation de Configuration Explorer, consultez le
fichier (PDF) Configuration Explorer User Guide.pdf, qui réside dans le
dossier mentionné cidessus.
Ajout de serveurs ou/et d’applications
Remarque : Si vous avez
installé l'application de
démarrage, trois
serveurs Monitor Pro
préconfigurés apparaissent dans la vue de
société : OPCDA20,
AlarmServers et
TrendServers.
1.
Cliquez deux fois sur l'icône Configuration Explorer (Bureau Windows)
pour afficher la fenêtre par défaut de la vue de société.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Serveurs FactoryLink et
sélectionnez Ajouter serveur FactoryLink dans le menu qui apparaît.
3.
Spécifiez le dossier de résidence et le nom de ce nouveau serveur. Cliquez
sur OK.
4.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de serveur que vous
venez d'ajouter (sous Serveurs FactoryLink). Sélectionnez Ajouter une
application existante dans le menu qui apparaît.
5.
Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer l'opération.
Ajout de serveurs OPC
1.
Dans la fenêtre de la vue de société, cliquez avec le bouton droit de la souris
sur Serveur OPC et sélectionnez Ajout de serveurs OPC dans le menu
qui apparaît (OPC = OLE for Process Control).
2.
Spécifiez le Nom de ce nouveau serveur OPC.
3.
Utilisez le bouton de consultation pour sélectionner les valeurs requises de
Nœud serveur ou adresse IP et de Serveur OPC.
4.
Vous pouvez cliquer sur le bouton Avancé pour afficher les Paramètres
avancés. ID progr. et CLSID – Ces champs sont remplis automatiquement.
5.
Cliquez sur OK pour terminer l'installation.
Lancement de l'application de démarrage
Remarque : Pour plus de
1.
détails sur l'application de démarrage,
consultez le chapitre 7
du manuel d’installation.
Dans la vue de société, affichez le contenu du dossier Serveurs
FactoryLink.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur MyStarterApp et sélectionnez
Démarrer/Arrêter dans le menu contextuel qui apparaît.
3.
Dans le sousmenu qui s'affiche, sélectionnez Arrêter. Votre application de
démarrage Monitor Pro est lancée.
Utilisez la même procédure pour lancer d'autres applications Monitor Pro que
vous avez ajoutées au préalable dans Configuration Explorer.
PRÉSENTATION GÉNÉRALE – CLIENT BUILDER
Pour plus de détails sur l'utilisation des fonctions graphiques de Client Builder,
affichez cet outil et consultez son aide en ligne.
Configuration des types de serveur et des nouveaux serveurs
Remarque : Si vous avez
installé l'application de
démarrage, vous disposez de trois types préconfigurés de serveurs :
OPCDA20,
AlarmServers et
TrendServers.
1.
A partir du Bureau Windows, double-cliquez sur l'icône Client Builder.
2.
Dans la boîte de dialogue Ouvrir projet, cliquez sur Nouveau.
3.
Dans la boîte de dialogue Nouveau projet, spécifiez le dossier de résidence
et le nom du projet en cours de création.
4.
Dans le menu Outils de la fenêtre Client Builder, sélectionnez Serveurs.
5.
Dans la fenêtre Editeur de serveurs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur SERVERTYPES (types de serveur) et sélectionnez Nouveau dans
le menu qui apparaît.
6.
Dans le volet Gestionnaire de communication qui apparaît (à droite de
l'Editeur de serveurs), entrez les informations suivantes :
Nom :
Type :
Ordinateur :
ID de classe :
ID progr. :
Nom de votre choix
OPCDA20
Poste de travail
Rempli automatiquement par le système
Rempli automatiquement par le système
7.
Cliquez sur Définir, puis sur OK. Vous venez de définir le type de vos
serveurs OPC.
8.
Dans la fenêtre Editeur de serveurs, sous TYPES SERVEUR, cliquez
avec le bouton droit de la souris sur le type de serveur que vous venez de
créer et sélectionnez Ajouter serveurs dans le menu qui apparaît.
9.
Remarque : Si le serveur
réside sur votre ordinateur en tant que système
autonome, utilisez la
valeur « Poste de
travail » dans le champ
de nom Ordinateur. Par
contre, si vous souhaitez que ce serveur soit
partagé par des clients
qui utiliseront le projet
Client Builder actuel,
utilisez le module de
navigation pour sélectionner le nom de votre
ordinateur dans le
réseau, puis doublecliquez sur USDATA.Server.1.
Fournissez les informations demandées :
Nom :
Nom de votre choix
Phase d'exécution
- Ordinateur :
Poste de travail>(double-clic) USDATA.Server.1
- ID progr :
Rempli automatiquement par le système
Phase de conception
- Ordinateur :
Poste de travail>(double-clic) USDATA.DevServer.1
- IP progr :
USDATA.Server.1
- ID classe :
Rempli automatiquement par le système
Cliquez sur le bouton Avancé pour afficher les paramètres Serveur
(exécution) et Serveur (conception).
Nom du stockage :Laisser vide (non implémenté pour Monitor Pro 7.0)
10. Réaffichez la fenêtre Editeur de serveurs et appliquez la même procédure
pour configurer les deux autres types de serveur : AlarmServers et TrendServers (respectivement, « Serveurs des alarmes » et « Serveurs des
tendances »).
Configuration des grappes et des membres de grappe
Remarque : Si vous avez
installé l'application de
démarrage, vous disposez de trois grappes
préconfigurées : FactoryLinkCluster,
AlarmCluster et
TrendCluster (respectivement, « Grappe
Monitor Pro »
« Grappe des alarmes »
et « Grappe des
tendances ».
1.
Dans la fenêtre Editeur de serveurs, cliquez deux fois sur GRAPPES et
sélectionnez Nouvelle dans le menu qui apparaît.
2.
Fournissez les informations demandées :
Nom :
Nom de votre choix pour la nouvelle grappe
Type de serveur :
Sélectionnez le nom d'un des types de serveur
que vous avez créé précédemment (voir plus
haut), soit : OPCDC20, AlarmServers ou
TrendServers.
3.
Cliquez sur Définir, puis sur OK. Les grappes ainsi définies sont maintenant configurées.
4.
Dans la fenêtre Editeur de serveurs, sous GRAPPES, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la grappe que vous venez de créer et
sélectionnez Ajouter membre dans le menu qui apparaît.
5.
Remarque : Le
paramètre Rang n'est
pas implémenté pour
Monitor Pro 7.0.
6.
Fournissez les informations demandées :
Nom :
Nom de votre choix pour le nouveau membre
de cette grappe
Nom serveur :
Nom du serveur Monitor Pro que vous venez
de créer.
Rang :
Utilisez des numéros différents si vous
configurez plusieurs serveurs dans la même
grappe. Tous les serveurs doivent être du
même type et gérer les mêmes données.
Lorsqu'une requête parvient à la grappe, le
serveur ayant le rang le plus élevé est utilisé ;
s'il n'est pas disponible, le serveur ayant le
rang immédiatement inférieur est utilisé.
Cliquez sur Définir, puis sur OK. Les membres de grappe ainsi définis sont
maintenant configurés.
© Copyright 2000 United States Data Corporation. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT :
Les informations contenues dans ce document (et sur tout support fourni avec celuici) représentent des
informations confidentielles de United States Data Corporation (« USDATA ») qui sont protégées par des lois
sur le copyright, par des traités internationaux sur le copyright et par d'autres lois et traités régissant la
propriété intellectuelle. Ces informations ne doivent pas être divulguées, utilisées ni copiées par (ou
transférées à) aucune personne, entreprise, organisme ou autre entité, sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, sans une autorisation explicite par écrit d'USDATA.
Les informations contenues dans ce document et dans les supports électroniques associés constituent la
documentation relative à un produit logiciel, et elles sont fournies uniquement pour utilisation avec ledit
produit logiciel. Le produit logiciel considéré dans le cadre de la licence (ou autre type d'accord) qui
l'accompagne, et les informations fournies sont soumises aux restrictions et autres termes et conditions de
ladite licence ou de cet autre accord.
Les informations contenues dans ce document et dans les supports électroniques associés sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis, et elles ne représentent en aucune manière un engagement de la part
d'USDATA. En dehors des éventuelles garanties décrites dans la licence (ou autre type d'accord) qui
accompagne le produit logiciel considéré, USDATA n'apporte aucune garantie, expresse ou implicite, en ce
qui concerne lesdites informations ou ledit produit logiciel.
USDATA et FactoryLink sont des marques commerciales déposées de United States Data Corporation aux
Etats-Unis et dans d'autres pays. Open Software Bus est une marque commerciale déposée utilisée sous
licence par United States Data Corporation. Les autres noms de marque ou de produit cités sont reconnus
comme marques commerciales ou marques commerciales déposées appartenant à leurs propriétaires
respectifs.