Line-R™
Garantie limitée
Installation
Régulateur automatique de tension
Modèles LE600 et LE1200
Merci d'avoir acheté le régulateur automatique de tension Line-R d'APC. Veuillez remplir et
renvoyer le formulaire d'enregistrement de la garantie du produit ou remplir le formulaire
en ligne au www.apc.com.
Le Line-R corrige automatiquement les baisses de tension (en augmentant la basse tension) et
les surtensions (par diminuant la haute tension) de l'alimentation en électricité à des niveaux qui
sont sûrs pour les ordinateurs, ainsi que d'autres équipements sensibles. Le Line-R d'APC offre
le plus haut degré de protection contre les chutes et les pics de tension, et a été conçu pour de
nombreuses années de service fiable, sans entretien.
• Positionnement - Veuillez installer le Line-R dans un environnement exempt de poussière
excessive, de vibrations mécaniques, de gaz inflammables et d'atmosphère explosive ou
corrosive.
Schneider Electric IT (SEIT) garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et
de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service pour la durée de vie de
l'acheteur initial. Les obligations aux termes de cette garantie sont limitées à la réparation ou
au remplacement, à sa seule discrétion, des produits défectueux. Pour obtenir un entretien
dans le cadre de la garantie, vous devez demander un numéro RMA (retour de produits
défectueux) auprès de SEIT ou du service après-vente de SEIT. Les frais de transport sont à
votre charge et vous devez accompagner le produit d'une brève description du problème et
d'une preuve d'achat avec date et lieu. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine.
Soutien technique international APC par Schneider Electric IT
Ne pas obstruer les bouches d'aération supérieure ou latérale de l'appareil. Laisser au moins
2,5 cm (1 po) de ventilation.
Accédez le site Web d'APC www.apc.com pour le soutien technique spécifique à votre pays.
Applications
AVERTISSEMENT : La consommation totale d'énergie de tous les appareils reliés au Line-R
ne doit pas dépasser la « Capacité maximale de puissance de sortie » indiquée dans le Tableau
de spécification. Une charge totale excédente fera le disjoncter l'interrupteur/disjoncteur.
Le Line-R est conçu pour une utilisation avec des équipements sensibles à la tension comme :
les ordinateurs, moniteurs, imprimantes, numériseurs ou télécopieurs. Il est également conçu
pour être utilisé avec les appareils électroniques domestiques (télévisions, chaînes stéréo,
lecteurs de CD, etc.).
Les appareils non appropriés pour une utilisation avec le Line-R sont des dispositifs tels que les
réfrigérateurs, les congélateurs, les outils électriques, les climatiseurs, les déshumidificateurs,
les malaxeurs, ou tout autre dispositif qui utilise un moteur à courant alternatif pour son
fonctionnement. Ne pas utiliser avec du matériel de maintien de la vie et tout dispositif
nécessitant une puissance supérieure à la « Capacité maximale de puissance de sortie »
indiquée dans le Tableau de spécification.
Caractéristiques
S'allume lorsque la tension d'entrée est élevé.
Clignote lorsque la tension d'entrée est supérieure
à plage de tension nominale d'entrée.
La tension d’entrée est normale.
S'allume lorsque la tension d'entrée est basse.
Clignote lorsque la tension d'entrée est inférieure à
plage de tension nominale d'entrée.
L'interrupteur/disjoncteur ON/OFF s'applique et
coupe l'alimentation vers/depuis le Line-R. Cet
interrupteur fonctionne également comme un
coupe-circuit en cas de surcharge.
2,5 cm
(1 po)
• Sélectionner la tension d'entrée - Le Line-R comprend un commutateur de tension
sélectionnable par l'utilisateur à trois positions pour le réglage de la tension d'entrée de la
région où il est utilisé (exemple : Mexique - 127 V, États-Unus - 120 V, Jamaïque - 110 V).
Faites glisser le commutateur pour sélectionner la tension appropriée pour votre région.
• Brancher le Line-R sur une prise murale - Branchez le Line-R sur une prise murale
avec terre. Si le voyant de défaut de câblage du bâtiment, le câblage du bâtiment présente un
risque de choc électrique et doit être réparé par un électricien qualifié avant de mettre cet
appareil en service. Le Line-R doit être utilisé uniquement dans les bâtiments ayant une mise
à la terre, avec des conducteurs protégés par des fusibles ou des disjoncteurs.
• Brancher votre équipement - Branchez l'équipement dans les sorties du panneau arrière
du Line-R et mettez l'appareil sous tension. L'équipement ne sera pas alimenté jusqu'à ce que
le Line-R soit allumé.
AVERTISSEMENT : La consommation totale d'énergie de tous les appareils reliés au LineR ne doit pas dépasser celle indiquée dans le Tableau de spécification. Une charge totale
excédente fera le disjoncter l'interrupteur/disjoncteur ON/OFF.
• Allumer le Line-R - Appuyez sur l'interrupteur/disjoncteur sur le panneau avant pour qu'il
soit à la position ON (l). Cet interrupteur peut être utilisé en tant qu'sinterrupteur ON/OFF
principal de l'appareil et tous les équipements reliés à l'unité.
Caractéristiques
Activé/Désactivé
Interrupteur/disjoncteur
Caractéristiques
Transformateur
Bloc de prise
secteur
Voyant de défaut
de câblage du
bâtiment
(voir Brancher le
Line-R sur un prise
murale)
Prises secteur (4)
(brancher l'équipement ici)
Branchement secteur
(sur un prise murale)
Commutateur de tension
sélectionnable par l'utilisateur
(voir Sélectionner la tension d'entrée)
Interrupteur d'alimentation/disjoncteur ON/OFF
Le Line-R comprend un interrupteur d'alimentation/disjoncteur ON/OFF qui agit en tant que
commutateur d'alimentation principal pour le Line-R et pour tous les périphériques connectés à
l'appareil. Il agit également comme un coupe-circuit pour protéger l'unité en cas de surcharge.
Si le disjoncteur se déclenche, débranchez le dernier périphérique connecté à l'appareil, mettez
l'interrupteur d'alimentation/disjoncteur à la position OFF, puis à la position ON.
Capacité maximale de la
puissance de sortie
Tension de sortie nominale
Tension d’entrée nominale
Plage de tension d’entrée
Tension d’entrée maximum
Énergie de surtension
Régulation de la sortie
Temps de réponse
Efficacité
Fréquence nominale
Nombre de prises électriques
Température de
fonctionnement
Humidité relative
Dimensions
Poids
Modèle LE600
Modèle LE1200
600 W ou 600 VA
1200 W ou 1200 VA
110, 120 ou 127 (sélectionnable par l'utilisateur)
5A
10 A
80 - 130 V (sélecteur réglé sur 110 V)
85 - 140 V (sélecteur réglé sur 120 V)
90 - 150 V (sélecteur réglé sur 127 V)
250V
702 joules
+6 à -12 %
< 2 cycles CA
>93%
50/60 Hz
4
32 - 104 °F (0 - 40 °C)
De 0 à 95 %, sans condensation
118 x 214 x 141 mm
3,3 kg (7,25 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
© 2014 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC, SurgeArrest et Line-R sont la propriété de Schneider
Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
FC 990-1286C
07/2014
">
