Micro/Premium PLCs
TSX SCP 111/112/114
Cartes PCMCIA de communication
W915905240401 01
Instruction de service
03 / 2003
Cartes PCMCIA : TSX SCP 111/112/114
Présentation
Cartes PCMCIA type III étendu pour la connexion des stations automates TSX Micro et Prémium
(TSX 57/PMX57/PCX57) aux bus de communication et de liaison série asynchrone. Ces cartes
s'installent dans l'emplacement d'accueil du processeur et/ou du module TSX SCY 21601.
Protocoles utilisables pour chaque carte :
• Protocole UNI-TELWAY,
TSX Micro
• Protocole Modbus/Jbus,
• Protocole mode caractères
TSX SCP
111/112/114
TSX/PMX 57
Référence des cartes :
• TSX SCP 111 : liaison RS 232D,
• TSX SCP 112 : liaison Boucle de courant (20 mA),
• TSX SCP 114 : liaison RS 485 (compatible RS 422).
PCX 57
Montage
La configuration mécanique de la carte doit être adaptée en fonction du type d'implantation
désirée par montage d'un capot amovible 1, 2 ou 3. Capots à utiliser:
• Capot 3 : montage sur processeur TSX Micro ou TSX/PMX 57 ou carte TSX SCY 21601
• Capot 2 : montage sur processeur PCX 57,
• Capot 1 : montage sur équipement de type comptible PC:
! Toutes les opérations de
montage sont à effectuer
hors tension.
Procédure :
• Connecter le cordon sur la carte,
• Placer le capot sur le boîtier,
• Visser le capot,
• Insérer ensuite la carte dans le logement de l'équipement hôte et solidariser la carte à l'équipement par
vissage des vis prévus à cet effet.
1
2
3
Note: les capots 1 et 3 sont fournis avec la carte PCMCIA,
le capot 2 est founi avec le processeur PCX 57.
3
FRANÇAIS
TSX/PMX 57
Cartes PCMCIA : TSX SCP 111/112/114
Raccordement : Référence des câbles TSX SCP ...
Référence
cartes
Type
liaison
TSX SCP 111
RS 232D
TSX SCP 112
TSX SCP 114
BC 20
RS 485
Mode caractères
Point/Point Modem
CD 1030
CC 1030
CD 1100
CX 4030
Références des câbles
UNI-TELWAY
Modbus
CC 1030
CC 1030
CX 2030
CU 4030 (1)
CU 4530 (2)
CX 2030
CM 4030 (1)
(1) connexion au boîtier TSX SCA 50
(2) connexion au boîtier TSX SCA 62.
FRANÇAIS
Diagnostic
Deux voyants de diagnostic situés en face avant de la
carte renseignent l'utilisateur sur le fonctionnement des
échanges entre l'équipement supportant la carte PCMCIA
et l'équipement connexe.
• Le voyant1, ERR (Erreur) de couleur rouge, normalement éteint, visualise les défauts.
• Le voyant2, COM (Communication) de couleur jaune,
visualise l'activité de la ligne.
ERR
COM
(1)
Significations
Equipement hors tension
Absence de dialogue
Fonctionnement normal
Défaut grave
Défaut fonctionnel
Défaut fonctionnel
Voyant allumé
Voyant éteint
(1) : état du voyant indifférent
1
2
Actions correctives
Vérifier l'alimentation et la connexion
carte hors service
Changer la carte
Vérifier la configuration et la
et la connexion au bus de
communication
Vérifier la configuration
Voyant clignotant
Consommation
Références cartes
TSX SCP 111
TSX SCP 112
TSX SCP 114
4
Tension
5V
5V
5V
Courant typique
140 mA
120 mA
150 mA
Courant maximum
300 mA
300 mA
300 mA
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
Raccordement
• TSX SCP 111 card/Carte TSX SCP 111
- Raccordement point par point en mode caractères
TSX SCP 111
Imprimante
TSX SCP CD 1030/1100
J1
8
J2
3
2
5
4
20
TXD
RXD 7
RTS 10
CTS 9
RXD J2
TXD
CTS
RTS
DTR
18
J1
TSX SCP CD 1030/1100
7
SG
1
PG
SUB D 25 points
COMMONS
DCD
15
SG
5
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
- Raccordement UNI-TELWAY, Modbus ou mode caractére via modem
TSX SCP 111
Modem
TSX SCP CD 1030/1100
J1
J1
TXD
RXD
RTS
CTS
DTR
DSR
DCD
RI
CH/CI
SG
8
7
10
9
14
13
18
17
19
15
J2
2
3
4
5
20
6
8
22
23
7
TSX SCP CC 1030
1
TXD J2
RXD
RTS
CTS
DTR
DSR
DCD
RI
CH/CI
SG
PG
COMMONS
SUB D 25 points
6
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
• TSX SCP 112 card/Carte TSX SCP 112
- Raccordement en point à point : mode 20mA au repos
J1
+ Alim
9
13
EMI mlp
19
+ REC
17
– REC
Blanc/Bleu
Orange/Blanc
Blanc/Vert
Vert/Blanc
Blanc/Orange
EMI pap
2
20
Bleu/Blanc
- Alim
TSX SCP CX 2030
–
24 V
Blanc/Orange
J1
2
20
J1
Bloc jonction 1
Blanc/Orange
20
Bleu/Blanc
2
17
COMMONS
19
Bleu/Blanc
9
19
Vert/Blanc
Blanc/Vert
Blanc/Ble
9
17
+
SCP 112
station 2
Vert/Blanc
Blanc/Vert
Blanc/Bleu
SCP 112
station 1
Bloc jonction 2
7
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
• TSX SCP 114 card/Carte TSX SCP 114
- Raccordement au bus UNI-TELWAY par boîtier TSX SCA 50
TSX SCP114
TSX
SCA 50
TSX SCP CU 4030
J1
J1
5V
4,7 kΩ
0V
COMMONS
0V
8
4,7 kΩ
17
16
6
8
10
12
11
9
7
19
1
2
1
0V
0V
Rouge
Blanc
D (A)
D (B)
Blanc
Bleu
3
2
4
5
TSX SCP CU 4030
TSX
SCA50
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
TSX SCP 114 card/Carte TSX SCP 114
- Raccordement au bus UNI-TELWAY par boîtier TSX SCA 62
TSX SCP114
SUB D 15
points
TSX SCA 62
TSX SCP CU 4530
J1
J1
4,7 kΩ
0V
0V
4,7 kΩ
17
16
6
8
10
12
11
9
7
19
1
2
Rouge
0V
0V
15
8
0 VL
0 VL
7
14
D (A)
D (B)
Blanc
D (A)
D (B)
Blanc
TSX SCP CU 4530
Bleu
1
SUB D 15 points
COMMONS
5V
9
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
TSX SCP 114 card/Carte TSX SCP 114
- Modbus/Jbus network connection
TSX SCP114
5V
0V
J1 10
12
11
9
470 Ω
20
470 Ω
18
1
2
13
COMMONS
150 Ω
10
TSX
SCA 50
TSX SCP CM 4030
J1
EMI –
EMI +
Vert /Blanc
Blanc/Vert
Pup 470 Ω
Pdw 470 Ω
Orange/Blanc
Blanc/Orange
ADP 150 Ω
TSX SCP CM 4030
Marron/Blanc
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
Raccordement sur boîtier TSX SCA50 sans terminaison de ligne
J1
5V
0V
470 Ω
470 Ω
150 Ω
EMI EMI EMI +
EMI +
Pup 470r
Pdw 470r
REC REC +
ADP 150r
10
12
11
9
20
18
1
2
13
1
4
5
Vert /Blanc
Blanc/Vert
nc
nc
D (A)
D (B)
TSX
SCA 50
nc
Raccordement sur boîtier TSX SCA50 avec terminaison de ligne
J1
10
12
11
9
20
18
1
2
13
Vert /Blanc
Blanc/Vert
Orange/Blanc
1
4
5
D (A)
D (B)
TSX
SCA 50
Blanc/Orange
Marron/Blanc
150 Ω
COMMONS
5V
0V
EMI –
EMI –
EMI +
EMI +
470 Ω
Pup 470r
Pdw 470r
470 Ω
REC –
REC +
ADP 150r
11
PCMCIA :TSX SCP 111/112/114
TSX SCP 114 card/Carte TSX SCP 114
- Raccordement en liaison asynchrone multi-protocole RS 422
VAX station
Station VAX
TSX SCP114
J1
GND
TSX SCP CX 4030
470 Ω
J1
18
10
EMI –
EMI +
Vert /Blanc
12
11
Blanc/Vert
9
470 Ω
COMMONS
100 Ω
100 Ω
VCC
20
REC –
1
REC +
2
ADP Rec
5
ADP 150r
3
0 V iso
Orange/Blanc
Marron/Blanc
16
4
12
Blanc/Orange
TSX SCP CX 4030
">
