THEBEN SM 4 KNX Manuel utilisateur

Manuel KNX
Actionneur de
commutation/variation
SM 4 KNX
4940310
2022-11-10
Table des matières
1
Fonctionnalités
3
2
Commande
4
2.1
Canaux de commande : C1-C4 Commande
4
2.2
Canaux de commutation : C1-C4 Relais
5
2.3
Commande de couleurs
5
3
4
5
6
7
SM 4
Caractéristiques techniques
6
3.1
Généralités
6
3.2
Sorties de commande C1-C4
7
3.3
Canaux de commutation C1-C4
7
Informations générales concernant KNX-Secure
8
4.1
Mise en service avec « KNX Data-Secure »
8
4.2
Mise en service sans « KNX Data-Secure »
9
Le programme d'application SM 4
10
5.1
Sélection dans la base de données produits
10
5.2
Aperçu des objets de communication
11
5.3
Description des objets de communication
14
5.4
Aperçu des pages de paramètres
22
5.5
Paramètres généraux
23
5.6
Paramètres pour le canal de commande
25
5.7
Paramètres pour les canaux de commutation
44
Exemples d'applications
60
6.1
Commande de l'éclairage 1-10V
60
6.2
Commande de température de couleur 0-10V
63
6.3
Commande de couleurs RGBW (0-10V)
67
Annexe
70
7.1
Priorités
70
7.2
Application de la fonction de commutation prog.
71
7.3
Utilisation de la fonction de forçage
77
7.4
Télégrammes 4 bits (éclaircir/obscurcir)
78
7.5
Les scènes
80
7.6
Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales
84
1 Fonctionnalités
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SM 4
Actionneur de commutation/variation 4 canaux
Communication et mise en service sécurisées grâce à la prise en charge de KNX Data
Secure
4 sorties de relais (bistables), couplées à un canal de commande ou bien comme canal
d’actionneur de commutation individuel.
Selon l'application, les sorties relais de l'actionneur de commutation/variation sont
couplées à un canal de commande ou peuvent être utilisées comme un canal
d'actionneur de commutation individuel.
En cas d'utilisation en tant que canal d'actionneur de commutation séparé, d'autres
fonctions sont disponibles, telles que le déclenchement de la commutation en cas de
dépassement de la valeur de seuil (DPT5.x, DPT7.x, DPT9.x), des liens logiques (AND,
OR, XOR), le clignotement, la temporisation ou la fonction d'éclairage d'escalier.
4 canaux de commande pour le pilotage de consommateurs électriques dotés d'une
interface 1-10 V (passive/Sink) ou d'une interface 0-10 V (active/Source).
Ce sont généralement des ballasts de la technologie d'éclairage (ballasts électroniques
ou appareils de commande LED) mais aussi des commandes de climatisation ou de
vannes.
4 applications possibles à choisir tout simplement pour les canaux de commande
(commande individuelle, température de couleur, RGB ou RGBW)
Fonction Variation prog. pour l’éclairage d'escalier ou des zones de passage
Limitation de la valeur de variation pilotable via un objet, p. ex. pour la fonction
d'éclairage nocturne
Commande des scènes avec 8 scènes individuelles par canal (scènes 1 à 64)
Affichage de l'état de commutation de chaque canal via des LED
Commande manuelle sur l'appareil
2 Commande
L'appareil possède 2 types de canaux :
•
4 canaux de commande, identifiés par
•
4 canaux de commutation, identifiés par
Pour une polyvalence maximale, ces canaux peuvent, selon les besoins, être effectifs
séparément ou combinés entre eux.
2.1 Canaux de commande : C1-C4 Commande
 Les canaux de commande sont des sorties de tension analogiques de 0 à 10 V CC
maximum.
Ils s'utilisent comme un variateur.
Touches de canaux
Chaque canal de commande possède les deux touches « + » et « - ». Ces touches permettent de
commander manuellement les sorties (p. ex. C1 + -). Les niveaux 0 % – 25 % – 50 % – 75 %
–100 % peuvent être sélectionnés suite à plusieurs pressions de la touche.
La valeur de variation minimale paramétrée est respectée pour les niveaux.
La commande manuelle des canaux via les touches de canaux peut être verrouillée ou
déverrouillée via un paramètre général. Le déverrouillage s'applique à l'ensemble de l'appareil.
Les canaux ne peuvent être paramétrés individuellement.
Touche Manuel
L'appareil peut être basculé en mode Manuel via la touche ou l'objet. Les télégrammes du bus
ne sont pas traités en mode Manuel. Les objets réceptionnés en mode Manuel ne sont pas
récupérés.
La fonction de la touche Manuel peut être verrouillée ou déverrouillée via un paramètre général.
L'activation du mode Manuel est valable pour la durée pouvant être réglée via les paramètres.
Le mode Manuel est ensuite automatiquement désactivé.
Le mode Manuel est réinitialisé après une panne du bus.
Affichage LED
Mode Manuel
L'affichage du mode Manuel est assuré par une LED :
Si le mode est activé, la LED est allumée.
Si le mode Manuel est verrouillé via des paramètres, la LED clignote pendant le temps de la
pression.
Canal
Chaque canal possède deux LED. La LED supérieure indique l'état actuel du canal. La LED est
allumée lorsque la valeur de variation est > 0 %.
Si la commande des touches est verrouillée via des paramètres, la LED correspondant à la
touche clignote pendant le temps de la pression.
SM 4
2.2 Canaux de commutation : C1-C4 Relais
 Les canaux de commutation peuvent être utilisés de 2 manières différentes : soit comme
actionneur de commutation, soit comme contact de commutation pour le canal de
commande.
La fonction des canaux de commutation est définie sur la page de paramètres Généralités :
•
•
Utilisation comme canal d'actionneur de commutation indépendant (p. ex. C1 Relais)
Utilisation comme contact de commutation pour le canal de commande respectif
(activer/désactiver un appareil piloté). Dans ce cas, le relais n'a pas de propres
paramètres. Le canal, p. ex. C1 Relais, est masqué.
2.3 Commande de couleurs
 Pour la commande de couleurs, 4 canaux de commande au maximum peuvent être
interconnectés.
Le paramétrage s'effectue dans le canal de commande C1.
 Voir à ce sujet le paramètre Type de commande sur la page de paramètres Généralités.
2.3.1
Affectation des bornes de sortie pour la commande de couleurs
Selon le type de commande de couleurs (type de commande), jusqu'à 4 sorties analogiques
peuvent être nécessaires.
Type de commande
Température de couleur
C1 + Blanc chaud
C2 + Blanc froid
Couleur RGB
Rouge
Vert
C3 + Sans
affectation 1
Bleu
Couleur RGBW
Rouge
Vert
Bleu
Le canal est disponible comme canal de commande par défaut sans commande de couleurs
Le canal est disponible comme canal de commande par défaut sans commande de couleurs
3 Le canal est disponible comme canal de commande par défaut sans commande de couleurs
1
2
SM 4
C4 + Sans
affectation 2
Sans
affectation 3
Blanc
3 Caractéristiques techniques
3.1 Généralités
SM 4
Tension du bus
KNX : 21–32 V CC
Courant de bus KNX
<10 mA
Tension de service
110–240 V CA, +10 %/–15 %
Fréquence
50–60 Hz
Puissance en veille
< 0,5 W
LxlxP
90 x 72 x 70 mm
Type de montage
Montage en série, rail DIN
Type de raccordement
Bornes à vis | Raccordement du bus : bornier pour le
bus KNX
Section de câble max.
Massif : de 0,5 mm²
(Ø 0,8) à 6 mm² | toron avec embout d'extrémité : de
0,5 mm² à 4 mm²
Indice de protection
IP 20 selon EN 60529
Classe de protection
II en cas de montage
conforme
Degré de pollution
2
Tension assignée de tenue aux
chocs :
4 kV
3.2 Sorties de commande C1-C4
Nombre
4
Tension de sortie
0–10 V CC
Type de sortie
Active (Source) ou passive (Sink)
Charge min. (active/Source)
1250 Ω
Courant max. (passif/Sink)
100 mA
Protection contre les courtscircuits/les surcharges
Oui
3.3 Canaux de commutation C1-C4
SM 4
Nombre de sorties de relais
4
Type de contact
Contact μ, contact à fermeture, la
commutation d'une phase quelconque est autorisée
Largeur d'ouverture
< 3 mm
Puissance de commutation
10 A (avec 240 V CC, cos φ = 1),
3 A (avec 240 V CA cos φ = 0,6)
Charge minimale
100 mA
Commutation de TBTS
Possible si tous les canaux d’un module TBTS
commutent
Charge de lampes à
incandescence/halogènes
1200 W
Charge de lampe fluorescente
(ballast électronique)
1100 W
Lampes LED
< 2 W : 55 W
> 2 W : 600 W
Intensité à l'enclenchement
Max. 800 A/200 μs
Charge C
133 µF
4 Informations générales concernant KNX-Secure
À partir de la version ETS5 5.5, une communication sécurisée est supportée dans les systèmes
KNX. Elle est distinguée entre une communication sécurisée par le média de type IP au moyen
de KNX IP-Secure et une communication sécurisée par les médias de type TP et RF au moyen de
KNX Data-Secure. Les informations suivantes se rapportent à KNX Data-Secure.
Dans le catalogue de l'ETS, les produits KNX avec prise en charge de « KNX-Secure » sont
clairement indiqués.
Dès qu'un appareil « KNX-Secure » est ajouté dans le projet, l'ETS réclame un mot de passe de
projet. Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le
mot de passe peut aussi être entré ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet.
4.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure »
Pour une communication sécurisée, une clé FDSK (Factory Device Setup Key) est nécessaire. Si
un produit KNX est ajouté dans une ligne avec prise en charge de « KNX Data-Secure », l'ETS
réclame la saisie de la FDSK. Cette clé spécifique à chaque appareil est imprimée sur la plaque
signalétique de l'appareil et peut soit être saisie au moyen du clavier, soit lue au moyen d'un
scanner de code ou d'une caméra d'ordinateur portable.
Exemple de la FDSK sur la plaque signalétique d'un appareil :
L'ETS produit, après la saisie de la FDSK, une clé outil spécifique à chaque appareil. Par le bus,
l'ETS envoie la clé outil vers l'appareil devant être configuré. La transmission est codée et
authentifiée au moyen de la clé FDSK d'origine précédemment saisie. Ni la clé outil, ni la clé
FDSK ne sont envoyées en texte clair via le bus.
L'appareil n'accepte plus, après l'action précédente, que la clé outil pour poursuivre la
communication avec l'ETS.
La clé FDSK n'est plus utilisée pour la suite de la communication, sauf si l'appareil est réinitialisé
dans son état de livraison : alors, toutes les données relatives à la sécurité qui avaient été
réglées seront effacées.
L'ETS génère autant de clés d'exécution que nécessaire pour la protection de la communication
de groupes. Par le bus, l'ETS envoie la clé d'exécution vers l'appareil devant être configuré. La
transmission s'effectue de manière codée et authentifiée au moyen de la clé d'appareil. Les clés
d'exécution ne sont jamais envoyées en texte clair par le bus.
La FDSK est enregistrée dans le projet et peut être consultée dans l'aperçu du projet.
En outre, il est possible d'exporter toutes les clés de ce projet (sauvegarde).
Lors de la conception du projet, il est possible de définir ensuite quelles fonctions ou objets sont
censés communiquer en toute sécurité. Tous les objets avec une communication codée sont
marqués dans l'ETS avec l'icône « Secure ».
SM 4
4.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure »
Il est également possible de mettre en service l'appareil sans KNX Data-Secure. Dans ce cas,
l'appareil n'est pas sécurisé et se comporte comme d'autres appareils KNX qui n'ont pas la
fonction KNX Data-Secure.
Pour mettre en service un appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section
Topologie ou Appareils et sélectionner « Désactivé » pour l'option Mise en service en toute
sécurité dans la zone Propriétés dans l'onglet Réglages.
SM 4
5 Le programme d'application SM 4
5.1 Sélection dans la base de données produits
Fabricant
Famille de produits
Type de produit
Nom du programme
Theben AG
Variateur
SM 4
SM 4
Nombre d'objets de communication 44
Nombre d'adresses de groupe
254
Nombre d'affectations
255
 La base de données ETS se trouve sur notre site Web : www.theben.de/downloads
SM 4
5.2 Aperçu des objets de communication
5.2.1
Canal C1 Commande
N° Nom de l'objet
1
2
3
4
5
6
7
8
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
10
Commande
Canal C1
11
Commande
9
12
13
14
14
15
16
17
18
19
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
20 Canal C1
SM 4
Fonction
Longue
ur
R W C T DPT
Commutation MARCHE/ARRÊT
1 bit
- W C - 1.001
Éclaircir/Obscurcir
4 bits
- W C - 3.007
Valeur de variation
1 octet
- W C - 5.001
Commutation prog.
1 bit
- W C - 1.001
Verrouiller
1 bit
- W C - 1.001
Appeler/Enregistrer des scènes
1 octet
- W C - 18.001
Verrouiller des scènes = 1
1 bit
- W C - 1.001
Déverrouiller des scènes = 1
1 bit
- W C - 1.001
Mode forcé = 1
1 bit
- W C - 1.001
Mode forcé = 0
1 bit
- W C - 1.001
Valeur de variation en cas de forçage
1 octet
- W C - 5.001
Forçage
2 bits
- W C - 2.001
Limitation de la valeur de variation
1 octet
- W C - 5.001
Signalisation Marche/Arrêt
1 bit
R - C T 1.001
Signalisation en %
1 octet
R - C T 5.001
Temps jusqu'au prochain service
Signalisation des heures de
fonctionnement
4 octets
R - C T 13.100
4 octets
R - C T 13.100
Service nécessaire
1 bit
R - C T 1.001
Remise à zéro du service
1 bit
- W C - 1.001
1 bit
- W C - 1.001
1 bit
- W C -
1 bit
- W C -
1 bit
- W C -
1 bit
- W C -
Température de couleur
2 octets
Commande de couleurs RGB
3 octets
Commande de couleurs RGBW
6 octets
Commande de couleurs RGB (rouge)
1 octet
- W C - 7.600
232.60
- W C 0
251.60
- W C 0
- W C - 5.001
Remise à zéro des heures de
fonctionnement
Commutation MARCHE/ARRÊT
(RGB rouge)
Commutation MARCHE/ARRÊT
(RGB vert)
Commutation MARCHE/ARRÊT
(RGB bleu)
Commutation MARCHE/ARRÊT Blanc
1.001
1.001
1.001
1.001
N° Nom de l'objet
Commande
21
Canal C1
Commande
Canal C1
22
Commande
Canal C1
23
Commande
Canal C1
24
Commande
25
Canal C1
Commande
Canal C1
Commande
Canal C1
27
Commande
26
Commande de couleurs (teinte)
1 octet
- W C - 5.003
Commande de couleurs (saturation)
1 octet
- W C - 5.001
Commande de couleurs RGB (vert)
1 octet
- W C - 5.001
Commande de couleurs RGB (bleu)
1 octet
- W C - 5.001
Commande de couleurs Blanc
1 octet
- W C - 5.001
4 bits
- W C - 3.007
4 bits
- W C - 3.007
Changement de couleur RGB (rouge)
4 bits
- W C - 3.007
Changement de couleur (saturation)
4 bits
- W C - 3.007
Changement de couleur RGB (vert)
4 bits
- W C - 3.007
Changement de couleur RGB (bleu)
4 bits
- W C - 3.007
Changement de couleur blanc
4 bits
- W C - 3.007
État température de couleur
2 octets
État de la couleur RGB
3 octets
État de la couleur RGBW
6 octets
Changement de température de
couleur
Changement de couleur (teinte)
R W C T DPT
- W C - 5.001
29
Canal C1
Commande
État de la couleur (RGB rouge)
1 octet
R - C T 7.600
232.60
R - C T
0
251.60
R - C T
0
R - C T 5.001
État de la couleur (teinte)
1 octet
R - C T 5.003
30
Canal C1
Commande
État de la couleur (RGB vert)
1 octet
R - C T 5.001
État de la couleur (saturation)
1 octet
R - C T 5.001
État de la couleur (RGB bleu)
1 octet
R - C T 5.001
État de la couleur Blanc
1 octet
R - C T 5.001
28
Canal C1
Commande
Canal C1
31
Commande
Canal C1
32
Commande
SM 4
Température de couleur relative
Longue
ur
1 octet
Fonction
5.2.2
Canal C1 Relais
Nom de
N° l'objet
41
Canal C1
Relais
42
Canal C1
Relais
43
44
45
46
47
48
49
50
Canal C1
Relais
Canal C1
Relais
Canal C1
Relais
Canal C1
Relais
Canal C1
Relais
Canal C1
Relais
Canal C1
Relais
Canal C1
Relais
5.2.3
N°
241
242
243
244
245
246
SM 4
Fonction
Valeur seuil en pourcentage
Valeur seuil 0..255
Valeur seuil EIS 5 (DPT9.xxx)
Valeur seuil 0..65535
Objet de commutation
Entrée logique dans la fonction ET
Entrée logique dans la fonction OU
Entrée logique dans la fonction OU exclusif
Verrouiller = 1
Valider = 1
Longueur R W C T DPT
1 octet
- W C - 5.001
1 octet
- W C - 5.010
2 octets
- W C - 9.x
2 octets
- W C - 7.001
1 bit
- W C - 1.001
1 bit
- W C - 1.002
1 bit
- W C - 1.002
1 bit
- W C - 1.002
1 bit
- W C - 1.001
1 bit
- W C - 1.001
Appeler/Enregistrer des scènes
1 octet
- W C - 18.001
Déverrouiller des scènes = 1
Verrouiller des scènes = 1
1 bit
1 bit
- W C - 1.003
- W C - 1.001
Commutation avec priorité
2 bits
- W C - 2.001
Signalisation Marche/Arrêt
1 bit
R - C T 1.001
Signalisation des heures de fonctionnement
Temps jusqu'au prochain service
4 octets
4 octets
R - C T 13.100
R - C T 13.100
Service nécessaire
1 bit
R - C T 1.001
Remise à zéro du service
1 bit
Remise à zéro des heures de fonctionnement 1 bit
- W C - 1.001
- W C - 1.001
Objets communs
Nom de l'objet
Touche mode manuel
Touche signaler mode manuel
Mode permanent centralisé
Mode permanent centralisé
Commutation centralisée
Scènes centralisées
Fonction
définir/mettre à zéro
signaler
MARCHE
ARRÊT
MARCHE/ARRÊT
Appeler/Enregistrer
Longueur
1 bit
1 bit
1 bit
1 bit
1 bit
1 octet
R
R
-
W
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
C
C
T
T
-
DPT
1.001
1.001
1.001
1001
1.001
18.001
5.3 Description des objets de communication
5.3.1
Objets pour le canal de commande
Objet 1 : commutation MARCHE/ARRÊT
1 = activer.
0 = désactiver la charge.
Voir également : Paramètre Valeur d'activation.
Objet 2 : éclaircir / obscurcir
Cet objet est piloté avec des télégrammes 4 bits (DPT 3.007 Control_Dimming).
Cette fonction permet d'augmenter ou de réduire progressivement l'intensité lumineuse.
En application par défaut, des télégrammes à 64 niveaux sont envoyés.
IMPORTANT : la réaction aux télégrammes 4 bits dépend du paramètre Activation et
désactivation avec télégramme 4 bits.
Voir en annexe : Télégrammes 4 bits (éclaircir/obscurcir)
Objet 3 : valeur de variation
Cet objet permet de sélectionner directement le réglage de variation souhaité.
Format : pourcentage 1 octet.
0 = 0%
255 = 100%
Objet 4 : commutation prog.
Un 1 sur cet objet lance un cycle de commutation prog., c'est-à-dire :
En partant de la luminosité minimale, la luminosité est graduellement augmentée.
La valeur de variation reste constante pendant la durée paramétrée. Une fois ce délai écoulé,
elle varie progressivement jusqu'à la valeur paramétrée après l'arrêt prog.
Les valeurs de variation minimale et maximale paramétrées doivent être prises en compte.
Le cycle peut être prolongé ou coupé prématurément par des télégrammes.
Ce déroulement peut aussi être commandé par une horloge programmable si le paramètre
Temps entre Marche prog. et Arrêt prog. est réglé sur jusque Télégramme d'arrêt prog.
Le cycle de variation est alors lancé par un 1 et stoppé par un 0.
Voir en annexe : Application de la fonction Commutation prog.
Objet 5 : verrouiller
Le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage peut être paramétré
lorsque la fonction de verrouillage a été activée (page de paramètres Canal C1 Sélection de la
fonction).
Le verrouillage n'est activé que lors de la réception de l'objet, c'est-à-dire qu'avec Verrouillage
avec 0, le canal n'est pas verrouillé au retour du bus.
Si le paramètre Comportement à l'activation du verrouillage est = aucune réaction, un processus
de commutation prog. en cours n'est pas interrompu.
SM 4
Objet 6 : appeler / sauvegarder des scènes
Uniquement disponible lorsque la fonction scène a été activée (page de paramètres Sélection
de la fonction).
Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement.
Lors de la sauvegarde, la valeur de variation du canal est enregistrée.
Cette valeur de variation est alors mémorisée sans tenir compte de la manière dont elle a été
mise en œuvre (que ce soit via des ordres de commutation, des objets centralisés ou des
touches de l'appareil).
Lors de l'appel, la valeur de variation mémorisée est rétablie.
Tous les numéros de scène de 1 à 63 sont pris en charge.
Le canal peut participer à un total de 8 scènes.
Voir en annexe : Les scènes
Objet 7 : déverrouiller les scènes = 1, verrouiller les scènes = 1
Verrouille la fonction de scène par un 1 ou un 0, selon le paramétrage.
Tant que le verrouillage est actif, l'enregistrement et l'appel des scènes ne sont plus possibles.
Objet 8 : forçage, valeur de variation en cas de forçage, forçage = 1, forçage = 0
La fonction de l'objet de forçage peut se paramétrer comme objet à 1 ou 2 bit(s) ou comme
objet à 1 octet.
Format de
l'objet de
forçage
1 bit
2 bit
1 octet
Forçage
Déclencher par Terminer par
Comportement en cas de forçage
Début
Fin
1 ou 0
(paramétrable)
Forçage marche
=3
Forçage arrêt =
2
0 ou 1
(paramétrable)
Désactiver le
forçage
= 0 ou 1
Paramétrable dans le programme d'application
Paramétrable dans le
programme d'application.
La dernière valeur
de variation avant
le forçage est
rétablie
1-100 %
0
Le télégramme de
déclenchement sert aussi
de valeur de variation
forcée
La dernière valeur
de variation avant
le forçage est
rétablie
Objet 9 : limitation de la valeur de variation
L'objet Limite de valeur de variation permet provisoirement de limiter la valeur de variation.
Dans son application pratique, cette fonction sert par exemple à ne pas dépasser l'éclairage de
base la nuit, alors qu'en soirée l'ensemble de la plage d'éclairage peut être exploité.
Si la valeur de l'objet = 0, la valeur de variation n'est pas limitée.
Si la valeur de l'objet est supérieure à 0, cette valeur prescrit la limite pour la valeur de
variation.
Si la valeur d'objet est inférieure à la valeur de variation minimale paramétrée, la luminosité
sera limitée à cette valeur de variation minimale.
Lorsque la limitation est désactivée, la valeur de variation reste limitée jusqu'à la réception d'un
nouvel ordre de variation.
Pendant la limitation, les temps de Marche prog. et d'Arrêt prog. sont adaptés de manière à ce
que la vitesse de modification de la luminosité reste la même que celle sans limitation.
SM 4
Objet 10 : signalisation Marche/Arrêt
Envoie l'état de variation actuel :
1 = la valeur de variation actuelle se situe entre 1% et 100%
0 = la valeur de variation actuelle est = 0%
Objet 11 : signalisation en %
Envoie la nouvelle valeur de variation après modification dès qu'un processus de variation est
terminé, c'est-à-dire dès que la nouvelle valeur de consigne est atteinte.
Format : 1 octet, 0 ... 255, c'est-à-dire 0 ... 100%
Objet 12 : signalisation des heures de fonctionnement, temps jusqu'au prochain service
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée (page de paramètres Sélection de la fonction).
Indique, selon le type de compteur d'heures de fonctionnement sélectionné (page de
paramètres Compteur d'heures de fonctionnement et Service), le temps restant jusqu'à
l'écoulement de l'intervalle de service réglé ou l'état actuel du compteur d'heures de
fonctionnement.
Objet 13 : service nécessaire
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée (page de paramètres Sélection de la fonction) et type de compteur d'heures de
fonctionnement = Compteur de temps jusqu'au prochain service.
Indique si l'intervalle de service paramétré est écoulé.
0 = non écoulé
1 = intervalle de service écoulé
Objet 14 : mise à zéro du service, mise à zéro heures de fonctionnement
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée.
(page de paramètres Sélection de la fonction).
SM 4
5.3.2
Objets pour la commande de couleurs
Objet 19 : température de couleur
Reçoit des télégrammes de la température de couleur de 1000 à 10000 K.
Objets 15 à 32 : commande de couleurs RGB/RGBW
 Avec ces valeurs de couleurs, les composants de couleurs peuvent être envoyés soit
ensemble dans un objet, soit séparément sur plusieurs objets.
Avec le format HSV ou HSVW, l'envoi est effectué uniquement par des objets séparés.
 Les valeurs HSV sont converties en interne en valeurs RGB avant tout traitement. Ensuite,
on procède avec RGB.
La valeur de couleur (hue) correspond à l'angle dans le cercle chromatique, avec une
intersection entre les couleurs tous les 60°. Angle chromatique 0° pour rouge, 120° pour
vert ainsi que 240° pour bleu.
La saturation (saturation) détermine la pureté de la couleur. 0% correspond au gris
neutre et 100% correspond à saturé, c'est-à-dire la couleur pure.
La valeur claire (value) indique la luminosité en %. Les valeurs vont de 0% aucune
luminosité à 100% luminosité totale. Cette valeur correspond à la valeur de variation.
Ainsi, il n'y a aucun objet séparé pour la valeur V.
À partir de H et S, on peut calculer RGB. Avec la valeur de variation, on obtient la valeur
de commande.
Fonction
Commutation RGBW
MARCHE/ARRÊT
(commuter la couleur)
Température de couleur
RGB commande de couleurs
(atteindre une valeur fixe)
Type
RGB/RGBW objets
séparés
RGBW objets séparés
Température de couleur 2
octets
Température de couleur 1
octet
Changement de couleur 4
bits
État de la couleur 2
octets
RGB 3 octets
RGB objets séparés
HSV objets séparés
RGB changement de couleur
SM 4
RGB objets séparés
N°
15
16
17
18
19
Fonction de l'objet
RGB(W) rouge
RGB(W) vert
RGB(W) bleu
RGB(W) blanc
Température de couleur
20
Température de couleur
relative
Changement de température
de couleur
État température de couleur
24
28
19
20
21
22
20
21
3
24
Commande de couleurs RGB
RGB rouge
RGB vert
RGB bleu
HSV teinte
HSV saturation
Valeur de variation
(luminosité)
RGB rouge
Fonction
(déplacer d'une certaine
valeur)
Type
HSV objets séparés
RGB état de la couleur
(envoyer la valeur au bus)
RGB 3 octets
RGB objets séparés
HSV objets séparés
RGBW Commande de
couleurs
(atteindre une valeur fixe)
RGBW 6 octets
RGBW objets séparés
HSVW objets séparés
RGBW changement de
couleur blanc
(déplacer d'une certaine
valeur)
RGBW objets séparés
HSVW objets séparés
RGBW état de la couleur
(envoyer la valeur au bus)
RGBW 3 octets
RGB objets séparés
HSV objets séparés
N°
25
26
24
25
3
28
29
30
31
29
30
3
19
20
21
22
23
20
21
3
23
24
25
26
27
24
25
3
27
28
29
30
31
32
29
30
3
32
SM 4
Fonction de l'objet
RGB vert
RGB bleu
HSV teinte
HSV saturation
Valeur de variation
(luminosité)
État de la couleur RGB
RGB rouge
RGB vert
RGB bleu
HSV teinte
HSV saturation
Valeur de variation
(luminosité)
Commande de couleurs RGBW
RGB(W) rouge
RGB(W) vert
RGB(W) bleu
Valeur blanc
HSV(W) teinte
HSV(W) saturation
Valeur de variation
(luminosité)
Valeur blanc
RGB(W) rouge
RGB(W) vert
RGB(W) bleu
Valeur blanc
HSV(W) teinte
HSV(W) saturation
Valeur de variation
(luminosité)
Valeur blanc
État de la couleur RGBW
RGB(W) rouge
RGB(W) vert
RGB(W) bleu
Valeur blanc
HSV(W) teinte
HSV(W) saturation
Valeur de variation
(luminosité)
Valeur blanc
5.3.3
Objets pour le canal de commutation
Objet 41 : objet de commutation, valeur seuil en pourcentage, valeur seuil 0..255,
valeur seuil DPT 9.xxx, valeur seuil 0..65535
Objet d'entrée : cet objet permet de déclencher la fonction du canal réglée (voir paramètre :
Fonction du canal).
La fonction du canal paramétrée peut être déclenchée par un télégramme 1 bit ou par le
dépassement d'un seuil (télégramme 8 ou 16 bits).
Paramètres
Déclenchement de la
fonction via
Objet de commutation
Dépassement de la
valeur seuil
Type d’objet de valeur seuil
Type d'objet : pourcentage
(DPT5.001)
Type d'objet : valeur de comptage
0..255 (DPT 5.010)
Type d'objet : valeur de comptage
0..65535 (DPT 7.001)
Type d'objet : EIS5 p. ex. CO2,
luminosité (DPT 9.xxx)
Déclenchement de la fonction
du canal via
Télégramme 1 bit
Dépassement de la valeur en
pourcentage
Valeur quelconque dans la
plage indiquée
Nombre à virgule flottante de
2 octets
Objet 42 : entrée logique dans la fonction ET, dans la fonction OU, dans la fonction OU
exclusif
Uniquement disponible lorsque le lien a été activé (page de paramètres Sélection de la
fonction).
Constitue un lien logique avec l'objet d'entrée pour le déclenchement de la fonction du canal.
Objet 43 : verrouiller
Verrouille le fonctionnement du canal.
Le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage peut être paramétré
lorsque la fonction de verrouillage a été activée (page de paramètres Sélection de la fonction).
Objet 44 : appeler/enregistrer la scène
Uniquement disponible lorsque la fonction scène a été activée (page de paramètres Sélection
de la fonction).
Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement.
Lors de l'enregistrement, l'état actuel du canal est enregistré.
Lors du rappel, l'état ainsi enregistré est rétabli.
Tous les numéros de scène de 1 à 64 sont pris en charge.
Chaque canal peut participer à 8 scènes.
Voir en annexe : Les scènes
Objet 45 : verrouiller les scènes = 1, déverrouiller les scènes = 1
Verrouille la fonction de scène par un 1 ou un 0, selon le paramétrage.
Tant que le verrouillage est actif, l'enregistrement et l'appel des scènes ne sont plus possibles.
Objet 46 : commutation avec priorité
SM 4
Commande prioritaire :
État Obj.
Commutation avec priorité
0
1
2
3
État du canal
comme prédéfini par l'objet d'entrée
ARRÊT
MARCHE
Objet 47 : signalisation Marche/Arrêt
Signale l'état actuel du canal.
Selon le paramétrage, l'état peut également être signalé de manière inversée.
Objet 48 : temps jusqu'au prochain service, signalisation des heures de fonctionnement
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée
(page de paramètres Sélection de la fonction).
Indique, selon le type de compteur d'heures de fonctionnement sélectionné (page de
paramètres Compteur d'heures de fonctionnement et service), le temps restant jusqu'à
l'écoulement de l'intervalle de service réglé ou l'état actuel du compteur d'heures de
fonctionnement.
Objet 49 : service nécessaire
Uniquement disponible lorsque la fonction de compteur d'heures de fonctionnement a été
activée (page de paramètres Sélection de la fonction) et Type de compteur d'heures de
fonctionnement = Compteur de temps jusqu'au prochain service.
Indique si l'intervalle de service paramétré est écoulé.
0 = non écoulé
1 = intervalle de service écoulé.
Objet 50 : mise à zéro du service, mise à zéro heures de fonctionnement
Fonction
Remise à zéro du service 4
Remise à zéro des heures de
fonctionnement 5
4
5
SM 4
Selon le paramétrage
Selon le paramétrage
Utilisation
Remettre à zéro le compteur d'intervalle de service.
Remettre à zéro le compteur d'heures de
fonctionnement
5.3.4
Objets communs
Objet 241 : régler/réinitialiser la touche Manuel
Le mode Manuel peut être réglé ou réinitialisé via un objet. La valeur d'objet 0 permet
également de réinitialiser un blocage de touche temporel, si cela est paramétré.
Objet 242 : signaler la touche Manuel
L'état du mode Manuel peut être lu via un objet DPT 1.001.
Objet 243 : MARCHE permanente centralisée
Fonction d'activation centralisée.
0 = aucune fonction
1 = MARCHE permanente
La participation à cet objet est réglable (page de paramètres Sélection de la fonction).
 Cet objet a la priorité la plus élevée.
Tant que cet objet est défini, les autres ordres de commutation n'ont aucun effet sur le
canal participant.
Objet 244 : ARRÊT permanent centralisé
Fonction de désactivation centralisée.
0 = aucune fonction
1 = ARRÊT permanent
La participation à cet objet est réglable (page de paramètres Sélection de la fonction).
 Cet objet possède une priorité de second rang après la fonction MARCHE permanente
centralisée. Tant que cet objet est défini, les autres ordres de commutation n'ont aucun
effet sur le canal participant.
Objet 245 : commutation centralisée
Fonction de commutation centralisée.
0 = ARRÊT
1 = MARCHE
La participation à cet objet est réglable (page de paramètres Sélection de la fonction).
Avec cet objet, le canal participant se comporte exactement comme si son objet d'entrée
interceptait un ordre de commutation.
Objet 246 : appeler/enregistrer des scènes centralisées
Objet centralisé pour l'utilisation de scènes.
Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement.
Voir en annexe : Les scènes
Objet 247 : envoyer la version du micrologiciel
La version du micrologiciel peut être consultée via cet objet DPT 217.001.
SM 4
5.4 Aperçu des pages de paramètres
5.4.1
Généralités
Page de paramètres
Généralités
Description
Activer les touches de canaux et la touche Manuel.
Page de paramètres
Description
Bloc de fonctions Généralités
Généralités
Type de commande et utilisation des canaux de commutation
Canal C1..C4 Commande
Sélection de la fonction
Commande couleurs 6
Propriétés du canal et activation d'autres fonctions (commande de
couleurs, commutation prog., forçage, etc.).
Commande de couleurs selon le type de commande choisi prescrite,
ainsi que d'autres fonctions (valeur de la couleur pour la durée,
comportement lors de l'activation, etc.).
Délais de variation, valeur d'activation de variation, etc.
Comportement de
variation
Limitations de la valeur de Plage de validité de la limitation.
variation
Luminosité/Valeur de variation, valeurs de couleurs et réglages du
Commutation prog.
temps pour la commutation prog.
Type du télégramme de verrouillage et comportement lors du
Fonction de verrouillage
verrouillage.
Signalisation
Format des objets de signalisation et du temps d'envoi cyclique.
Forçage
Comportement en mode forçage.
Scènes
Sélection des numéros de scènes applicables au canal.
Compteur d’heures de
Type de compteur d'heures de fonctionnement, le cas échéant
fonctionnement et service intervalle de service, etc.
Panne de tension et
Comportement pendant le téléchargement et en cas de panne du
rétablissement
bus, rétablissement du réseau et retour du bus.
Canal C1..C4 Relais
Sélection de la fonction
Caractéristiques du
contact
Valeur seuil
Propriétés du canal et activation d'autres fonctions (scènes, lien,
etc.).
Type de contact et état après téléchargement, panne du bus, etc.
Réglages pour le déclenchement de la fonction du canal suite au
dépassement de la valeur seuil.
Fonction de verrouillage
Type du télégramme de verrouillage et comportement lors du
verrouillage.
Scènes
Sélection des numéros de scènes applicables au canal.
Signalisation
État de l'objet de signalisation, etc.
Compteur d’heures de
Type de compteur d'heures de fonctionnement, le cas échéant
fonctionnement et service intervalle de service, etc.
Lien
Sélection du lien logique.
6
SM 4
Pas disponible avec Type de commande = Commande individuelle
5.5 Paramètres généraux
 Le paramètre Type de commande doit être réglé en priorité, car il prédétermine la
configuration de tous les canaux.
Type de
commande
Commande
individuelle
Température de
couleur
Couleur RGB
Couleur RGBW
C1
C2
C3
C4
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
✓
-
✓
✓
✓
✓
-
✓
-
✓
-
✓
✓
✓ = disponible
- = canal masqué : les bornes de sortie sont requises pour la commande de couleurs par C1.
5.5.1
Page de paramètres Généralités
Désignation
Type de commande
Fonction du canal
de commutation
C1
SM 4
Valeurs
Commande
individuelle
Description
Tous les canaux dépendent les uns des autres. 4 canaux
de commande et 4 canaux de commutation au maximum
sont disponibles.
Pas de commande de couleurs.
Température de
couleur
Les canaux de commande C1 et C2 sont regroupés.
Le paramétrage s'effectue dans le canal C1.
Bornes de sortie :
C1 = blanc chaud
C2 = blanc froid
Les canaux C3 et C4 sont disponibles au choix.
Couleur RGB
Les canaux de commande C1, C2 et C3 sont regroupés.
Le paramétrage s'effectue dans le canal C1.
Bornes de sortie :
C1 = rouge
C2 = vert
C3 = bleu
Le canal C4 est disponible au choix
Couleur RGBW
Tous les canaux de commande sont regroupés (C1 à C4).
Le paramétrage s'effectue dans le canal C1.
Bornes de sortie :
C1 = rouge
C2 = vert
C3 = bleu
C4 = blanc
Le relais de sortie fonctionne comme contact de
commutation pour le canal de commande.
Il commute en fonction de la valeur de variation :
0 %= relais désactivé
> 0 %= relais activé.
Éteindre l'appareil
de commande
Désignation
Fonction du canal
de commutation
C2, C3, C4
Touches de canaux
Touche Manuel
Valeurs
Description
Par conséquent, l'appareil de commande raccordé (p. ex.
variateur 0-10V) peut être commuté.
Dans l'ETS, le canal de commutation est masqué.
Actionneur de
commutation
Voir C1
Le canal de commutation est disponible comme
actionneur de commutation.
Voir C1
verrouillées
Pas de mode manuel, les touches sur l’appareil sont
verrouillées.
autorisées
Les canaux peuvent être variés avec les touches de
l’appareil.
verrouillée
La fonction de la touche Manuel peut être verrouillée ou
déverrouillée via le paramètre.
valable jusqu'à la
mise à zéro via un
objet
valable 30 min ou
jusqu'à mise à zéro
via un obj.
valable 1 h ou
jusqu'à mise à zéro
via l'obj.
valable 2 h ou
jusqu'à mise à zéro
via l'obj.
valable 4 h ou
jusqu'à mise à zéro
via l'obj.
valable 8 h ou
jusqu'à mise à zéro
via l'obj.
valable 12 h ou
jusqu'à mise à zéro
via l'obj.
valable 24 h ou
jusqu'à mise à zéro
via l'obj.
SM 4
L'activation du mode Manuel est valable pour la durée
sélectionnée. Le mode Manuel est ensuite
automatiquement désactivé.
Les télégrammes du bus ne sont pas traités en mode
Manuel. Les objets réceptionnés en mode Manuel ne
sont pas récupérés.
Le mode Manuel est réinitialisé après une panne du bus.
5.6 Paramètres pour le canal de commande
5.6.1
Canal C1 Commande : sélection de la fonction
Désignation
Adapter les limitations de la valeur de
variation
Valeurs
non
oui
Adapter la commutation prog.
non
oui
SM 4
Description
Les valeurs par défaut
s'appliquent :
Exécuter la limitation
en cas de description
de l'objet
= non,
Limitation valable
pour :
- commutation prog.
- variation absolue
- variation relative
- ordre de
commutation
= non
La page Limitations de
la valeur de variation
s’affiche et tous les
paramètres peuvent
être personnalisés.
Les valeurs par défaut
s'appliquent :
- délai pour MARCHE
prog. = 1 min
- valeur de variation
après Marche prog.
= 100%
- délai entre MARCHE
prog. et ARRÊT prog. =
5 min
- valeur de variation
après ARRÊT prog.
= 0%
- délai pour ARRÊT
prog. = 1 min
La page Commutation
prog. s'affiche et tous
les paramètres
peuvent être
personnalisés.
Désignation
Adapter la fonction de verrouillage
Participation aux objets centralisés
Valeurs
non
Description
Les valeurs par défaut
s'appliquent :
- verrouiller avec 1 (par
défaut)
- comportement à
l'activation du
verrouillage
= 10 %
- comportement à la
désactivation du
verrouillage =
actualiser
oui
La page Fonction de
verrouillage s'affiche
et tous les paramètres
peuvent être
personnalisés.
Les objets centralisés
ne sont pas pris en
compte.
non
oui : à tous les objets
centralisés
seulement à MARCHE
permanente centralisée
seulement à ARRÊT
permanent centralisé
seulement à commutation
centralisée
seulement à commutation
et MARCHE permanente
centralisées
seulement à commutation
et ARRÊT permanent
centralisés
seulement à MARCHE
permanente et ARRÊT
permanent centralisés
SM 4
Quels sont les objets
centralisés à prendre
en compte ?
Les objets centralisés
permettent l'activation
et la désactivation
simultanées de
plusieurs canaux avec
un seul objet.
Désignation
Adapter les signalisations
Activer la fonction de forçage
Valeurs
non
Description
Les valeurs par défaut
s'appliquent:
- format de la
signalisation 1 bit =
non inversé
- envoyer cycliquement
la signalisation 1 bit =
non
- envoyer la
signalisation 8 bits =
uniquement après
achèvement du
processus de variation.
- envoyer cycliquement
la signalisation 8 bits =
non
- durée de l'envoi
cyclique des
signalisations
= 60 min
oui
La page Signalisation
s'affiche et tous les
paramètres peuvent
être personnalisés.
Aucune fonction de
forçage.
non
oui
Activer les scènes
non
oui
Activer le compteur d’heures de
fonctionnement
non
oui
SM 4
La page Fonction de
forçage s'affiche.
Ne pas utiliser de
scènes.
La page Scènes
s’affiche.
Pas de compteur
d'heures de
fonctionnement.
La page Compteur
d'heures de
fonctionnement
s'affiche.
5.6.2
Commande couleurs 7
 Le type de commande de couleurs est prédéterminé par le paramètre Type de commande
sur la page de paramètres Généralités.
Voir le chapitre Paramètres généraux
Désignation
Type de
commande de
couleurs 8
Valeurs
Température de couleur
1000 – 10000 K
Description
Température de couleur
Couleur RGB (HSV)
La couleur peut être sélectionnée
directement via le sélecteur de couleurs.
La valeur de couleur s'affiche aussi comme
valeur hexadécimale 6 octets.
La couleur peut être sélectionnée
directement via le sélecteur de couleurs.
La valeur de couleur s'affiche aussi comme
valeur hexadécimale 6 octets.
La valeur blanc est saisie séparément.
Couleur RGBW (HSVW)
Type d'objet
RGB(W)
Valeur blanc
Avec couleur RGB
Combinaison RGB
RGB objets séparés
3 objets : rouge, vert, bleu.
HSV objets séparés
3 objets : valeur de couleur (Hue), saturation
(Saturation), valeur claire (Value)
Avec RGBW couleur
Combinaison RGB(W)
Couleur avec
mode
permanent
7
8
SM 4
1 objet RGB 3 octets DPT232.600
1 objet RGBW 6 octets DPT251.600
Objets séparés RGB(W)
4 objets : rouge, vert, bleu, valeur de blanc
(White).
Objets séparés HSV(W)
4 objets : valeur de couleur (Hue), saturation
(Saturation), valeur claire (Value), valeur de
blanc (White).
Avec couleur RGB(W)
Valeur de couleur avec mode
Pendant la MARCHE permanente et le
permanent RGB(W)
forçage, la couleur paramétrée est réglée si
#000000 – #FFFFFF
la commande de couleurs est activée
#FF0000
Valeur de blanc
supplémentaire Mode
permanent (RGBW)
#00 ... #FF [#FF]
Avec la température de couleur
Pas disponible avec Type de commande = Commande individuelle
Ce paramètre ne peut pas être réglé et ne s’affiche qu’ici.
Désignation
Valeurs
Température de couleur avec
mode forcé/MARCHE PERM
1000 – 10000 K 3000 K
Description
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur qui doit être utilisée
avec Forçage et Marche permanente.
Comportement à
l'activation
Dernière valeur d'objet
La dernière valeur d'objet est utilisée.
Remarque : en cas de valeur d'objet non
valide, la couleur préréglée de l'ETS est
utilisée.
Utilise les paramètres ETS comme réglés cidessus
Paramètres ETS
Couleur lors de
l'activation
Température de
couleur
minimale
Température de
couleur
maximale
Délai lors du
changement de
couleur via
variation
Délai lors du
changement de
couleur
SM 4
Avec la température de couleur
Température de couleur
1000 – 10000 K
3000 K
Avec RGB(W)
Valeur de couleur lors de
l'activation RGB(W)
#000000 – #FFFFFF
#FF0000
1000 K..5000 K 2000 K
5010 K..10000 K 6000 K
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s, 90 s
immédiatement
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s, 90 s
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur qui doit être utilisée
lors de l'activation.
Ce paramètre permet de régler la couleur
qui doit être utilisée lors de l'activation.
La température de couleur minimale est
nécessaire pour calculer la température de
couleur relative.
Paramètre pour le réglage de la valeur
maximale valide pour la température de
couleur.
Ce paramètre permet de déterminer à quelle
vitesse la température de couleur doit être
modifiée à la variation.
Ce paramètre permet de déterminer à quelle
vitesse la température de couleur doit être
modifiée.
5.6.3
Comportement de variation
Désignation
Valeur de variation
minimum
Valeurs
1 %, 5 %, 10 %,
15 %, 20 %, 25 %, 30 %
35 %, 40 %, 45 %, 50 %
Valeur maximale de
variation
50 %, 55 %,
60 %, 65 %, 70 %, 75 %,
80 %, 85 %, 90 %, 95 %,
100 %,
Type de canal de
commande
0-10 V
Tension de sortie à
0% 9
Tension de sortie à
100 % 10
Délai de variation 1
de 0 % à 100 %
Délai de variation 2
de 0 % à 100 %
Délai de variation 3
de 0 % à 100 %
Lors de la
réception d'un
ordre de
commutation (1
bit)
9
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s
activer
varier avec délai de
variation 1
varier avec délai de variation
2
varier avec délai de variation
3
Seulement si le type de canal de commande = 0-10 V
Seulement si le type de canal de commande = 0-10 V
10
SM 4
1-10V
0 V, 0,5 V, 1,0 V, 1,5 V
2,0 V, 2,5 V, 3,0 V,
3,5 V, 4,0 V, 4,5 V
5,5 V, 6,0 V, 6,5 V,
7,0 V, 7,5 V, 8,0 V
8,5 V, 9,0 V, 9,5 V,
10,0 V
1 s, 2 s, 4 s
6 s, 8 s, 12 s,
15 s, 24 s, 30 s, 60 s
Description
Valeur de variation minimale pour tous les
processus de variation (sauf 0%).
Les valeurs (valeur d'activation de
variation, comportement en cas de panne
du bus, etc.) situées en dessous de ce seuil
sont augmentées à la valeur de variation
minimale.
Valeur de variation maximale pour tous les
processus de variation.
Les valeurs (valeur d'activation de
variation, comportement en cas de panne
du bus, etc.) situées au-dessus de ce seuil
sont diminuées à la valeur de variation
maximale.
Pour appareils de commande 0-10 V.
Pour appareils de commande 1-10 V.
Adaptation individuelle de la tension de
sortie pour des applications spécifiques.
Adaptation individuelle de la tension de
sortie pour des applications spécifiques.
Ce paramètre définit la vitesse de variation
maximale de 0 à 100 %.
Pour plus de flexibilité, 3 valeurs
différentes peuvent être déterminées (voir
ci-dessous).
2e délai de variation préréglable.
3e délai de variation préréglable.
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 %
à 0 % a lieu dans un intervalle d'1 s max.
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 %
à 0 % s’effectue durant le délai de
variation préréglé.
Désignation
Lors de la
réception d'un
ordre de variation
(4 bits)
Lors de la
réception d'une
valeur absolue (8
bits)
Valeur d'activation
Valeurs
activer
Description
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 %
à 0 % a lieu dans un intervalle d'1 s max.
(à étapes intermédiaires très rapides), mais
peut être interrompu par un ordre d'arrêt
(lorsque la touche est lâchée).
varier avec délai de
variation 1
varier avec délai de variation
2
varier avec délai de variation
3
activer
Le passage de 0 % à 100 % ou de 100 %
à 0 % s’effectue durant le délai de
variation préréglé à des étapes
intermédiaires ralenties en conséquence.
varier avec délai de
variation 1
varier avec délai de variation
2
varier avec délai de variation
3
Le passage à la nouvelle valeur de
variation a lieu dans le délai de variation
préréglé proportionnellement à la
modification de la valeur.
Exemple avec délai de variation 1 = 12 s :
passage de :
- 0 à 100 % ou de 100 à 0 % en 12 s (=
100 % de 12 s)
- 25 à 50 % ou de 50 à 25 % en 3 s (= 25
% de 12 s)
etc.
La dernière valeur de variation avant
l'extinction est mémorisée et restaurée.
Valeur avant la dernière
extinction
valeur minimale
La valeur minimale paramétrée est prise en
compte.
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %, 100%
Le variateur se règle à l'allumage sur la
valeur choisie.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée doit être prise en compte.
Définit la réaction du canal désactivé à la
réception d'un télégramme 4 bits
(éclaircir).
Voir en annexe : Télégrammes 4 bits
(éclaircir/obscurcir).
non
L'état du canal reste inchangé.
oui
Le canal est activé et la variation est
réglée.
Définit la réaction du canal activé à la
réception d'un télégramme 4 bits
(obscurcir).
Voir en annexe : Télégrammes 4 bits
(éclaircir/obscurcir).
non
L'état du canal reste inchangé.
oui
Le canal est désactivé.
Activation avec
télégramme de
variation 4 bits
Désactivation avec
télégramme de
variation 4 bits
SM 4
La valeur de variation reçue est
immédiatement prise en compte
(temporisation max. 1 s).
5.6.4
Limitations de la valeur de variation
 L'objet Limitation de la valeur de variation permet provisoirement de limiter la valeur de
variation. Dans son application pratique, cette fonction sert par exemple à ne pas
dépasser l'éclairage de base la nuit, alors qu'en soirée l'ensemble de la plage d'éclairage
peut être exploité.
Description de l'objet, voir Objet 9 limitation de la valeur de variation.
Désignation
Exécuter la limitation en cas
de description de l'objet
Limitation valable pour ordre
de commutation (1 bit)
Limitation valable pour
variation relative (4 bits)
Limitation valable pour
variation absolue (8 bits)
Limitation valable pour
commutation prog.
SM 4
Valeurs
non
Description
La limitation n'est appliquée
qu'après le prochain processus de
variation.
oui
Limiter la valeur de variation dès
qu'une valeur est réceptionnée sur
l'objet Limitation de la valeur de
variation.
Pas de limitation pour les ordres de
commutation.
non
oui
La limitation est appliquée.
non
Pas de limitation sur les ordres
Éclaircir / Obscurcir.
oui
La limitation est appliquée.
non
Pas de limitation pour la valeur en
pourcentage des télégrammes.
oui
La limitation est appliquée.
non
Pas de limitation pour la
commutation prog.
oui
La limitation est appliquée.
5.6.5
Commutation prog.
Désignation
Délai pour MARCHE
prog.
Valeurs
0 s, 1 s , 2 s, 4 s
6 s, , 8 s, 12 s, 15 s
24 s, 30 s, 45 s, 1 min
2 min, 3 min, 4 min, 5 min
6 min, 7 min, 8 min, 9 min
10 min, 12 min,
15 min, 20 min
30 min, 40 min,
50 min, 60 min
Description
Durée de l'augmentation de phase
(t1) en cas de commutation prog. (voir
en annexe).
0 s = allumer immédiatement.
Valeur de variation
après Marche prog.
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %,
100 %
Comportement de la
valeur de couleur en
cas de Marche prog.
dernière valeur d'objet
Valeur finale à la fin de la phase
Marche prog. (val)
Remarque :
Ici aussi, la valeur de variation
minimale paramétrée doit être prise
en compte.
Remarque : en cas de valeur d'objet
non valide, la couleur préréglée de
l'ETS est utilisée.
Paramètres ETS
Valeur de couleur 11
avec Marche prog. 12
Température de couleur
1000 K..10000 K [3000 K]
Délai entre MARCHE
prog. et ARRÊT prog.
RGB(W)
#000000 … #FFFFFF
[#FFFFFF]
Valeur de blanc #00 ... #FF
[#FF]
jusqu'au télégramme Arrêt
prog.
1 s, 2 s, 3 s, 4 s
5 s, 6 s, 7 s, 8 s, 9 s
10 s, 15 s, 20 s, 30 s
40 s, 50 s, 1 min, 2 min
3 min, 4 min, 5 min, 6 min
7 min, 8 min, 9 min, 10 min
12 min, 15 min, 20 min,
30 min, 40 min, 50 min,
60 min
11
12
SM 4
 Pour des informations plus
détaillées, voir en annexe :
Redéclenchement ou coupure
anticipée.
Température de couleur ou valeur de
couleur choisie avec Marche prog.
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur qui doit être
utilisée avec Marche prog.
Réglage par incrémentation de 10.
Ce paramètre permet de régler la
température de couleur qui doit être
utilisée avec Marche prog.
Pas de limitation de délai, la phase
Arrêt prog. est déclenchée par un
télégramme.
Temporisation (t2) jusqu'au début de
la phase Arrêt prog.
ou température de couleur
Seulement visible si comportement de la valeur de couleur avec Marche prog. = paramètres ETS
Désignation
Délai pour Arrêt prog.
Valeurs
0 s, 1 s, 2 s, 4 s
6 s, , 8 s, 12 s, 15 s
24 s, 30 s, 45 s, 1 min
2 min, 3 min, 4 min, 5 min
6 min, 7 min, 8 min, 9 min
10 min, 12 min, 15 min,
20 min, 30 min, 40 min,
50 min, 60 min
Description
Durée de la phase d'arrêt prog. (t3).
0 s = éteindre immédiatement
Valeur de variation
après Arrêt prog.
0 %, 10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %,
100 %
Comportement de la
valeur de couleur avec
Arrêt prog.
dernière valeur d'objet
Valeur finale à la fin de la
phase Arrêt prog. (Val)
Remarque :
Ici aussi, il faut prendre en compte la
valeur de variation minimale et
maximale paramétrée.
Remarque : en cas de valeur d'objet
non valide, la couleur préréglée de
l'ETS est utilisée.
Paramètres ETS
Valeur de couleur 13
avec Arrêt prog. 14
Température de couleur
1000 K..10000 K [3000 K]
RGB(W)
#000000 … #FFFFFF
[#FFFFFF]
Valeur de blanc #00 ... #FF
[#FF]
13
14
SM 4
 Pour des informations plus
détaillées, voir en annexe :
Redéclenchement ou coupure
anticipée.
Température de couleur ou valeur de
couleur choisie avec Arrêt prog.
Température de couleur avec Arrêt
prog.
Réglage par incrémentation de 10.
Valeur de couleur RGB ou RGBW avec
Arrêt prog.
ou température de couleur
Seulement visible si comportement de la valeur de couleur avec Arrêt prog. = paramètres ETS
5.6.6
Fonction de verrouillage
Désignation
Télégramme de verrouillage
Valeurs
Verrouiller avec 1 (par
défaut)
Description
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Après la réinitialisation, le
verrouillage est toujours
désactivé.
Comportement à l’activation
du verrouillage
Comportement à la
désactivation du verrouillage
SM 4
aucune modification
Aucune réaction.
100 %
0 %, 10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %
aucune modification
Varier à la valeur réglée.
Actualiser
Lorsqu'un télégramme a été
intercepté pendant le verrouillage :
valider l'état.
Sinon : restaurer l'état du
verrouillage.
100 %, 0 %,10 %, 20 %,
30 %, 40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %
Varier à la valeur réglée.
Aucune réaction.
5.6.7
Signalisation
Désignation
Format de la signalisation 1
bit
Envoyer cycliquement la
signalisation 1 bit
Envoyer la signalisation 8
bits
SM 4
Valeurs
non inversé
Description
Réglage par défaut :
1-100 % = 1
0%=0
inversé
1-100 % = 0
0%=1
Envoyer à intervalles réguliers ?
non
oui
uniquement après
achèvement du
processus de variation
N'envoyer la valeur de variation
actuelle que lorsque la nouvelle
valeur de variation a été atteinte.
Envoyer également pendant le
processus de variation.
Envoyer cycliquement la
signalisation 8 bits
tous les 10 %
tous les 20 %
tous les 30 %
non
oui
Durée de l'envoi cyclique
des signalisations
(le cas échéant)
2 min, 3 min, 5 min,
10 min, 15 min, 20 min,
30 min, 45 min, 60 min
À quels intervalles ?
Ce réglage s'applique pour les deux
objets de signalisation (1 et 8 bits).
Envoyer à intervalles réguliers ?
5.6.8
Forçage
Désignation
Format de l'objet de
forçage
Valeurs
Description
Le forçage est déclenché par :
1 bit
télégramme de commutation.
2 bits
télégramme de priorité.
1 octet (%)
valeur de variation.
1
Recommandé.
0
Après la réinitialisation / le téléchargement,
le mode forçage est déjà activé et doit être
arrêté, le cas échéant.
Réaction à la réception d'un télégramme de
forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée doit être prise en compte.
1 bit
Activer la fonction de
forçage avec
Comportement au début
du forçage
aucune modification
valeur de variation
minimale
100 %
ARRÊT
Comportement avec
forçage Fin
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
actualiser 15
Valeur avant forçage
valeur de variation
minimale
100 %
Réaction à la suppression du forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée doit être prise en compte.
ARRÊT
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
2 bits
Comportement en cas de
forçage MARCHE
aucune modification
valeur de variation
minimale
100 %
Réaction à la réception d'un télégramme de
forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée doit être prise en compte.
ARRÊT
Comportement en cas de
forçage ARRÊT
Comportement avec
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
ARRÊT
-
actualiser 16
Réaction à la suppression du forçage.
Pendant le forçage, les ordres 4 bits reçus (éclaircir/obscurcir) ne sont pas pris en compte.
Les procédures Marche prog. et Arrêt prog. sont interrompues.
16 Pendant le forçage, les ordres 4 bits reçus (éclaircir/obscurcir) ne sont pas pris en compte.
Les procédures Marche prog. et Arrêt prog. sont interrompues.
15
SM 4
Désignation
forçage Fin
Valeurs
Valeur avant forçage
Description
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée doit être prise en compte.
valeur de variation
minimale
100 %
ARRÊT
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
1 octet (%)
Comportement avec
forçage Fin
actualiser 17
Valeur avant forçage
Réaction à la suppression du forçage.
Ici aussi, la valeur de variation minimale
paramétrée doit être prise en compte.
valeur de variation
minimale
100 %
ARRÊT
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
Pendant le forçage, les ordres 4 bits reçus (éclaircir/obscurcir) ne sont pas pris en compte.
Les procédures Marche prog. et Arrêt prog. sont interrompues.
17
SM 4
5.6.9
Scènes
Le canal de variation C1 peut participer à un total de 8 scènes.
Désignation
Télégramme de verrouillage
pour les scènes
Tous les états de scène du
canal
Valeurs
Verrouiller avec 1 (par
défaut)
Description
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Attention : avec ce réglage, les
scènes sont toujours immédiatement
verrouillées après une réinitialisation
ou un téléchargement.
Un téléchargement supprime toutes
les scènes mémorisées du canal,
c'est-à-dire toutes les scènes
programmées jusqu'à présent.
Lors de l'appel du numéro de scène,
le canal valide la Valeur de variation
affectée (voir ci-dessous).
Voir en annexe : Saisir les scènes
sans télégramme
Écraser lors du
téléchargement
Inchangé après
téléchargement
Participation à l’objet scène
centralisée
non
oui
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
Valeur de variation affectée
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
SM 4
Numéro de scène 63
Arrêt
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %,
70 %, 80 %, 90 %, 100
%
activer
Toutes les scènes programmées
jusqu'à présent sont conservées.
Les numéros de scènes auxquels le
canal doit réagir peuvent toutefois
être modifiés (voir ci-dessous : Le
canal réagit à).
L'appareil doit-il réagir à l'objet de
scène centralisée ?
Premier des 8 numéros de scène
possibles auxquels doit réagir le
canal.
Nouvelle valeur de variation devant
être affectée au numéro de scène
sélectionné.
Uniquement possible lorsque les
états des scènes après
téléchargement doivent être écrasés.
Émettre une valeur de variation sans
temporisation.
varier à vitesse de
variation 1
varier à vitesse de
variation 2
varier à vitesse de
variation 3
Obtenir lentement la valeur de
variation avec la temporisation
définie.
Non
Seul l'affichage des scènes est
possible.
Désignation
Valeurs
Oui
Description
L'utilisateur peut afficher les scènes,
les programmer ou les modifier.
Valeur de couleur
RGB
RGBW
Température de couleur
En cas de commande de couleurs
active, le numéro de scène
sélectionné peut être affecté à une
valeur de couleur.
Le paramètre Type de commande de
couleur définit les valeurs
disponibles.
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
Numéro de scène 2
…
Numéro de scène 63
Voir ci-dessus
Deuxième des 8 numéros de scène
possibles.
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
Valeur de couleur
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 3
…
Numéro de scène 63
Voir ci-dessus
Troisième des 8 numéros de scène
possibles.
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
Valeur de couleur
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 4
…
Numéro de scène 63
Voir ci-dessus
Quatrième des 8 numéros de scène
possibles.
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Valeur de variation affectée
Valeur de variation affectée
Valeur de variation affectée
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
Valeur de couleur
SM 4
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Désignation
Le canal réagit à
Valeurs
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 5
…
Numéro de scène 63
Voir ci-dessus
Description
Cinquième des 8 numéros de scène
possibles.
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Valeur de couleur
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 6
…
Numéro de scène 63
Voir ci-dessus
Sixième des 8 numéros de scène
possibles.
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Valeur de couleur
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 7
…
Numéro de scène 63
Voir ci-dessus
Septième des 8 numéros de scène
possibles.
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
Valeur de couleur
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
RGB
RGBW
Température de couleur
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Le canal réagit à
Aucun numéro de scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 8
…
Numéro de scène 63
Voir ci-dessus
Dernier des 8 numéros de scène
possibles.
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Valeur de variation affectée
Valeur de variation affectée
Valeur de variation affectée
Valeur de variation affectée
Comportement lors de la
réception du numéro de
scène
Autoriser l’apprentissage
Valeur de couleur
SM 4
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
Voir ci-dessus
5.6.10 Compteur d’heures de fonctionnement et service
Désignation
Type de compteur d’heures de
fonctionnement
Valeurs
Compteur d'heures de
fonctionnement
Compteur de temps
jusqu'au prochain
service
Compteur d'heures de fonctionnement
Signalement des heures de
0..100
fonctionnement en cas de
Par défaut = 10
modification
(0..100 h, 0 = pas de
signalement)
Non
oui
2 minutes, 3 minutes,
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
Compteur de temps jusqu'au prochain service
Intervalle de maintenance
0..2000
(x10 h)
Par défaut = 100
Signaler cycliquement les heures
de fonctionnement
Durée de l'envoi cyclique
SM 4
Signalement du temps jusqu’au
service en cas de modification
(0 = pas de signalement)
0..100
Par défaut = 10
Signaler cycliquement le temps
jusqu’au service
non
Oui
Signaler cycliquement le service
non
Oui
Durée de l'envoi cyclique
(le cas échéant)
2 minutes, 3 minutes,
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
Description
Compteur positif pour la durée
d'activation du canal.
Compteur à rebours pour la
durée d'activation du canal.
À quel intervalle le décompte
actuel doit-il être envoyé ?
Exemple :
10 = envoyer à chaque fois que
le décompte a augmenté de 10
heures.
Envoyer à intervalles réguliers ?
À quels intervalles ?
Intervalle souhaité entre 2
interventions de service.
Exemple :
10 = 10 x 10 h
= 100 heures
À quel intervalle le décompte
actuel doit-il être envoyé ?
Exemple :
10 = envoyer à chaque fois que
le décompte a baissé de 10
heures.
Envoyer le temps restant
jusqu'au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Temps jusqu'au
prochain service.
Envoyer le temps écoulé
jusqu'au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Service nécessaire.
À quels intervalles ?
5.6.11 Panne de tension et rétablissement
Désignation
Valeur de variation en cas de
téléchargement et de panne du
bus
Valeur de variation en cas de
rétablissement du réseau ou de
retour du bus
Valeurs
comme avant la panne
Description
Restaurer l'état avant le
téléchargement ou conserver
l'état avant la panne du bus.
100 %, 0 %,
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
comme avant la panne
Utiliser la valeur réglée ici.
Ici aussi, la valeur de variation
minimale paramétrée doit être
prise en compte.
Restaurer l'état avant la panne.
100 %, 0 %,
10 %, 20 %, 30 %
40 %, 50 %, 60 %
70 %, 80 %, 90 %
Utiliser la valeur réglée ici.
Ici aussi, la valeur de variation
minimale paramétrée doit être
prise en compte.
 La valeur de couleur pour le mode permanent est utilisée comme couleur
SM 4
5.7 Paramètres pour les canaux de commutation
 Pour qu’un canal de commutation soit disponible comme actionneur de commutation, il
faut régler le paramètre respectif Fonction du canal de commutation 18 sur Actionneur de
commutation.
Sinon, le relais est utilisé en interne pour le canal de commande.
5.7.1
Canal C1 : sélection de la fonction
Désignation
Fonction du canal
Déclenchement de la fonction via
Adapter la fonction de verrouillage
Activer les scènes
18
SM 4
Page de paramètres Généralités
Valeurs
Commutation
Marche/Arrêt..
Temporisation à
l'enclenchement/au
déclenchement..
Fonction à impulsions..
Minuterie d'escalier avec
fonction
d'avertissement..
Clignotement..
Objet de commutation
Description
Définit la fonction de base
du canal.
Dépassement de la valeur
seuil
La canal est commuté en
cas de dépassement de la
valeur seuil d'1 ou 2
octets.
Voir ci-dessous : page de
paramètres « Valeur
seuil »
La fonction de
verrouillage peut être
adaptée individuellement.
La page de paramètres
correspondante s'affiche.
Oui..
Le canal est commuté via
un objet d'1 bit.
non
La fonction de
verrouillage utilise les
paramètres par défaut :
- verrouiller avec 1 (par
défaut)
- avec activation du
verrouillage : inchangé
- avec suppression :
actualiser.
Oui..
non
Des scènes doivent-elles
être utilisées ?
SM 4
Désignation
Participation aux objets centralisés
Valeurs
non
Description
Les objets centralisés ne
sont pas pris en compte.
Quels sont les objets
centralisés à prendre en
compte ?
Adapter la signalisation
à commutation, marche
permanente, arrêt
permanent centralisés
seulement à MARCHE
permanente centralisée
seulement à ARRÊT
permanent centralisé
seulement à
commutation centralisée
seulement à
commutation et MARCHE
permanente centralisées
seulement à
commutation et ARRÊT
permanent centralisés
seulement à MARCHE
permanente et ARRÊT
permanent centralisés
Oui..
non
La fonction Signalisation
utilise les paramètres par
défaut :
- non inversé
- pas d’envoi cyclique
La fonction compteur
d'heures de
fonctionnement/intervalle
de service doit-elle être
utilisée ?
Les liens logiques
doivent-ils être utilisés
avec l'objet de canal ?
Activer le compteur d’heures de
fonctionnement
Oui..
non
Activer le lien
Oui..
non
Les objets centralisés
permettent l'activation et
la désactivation
simultanées de plusieurs
canaux avec un seul objet.
La fonction d'indication
d'état peut être adaptée
individuellement.
La page de paramètres
correspondante s'affiche.
5.7.2
Caractéristiques du contact
Désignation
Type de contact
Valeurs
Contact à
fermeture
Description
Standard :
Lors d'un ordre d'enclenchement, le
contact de relais se ferme.
Contact à
ouverture
Inversé :
Lors d'un ordre d'enclenchement, le
contact de relais s'ouvre.
État en cas de
téléchargement et de panne
de bus
ARRÊT
Après le téléchargement ou en cas de
perte de la tension du bus ou de panne de
secteur...
..le relais s'éteint.
MARCHE
..le relais est enclenché.
inchangé
…l'état du relais reste inchangé.
 Si plusieurs opérations de
commutation ont été effectuées
immédiatement avant la panne du
bus ou du secteur, l'énergie peut,
dans certaines conditions, ne plus
être suffisante pour une opération
de commutation supplémentaire.
Dans ce cas, le relais reste dans son
dernier état, indépendamment du
réglage des paramètres.
État en cas de
rétablissement du bus
SM 4
ARRÊT
Après le retour de la tension du bus ou du
secteur...
..le relais est désactivé.
MARCHE
..le relais est enclenché.
comme avant la
panne
…l'état du relais reste inchangé.
5.7.3
Fonction horaire « Temporisation à l'enclenchement/au déclenchement.. »
Cette page de paramètres s’affiche lorsque l’option Temporisation à l'enclenchement/au
déclenchement a été sélectionnée comme Fonction du canal.
Désignation
Valeurs
Temporisation à l'enclenchement
Heures
0..3
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Temporisation au déclenchement
Heures
0..3
SM 4
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Description
Saisie de la temporisation à
l'enclenchement souhaitée en
heures.
Saisie de la temporisation à
l'enclenchement souhaitée en
minutes.
Saisie de la temporisation à
l'enclenchement souhaitée en
secondes.
Saisie de la temporisation au
déclenchement souhaitée en
heures.
Saisie de la temporisation au
déclenchement souhaitée en
minutes.
Saisie de la temporisation au
déclenchement souhaitée en
secondes.
5.7.4
Fonction horaire « Impulsion »
Cette page de paramètres s’affiche lorsque la Fonction à impulsions a été sélectionnée comme
Fonction du canal.
Désignation
Heures
Valeurs
0..3
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Impulsions redéclenchables
(avec 1 sur objet de
commutation)
Oui
non
Impulsions réinitialisables
(avec 1 sur objet de
commutation)
Oui
non
SM 4
Description
Saisie de la longueur d'impulsion
souhaitée en heures.
Saisie de la longueur d'impulsion
souhaitée en minutes.
Saisie de la longueur d'impulsion
souhaitée en secondes.
L'impulsion peut être prolongée
aussi souvent que souhaité par un
télégramme 1
L'impulsion ne peut pas être
prolongée.
L'impulsion peut être arrêtée
prématurément à tout moment par
un télégramme 0.
L'impulsion ne peut pas être arrêtée
prématurément
5.7.5
Fonction horaire « Éclairage d'escalier avec fonction d'avertissement.. »
Cette page de paramètres s'affiche lorsque Éclairage d'escalier avec fonction d'avertissement a
été sélectionné comme Fonction du canal.
À tout moment, l'utilisateur a la possibilité de réappuyer sur un bouton-poussoir pour prolonger
le temps d'éclairage d'escalier.
Désignation
Valeurs
Temps d'éclairage d'escalier (min. 1 s)
Heures
0..3
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Additionner combien
d'impulsions au maximum
1..40
Valeur par défaut = 5
Durée du
1er avertissement en s
0
Description
Saisie de la temporisation à
l'enclenchement souhaitée en
heures.
Saisie de la temporisation à
l'enclenchement souhaitée en
minutes.
Saisie de la temporisation à
l'enclenchement souhaitée en
secondes.
Définit à quelle fréquence le temps
d'éclairage d'escalier peut être
prolongé suite à une nouvelle
pression de touche (redémarrage).
L'éclairage s’éteint immédiatement
après l'écoulement du temps de
l'éclairage d'escalier.
1..60
Valeur par défaut = 10
Durée du
2ème avertissement en s
Après l'écoulement du temps de
l'éclairage d'escalier, l'éclairage doit
brièvement clignoter puis rester
allumé pendant la durée de
l'avertissement
Pas de 2ème avertissement.
À la fin du 1er avertissement,
l’éclairage s’éteint.
0
1..60
Valeur par défaut = 30
Deuxième avertissement :
Après l’écoulement du 1er
avertissement, l'éclairage doit
brièvement clignoter puis rester
encore allumé pendant la durée du
2ème avertissement
L'éclairage s’éteint après
l'écoulement de cette durée.
SM 4
1er
avertissemen
t
Clignotem
Temps d'éclairage d'escalier
Clignotement
Exemple : fonction d'avertissement
2ème
avertissemen ARRÊT
t
5.7.6
Fonction horaire « Clignotement »
Cette page de paramètres s'affiche lorsque Clignotement a été sélectionné comme Fonction du
canal.
Désignation
Valeurs
Phase MARCHE de l'impulsion de clignotement
Heures
0..3
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Phase ARRÊT de l'impulsion de clignotement
Heures
0..3
Minutes
0..60
Secondes
0..255
Quelle fréquence de
clignotement
Jusqu'à l'arrêt
1x
2x
3x
4x
5x
7x
10 x
15 x
20 x
30 x
50 x
SM 4
Description
Saisie de la durée d'impulsion
souhaitée en heures.
Saisie de la durée d'impulsion
souhaitée en minutes.
Saisie de la durée d'impulsion
souhaitée en secondes.
Saisie du temps de pause souhaité
en heures.
Saisie du temps de pause souhaité
en minutes.
Saisie du temps de pause souhaité
en secondes.
Le canal clignote jusqu'à ce qu'un
télégramme de déclenchement soit
réceptionné.
Le canal clignote le nombre de fois
paramétré ici.
5.7.7
Valeur seuil
Cette page s'affiche lorsque le paramètre Déclenchement de la fonction via est paramétré sur
dépassement de la valeur seuil.
Désignation
Type d’objet de valeur seuil
Valeurs
Pourcentage
(DPT5.001)
Valeur de comptage
0..255 (DPT 5.010)
Valeur de comptage
0..65535 (DPT 7.001)
Nombre à virgule
flottante (DPT9), p. ex.
température,
luminosité, etc.
Paramètre pour objet de valeur seuil Pourcentage
Valeur seuil
1..99 %
Valeur par défaut = 50
%
Valeur seuil
1..254
Valeur par défaut =
127
Valeur seuil
1..65534
Valeur par défaut =
1000
Hystérésis
1..65534
Valeur par défaut = 5
Description
Format de la valeur seuil
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
activer lorsque :
valeur de l'objet > valeur seuil
désactiver lorsque :
valeur de l'objet < valeur seuil - hystérésis
Hystérésis (en %)
1..99 %
L'hystérésis empêche une commutation
Valeur par défaut = 10 fréquente en cas de faibles changements de
%
valeur.
Paramètre pour objet de valeur seuil Valeur de comptage 0..255
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
activer lorsque :
valeur de l'objet > valeur seuil
désactiver lorsque :
valeur de l'objet < valeur seuil - hystérésis
Hystérésis
1..254
L'hystérésis empêche une commutation
Valeur par défaut = 5
fréquente en cas de faibles changements de
valeur.
Paramètre pour objet de valeur seuil Valeur de comptage 0..65535
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
activer lorsque :
valeur de l'objet > valeur seuil
désactiver lorsque :
valeur de l'objet < valeur seuil - hystérésis
L'hystérésis empêche une commutation
fréquente en cas de faibles changements de
valeur.
Paramètre pour objet de valeur seuil Nombre à virgule flottante (DTP9) p. ex. température,
luminosité...)
SM 4
Désignation
Valeur seuil
Valeurs
-671088,64..
670760,96
Valeur par défaut = 20
Hystérésis
0,01..
670760,96
Valeur par défaut = 1
Comportement en cas de
dépassement du seuil
Comme l'objet de
commutation = 0
Description
Valeur seuil souhaitée.
Exemple Contact à fermeture avec
comportement comme objet de
commutation = 1 :
activer lorsque :
valeur de l'objet > valeur seuil
désactiver lorsque :
valeur de l'objet < valeur seuil - hystérésis
L'hystérésis empêche une commutation
fréquente en cas de faibles changements de
valeur.
Le canal doit-il être activé ou désactivé lors
du dépassement du seuil ?
Le type de contact réglé doit alors être pris
en compte.
Contact à fermeture : en cas de
dépassement, le relais est coupé.
Contact à ouverture : en cas de
dépassement, le relais est enclenché.
Comme l'objet de
commutation = 1
Contact à fermeture : en cas de
dépassement, le relais est enclenché.
Contact à ouverture : en cas de
dépassement, le relais est coupé.
SM 4
5.7.8
Fonction de verrouillage
Cette page s'affiche lorsque Adapter la fonction de verrouillage est sélectionné sur la page de
paramètres Sélection de la fonction.
Désignation
Télégramme de verrouillage
Comportement à l’activation
du verrouillage
Comportement à la
désactivation du verrouillage
SM 4
Valeurs
Verrouiller avec 1 (par
défaut)
Description
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
ARRÊT
Attention : après la réinitialisation,
le verrouillage est toujours
désactivé.
Couper
MARCHE
Enclencher
inchangé
ARRÊT
Aucune réaction
Couper
MARCHE
Enclencher
Inchangé
Aucune réaction
actualiser
Rétablir le fonctionnement normal
et commuter le relais en
conséquence.
5.7.9
Scènes
Cette page s'affiche lorsque les scènes sont activées sur la page de paramètres Sélection de la
fonction.
Chaque canal peut participer à 8 scènes.
Désignation
Télégramme de verrouillage
pour les scènes
Tous les états de scène du canal
Valeurs
Verrouiller avec 1
(par défaut)
Description
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
Verrouiller avec 0
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Attention : avec ce réglage, les
scènes sont toujours immédiatement
verrouillées après une réinitialisation
ou un téléchargement.
Un téléchargement supprime toutes
les scènes mémorisées du canal,
c'est-à-dire toutes les scènes
programmées jusqu'à présent.
Lors de l'appel d'un numéro de
scène, le canal reprend l'état
paramétré après un téléchargement
(voir ci-dessous).
Voir en annexe : Programmer les
scènes sans télégramme
Écraser lors du
téléchargement
Inchangé après
téléchargement
Participation à l’objet scène
centralisée
Non
oui
Toutes les scènes programmées
jusqu'à présent sont conservées.
Les numéros de scènes auxquels le
canal doit réagir peuvent toutefois
être modifiés (voir ci-dessous : Le
canal réagit à).
L'appareil doit-il réagir à l'objet de
scène centralisée ?
Le canal réagit à
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
Premier des 8 numéros de scène
possibles auxquels doit réagir le
canal.
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
SM 4
Nouvel état de commutation devant
être affecté au numéro de scène
sélectionné.
Uniquement possible lorsque les
états des scènes après
téléchargement doivent être écrasés.
Seul l'affichage des scènes est
possible.
L'utilisateur peut afficher les scènes,
les programmer ou les modifier.
Désignation
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
SM 4
Valeurs
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
Numéro de scène 2
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Description
Deuxième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 3
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Troisième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 4
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Quatrième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 5
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Cinquième des 8 numéros de scène
possibles
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 6
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Sixième des 8 numéros de scène
possibles
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Désignation
Autoriser l’apprentissage
Valeurs
Non
Oui
Description
Voir ci-dessus.
Le canal réagit à
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 7
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Aucun numéro de
scène
Numéro de scène 1
…
Numéro de scène 8
…
Numéro de scène 63
Arrêt
Marche
Non
Oui
Septième des 8 numéros de scène
possibles
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
Le canal réagit à
État après téléchargement
Autoriser l’apprentissage
SM 4
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
Dernier des 8 numéros de scène
possibles
Voir ci-dessus.
Voir ci-dessus.
5.7.10 Signalisation
Désignation
État signalé
Envoyer cycliquement la
signalisation
Délai pour l’envoi cyclique de
la signalisation
SM 4
Valeurs
Non inversé
Description
Canal enclenché : l'objet
de signalisation envoie
un 1
inversé
Canal enclenché : l'objet
de signalisation envoie
un 0
Envoyer à intervalles
réguliers ?
À quels intervalles ?
Non
oui
2 minutes, 3 minutes,
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
5.7.11 Compteur d’heures de fonctionnement et service
Cette page s'affiche lorsque Activer le compteur d'heures de fonctionnement est sélectionnée
sur la page de paramètres Sélection de la fonction.
Désignation
Type de compteur d’heures de
fonctionnement
Valeurs
Compteur d'heures de
fonctionnement
Description
Compteur positif pour la durée
d'activation du canal.
Compteur de temps
Compteur à rebours pour la
jusqu'au prochain
durée d'activation du canal.
service
Compteur d'heures de fonctionnement
Signalement des heures de
0..100
À quel intervalle le décompte
fonctionnement en cas de
Par défaut = 10
actuel doit-il être envoyé ?
Exemple :
modification
(0..100 h, 0 = pas de
10 = envoyer à chaque fois que
signalement)
le décompte a augmenté de 10
heures.
Signaler cycliquement les heures Non
Envoyer à intervalles réguliers ?
de fonctionnement
oui
Durée de l'envoi cyclique
2 minutes, 3 minutes,
À quels intervalles ?
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
Compteur de temps jusqu'au prochain service
Intervalle de maintenance
0..2000
Intervalle souhaité entre 2
(x10 h)
Par défaut = 100
interventions de service.
Exemple :
10 = 10 x 10 h
= 100 heures
Signalement du temps jusqu’au
0..100
À quel intervalle le décompte
service en cas de modification
Par défaut = 10
actuel doit-il être envoyé ?
(0 = pas de signalement)
Exemple :
10 = envoyer à chaque fois que
le décompte a baissé de 10
heures.
Signaler cycliquement le temps
non
Envoyer le temps restant
jusqu’au service
Oui
jusqu'au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Temps jusqu'au
prochain service.
Signaler cycliquement le service
non
Envoyer le temps écoulé
Oui
jusqu'au prochain service à
intervalles réguliers ?
 Objet Service nécessaire.
Durée de l'envoi cyclique
2 minutes, 3 minutes,
À quels intervalles ?
(le cas échéant)
5 minutes, 10 minutes,
15 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 45 minutes
60 minutes
SM 4
5.7.12
Lien
Désignation
Activer le lien
L'objet de verrouillage agit sur
l'objet du lien
SM 4
Valeurs
Description
Sélection du lien logique avec
l’objet du canal
Lien ET
L’objet Entrée logique dans la
fonction ET s’affiche.
Lien OU (commande
forcée)
L’objet Entrée logique dans la
fonction OU s’affiche.
Lien OU exclusif
L’objet Entrée logique dans la
fonction OU exclusif s’affiche.
Non
L'objet de verrouillage ne
s'applique qu'à l'objet d'entrée.
Le cas échéant, l'objet du lien
peut déclencher la fonction du
canal malgré le verrouillage
(avec lien OU ou OU exclusif).
oui
L'objet de verrouillage agit sur
l'objet du lien et d'entrée.
Lorsque le verrouillage est
activé, la fonction du canal est
complètement verrouillée.
6 Exemples d'applications
6.1 Commande de l'éclairage 1-10V
Dans des zones de passage, l’éclairage doit être régulé automatiquement en fonction des
déplacements et de la lumière du jour. L’éclairage peut être varié en continu sur 1-10V et piloté
automatiquement via un détecteur de présence.
Les appareils de commande 1-10V raccordés sont enclenchés/coupés automatiquement via le
contact de relais.
Type de commande = commande individuelle
Canal
C1
C2
6.1.1
•
•
6.1.2
SM 4
C3
C4
séparément
séparément
séparément
séparément
en interne avec
canal de
commande
en interne avec
canal de
commande
en interne avec
canal de
commande
en interne avec
canal de
commande
Appareils :
SM 4 KNX (4940310)
thePassa P360 KNX UP WH (2019300)
Aperçu
6.1.3
N°
0
1
2
3
Objets et liens
1. thePassa P360 KNX
Nom de l'objet
Canal C1 Commutation
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Canal C1 Envoyer la
valeur
Canal C1 Signalisation
de la valeur
N°
1
1
2
3
Canal C1 Commutation
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Canal C1 Envoyer la
valeur
Canal C1 Signalisation
de la valeur
éclaircir/obscurcir
Augmenter ou abaisser
l’intensité
3
Valeur de variation
Télégramme de variation
11
Signalisation en %
Signalisation
61
1
2
3
Canal C1 Commutation
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Canal C1 Envoyer la
valeur
Canal C1 Signalisation
de la valeur
1
2
3
SM 4
Canal C1 Commutation
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Canal C1 Envoyer la
valeur
Canal C1 Signalisation
de la valeur
Télégramme de commutation.
éclaircir/obscurcir
Augmenter ou abaisser
l’intensité
63
Valeur de variation
Télégramme de variation
71
Signalisation en %
Signalisation
121
SM 4 KNX C3
Commande
Commuter
Marche/Arrêt
Télégramme de commutation.
122
éclaircir/obscurcir
Augmenter ou abaisser
l’intensité
123
Valeur de variation
Télégramme de variation
131
Signalisation en %
Signalisation
4. thePassa P360 KNX
0
SM 4 KNX C2
Commande
Commuter
Marche/Arrêt
62
3. thePassa P360 KNX
0
Télégramme de commutation.
2
2. thePassa P360 KNX
0
SM 4 KNX C1
Commande
Nom de l'objet
Commuter
Marche/Arrêt
181
SM 4 KNX C4
Commande
Commuter
Marche/Arrêt
Télégramme de commutation.
182
éclaircir/obscurcir
Augmenter ou abaisser
l’intensité
183
Valeur de variation
Télégramme de variation
191
Signalisation en %
Signalisation
6.1.4
Réglages des paramètres importants
Pour les paramètres non mentionnés, ce sont les réglages des paramètres par défaut ou
personnalisés qui s'appliquent.
SM 4
Page de paramètres
Généralités
thePassa P360 KNX UP WH
Page de paramètres
Généralités
SM 4
Paramètres
Type de commande
Fonction du canal de
commutation C1
Fonction du canal de
commutation C2
Fonction du canal de
commutation C3
Fonction du canal de
commutation C4
Paramètres
Mode de fonctionnement
Fonction du canal C1
Éclairage
Réglage
Commande individuelle
Éteindre l'appareil de
commande
Éteindre l'appareil de
commande
Éteindre l'appareil de
commande
Éteindre l'appareil de
commande
Réglage
Maître
Régulation à lumière constante
6.2 Commande de température de couleur 0-10V
L’éclairage doit être régulé en permanence en fonction de la présence et du taux de lumière du
jour, de manière automatisée via un détecteur de présence. Le détecteur de présence fournit en
outre des valeurs de CO2 mesurées actuelles et l’humidité de l’air relatif dans la pièce.
Avec un capteur tactile, l’éclairage doit pouvoir être varié et commuté manuellement et en outre
la température de couleur doit pouvoir être réglée. La température de couleur a une influence
sur le bien-être des personnes et peut stimuler (température de couleur élevée/lumière froide)
ou calmer (température de couleur faible/lumière chaude).
Pour la commande de la température de couleur, les canaux « S» C1 + C2 sont utilisés. Le canal
« R » C1 commute le bloc d’alimentation de la commande de la température de couleur.
Le canal « R » C2 est disponible comme canal de commutation séparé pour des applications
individuelles.
Les canaux « S » C3 et C4 ainsi que les canaux « R » C3, C4 sont utilisés pour la commande
individuelle et la commutation d’autres consommateurs. Ces canaux ne font pas partie de cet
exemple d’application.
Type de commande = température de couleur
Canal
C1
C2
CW
WW
Blanc froid
Blanc chaud
en interne avec
canal de
commande
6.2.1
•
•
6.2.2
SM 4
canal de
commutation
séparé
C3
C4
séparément
séparément
en interne avec
canal de
commande OU
comme canal de
commutation
séparé
en interne avec
canal de
commande OU
comme canal de
commutation
séparé
Appareils
SM 4 KNX (4940310)thePrema P360 KNX AP Multi WH (2079900),
comprenant un détecteur de présence KNX et un capteur d’air ambiant AMUN 716 S
KNX
iON 104 KNX (4969234)
Aperçu
SM 4
6.2.3
N°
10
Objets et liens
iON 104
Nom de l'objet
N°
SM 4 KNX
Nom de l'objet
Commentaire
1
Canal C1 Commutation
Allumer/Éteindre
l'éclairage
Touche T1 Commutation
Canal C1 Signalisation
Marche/Arrêt
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
10
11
Touche T1 Éclaircir
2
1
30
Canal C1 Commutation
Touche T2 Commutation
Canal C1 Signalisation
Marche/Arrêt
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Canal C1 Température
de couleur
Canal C1 Température
de couleur
10
31
50
70
2
Touche 3.1 Envoyer la
température de couleur
Touche 4.1 Envoyer la
température de couleur
19
19
Éclaircir l’éclairage
Allumer/Éteindre
l'éclairage
Signaler l'état
Obscurcir l’éclairage
Température de couleur
faible (chaude)
Température de couleur
élevée (froide)
N°
thePrema P360 KNX
Nom de l'objet
N°
SM 4 KNX
Nom de l'objet
Commentaire
0
Canal C1 Commutation
1
Canal C1 Commutation
Allumer/Éteindre
l'éclairage
1
Canal C1 Éclaircir/Obscurcir
2
2
Canal C1 Envoyer la valeur
3
3
Canal C1 Signalisation de la
valeur
11
N°
SM 4
Touche T2 Obscurcir
Signaler l'état
AMUN 716 S KNX
Nom de l'objet
N°
1
Envoyer la valeur CO2
-
2
Envoyer l’humidité
relative
-
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Canal C1 Valeur de
variation
Canal C1 Signalisation %
Visualisation KNX
Nom de l'objet
(En fonction de
l’appareil)
(En fonction de
l’appareil)
Varier la lumière
Définir la valeur de
variation (%)
Signaler la valeur de
variation (%)
Commentaire
Valeur mesurée actuelle pour la
visualisation
Valeur mesurée actuelle pour la
visualisation
6.2.4
Réglages des paramètres importants
Pour les paramètres non mentionnés, ce sont les réglages des paramètres par défaut ou
personnalisés qui s'appliquent.
SM 4 KNX
Page de paramètres
Généralités
thePrema P360 KNX
Page de paramètres
Généralités
iON 104 KNX
Page de paramètres
Généralités
Réglages
Touche T1
Sélection de la fonction
Varier
Touche T2
Sélection de la fonction
Varier
Touche T3
Bouton Objet 1
Touche T4
Bouton Objet 1
SM 4
Paramètres
Type de commande
Fonction du canal de
commutation C1
Fonction du canal de
commutation C2
Fonction du canal de
commutation C3
Fonction du canal de
commutation C4
Réglage
Température de couleur
Éteindre l'appareil de
commande
Actionneur de commutation
Paramètres
Fonction du canal C1 Éclairage
Réglage
Régulation à lumière
constante
Paramètres
Réglage
Type d’appareil
iON 104 KNX
Fonction
Réaction à long/bref
Varier
Éclaircir/Commuter
Fonction
Réaction à long/bref
Varier
Obscurcir/Commuter
Type d'objet
Température de couleur
DPT7.600
(2 octets)
Type d'objet
Température de couleur
DPT7.600
(2 octets)
Indifférent
Indifférent
6.3 Commande de couleurs RGBW (0-10V)
La luminosité et la couleur d’un éclairage à LED doivent être pilotées. La commande s'effectue
sur 0-10V.
Avec un capteur tactile, l’éclairage doit pouvoir être varié et commuté manuellement et en outre
12 couleurs prédéfinies doivent pouvoir être réglées.
Pour la commande de couleurs RGBW, les canaux « S » C1 (rouge), C2 (vert), C3 (bleu) et C4
(blanc) sont utilisés. Le canal « R » C1 commute le bloc d’alimentation de la commande de
couleurs.
Les canaux « R » C2, C3, C4 sont utilisés pour la commutation individuelle d’autres
consommateurs. Ces canaux ne font pas partie de cet exemple d’application.
Type de commande = Couleur RGBW
Canal
C1
6.3.1
•
•
6.3.2
SM 4
C2
C3
C4
R
G
B
W
en interne avec
canal de
commande
canal de
commutation
séparé
canal de
commutation
séparé
canal de
commutation
séparé
Appareils
SM 4 KNX (4940310)
iON 108 KNX (4969238)
Aperçu
6.3.3
N°
10
Objets et liens
iON 108
Nom de l'objet
N°
SM 4 KNX
Nom de l'objet
Commentaire
1
Canal C1 Commutation
Allumer/Éteindre
l'éclairage
10
Canal C1 Signalisation
Marche/Arrêt
Signaler l'état
Commutation F1
11
F1 Éclaircir/Obscurcir
2
Canal C1 Éclaircir/Obscurcir
Éclaircir l’éclairage
12
F1 Signalisation valeur
de variation %
11
Canal C1 Signalisation en %
Signaler l'état
20
19
F2 Valeur RGBW
28
SM 4
Canal C1 Commande de couleurs
RGBW
Canal C1 État de la couleur
RGBW
Définir une couleur
Indiquer la couleur
actuelle
6.3.4
Réglages des paramètres importants
Pour les paramètres non mentionnés, ce sont les réglages des paramètres par défaut ou
personnalisés qui s'appliquent.
SM 4 KNX
Page de paramètres
Généralités
iON 108 KNX
Page de paramètres
Fonction F1
Sélection de la fonction
Fonction F2
Sélection de la fonction
Liste des valeurs
SM 4
Paramètres
Type de commande
Fonction du canal de
commutation C1
Fonction du canal de
commutation C2
Fonction du canal de
commutation C3
Fonction du canal de
commutation C4
Réglage
Couleur RGBW
Éteindre l'appareil de
commande
Actionneur de commutation
Paramètres
Réglage
Fonction
Réaction à long/bref
Varier
En haut Éclaircir/Commuter
En bas Obscurcir/Commuter
Fonction
Fonctionnement
Longueur de la liste
RGBW valeur de couleur
Liste des valeurs
12
Actionneur de commutation
Actionneur de commutation
7 Annexe
7.1 Priorités
Les valeurs de variation et les ordres sont traités en blocs. Chaque bloc traite les ordres de blocs
précédents, apporte le cas échéant des modifications. Le résultat est transmis au groupe
suivant. Des blocs avec une priorité élevée peuvent ainsi bloquer les ordres de blocs moins
prioritaires.
Commuter
Les objets du bloc Commuter ont la priorité la moins importante. Un nouvel objet écrase l'état
de commutation des objets précédents. Tous les objets sont égaux.
Verrouillage
Pendant un verrouillage, les objets du bloc Commuter ne sont pas transmis. Ils sont néanmoins
traités s'ils sont nécessaires pour le déverrouillage.
Forçage
Les valeurs de variation de Verrouillage et Scène ne sont pas transmises pendant le forçage. Le
verrouillage et la scène sont égaux.
Arrêt permanent
Les valeurs de variation de Forçage ne sont pas transmises pendant Arrêt permanent.
Marche permanente
Les valeurs de variation de Arrêt permanent ne sont pas transmises pendant Marche
permanente.
Touches
Les touches de canaux ont la priorité la plus élevée et peuvent écraser Marche permanente.
SM 4
7.2 Application de la fonction de commutation prog.
7.2.1
Généralités
La fonction de commutation prog. est un cycle composé comme suit : allumage, augmentation
de l'intensité, maintien de la luminosité ciblée, diminution de l'intensité et extinction.
7.2.2
Marche prog. pour l'éclairage de la cage d'escalier
Pour l'éclairage de la cage d'escalier, il est recommandé d'utiliser la fonction suivante :
Actionnement du poussoir : luminosité intégrale.
Après l'écoulement de la durée souhaitée : réduction progressive de l'intensité lumineuse et de
l'éclairage de base.
Le bouton-poussoir envoie un télégramme Marche prog.
Le temps défini pour Marche prog. est égal à 0, c'est-à-dire que la fonction
« Augmentation lente de l’intensité » est désactivée
B
La luminosité est immédiatement définie sur la valeur paramétrée après Marche prog.
t2 Écoulement du temps paramétré entre Marche prog. et Arrêt prog. 19
t2+ t2 a été éventuellement prolongé par un nouveau télégramme Marche prog.
C
t2 ou t2+ est écoulé ou un télégramme Arrêt prog. a été reçu :
début de la phase Arrêt prog.
t3 La luminosité diminue progressivement sur la durée paramétrée pour Arrêt prog.
D
t3 est écoulé et la valeur de variation paramétrée est atteinte (p. ex. 25%) après Arrêt
prog. Les valeurs de variation minimale et maximale paramétrées doivent être prises en
compte.
A
t1
La lumière peut être éteinte par un télégramme Arrêt prog. ou la valeur de variation est atteinte
après Arrêt prog.
La lumière peut être rallumée par un télégramme Marche prog.
19
SM 4
Arrêt prog. sur le temps paramétré ou télégramme Arrêt prog.
7.2.3
Éclairage de l'entrée
Un détecteur de mouvement active le variateur via l'objet Commutation prog..
Si un mouvement est détecté, l’intensité de l’éclairage augmente en l'espace de 5s.
Grâce à la temporisation, la personne peut s'habituer à la lumière sans être aveuglée.
Une fois le temps paramétré écoulé ou suite à la réception d'un télégramme Arrêt prog. via le
bouton-poussoir ou le détecteur de mouvement (cyclique), l’intensité de l’éclairage est
lentement baissée en l'espace d'une minute, jusqu'à l’extinction.
100 %
P
t1=5s
t2
t3=1 Min.
Val.
Min.
0%
A
A
t1
B
t2
C
t3
D
SM 4
B
C
D
Marche prog. est envoyée par le détecteur de mouvement :
la luminosité est définie sur la valeur de variation minimale paramétrée
La luminosité augmente progressivement sur la durée paramétrée pour Marche prog. (5s)
La valeur paramétrée après Marche prog. est atteinte
Délai entre Marche prog. (1) et Arrêt prog.
Un télégramme Arrêt prog. a été reçu ou la durée paramétrée est écoulée :
début de la phase Arrêt prog.
La luminosité diminue progressivement sur la durée paramétrée pour Arrêt prog.
t3 est écoulé et la valeur de variation paramétrée est atteinte après Arrêt prog. (0%). Les
valeurs de variation minimale et maximale paramétrées doivent être prises en compte.
t(h)
7.2.4
Simulation de la position du soleil
En liaison avec une horloge programmable, il est possible de simuler la position du soleil
pendant toute une journée, du lever au coucher du soleil. Pour cela, le paramètre Temps entre
Marche prog. et Arrêt prog. doit être défini sur Jusqu'au télégramme Arrêt prog. (voir objet
Commutation prog.).
Le matin, l'horloge programmable envoie un télégramme Marche prog. (=1) et le soir, un
télégramme Arrêt prog. (=0) sur l'objet Commutation prog.
100 %
P
t1
t2
t3
Val.
Min.
0%
A
B
C
D
Min. Valeur de variation minimale paramétrée
Val. Valeur de variation théorique, c'est-à-dire valeur de variation après Marche prog.
paramétrée
t(h) Décompte de temps
A
t1
B
t2
C
t3
D
SM 4
Marche prog. est envoyée par l'horloge :
la luminosité est définie sur la valeur de variation minimale paramétrée
La luminosité augmente progressivement sur la durée pour Marche prog. paramétrée
La valeur après Marche prog. paramétrée est atteinte
Dans l'horloge programmable, durée entre le télégramme Marche prog. (1) et le télégramme
Arrêt prog. (0) programmée
Le télégramme Arrêt prog. a été reçu : début de la phase Arrêt prog.
La luminosité diminue progressivement sur la durée pour Arrêt prog. paramétrée
t3 est écoulé et la valeur de variation paramétrée est atteinte après Arrêt prog. (0%). Les
valeurs de variation minimale et maximale paramétrées doivent être prises en compte.
t(h)
7.2.5
Redéclenchement ou coupure anticipée
Il est en outre possible d'influer sur le processus de commutation prog. pendant son exécution.
À l'aide des télégrammes Marche prog. et Arrêt prog., il est possible, en fonction de la phase
d'exécution en cours, de provoquer les réactions suivantes.
Télégramme
MARCHE prog.
pendant t1
MARCHE prog.
pendant t2
MARCHE prog.
pendant t3
ARRET prog. pendant
t1
ARRÊT prog. pendant
t2
ARRÊT prog. pendant
t3
100 %
Réaction
aucune
t2 est réactivé
un nouveau processus Marche prog. est démarré. Voir ci-dessous.
Le processus Marche prog. est arrêté et la phase Arrêt prog. commence
immédiatement. Voir ci-dessous.
La phase Arrêt prog. commence immédiatement
aucune
P
t1
t2
t3
Val.
Min.
0%
A
SM 4
B
C
D
t(h)
7.2.6
Télégramme Arrêt prog. pendant un processus Marche prog.
La durée de la phase Arrêt prog. (t3’) correspond toujours au temps paramétré,
indépendamment de la valeur de variation actuelle.
100 %
P
t3’
Val.
Min.
0%
A
D’
B
C
D
t(min)
Exemple 1 : Arrêt prog. au début de la phase Marche prog.
100 %
P
t3’
Val.
Min.
0%
A
B
D’
C
D
t(min)
Exemple 2 : Arrêt prog. vers la fin de la phase Marche prog.
A Un processus Marche prog. est démarré
B Un télégramme Arrêt prog. est reçu : la phase Marche prog. est interrompue et une phase
Arrêt prog. commence.
t3’ Durée de la phase Arrêt prog. = temps Arrêt prog. paramétré
D' Fin de la phase Arrêt prog.
SM 4
7.2.7
Télégramme Marche prog. pendant un processus Arrêt prog.
La durée de la phase Marche prog. (t1') correspond toujours au temps paramétré,
indépendamment de la valeur de variation actuelle.
100 %
P
t1’
Val.
Min.
0%
A B
C
t(min)
D’
Exemple 3 : Marche prog. au début de la phase Arrêt prog.
100 %
P
t1’
Val.
Min.
0%
A
B
C
D’
t(min)
Exemple 4 : Marche prog. vers la fin de la phase Arrêt prog.
Déroulement :
A Un processus Arrêt prog. est démarré
B Un télégramme Marche prog. est reçu : la phase Arrêt prog. est interrompue et une phase
Marche prog. commence.
t1' Durée de la phase Marche prog. = temps Marche prog. paramétré
D' Fin de la phase Marche prog.
SM 4
7.3 Utilisation de la fonction de forçage
Exemple : éclairage pendant la journée avec régulation de la luminosité et éclairage minimum la
nuit.
Un régulateur de luminosité mesure en continu la luminosité de la pièce et commande le
variateur de façon à maintenir la luminosité à un niveau constant.
Pour le mode forçage, une valeur de variation de 20% est paramétrée.
Le soir, à la fin de la journée de travail, l'horloge programmable active le mode forçage ;
l’intensité de la luminosité est réduite à 20%.
La nuit, la lumière est allumée pendant un temps limité par le personnel de surveillance à l'aide
de la fonction « Marche permanente Centralisée ».
Le matin, lorsque la journée de travail commence, l'horloge programmable désactive le mode
forçage et le variateur est piloté par le régulateur de luminosité.
P
n
d
m
n
e
c
n
100 %
Min.
0%
A
B
C
D
E
F
G
H
Le mode forçage est désactivé par l'horloge programmable.
A La lumière du jour est encore trop faible et le régulateur de luminosité commande le
variateur
Entre-temps, la lumière du jour est devenue suffisante pour l'éclairage de la pièce et le
B
variateur est désactivé
C Le temps est très nuageux et le variateur compense la lumière du jour trop faible
D Fort ensoleillement, le variateur n'est pas pris en compte
E Plus tard dans l'après-midi, le variateur remplace peu à peu la lumière du jour qui s'estompe
Le mode forçage est activé par l'horloge programmable
F
Le variateur réduit l’éclairage à 20%
G Marche permanente Centralisée = 1
H Marche permanente Centralisée = 0
n La nuit, la valeur pour le mode forçage paramétrée s'applique
Ronde de nuit du personnel de surveillance : l’éclairage est allumé avec Marche permanente
c
centralisée
La matin : la lumière du jour augmente et le régulateur de luminosité abaisse
m
progressivement la valeur de variation
Le soir : la lumière du jour diminue et le régulateur de luminosité augmente
e
progressivement la valeur de variation
Pendant la journée, le variateur est commandé par le régulateur de luminosité en fonction
d
du degré d'ensoleillement
SM 4
t(h)
7.4 Télégrammes 4 bits (éclaircir/obscurcir)
7.4.1
Format de télégramme 4 bits Variation relative EIS 2 :
Bit 3
Bits 0-1-2
Zone de variation subdivisée en niveaux
Sens
Code
Niveaux
Augmentation de la luminosité : 1
000
Stop
Diminution de la luminosité :
0
001
1
010
2
011
4
100
8
101
16
110
32
111
64 20
Exemples :
20
SM 4
1111 = éclaircir de 64 niveaux
0111 = obscurcir de 64 niveaux
1101 = éclaircir de 16 niveaux
Application classique.
7.4.2
Les paramètres : Activation et désactivation avec télégramme 4 bits
En général, le réglage Oui est requis.
Pour les souhaits particuliers, par exemple les salles de conférence, il existe le réglage Non.
La situation est décrite ci-dessous :
Un bouton-poussoir (4 bits) permet de commander un groupe entier de canaux de variateurs.
Par le biais d'une scène ou d’une autre manière, une certaine situation d'éclairage a été réglée,
p. ex. canal 1 éteint, canal 2 40%, canal 3 50%. Il est maintenant souhaité d’éclaircir la scène
entière, mais les canaux doivent rester à l'état ARRÊT.
Les paramètres Activation et désactivation avec télégramme 4 bits verrouillent chacun les
fonctions habituelles
d'activation/de désactivation du télégramme 4 bits.
Paramètre Activation
avec télégramme 4
bits
oui
non
Paramètre
Désactivation avec
télégramme 4 bits
oui
non
Télégramme
4 bits
État de la sortie
du variateur
éclaircir/obscurcir Activé
(1%...100%)
éclaircir
Arrêt
éclaircir
Arrêt
éclaircir/obscurcir Activé
(1%...100%)
La variation du canal est
commandée normalement.
Le canal est activé et éclairci.
Le variateur reste désactivé.
La variation du canal est
commandée normalement.
Télégramme
4 bits
Réaction
État de la sortie
du variateur
éclaircir/obscurcir Activé
(1%...100%)
obscurcir
Marche
obscurcir
Marche
éclaircir/obscurcir Activé
(1%...100%)
SM 4
Réaction
La variation du canal est
commandée normalement.
Le canal est désactivé lorsque le
bouton-poussoir reste enfoncé
pendant plus de 2 secondes
alors que la luminosité minimale
est atteinte.
Le canal peut être abaissé à la
luminosité minimale, mais pas
désactivé.
Le canal est varié de la valeur
min. à 100% et reste activé.
7.5 Les scènes
7.5.1
Principe
La fonction Scène permet d'afficher l'état instantané d'un canal, ou d'un appareil
complet, de l'enregistrer et de le rétablir ultérieurement à tout moment.
Chaque canal peut participer à 8 scènes au maximum simultanément.
Les numéros de scène de 1 à 64 sont autorisés.
À cet effet, la participation à des scènes pour le canal correspondant doit être autorisée pour
chaque paramètre.
Voir paramètre Activer les scènes et page de paramètres Scènes.
Lors de l'enregistrement d'une scène, l'état actuel du numéro de scène correspondant est
affecté.
Lors de l'appel du numéro de scène, l'état préalablement mémorisé est rétabli.
Cela permet d'intégrer un appareil à n'importe quelle scène d'un utilisateur, simplement et
confortablement.
Les scènes sont enregistrées définitivement et conservées même après un nouveau
téléchargement de l'application.
Voir paramètre Tous les états de scène du canal sur la page de paramètres Scènes.
SM 4
7.5.2
Appeler ou sauvegarder des scènes :
Pour appeler ou enregistrer une scène, le code correspondant est envoyé à l'objet de scène
correspondant.
Scène
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
SM 4
Appeler
Hex. Déc.
$00
0
$01
1
$02
2
$03
3
$04
4
$05
5
$06
6
$07
7
$08
8
$09
9
$0A
10
$0B
11
$0C
12
$0D 13
$0E
14
$0F
15
$10
16
$11
17
$12
18
$13
19
$14
20
$15
21
$16
22
$17
23
$18
24
$19
25
$1A
26
$1B
27
$1C
28
$1D 29
$1E
30
$1F
31
$20
32
$21
33
$22
34
$23
35
$24
36
$25
37
$26
38
$27
39
$28
40
$29
41
$2A
42
$2B
43
$2C
44
$2D 45
$2E
46
$2F
47
$30
48
Sauvegarder
Hex. Déc.
$80
128
$81
129
$82
130
$83
131
$84
132
$85
133
$86
134
$87
135
$88
136
$89
137
$8A
138
$8B
139
$8C
140
$8D
141
$8E
142
$8F
143
$90
144
$91
145
$92
146
$93
147
$94
148
$95
149
$96
150
$97
151
$98
152
$99
153
$9A
154
$9B
155
$9C
156
$9D
157
$9E
158
$9F
159
$A0
160
$A1
161
$A2
162
$A3
163
$A4
164
$A5
165
$A6
166
$A7
167
$A8
168
$A9
169
$AA
170
$AB
171
$AC
172
$AD
173
$AE
174
$AF
175
$B0
176
Scène
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Appeler
Hex. Déc.
$31
49
$32
50
$33
51
$34
52
$35
53
$36
54
$37
55
$38
56
$39
57
$3A
58
$3B
59
$3C
60
$3D 61
$3E
62
$3F
63
Sauvegarder
Hex. Déc.
$B1
177
$B2
178
$B3
179
$B4
180
$B5
181
$B6
182
$B7
183
$B8
184
$B9
185
$BA
186
$BB
187
$BC
188
$BD 189
$BE
190
$BF
191
Exemples (centralisation ou en rapport à un canal) :
Appeler l'état de la scène 5 :
→ Envoyer $04 à l'objet de scène correspondant.
Enregistrer l'état actuel avec la scène 5 :
→ Envoyer $84 à l'objet de scène correspondant.
SM 4
7.5.3
Programmation de scènes sans télégramme
Au lieu de définir individuellement les scènes à l'aide d'un télégramme, il est possible de les
définir directement au préalable dans l'ETS.
À cet effet, il suffit de régler le paramètre Tous les états de scène du canal (page de paramètres
Scènes) sur Écraser lors du téléchargement.
Ensuite, l'état souhaité peut être sélectionné pour chacun des 8 numéros de scènes possibles
d'un canal (= paramètre État après téléchargement).
Après le téléchargement, les scènes sont déjà programmées dans l'appareil.
Si nécessaire, une programmation ultérieure au moyen de télégrammes de programmation est
tout de même possible et peut être autorisée ou verrouillée pour chaque paramètre.
7.5.4
Enregistrement d'ambiances d'éclairage dans un bouton
Généralement, les scènes sont enregistrées directement dans le variateur.
Pour cela, l'objet Appeler/Sauvegarder des scènes est utilisé.
Cependant, s’il est souhaité d’enregistrer des scènes de lumière en externe, par exemple dans
un
bouton-poussoir compatible, procéder comme suit :
Le variateur possède un objet de variation (Valeur de variation) et un objet de signalisation
(Signalisation en %).
Ainsi, 2 adresses de groupe sont utilisées, désignées ci-après par « Adr.Gr.1 » et « Adr.Gr.2 ».
7.5.5
Octroi des adresses de groupe et réglage des Flags des objets
VARIATEUR
BOUTON
POUSSOIR
Objet
Télégr. Valeur de
luminosité
Valeur de variation
Signalisation en %
Associé à Activer transmission
Adr.Gr.1
Flags
C R W T
oui
 -  
Gr.Adr.2
non
Adr.Gr.1
x
Adr.Gr.1
non
Gr.Adr.2
oui
 -  x
  -
x
x = indifférent
Les signalisations sur le variateur ne doivent pas être paramétrées sur Envoi cyclique.
SM 4
7.6 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et
décimales
Pourcentage
Valeur
hexadécimale
Valeur
décimale
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
00
1A
33
4D
66
80
99
B3
CC
E6
FF
00
26
51
77
102
128
153
179
204
230
255
Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables.
SM 4