c-pro 3 CLIMA sistema Modules climatiques pour le rafraîchissement et le chauffage de bâtiments FRANÇAIS MANUEL INSTALLATEUR ver. 1.0 CODE 144CP3CSF104 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Important Important Lire attentivement ce document avant l’installation et avant l’utilisation du dispositif et suivre les mises en garde; conserver ce document avec le dispositif pour des consultations futures. Les symboles suivants accompagnent la lecture du document: indique une suggestion indique une mise en garde. Le dispositif doit être éliminé selon les normes locales concernant le tri des appareils électriques et électroniques. 2 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Index 1 GÉNÉRALITÉS .........................................................................................................................................7 1.1 2 APPLICATIONS........................................................................................................................................8 2.1 3 Description.....................................................................................................................................7 Schémas d’application .....................................................................................................................9 INSTALLATION......................................................................................................................................10 3.1 Dimensions ..................................................................................................................................10 3.1.1 Dessin avec dimensions du module de Centrale Thermique (MCCT).................................................10 3.1.2 Dessin avec dimensions des modules de Zone (MCZN), déshumidificateur (MCDE) et panneaux solaires (MCPS). 10 3.1.3 3.2 3.2.1 Dessin avec dimensions de l’afficheur graphique (Vroom). .............................................................11 Montage ......................................................................................................................................11 Montage des Modules de Centrale Thermique (MCCT), Zone (MCZN), Déshumidificateur (MCDE) et panneaux solaires (MCPS) ......................................................................................................................11 3.2.2 3.3 3.3.1 Montage de l’Afficheur (Vroom) ..................................................................................................12 Branchements électriques ..............................................................................................................13 Branchements électriques Centrale Thermique (MCCT) mega .........................................................13 3.3.2 ...................................................................................................................................................14 3.3.3 Branchements électriques Centrale Thermique (MCCT) hecto + ......................................................15 3.3.4 Branchements électriques Zones (MCZN).....................................................................................16 3.3.5 Branchements électriques Déshumidificateur (MCDE) ....................................................................17 3.3.6 Branchements électriques Panneaux Solaires (MCPS). ...................................................................18 3.4 3.4.1 Configuration réseau du contrôleur de centrale thermique MCCT.....................................................20 3.4.2 Configuration réseau des contrôleurs de zone MCZN .....................................................................20 3.4.3 Configuration réseau des contrôleurs pour déshumidificateurs supplémentaires MCDE.......................21 3.4.4 3.5 4 Configuration réseau du contrôleur pour panneaux solaires MCPS ...................................................22 Configuration réseau de afficheurs ..................................................................................................22 3.5.1 Terminal public.........................................................................................................................22 3.5.2 Terminal privé de module ..........................................................................................................23 3.5.3 Terminal privé de zone ..............................................................................................................24 INTERFACE UTILISATEUR .......................................................................................................................26 4.1 4.1.1 4.2 5 Configuration réseau de régulateurs ................................................................................................19 Écran et clavier.............................................................................................................................26 Interface built-in.......................................................................................................................26 Navigation parmi les applications composant le système....................................................................27 4.2.1 Accéder à un régulateur de zone c-pro 3 hecto MCZN....................................................................27 4.2.2 Accéder à un régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires c-pro 3 hecto MCDE .....................27 4.2.3 Accéder au régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS .................................................27 Régulateur c-pro 3 mega MCCT...............................................................................................................28 5.1 Liste des pages.............................................................................................................................28 5.2 Menu alarmes/historique................................................................................................................29 5.2.1 Historique des alarmes ..............................................................................................................29 5.2.2 Réinitialisation alarmes actives ...................................................................................................29 5.2.3 Réinitialisation historique des alarmes .........................................................................................29 5.3 Menu horloge ...............................................................................................................................30 5.4 Menu service (agent de maintenance) .............................................................................................30 5.5 Menu installateur ..........................................................................................................................31 5.6 Page principale de OFF ..................................................................................................................31 3 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 5.7 Page principale de ON ...................................................................................................................32 5.8 Pages d’état .................................................................................................................................32 5.8.1 Page d’état de la ligne de distribution L1 et de la ligne de distribution L2 .........................................33 5.8.2 Page d’état et accès au module panneaux solaires MCPS ...............................................................33 5.8.3 5.9 Page d’état et accès aux modules régulateurs de zone MCZN .........................................................34 Paramètres de configuration...........................................................................................................34 5.9.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE ...................................................................34 5.9.2 5.10 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR ..........................................................38 État de l’unité...............................................................................................................................39 5.10.1 5.11 6 État OFF par alarme..............................................................................................................40 Mode de fonctionnement été/hiver ..................................................................................................40 Régulateur c-pro 3 hecto MCZN ..............................................................................................................41 6.1 Liste des pages.............................................................................................................................41 6.2 Page principale .............................................................................................................................42 6.3 État des zones..............................................................................................................................43 6.4 Menu principal ..............................................................................................................................43 6.4.1 Menu alarmes ..........................................................................................................................43 6.4.2 Menu valeurs de consigne..........................................................................................................43 6.4.3 Menu service (agent de maintenance) .........................................................................................44 6.4.4 Menu installateur ......................................................................................................................44 6.5 Pages On/Off................................................................................................................................45 6.6 Page de Réseau Installation ...........................................................................................................45 6.7 Paramètres de configuration...........................................................................................................46 6.7.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE ...................................................................46 0 .................................................................................................................................................................48 6.7.2 7 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR ..........................................................48 6.8 État de l’unité...............................................................................................................................51 6.9 État de la Zone A et de la Zone B....................................................................................................51 Régulateur c-pro 3 hecto MCDE...............................................................................................................51 7.1 Liste des pages.............................................................................................................................51 7.2 Page principale .............................................................................................................................52 7.3 États ...........................................................................................................................................52 7.4 Menu principal ..............................................................................................................................53 7.4.1 Menu alarmes/historique ...........................................................................................................53 7.4.2 Historique des alarmes ..............................................................................................................53 7.4.3 Réinitialisation alarmes actives ...................................................................................................53 7.4.4 Réinitialisation historique des alarmes .........................................................................................54 7.4.5 Menu service (agent de maintenance) .........................................................................................54 7.4.6 Menu installateur ......................................................................................................................54 7.5 Pages de On/Off ...........................................................................................................................55 7.6 Page de Réseau installation............................................................................................................55 7.7 Paramètres de configuration...........................................................................................................56 7.7.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE ...................................................................56 7.7.2 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR ..........................................................57 2000............................................................................................................................................................58 7.8 8 État de l’unité...............................................................................................................................59 Régulateur c-pro 3 hecto MCPS ...............................................................................................................59 8.1 Liste des pages.............................................................................................................................59 8.2 Page principale .............................................................................................................................60 4 Evco S.p.A. 8.3 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Pages d’état .................................................................................................................................60 8.3.1 État fonctionnement circuit ECS (chaudière).................................................................................60 8.3.2 État de fonctionnement des circuits panneaux solaires 1 et 2 .........................................................61 8.3.3 État de fonctionnement du circuit auxiliaire..................................................................................61 8.4 Menu principal ..............................................................................................................................61 8.4.1 Menu alarmes/historique ...........................................................................................................62 8.4.2 Historique des alarmes ..............................................................................................................62 8.4.3 Réinitialisation alarmes actives ...................................................................................................62 8.4.4 Réinitialisation de l’historique des alarmes ...................................................................................62 8.4.5 Menu valeurs de consigne..........................................................................................................63 8.4.6 Menu service (agent de maintenance) .........................................................................................63 8.4.7 Menu installateur ......................................................................................................................64 8.5 Page de Réseau installation............................................................................................................64 8.6 Paramètres de configuration...........................................................................................................65 8.6.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE ...................................................................65 30 ...............................................................................................................................................................67 8.6.2 8.7 9 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR ..........................................................68 État de l’unité...............................................................................................................................69 Réglages ..............................................................................................................................................69 9.1 Régulation de la température de zone (modules MCZN, MCCT) ...........................................................70 9.1.1 Principe de régulation................................................................................................................70 9.1.2 Gestion du collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone .........................................................70 9.1.3 (module MCZN) ........................................................................................................................70 9.1.4 Valeur de consigne de fonctionnement de zone (module MCZN) .....................................................71 9.1.5 Protection antigel de zone (module MCZN)...................................................................................73 9.1.6 Fonction d’“intégration au chauffage/rafraîchissement” (modules MCZN, MCDE) ...............................73 9.2 Régulation de la température de distribution (modules MCZN, MCCT)..................................................74 9.2.1 Gestion des pompes de circulation de distribution (module MCCT) ..................................................74 9.2.2 Gestion des équipements préposés au chauffage de l’eau de distribution: chaudière (chaudière) et pompe à chaleur (module MCCT) ............................................................................................................75 9.2.3 Gestion de l’équipement préposé au rafraîchissement de l’eau de distribution: le compresseur frigorifique (module MCCT).....................................................................................................................76 9.2.4 Valeur de consigne de fonctionnement de distribution (module MCCT).............................................76 9.2.5 Gestion de la vanne mélangeuse de distribution (module MCCT).....................................................76 9.2.6 Valeur de consigne de fonctionnement vanne mélangeuse (module MCCT) ......................................77 9.2.7 Contrôle du point de rosée (modules MCCT, MCZN) ......................................................................78 9.2.8 Contrôle de la température haute et basse de distribution (module MCCT).......................................78 9.2.9 Protection antigel de distribution (module MCDE)..........................................................................79 9.3 Régulation de l’humidité de zone (modules MCZN, MCCT, MCDE)........................................................79 9.3.1 Principe de régulation................................................................................................................79 9.3.2 Gestion du collecteur/vanne de déshumidification (module MCZN) ..................................................79 9.3.3 Valeur de consigne de fonctionnement humidité de zone (module MCZN) ........................................80 9.3.4 Gestion et configuration du module c-pro 3 hecto MCDE pour déshumidificateurs supplémentaires (modules MCZN, MCDE).........................................................................................................................80 9.3.5 9.4 9.4.1 9.4.2 9.5 Gestion des entrées numériques on/off déshumidificateurs ...........................................................81 Régulation de la qualité (recirculation) de l’air (module MCDE) ...........................................................81 Principe de régulation................................................................................................................81 Gestion du registre de recirculation d’air (module MCDE)...............................................................81 Régulation de la température du réservoir ECS pour l’eau sanitaire (module MCPS) ..............................82 5 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.5.1 Principe de régulation................................................................................................................82 9.5.2 Gestion de la pompe de circulation du circuit ECS (module MCPS) avec type de valeur de consigne ECS 9.5.3 Valeur de consigne de fonctionnement réservoir ECS (module MCPS) avec type valeur de consigne ECS 9.5.4 Gestion de la pompe de circulation du circuit auxiliaire AUX1 (module MCPS)...................................84 9.5.5 Contrôle de la température haute et basse du circuit auxiliaire AUX1 (module MCPS)........................85 82 83 9.5.6 9.6 Gestion et réglage du cycle périodique anti-légionelle pour le réservoir ECS (module MCPS) ..............85 Gestion et configuration des circuits panneaux solaires chauffants (module MCPS) avec type valeur de consigne ECS ............................................................................................................................................86 9.6.1 avec type valeur de consigne ECS...............................................................................................86 9.6.2 avec type de valeur de consigne panneaux ..................................................................................87 9.6.3 Gestion des pompes de circulation des circuits panneaux solaires ...................................................87 9.6.4 (module MCPS) ........................................................................................................................87 9.6.5 Contrôle de température haute et basse des circuits panneaux solaires (module MCPS) ....................88 9.6.6 Gestion et réglage de l’urgence anti-stagnation pour les circuits panneaux solaires (module MCPS) ....88 9.7 Autres réglages ............................................................................................................................89 9.7.1 Gestion et réglage du cycle périodique anti-grippage.....................................................................89 9.7.2 (modules MCCT, MCPS) .............................................................................................................89 9.7.3 Gestion de l’entrée numérique de protection pompes de circulation.................................................90 9.7.4 (modules MCCT, MCPS) .............................................................................................................90 9.7.5 Fonctionnement manuel ............................................................................................................90 9.7.6 (modules MCCT, MCZN, MCDE, MCPS).........................................................................................90 6 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 Description Les modules climatiques de la série c-pro 3 CLIMA sistema sont des dispositifs étudiés pour le rafraîchissement et le chauffage de bâtiments. Ils utilisent des contrôleurs programmables appartenant à la série c-pro 3 et des interfaces utilisateur de la même série. Ils sont disponibles en version intégrée et en version aveugle avec interface utilisateur à distance (en fonction du type de module). Ils peuvent être alimentés en courant alternatif ou en courant continu (24 VAC/20... 40 VCC). Les modules permettent de réaliser un réseau expansible et modulable de dispositifs de contrôle distribués dans les principales pièces du bâtiment tout en réduisant les opérations de câblage au minimum: les modules c-pro 3 hecto MCCT et c-pro 3 mega MCCT peuvent gérer la centrale thermique, les modules c-pro 3 hecto MCZN en revanche le conditionnement et le chauffage de deux zones, les modules c-pro 3 hecto MCDE les déshumidificateurs et les modules c-pro 3 hecto MCPS, enfin, les panneaux solaires thermiques. À travers les interfaces utilisateur, il est possible d’agir (avec différentes modalités d’accès aux fonctions) sur les modules c-pro 3 hecto MCZN. Certaines d’entre elles intègrent un capteur de température ou un capteur de température et d’humidité (en fonction du modèle). Les interfaces utilisateur sont facilement intégrables dans des pièces résidentielles mais aussi commerciales (sur la partie frontale des interfaces peuvent être appliquées les plaques CPVP ou les plaques appartenant à la série “Living” et à la série “Light” BTicino). Tous les modules disposent de portes de communication (de programmation, de type CAN, de type RS-485, avec protocole de communication MODBUS, etc.). À travers la porte de programmation, il est possible d’effectuer le chargement et le téléchargement des paramètres de configuration (à l’aide de la clé de programmation EVKEY10); à travers la porte de type RS-485, avec protocole de communication MODBUS, il est en revanche possible de connecter les dispositifs au système logiciel de paramétrage Parameters Manager ou à celui de monitorage et de supervision de systèmes RICS (à travers une interface série). À travers la porte de communication de type CAN, il est possible de connecter les dispositifs entre eux; à travers l’utilisation du module c-pro 3 mega MCCT, enfin, il est possible d’intégrer les dispositifs dans des systèmes qui utilisent le protocole de communication BACnet MS/TP. 7 Evco S.p.A. 2 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 APPLICATIONS 8 Evco S.p.A. 2.1 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Schémas d’application Voici des schémas d’application: électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone A (1) électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone B (1) électrovanne collecteur de humidificateur zone B (1) alarme zone A (1) alarme zone B (1) température ambiante zone A (1) température ambiante zone B (1) humidité ambiante zone A (1) humidité ambiante zone B (1) Réseau CAN panneaux solaires pompe circuit 1 panneaux solaires pompe circuit 2 panneaux solaires réservoir ECS pompe circuit température supérieure réservoir ECS température inférieure réservoir ECS électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone A (2) alarme Réseau CAN électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone B (2) électrovanne collecteur de humidificateur zone B (2) pompe circuit auxiliaire alarme zone A (2) alarme zone B (2) urgence surchauffe température centrale auxiliaire température circuit panneaux solaires température ambiante zone A (2) température ambiante zone B (2) humidité ambiante zone A (2) humidité ambiante zone B (2) Panneaux solaires Réseau CAN Déshumidificateur / vanne de décharge circuit 1 vanne de décharge circuit 2 déshumidificateur amplificateur de chaleur été / hiver alarme déshumidificateur été / hiver alarme électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone D (1) compresseur frigorifique / pompe à chaleur vanne de décharge circuit 1 alarme zone C (1) Déshumidificateur 1 déshumidificateur amplificateur de chaleur 1 alarme déshumidificateur électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone D (1) alarme zone D (1) vanne de décharge circuit 2 température ambiante zone débitmètre circuit 1 débitmètre circuit 2 temp. circuit décharge 1 temp. circuit décharge 2 centrale thermique C (1) température ambiante zone D (1) humidité ambiante zone C déshumidificateur amplificateur de (1) fraîcheur humidité ambiante zone D (1) Réseau CAN Réseau CAN température extérieure électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone C (2) électrovanne collecteur de chaleur / rafraîchissement zone D (2) alarme zone D (1) Déshumidificateur 2 alarme zone C (2) température ambiante zone C (2) température ambiante zone D (2) humidité ambiante zone C (2) humidité ambiante zone D (2) 9 Evco S.p.A. 3 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 INSTALLATION Voici des dessins des dimensions, du montage et des branchements électriques du c-pro 3 CLIMA sistema, composé des modules de Centrale thermique (MCCT), Zones (MCZN), Déshumidificateurs (MCDE), panneaux solaires (MCPS) et afficheur graphique (Vroom). 3.1 Dimensions 3.1.1 Dessin avec dimensions du module de Centrale Thermique (MCCT). 3.1.2 Dessin avec dimensions des modules de Zone déshumidificateur (MCDE) et panneaux solaires (MCPS). 10 (MCZN), Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.1.3 Dessin avec dimensions de l’afficheur graphique (Vroom). 3.2 Montage 3.2.1 Montage des Modules de Centrale Thermique (MCCT), Zone (MCZN), Déshumidificateur (MCDE) et panneaux solaires (MCPS) Pour installer le module de la Centrale thermique, de la zone, du déshumidificateur et des panneaux solaires, agir comme indiqué dans les dessins (points 1 et 2). Pour retirer le module de la Centrale thermique, de la zone, du déshumidificateur et des panneaux solaires, se munir d’un tournevis et agir de la façon indiquée dans les dessins (points 3 et 4). 11 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.2.2 Montage de l’Afficheur (Vroom) Il existe trois possibilités pour effectuer le montage de l’afficheur graphique Vroom: 3.2.2.1 Encastrement au mur, sur boitier 506E (Tournée de 90°) 3.2.2.2 INSTALLATION au mur, sur le support Evco CPVW00 3.2.2.3 INSTALLATION à panneau 12 système électrique 13 alarme été / hiver compresseur frigorifique / pompe à chaleur chaudière pompe de circulation 1 de distribution pompe de circulation 2 de distribution température extérieure vanne mélangeuse circuit 2 vanne mélangeuse circuit 1 été / hiver on / off à distance débitmètre distribution 2 débitmètre distribution 1 alarme pompe à chaleur / compresseur alarme blocage capteur distribution eau 2 3.3 capteur distribution eau 1 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Branchements électriques 3.3.1 Branchements électriques Centrale Thermique (MCCT) mega alimentation électrique Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 c-pro 3 mega Contrôleur centrale thermique E/S Description Entrées analogiques (NTC / 0-5V / 4-20mA) A/I 1 CT Température air extérieure – NTC A/I 2 CT Température distribution ligne 1 – NTC A/I 3 CT Température distribution ligne 2 – NTC A/I 4 CT non utilisée A/I 5 CT non utilisée Ports série Rs485 RS485 modbus RTU (sur RJ45) busCAN Aux modules c-pro 3 CLIMA sistema Entrées numériques (ON-OFF 24V) D/I 1 CT Alarme (blocage) Chaudière D/I 2 CT Alarme Compresseur frigorifique – Pompe à chaleur D/I 3 CT Débitmètre (et/ou thermique) pompe distribution 1 D/I 4 CT Débitmètre (et/ou thermique) pompe distribution 2 D/I 5 CT D/I 6 CT ON-OFF à distance D/I 7 CT Été / Hiver non utilisée Sorties analogiques (MLI / 0-10 V / 4-20mA) A/O 2 CT Commande vanne de modulation (0-10 V) distribution 1 A/O 3 CT Commande vanne de modulation (0-10 V) distribution 2 Sorties numériques (Relais) D/O 1 CT Pompe circulation distribution 1 D/O 2 CT Pompe circulation distribution 2 D/O 3 CT Chaudière D/O 4 CT Compresseur frigorifique / Pompe à chaleur D/O 5 CT Été/hiver D/O 6 CT Alarme configurable 3.3.2 14 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.3.3 Branchements électriques Centrale Thermique (MCCT) hecto + vanne mélangeuse circuit 2 alarme été / hiver vanne mélangeuse circuit 1 été / hiver débitmètre distribution 2 chaudière on / off à distance débitmètre distribution 1 pompe de circulation 2 de distribution compresseur frigorifique / pompe à chaleur alarme blocage Chaudière pompe de circulation 1 de distribution capteur distribution eau 2 température extérieure capteur distribution eau 1 alimentation électrique système électrique c-pro 3 hecto+ contrôleur centrale thermique E/S Description Entrées analogiques (NTC / 0-5V / 4-20mA) A/I 1 CT Température air extérieure – NTC A/I 2 CT Température distribution ligne 1 – NTC A/I 3 CT Température distribution ligne 2 – NTC A/I 4 CT non utilisée Ports série Rs485 RS485 modbus RTU (su RJ45) busCAN Aux modules c-pro 3 CLIMA sistema Entrées numériques (ON-OFF 24V) D/I 1 CT Alarme (blocage) Chaudière D/I 2 CT Débitmètre (et/ou thermique) pompe distribution 1 D/I 3 CT Débitmètre (et/ou thermique) pompe distribution 2 D/I 4 CT ON-OFF à distance D/I 5 CT Été / Hiver Alarme Compresseur frigorifique – Pompe à chaleur Sorties analogiques (MLI / 0-10 V / 4-20mA) A/O 2 CT Commande vanne de modulation (0-10 V) distribution 1 A/O 3 CT Commande vanne de modulation (0-10 V) distribution 2 Sorties numériques (Relais) D/O 1 CT Pompe circulation distribution 1 D/O 2 CT Pompe circulation distribution 2 D/O 3 CT Chaudière D/O 4 CT Compresseur frigorifique / Pompe à chaleur D/O 5 CT Été/hiver D/O 6 CT Alarme configurable 15 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.3.4 Branchements électriques Zones (MCZN). système électrique c-pro 3 hecto+ contrôleur zones E/S Description Entrées analogiques (NTC / 0-5V / 4-20mA) A/I 1 ZN Humidité ambiante Zone A (0-5 V ou 4-20 mA) Variateur de valeur de consigne à distance Zone A (10 KOhm) A/I 2 ZN Humidité ambiante Zone B (0-5 V ou 4-20 mA) Variateur de valeur de consigne à distance Zone B (10 KOhm) A/I 3 ZN Température ambiante Zone A A/I 4 ZN Température ambiante Zone B Variateur de valeur de consigne à distance Zone B (10 KOhm) Ports série Rs485 Rs485 modbus RTU (su RJ45) busCAN Aux modules c-pro 3 CLIMA sistema D/I 1 ZN Alarme déshumidificateur Zone A D/I 2 ZN Alarme déshumidificateur Zone B D/I 3 ZN ON-OFF Zone A D/I 4 ZN ON-OFF Zone B D/I 5 ZN Thermostat aux. Entrées numériques (ON-OFF 24V) Sorties numériques (Relais) D/O 1 ZN Collecteurs Chauffage / Rafraîchissement Zone A D/O 2 ZN Collecteur déshumidification Zone A D/O 3 ZN Alarme Zone A D/O 4 ZN Collecteurs Chauffage / Rafraîchissement Zone B D/O 5 ZN Collecteur déshumidification Zone B D/O 6 ZN Alarme Zone B 16 alarme zone B collecteurs déshumidification zone A temp. ambiante zone B thermostat aux. collecteurs chauf. / rafr. zone B alarme zone A alarme déshumidificateur zone A alarme déshumidificateur zone B collecteurs chauf. / rafr. zone A collecteurs déshumidification zone A hum. ambiante zone B temp. ambiante zone A hum. ambiante zone A alimentation électrique Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.3.5 Branchements électriques Déshumidificateur (MCDE) système système électrique électrique alarme déshumidificateur B intégration chal./rafr. Zone B alarme déshumidificateur A on / off déshumidificateur zone B déshumidificateur zone B alarme déshumidificateur zone B on / off déshumidificateur zone A alarme déshumidificateur zone A déshumidificateur zone A intégration chal./rafr. Zone A transducteur Co2 entrée air déshumidificateur zone B entrée air déshumidificateur zone A renouvellement d’air alarme déshumidificateur on / off déshumidificateur zone B intégration rafraîchissement alarme déshumidificateur zone B intégration chaleur on / off déshumidificateur zone A alarme déshumidificateur zone A déshumidificateur transducteur Co2 entrée air déshumidificateur zone A alimentation électrique entrée air déshumidificateur zone B alimentation électrique c-pro 3 hecto+ contrôleur déshumidificateurs E/S Description Entrées analogiques (NTC / 0-5V / 4-20mA) A/I 1 DE Température entrée déshumidificateur Zone A A/I 2 DE Températures entrée déshumidificateur Zone B A/I 3 DE Transducteur CO2 (0-5 V ou 4-20 mA) A/I 4 DE Non utilisée Ports série TTL (485) RS485 modbus RTU (su RJ45) busCAN Aux modules c-pro 3 CLIMA sistema Entrées numériques (ON-OFF 24V) D/I 1 DE Alarme déshumidificateur Zone A D/I 2 DE Alarme déshumidificateur Zone B D/I 3 DE ON-OFF déshumidificateur Zone A D/I 4 DE ON-OFF déshumidificateur Zone B D/I 5 DE Non utilisée Sorties numériques (Relais) D/O 1 DE Déshumidificateur (Type 1) Déshumidificateur Zone A (Type 2) D/O 2 DE Intégration chauffage (Type 1) Intégration chauffage / rafraîchissement Zone A (Type 2) D/O 3 DE Intégration rafraîchissement (Type 1) Déshumidificateur Zone B (Type 2) D/O 4 DE Registre de renouvellement Intégration chauffage / rafraîchissement Zone B (Type 2) D/O 5 DE Alarme déshumidificateur Zone A D/O 6 DE Alarme déshumidificateur Zone B 17 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.3.6 Branchements électriques Panneaux Solaires (MCPS). urgence surchauffe pompe circuit auxiliaire alarme température inférieure réservoir ECS débitmètre circuit auxiliaire débitmètre circuit réservoir ECS débitmètre circuit2 panneaux solaire pompe circuit réservoir ECS débitmètre circuit 1 panneaux solaire pompe circuit 1 panneaux solaires pompe circuit 2 panneaux solaires température supérieure réservoir ECS température circuit auxiliaire température circuit panneaux solaires alimentation électrique système électrique c-pro 3 hecto+ Contrôleur panneaux solaires E/S Description Entrées analogiques (NTC / 0-5V / 4-20mA) A/I 1 PS Température Aux / temp panneau 2 (Pt 1000) A/I 2 PS Température panneau 1 (Pt 1000) A/I 3 PS Température supérieure ECS A/I 4 PS Température inférieure ECS Ports série TTL (485) RS485 modbus RTU (su RJ45) busCAN Aux modules c-pro 3 CLIMA sistema Entrées numériques (ON-OFF 24V) D/I 1 PS Débitmètre (thermique) pompe circuit panneaux solaires 1 D/I 2 PS Débitmètre (thermique) pompe circuit panneaux solaires 2 D/I 3 PS Débitmètre (thermique) pompe circuit ECS D/I 4 PS Débitmètre (thermique) pompe système auxiliaire 1 D/I 5 PS Non utilisée Sorties numériques (Relais) D/O 1 PS Pompe circuit 1 panneaux solaires D/O 2 PS Pompe circuit 2 panneaux solaires D/O 3 PS Pompe circuit ECS D/O 4 PS Alarme (configurable) D/O 5 PS Pompe circuit auxiliaire 1 Urgence anti-stagnation (ouverture rideau) D/O 6 PS Urgence anti-stagnation (élimination chaleur / ouverture rideau) Urgence anti-stagnation (fermeture rideau) 18 Evco S.p.A. 3.4 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Configuration réseau de régulateurs Le c-pro 3 CLIMA sistema se base sur une communication busCAN entre les différents modules de contrôle présents dans le réseau, avec la configuration maximum suivante : • N° 1 régulateur de centrale thermique c-pro 3 mega MCCT ou hecto MCCT sur demande • N° 8 régulateurs de zone c-pro 3 hecto MCZN • N° 8 régulateurs pour déshumidificateurs supplémentaires c-pro 3 hecto MCDE • N° 1 régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS À chaque contrôleur présent dans le réseau devra être attribué une adresse busCAN différente et spécifique, en fonction de l’emplacement logique du contrôleur à l’intérieur du réseau c-pro 3 CLIMA sistema, en suivant le schéma suivant: Type de contrôleur Code contrôleur Adresse busCAN Régulateur de centrale thermique c-pro 3 mega MCCT 1 (par défaut) Régulateur de zone 1 (zones 1-2) c-pro 3 hecto MCZN 2 (par défaut) Régulateur de zone 2 (zones 3-4) c-pro 3 hecto MCZN 3 Régulateur de zone 3 (zones 5-6) c-pro 3 hecto MCZN 4 Régulateur de zone 4 (zones 7-8) c-pro 3 hecto MCZN 5 Régulateur de zone 5 (zones 9-10) c-pro 3 hecto MCZN 6 Régulateur de zone 6 (zones 11-12) c-pro 3 hecto MCZN 7 Régulateur de zone 7 (zones 13-14) c-pro 3 hecto MCZN 8 Régulateur de zone 8 (zones 15-16) c-pro 3 hecto MCZN 9 Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 1 c-pro 3 hecto MCDE 22 (par défaut) Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 2 c-pro 3 hecto MCDE 23 Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 3 c-pro 3 hecto MCDE 24 Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 4 c-pro 3 hecto MCDE 25 Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 5 c-pro 3 hecto MCDE 26 Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 6 c-pro 3 hecto MCDE 27 Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 7 c-pro 3 hecto MCDE 28 Régulateur pour déshumidif. associé au régulateur de zone 8 c-pro 3 hecto MCDE 29 Régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS 17 (par défaut) Comme le met en évidence le tableau précédent, les contrôleurs sont paramétrés par défaut pour être automatiquement reconnus en réseau comme: • régulateur de centrale thermique adresse busCAN 1 • régulateur de zone 1 adresse busCAN 2 • régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires associé au régulateur de zone 1 • régulateur de panneaux solaires adresse busCAN 22 adresse busCAN 17 19 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.4.1 Configuration réseau du contrôleur de centrale thermique MCCT Le contrôleur de centrale thermique étant le centre logique du système contrôlé, il sera avant tout nécessaire de définir combien de régulateurs de zone MCZN seront présents dans le système, en suivant la procédure suivante: 1. Entrer dans le menu Installateur Paramètres généraux du régulateur MCCT 2. Définir le nombre total de zones contrôlées et le nombre de régulateurs de zone MCZN présents dans le système Nombre total de zones contrôlées Nombre de régulateurs de zone MCZN présents 3. pour définir la vitesse de communication (125k conseillée) entrer dans le menu Installateur Paramètres généraux et modifier le paramètre Vitesse de transmission. 3.4.2 Configuration réseau des contrôleurs de zone MCZN Le régulateur de zone sort de l’usine configuré comme régulateur de zone 1 (donc avec adresse busCAN 2). En cas de nécessité d’installer plusieurs contrôleurs de zone dans le système, il sera donc nécessaire de configurer les régulateurs présents comme régulateurs de zone 2, 3, etc.… jusqu’à un maximum de 8. Pour changer la configuration réseau du contrôleur de zone MCZN, suivre la procédure suivante: 1. Connecter un régulateur de zone au réseau busCAN (en laissant tous les autres régulateurs de zone déconnectés du réseau); le contrôleur connecté sera reconnu comme contrôleur de zone 1 2. Accéder à l’application du régulateur de zone MCZN de la façon présentée dans le chapitre 5.2.1 3. Entrer dans le menu Installateur Paramètres généraux 4. Définir le nombre de zones locales gérées par le régulateur MCZN (1 ou 2 zones locales) 5. Définir le numéro du dernier régulateur de zone à insérer dans le système géré (par exemple régulateur de zone 4). 6. Le contrôleur prendra automatiquement l’adresse busCAN appropriée (adresse 25 pour le régulateur de zone 4) 7. Répéter l’opération en connectant l’avant-dernier contrôleur de zone au réseau busCAN et ainsi de suite, jusqu’à la connexion du premier régulateur de zone (régulateur de zone 1). Nombre de zones locales gérées Numéro du régulateur de zone dans le système 20 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.4.3 Configuration réseau des contrôleurs pour déshumidificateurs supplémentaires MCDE Une fois les régulateurs de zone MCZN configurés, si présents, il est possible d’associer aux régulateurs les régulateurs pour déshumidificateurs supplémentaires MCDE correspondants. Le régulateur pour déshumidificateurs sort de l’usine configuré comme régulateur associé à la zone 1 (donc avec adresse busCAN 22). En cas de nécessité d’installer plusieurs contrôleurs pour déshumidificateurs dans un système et/ou de varier l’association du contrôleur pour déshumidificateurs au contrôleur de zone, il sera nécessaire de configurer les régulateurs présents de façon appropriée. Pour activer le régulateur de zone MCZN à la présence du régulateur MCDE associé: 1. Accéder à l’application du régulateur de zone MCZN auquel associer le régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires, de la façon décrite dans le chapitre 5.2.1 2. Entrer dans le menu Installateur Déshumidificateur 3. Activer le contrôle par l’intermédiaire du paramètre approprié. Le champ Réf. ligne CAN montrera automatiquement la valeur de l’adresse busCAN que devra prendre le régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires Activation régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires Adresse busCAN que devra assumer le régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires Pour changer la configuration réseau du contrôleur de zone MCDE, suivre la procédure suivante: 1. Connecter un régulateur pour déshumidificateurs au réseau busCAN (en laissant tous les autres régulateurs pour déshumidificateurs déconnectés du réseau); le contrôleur connecté sera reconnu par le système comme contrôleur pour déshumidificateurs associé à la zone 1 2. Accéder à l’application du régulateur pour déshumidificateurs MCDE associé à la zone 1, de la façon décrite dans le chapitre 5.2.2 3. Entrer dans le menu Installateur Paramètres généraux 4. Définir le numéro du régulateur de zone MCZN auquel associer le régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires MCDE connecté 5. Revenir au menu principal du régulateur de centrale thermique MCCT 6. Répéter l’opération en connectant le contrôleur suivant pour déshumidificateurs supplémentaires au réseau busCAN et ainsi de suite, jusqu’à la connexion de tous les régulateurs pour déshumidificateurs supplémentaires prévus. Numéro du régulateur MCZN à associer 21 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 3.4.4 Configuration réseau du contrôleur pour panneaux solaires MCPS Le contrôleur pour panneaux solaires étant le seul contrôleur possible de ce type pouvant être installé dans le système, il suffira pour sa configuration d’activer la présence du régulateur MCPS de l’application de centrale thermique, en suivant la procédure suivante: 1. Entrer dans le menu Installateur Paramètres généraux du régulateur MCCT 2. Activer la présence du régulateur MCPS dans le système Active la présence du régulateur MCPS dans le système 3.5 Configuration réseau de afficheurs Pour l’utilisateur final, le c-pro 3 CLIMA sistema prévoit l’utilisation d’une série de terminaux utilisateur installés dans plusieurs zones, sur lesquels il sera possible de voir température, humidité, état de la zone et de définir les valeurs de consigne de fonctionnement, les créneaux horaires, etc. Le nombre maximum de terminaux utilisateur pouvant être installés dans le système dépend principalement de la configuration du terminal sélectionnée par l’installateur, parmi les possibilités suivantes: • Terminal public Vroom (maximum 1 afficheur pour tout le système) • Terminal privé de module (maximum 8 afficheurs pour tout le système) • Terminal privé de zone (maximum 16 afficheurs pour tour le système) En fonction du type de terminal désiré, des réglages devront être effectuées dans le contrôleur de zone MCZN mais aussi dans le terminal utilisateur Vroom, illustrés dans les paragraphes suivants. 3.5.1 Terminal public Si l’afficheur Vroom est configuré comme terminal public (universel), un seul afficheur Vroom sera en mesure de voir tous les contrôleurs de zone MCZN présents dans le système et toutes les zones gérées par les contrôleurs MCZN (appelées Zone A, Zone B). Série locale CAN (non opto-isolée) Voici l’exemple d’un hôtel. Le seul afficheur Vroom sera installé dans une zone accessible au seul personnel autorisé, qui déterminera températures et créneaux horaires prédéfinis pour chaque Zone (chambre d’hôtel) gérée. Le Client de l’hôtel aura seulement la possibilité de varier la température dans la chambre par l’intermédiaire d’un variateur de valeur de consigne à distance EVSET (installé dans la chambre), de ±3-5°C (par paramètre) . 22 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Réglages Vroom: Voici les réglages réseau à effectuer sur Vroom pour le rendre un terminal public (pour les procédures de réglage, consulter le manuel matériel de Vroom: Adresse busCAN: 99 Carte busCAN: Nœud Réseau Adresse 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 Réglages contrôleur centrale thermique MCCT: Voici les réglages à effectuer sur le régulateur MCCT pour rendre Vroom un terminal public: À partir du menu Installateur Paramètres généraux activer la présence de l’afficheur Vroom public par l’intermédiaire du paramètre Act. VROOM. Réglages contrôleurs de zone MCZN: Voici les réglages à effectuer sur les régulateurs MCZN pour rendre Vroom un terminal public: À partir du menu Installateur Paramètres généraux activer la présence de l’afficheur Vroom public en réglant le paramètre Mode VROOM en UNIV. 3.5.2 Terminal privé de module Si l’afficheur Vroom est configuré comme terminal privé de module (AB), chaque afficheur Vroom sera en mesure de n’afficher que le régulateur de zone MCZN présélectionné, en gérant les deux zones (appelées Zone A, Zone B) gérées par le contrôleur MCZN. Série locale CAN (non opto-isolée) 23 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 À titre d’exemple, voici le cas d’un immeuble. Dans chaque appartement sera installé un afficheur Vroom qui déterminera températures et créneaux horaires pour les deux Zones présentes dans l’appartement (zone jour / zone nuit ou appartement / salle de bain), sans possibilité de voir les réglages des autres appartements présents. Réglages Vroom: Voici les réglages réseau à effectuer sur Vroom pour le rendre un terminal privé de module (pour les procédures de réglage, consulter le manuel matériel de Vroom): Adresse busCAN: 100 + adresse du régulateur de zone MCZN auquel se connecter Carte busCAN: Nœud Réseau Adresse 1 Adresse contrôleur MCZN associé Réglages contrôleur centrale thermique MCCT: Voici les réglages à effectuer sur le régulateur MCCT pour rendre Vroom un terminal privé de module: À partir du menu Installateur Paramètres généraux désactiver la présence de l’afficheur Vroom public par l’intermédiaire du paramètre Act. VROOM. Réglages contrôleurs de zone MCZN: Voici les réglages à effectuer sur les régulateurs MCZN pour rendre Vroom un terminal privé de module: À partir du menu Installateur Paramètres généraux activer la présence de l’afficheur Vroom privé de module en réglant le paramètre Mode VROOM en AB. 3.5.3 Terminal privé de zone Si l’afficheur Vroom est configuré comme terminal privé de zone (A+B), chaque afficheur Vroom sera en mesure de n’afficher que le régulateur de zone MCZN présélectionné, et seulement la zone sélectionnée (Zone A ou Zone B) gérée par le contrôleur MCZN. Série locale CAN (non opto-isolée) À titre d’exemple, voici le cas d’une maison sur deux étages. Pour chaque zone contrôlée (séjour, chambres à coucher, salles de bain) sera installé un afficheur Vroom qui déterminera températures et créneaux horaires pour la Zone où l’afficheur est installé, sans possibilité de voir ou de modifier les réglages des autres zones présentes. 24 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Réglages Vroom: Voici les réglages réseau à effectuer sur Vroom pour le rendre un terminal privé de zone (pour les procédures de réglage, consulter le manuel matériel de Vroom): Adresse busCAN: Pour connexion à la ZONE A: 100 + adresse du régulateur de zone MCZN auquel se connecter Pour connexion à la ZONE B: 110 + adresse du régulateur de zone MCZN auquel se connecter Carte busCAN: Nœud Réseau Adresse 1 Adresse contrôleur MCZN associé Réglages contrôleur centrale thermique MCCT: Voici les réglages à effectuer sur le régulateur MCCT pour rendre Vroom un terminal privé de zone: À partir du menu Installateur Paramètres généraux désactiver la présence de l’afficheur Vroom public par l’intermédiaire du paramètre Act. VROOM. Réglages contrôleurs de zone MCZN: Voici les réglages à effectuer sur les régulateurs MCZN pour rendre Vroom un terminal privé de zone: À partir du menu Installateur Paramètres généraux activer la présence de l’afficheur Vroom privé de zone en réglant le paramètre Mode VROOM en A+B. 25 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 4 INTERFACE UTILISATEUR 4.1 Écran et clavier Pour l’application, une interface unique est intégrée (par la suite appelée built-in) dans le contrôleur MCCT avec écran graphique LCD et 6 touches dédiées. 4.1.1 Interface built-in L’interface built-In est intégrée directement au contrôleur MCCT. Le clavier contient 6 touches de navigation des pages et d’édition des valeurs ayant la signification suivante: - et - (GAUCHE): déplace le curseur vers la gauche ou fait revenir au menu précédent. - (DROITE): déplace le curseur vers la droite. - (ENTRÉE): en édition, confirme la valeur; autrement, envoie des commandes éventuellement associées au (HAUT et BAS): en édition, modifie les paramètres; autrement déplace le curseur. texte où se trouve le curseur. - (ESC): en édition, annule la valeur; autrement, demande la page par défaut éventuellement associée à la page en cours. La touche ESC, si maintenue enfoncée pendant environ 2 secondes, permet d’allumer/d’éteindre la machine, 26 Evco S.p.A. 4.2 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Navigation parmi les applications composant le système Le contrôleur c-pro 3 mega MCCT ou c-pro 3 hecto MCCT (sur demande) représente le cœur du c-pro 3 CLIMA sistema, même du point de vue de l’interface utilisateur. Pour accéder aux autres régulateurs composant le système, il est nécessaire de suivre les procédures reportées dans les paragraphes suivants. 4.2.1 Accéder à un régulateur de zone c-pro 3 hecto MCZN Pour accéder à l’un des régulateurs de zone c-pro 3 hecto MCZN présents dans le système, il est nécessaire d’accéder à la page “État régulateurs en réseau série” présent dans la section “États” et sélectionner le régulateur auquel se connecter parmi la liste des régulateurs disponibles. 4.2.2 Accéder à un régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires c-pro 3 hecto MCDE L’accès aux régulateurs pour déshumidificateurs supplémentaires c-pro 3 hecto MCDE se fait à partir de l’application MCZN à laquelle il est connecté, donc pas directement à partir du régulateur de centrale thermique MCCT. À partir du menu principal du régulateur MCZN, accéder à la page “réseau Installation” et sélectionner le régulateur MCDE disponible. Le système accèdera automatiquement au régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires associé au contrôleur de zone à partir duquel la commande de chargement est partie. 4.2.3 Accéder au régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS Pour accéder au régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS présent dans le système, il est nécessaire d’accéder à la page “État de fonctionnement panneaux solaires” présente dans la section “États” et d’accéder au régulateur MCPS (si configuré). 27 Evco S.p.A. 5 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Régulateur c-pro 3 mega MCCT Régulateur de centrale thermique 5.1 Liste des pages Ce paragraphe présente les principales pages et les menus présents dans l’application MCCT. Comme déjà exposé précédemment, le menu général se divise en trois niveaux: utilisateur, agent de maintenance et installateur; il contient également une section “États” dont la consultation est libre, nécessaire également pour la navigation parmi les modules. La structure des menus est la suivante: • Menu - Alarmes/historique - Historique des alarmes - réinitialisation des alarmes actives - réinitialisation de l’historique des alarmes - Horloge - Service (menu agent de maintenance) - paramètres généraux - lignes de distribution - manuel - compteur horaire - Installateur - configuration E/S - paramètres généraux - lignes de distribution - initialisation - Info programme • États - état de fonctionnement LIGNE 1 - état de fonctionnement LIGNE 2 - état de fonctionnement et accès au module PANNEAUX SOLAIRES - état de fonctionnement et accès aux modules RÉGULATEURS de ZONE. 28 Evco S.p.A. 5.2 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Menu alarmes/historique Ce menu contient les fonctionnalités liées aux alarmes du contrôleur et à l’historique des alarmes du système. 5.2.1 Historique des alarmes Pour pouvoir voir l’historique des alarmes du système (régulateur MCCT et régulateurs MCZN), appuyer sur ENTRÉE sur “historique des alarmes”. Si aucun élément n’est présent, l’inscription “NO ALARMES” s’affiche, autrement la page suivante est proposée, dans laquelle sont reportées les informations du dernier élément sauvegardé dans l’historique: État de l’historique Ok: lecture correcte Empty: mémoire vide Overflow:mémoire saturée Error: échec lecture historique Numéro progressif mémorisé Code de l’alarme et nœud réseau de provenance Date et heure Pour visualiser l’élément précédent appuyer sur ENTRÉE sur “>>”. Répéter cette procédure permet de faire défiler tous les éléments de l’historique jusqu’au premier élément inséré. En poursuivant, le dernier élément sauvegardé est proposé: l’affichage de l’historique est circulaire. Pour quitter les pages de l’historique appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 5.2.2 Réinitialisation alarmes actives Pour pouvoir visualiser les alarmes actives du régulateur MCCT, appuyer sur ENTRÉE sur “Rst alarmes actives” Si aucune alarme n’est présente, l’inscription “aucune alarme active” s’affiche, autrement une série de pages contenant toutes les alarmes possibles dans le contrôleur s’afficheront avec codes correspondants et description. L’alarme ou les alarmes présentes seront mises en évidence par l’inscription “Rst ALARME” clignotante, comme le montre la figure ci-dessous. À partir d’une page d’alarme, appuyer sur la touche ESC ou attendre 60 secondes de délai permet de revenir à la page principale de l’application. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 5.2.3 Réinitialisation historique des alarmes Pour réinitialiser l’historique des alarmes sauvegardées, appuyer sur ENTRÉE sur “Rst historique des alarmes” et mettre la valeur du paramètre “Suppression totale éléments historique en mémoire” sur “Oui”. Pour quitter la page de réinitialisation de l’historique des alarmes, appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes de délai. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 29 Evco S.p.A. 5.3 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Menu horloge Ce menu permet de définir/modifier la valeur de la date et de l’heure réelle que le contrôleur c-pro 3 mega MCCT attribue à tout le c-pro 3 CLIMA sistema. Pour définir/modifier la valeur de la date et/ou de l’heure réelle, appuyer sur ENTRÉE sur “Horloge” et définir les valeurs désirées, comme le montre la figure ci-dessous. Appuyer sur la touche ESC à partir de la page de réglage ou attendre les 60 secondes de délai permet de revenir à la page principale de l’application. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 5.4 Menu service (agent de maintenance) Le menu service est de niveau 1, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau service ou supérieur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Ce menu permet d’afficher et de définir l’état des différents dispositifs, des entrées et des sorties utilisées par l’application MCCT. En entrant dans le menu PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, il est possible de voir/activer/définir les caractéristiques relatives au fonctionnement des entrées numériques de commande, au changement de modalité de fonctionnement été/hiver (par clavier, par entrée numérique, par GTB ou automatique), à la définition de la fonction anti-grippage, à la gestion des débitmètres pour les pompes de distribution, à la désactivation temporaire des contrôleurs de zone. En entrant dans le menu LIGNES DISTRIBUTION, il est possible de voir/définir les caractéristiques relatives au fonctionnement des différents équipements présents et activés dans le système contrôlé telles que le type des lignes de distribution, la gestion et la présence de la vanne mélangeuse, la gestion des temps de retard à l’activation/désactivation des équipements, la définition des valeurs de consigne de distribution standard et des valeurs de consigne de la vanne mélangeuse, la définition des alarmes de température et l’étalonnage des sondes en entrée. Le menu MANUEL permet de définir le fonctionnement des équipements gérés par l’application en mode manuel/automatique en en forçant donc l’état, pour en tester la fonctionnalité. Enfin le menu COMPTEUR HORAIRE permet d’afficher, d’activer, de définir et de remettre à zéro les heures de fonctionnement et les demandes de maintenance pour les équipements gérés par l’application MCCT. 30 Evco S.p.A. 5.5 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Menu installateur Le menu installateur est de niveau 2, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau installateur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Ce menu permet de visualiser et de définir la configuration du système géré par l’application MCCT. En entrant dans le menu CONFIGURATION E/S il est possible de définir le type des entrées analogiques, la polarité des entrées numériques et les valeurs de réglage des sorties analogiques utilisées dans l’application. En entrant dans le menu PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, il est possible de définir les caractéristiques principales présentes dans le système contrôlé telles que la présence et le type des éléments chauffants/rafraîchissants (chaudière, compresseur frigorifique, pompe à chaleur), le nombre de lignes de distribution et le nombre de régulateurs de zone MCZN présents, la présence du module MCPS pour la gestion du réservoir ECS et/ou du système panneaux solaires, la présence ou non de l’afficheur public Vroom, en plus de la possibilité de varier les paramètres de communication série aussi bien busCAN (réseau de contrôleurs c-pro 3 CLIMA sistema) que Modbus (vers le système de supervision RICS ou autres systèmes GTB). En entrant dans le menu LIGNES DISTRIBUTION, il est possible de définir les caractéristiques principales relatives aux lignes de distribution présentes et activées dans le système contrôlé telles que le type de lignes de distribution présentes, la présence de la vanne mélangeuse, la modalité de gestion des pompes de circulation et la définition de leur type d’entrée numérique de protection. Enfin le menu INITIALISATION permet d’afficher et de modifier les 3 niveaux de mot de passe présents dans l’application. 5.6 Page principale de OFF La page principale de OFF change en fonction de la raison pour laquelle l’unité s’est éteinte. 31 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 L’unité en OFF alarme peut être éteinte totalement par l’intermédiaire de la touche, de l’entrée numérique ou du superviseur. Ce type d’affichage est temporaire. Une fois le délai de 30 secondes écoulé, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale de ON, en indiquant dans tous les cas l’état OFF de l’unité. 5.7 Page principale de ON Durant l’état de ON la page principale s’affiche: Date et heure réelles Nom du module MCCT de centrale thermique Mode de fonctionnement Eté/Hiver Température extérieure et, dans l’ordre d’apparition (par la pression de la touche BAS): Température ligne de distribution 1 Température ligne de distribution 2 Accès au Menu principal Accès aux Pages des États Avec la pression de la touche BAS, il est possible de faire défiler toutes les informations contenues dans la page (Température Extérieure, Température Ligne de distribution 1 et 2); il est également possible d’accéder au Menu principal et aux Pages des États en appuyant sur ENTRÉE une fois le curseur placé sur l’inscription correspondante. Dans le cas d’une machine en OFF, la page sera identique mais avec l’inscription Off à côté du nom attribué par l’installateur au module MCCT. 5.8 Pages d’état En accédant aux pages d’état à partir de la page principale de On, il est possible d’accéder aux quatre pages suivantes, représentatives des états de la machine du contrôleur c-pro 3 mega MCCT mais aussi de tout le système contrôlé. 32 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 5.8.1 Page d’état de la ligne de distribution L1 et de la ligne de distribution L2 Ligne indiquant l’état de la ligne de distribution L1/L2: P1 = pompe de circulation P1 activée Alr = alarme blocage pompe de circulation P1 FL = alarme débitmètre ligne de distribution à de distribution à réarmement automatique * = alarme débitmètre ligne réarmement manuel en cours Les pages d’état Ligne de distribution 1 et 2 montrent, en plus de l’état de la ligne décrit dans l’illustration précédente, le pourcentage d’ouverture de la vanne mélangeuse, la température de l’eau de la ligne de distribution, la valeur de consigne de fonctionnement active et le calcul du point de rosée pour la ligne correspondante. En appuyant sur ENTRÉE sur la “>”, il est possible d’accéder à la page d’état suivante, correspondant à la Ligne de distribution 2. En appuyant à nouveau sur ENTRÉE sur la “>”, il est possible d’accéder à la page d’état suivante, c’est-à-dire à la page d’état/accès PANNEAUX SOLAIRES. Une fois le délai de 30 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale de ON. 5.8.2 Page d’état et accès au module panneaux solaires MCPS Ligne indiquant MCPS: MCPS = MCPS OFFLine = No MCPS = l’état du module panneaux solaires module MCPS activé et en ligne module MCPS active mais hors-ligne module MCPS non activé La page d’état et d’accès au module panneaux solaires MCPS montre, en plus de l’état en réseau du régulateur MCPS décrit dans l’illustration précédente, la température de la chaudière (réservoir ECS). En appuyant sur ENTRÉE sur la “>” en haut à droite de la page, il est possible d’accéder à la page d’état suivante, c’est-à-dire la page d’état/d’accès aux modules RÉGULATEURS de ZONE. En appuyant sur ENTRÉE sur l’état du module MCPS (avec module MCPS activé et en ligne), il est possible d’accéder à l’application MCPS. Une fois le délai de 30 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale de ON. 33 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 5.8.3 Page d’état et accès aux modules régulateurs de zone MCZN Indication de l’état du module relatif de zone MCZN: + = zone présente, activée avec zones actives = = zone présente, activée avec zones non actives ? = zone présente, activée mais hors-ligne A = zone présente, activée en état d’alarme = MCZN zona montre présente La page d’état et d’accès aux modules régulateurs de !zone l’étatma en disabilitata réseau des régulateurs MCZN décrits dans l’illustration précédente. En appuyant sur ENTRÉE sur la “>” en haut à droite de la page, il est possible de revenir à la page d’état LIGNE de DISTRIBUTION L1. En appuyant sur ENTRÉE sur l’état du module MCZN sélectionné (avec module MCZN présent, activé et en ligne) il est possible d’accéder à l’application MCZN correspondante. Une fois le délai de 30 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale de ON. 5.9 Paramètres de configuration Voici une liste de tous les paramètres de configuration contenus dans les menus SERVICE (agent de maintenance) et INSTALLATEUR gérés par l’application MCCT. Chaque paramètre est accompagné d’une brève description, de la plage de valeurs admissibles, l’unité de mesure, la valeur proposée par défaut. Les menus sont structurés en suivant la logique reportée dans leurs paragraphes respectifs de description 6.4 et 6.5. 5.9.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE Étiquette Description paramètre Par défaut Min Max Non Non Oui E E H PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Entrée D ONOFF Activer entrée numérique de ON OFF E/H clavier Activation été/hiver par clavier Act. E/H DigIn Activation été/hiver par entrée numérique Non Non Oui Act. E/H GTB Activation été/hiver par GTB Oui Non Oui Non Non Oui 5.0 -30.0 30.0 30.0 -30.0 30.0 1 0 255 Act. E/H Auto T. et Hiv. (°C) Activation commutation été/hiver automatique Température en dessous commutation automatique de laquelle été/hiver, a lieu relative à la la température extérieure (exprimée en °C) T. et Ext. (°C) Température au-dessus commutation automatique de laquelle hiver/été, a lieu relative à la la température extérieure (exprimée en °C) Durée de permanence de la température extérieure enRet. E/H (h) dessous/au-dessus du seuil déterminé afin que la commutation automatique été/hiver ait lieu et viceversa (exprimée en heures) 34 Evco S.p.A. Anti-grippage dispositifs jour Anti-grippage dispositifs heure c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Jour de la semaine d’exécution du cycle anti-grippage Vendredi Heure d’exécution du cycle anti-grippage Dimanch e Samedi 2 0 24 30 0 255 5 0 255 3 0 255 O X O 50k 25k 500k TRICH. CONT. TRICH. 0 0 255 30 0 255 30 0 255 30 0 255 60 0 255 Oui Non Oui 18.0 7.0 30.0 30.0 20.0 90.0 Temps de retard à l’activation des alarmes relatives aux Débitmètres pompes débitmètres de distribution 1 et 2 à partir de la mise en mise en route route du système (exprimé en secondes) Débitmètres pompes Régime Débitmètres pompes Nbre alarmes / heure Gestion réseau CAN Activer modules de zone Vitesse de transmission CAN Temps de retard à l’activation des alarmes relatives aux débitmètres de distribution 1 et 2 avec système à régime (exprimé en secondes) Nombre maximum d’alarmes/heure relatives aux débitmètres de distribution 1 et 2 pour passage à réarmement manuel Désactivation/activation temporaire MCZN X = activé O = non activé Vitesse de transmission CAN LIGNES DE DISTRIBUTION Maintenance L1 Mode pompe Maintenance L1 Gestion pompe Retard Alr Maintenance L1 Gestion pompe Retard ON Maintenance L1 Gestion pompe Retard OFF Maintenance L1 Gestion pompe Retard V. Mix Maintenance L1 Gestion pompe Retard CHHP-H Mode de fonctionnement de la pompe de circulation 1 CONT. = continu TRICH. = sur demande température Temps de retard à l’activation de l’alarme relative à la pompe de circulation 1 (exprimé en secondes) Temps de retard à l’allumage de la pompe de circulation 1 (exprimé en secondes) Temps de retard à l’extinction de la pompe de circulation 1 (exprimé en secondes) Temps de retard au changement de valeur d’ouverture de la vanne mélangeuse 1 (exprimé en secondes) Temps de retard à l’activation du groupe compresseur frigorifique/pompe à chaleur (exprimé en secondes) Maintenance L1 Gestion pompe Activation de la fonction anti-grippage ligne 1 Activer anti-g Maintenance L1 Régulation T. Valeur de consigne de distribution Été ligne 1 B.T. Valeur de consigne et (exprimée en °C) BT Maintenance L1 Valeur de consigne de distribution Hiver ligne 1 B.T. Régulation T. (exprimée en °C) 35 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Valeur de consigne les BT Maintenance L1 Régulation T. Valeur de consigne de distribution Été ligne 1 H.T. Valeur de consigne et (exprimée en °C) 12.0 5.0 30.0 60.0 25.0 90.0 3.0 -10.0 10.0 MODUL. FERMÉE 10.0 0.0 30.0 30.0 10.0 60.0 12.0 0.0 40.0 7.0 0.0 40.0 7.0 0.0 40.0 MODUL. FERMÉE 5.0 -30.0 30.0 10.0 0.0 30.0 35.0 0.0 90.0 25.0 0.0 90.0 HT Maintenance L1 Régulation T. Valeur de consigne de distribution Hiver ligne 1 H.T. Valeur de consigne les (exprimée en °C) HT Maintenance L1 Régulation T. Offset rosée Maintenance L1 V. Mélangeuse E Mode Offset (différentiel) à ajouter au point de rosée ligne de distribution 1 calculé pour obtenir la valeur de consigne de fonctionnement distribution en modalité Été (exprimé en °C) Modalité de fonctionnement vanne mélangeuse 1 Été - Fermée - Modulante Température extérieure minimum en Été pour le calcul V. Mélangeuse E de la valeur de consigne dynamique de distribution 1 MinTExt (exprimée en °C) Maintenance L1 Température extérieure maximum en Été pour le calcul V. Mélangeuse E de la valeur de consigne dynamique de distribution 1 MaxTExt (exprimée en °C) Maintenance L1 Valeur de consigne dynamique de distribution 1 relative V. Mélangeuse E à la température extérieure minimum en Été (exprimée Valeur de consigne 1 en °C) Maintenance L1 Valeur de consigne dynamique de distribution 1 relative V. Mélangeuse E à la température extérieure maximum en Été (exprimée Valeur de consigne 2 en °C) Maintenance L1 Valeur fixe de la valeur de consigne dynamique de V. Mélangeuse E distribution 1 en Été si la fonction est désactivée pour Valeur de consigne Fixe alarme (exprimée en °C) V. Mélangeuse I Mode E - Ouverte Maintenance L1 Maintenance L1 OUVERT Modalité de fonctionnement vanne mélangeuse 1 Hiver: - Fermée - Modulante OUVERT E - Ouverte Maintenance L1 Température extérieure minimum en Hiver pour le V. Mélangeuse I calcul MinTExt distribution 1 (exprimée en °C) Maintenance L1 Température extérieure maximum en Hiver pour le V. Mélangeuse I calcul MaxTExt distribution 1 (exprimée en °C) de de la la valeur valeur de de consigne consigne dynamique dynamique de de Maintenance L1 Valeur de consigne dynamique de distribution 1 relative V. Mélangeuse I à Valeur de consigne 1 (exprimée en °C) la température extérieure minimum en Hiver Maintenance L1 Valeur de consigne dynamique de distribution 1 relative V. Mélangeuse I à la température extérieure maximum 36 en Hiver Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Valeur de consigne 2 (exprimée en °C) Maintenance L1 Valeur fixe de la valeur de consigne dynamique de V. Mélangeuse I distribution 1 en Hiver si la fonction est désactivée pour Valeur de consigne Fixe alarme (exprimée en °C) Maintenance L1 Bande proportionnelle de régulation vanne mélangeuse Régulation V. Mix 1 (exprimée en °C) Bande P Maintenance L1 Temps intégral pour la régulation vanne mélangeuse 1 Régulation V. Mix (exprimé en secondes) Temps i Maintenance L1 Pourcentage Régulation V. Mix d’ouverture vanne 1 avec régulation ouverture fixe (exprimé en % d’ouverture) Ouv. fixe 35.0 0.0 90.0 5.0 0.0 10.0 0 0 65535 20.0 0.0 100.0 150 0 3600 5 0 600 2.0 0.0 20.0 Oui Non Oui 100.0 0.0 100.0 45.0 0.0 90.0 5.0 0.0 10.0 10.0 -10.0 40.0 5.0 0.0 10.0 0.0 -10.0 10.0 Maintenance L1 Temps d’ouverture de la vanne 1 (s.) Régulation V. Mix Temps Ouv. Maintenance L1 Extra temps de fin de course ouverture fermeture Régulation V. Mix vanne 1 (s.) Temps extra Maintenance L1 Pourcentage de variation minimum vanne 1 pour en Régulation V. Mix activer le mouvement (exprimé en % d’ouverture) Variat. Min Maintenance L1 Activation vanne mélangeuse 1 pour cycle anti-grippage Régulation V. Mix Act. anti-grippage Maintenance L1 Pourcentage ouverture vanne mélangeuse 1 durant Régulation V. Mix cycle anti-grippage (exprimé en % d’ouverture) Ouv. Anti-grippage Maintenance L1 Limite Limites température Valeur de consigne haute T. Maintenance L1 Maintenance L1 consigne Maintenance L1 Limites température Diff. Basse T. Maintenance L1 Étalonnage sondes Température distribution 1 pour activation alarme haute température de distribution (exprimé en °C) Limite Limites température basse T. de température de distribution 1 (exprimé en °C) Diff. Haute T. de température Hystérésis (différentiel) relatif à la limite haute de la Limites température Valeur haute basse température de distribution 1 pour activation alarme basse température de distribution 1 (exprimée en °C) Hystérésis (différentiel) relatif à la limite basse de la température de distribution 1 (exprimé en °C) Étalonnage sonde de température distribution 1 (exprimée en °C) * Le même menu est disponible également pour la ligne de distribution 2 37 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 5.9.2 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR Par Description paramètre Étiquette Min Max NTC NTC NTC N.O. N.F. N.O. 0.0 0.0 100.0 1 0 16 1 0 8 1 0 2 Oui Non Oui CH --- CHHP Non Non Oui 7.0 -20.0 30.0 5.0 0.0 10.0 3 0 65535 1 1 127 125Kbit 20Kbit 500Kbit défaut CONFIGURATION E/S Configuration E/S Configuration type des entrées analogiques A In Configuration polarité entrées numériques Configuration E/S N.F. = normalement fermée D In N.O. = normalement ouverte Configuration Configuration E/S valeurs de réglage minimum et maximum des sorties analogiques (exprimée en % A Out de la valeur analogique en sortie) PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Réglage Paramètres généraux du nombre de zones présentes dans l’installation Nombre de zones Paramètres généraux Réglage du nombre de modules de zone MCZN Nombre présents dans l’installation de modules MCZN Réglage Paramètres généraux du nombre de lignes de distribution présentes dans l’installation Lignes distribution Paramètres généraux Activation présence chaudière Activer chaudière Réglage type de groupe frigo présent Paramètres généraux --- = non présent Type gr. Frigo CH = compresseur frigorifique CHHP = compresseur frigorifique/pompe à chaleur Paramètres généraux Activation présence module panneaux solaires MCPS Activer MCPS Seuil Paramètres généraux à chaleur Chaudière température température Seuil température Pompe de - minimum extérieure pour relatif à la commutation fonctionnement de pompe à chaleur à chaudière (exprimé en °C) Paramètres généraux Hystérésis (différentiel) relatif à la température Seuil température extérieure Hystérésis pompe à chaleur (exprimé en °C) Paramètres généraux Temps Seuil température chaleur pour commutation automatique à chaudière Temps max. (exprimé en heures) pour continu retour au d’activation fonctionnement maximum avec pompe à Paramètres généraux Réseau série CANBUS Adresse BUSCAN régulateur MCCT Adresse nœud Paramètres généraux Vitesse de communication (vitesse de transmission) 38 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Vitesse de transmission busCAN -20Kbit -50Kbit -125Kbit -500Kbit Paramètres généraux Réseau série CANBUS Activation présence Vroom public Oui Non Oui Adresse MODBUS régulateur MCCT 1 1 247 9600 1200 19200 EVEN NO EVEN 1b 1b 2b B.T. H.T. B.T. Oui Non Oui DÉBITM BLOCAGE DÉBITM Act. VROOM Paramètres généraux Réseau série MODBUS Idx Vitesse de communication MODBUS régulateur MCCT 1200 baud Paramètres généraux 2400 baud Réseau série MODBUS 4800 baud Baud 9600 baud 19200 baud Paramètres généraux Type de parité communication MODBUS Réseau série MODBUS Parité Paramètres généraux Réseau série MODBUS Position Bit Stop communication MODBUS stop LIGNES DE DISTRIBUTION Configurer ligne 1 Type ligne Type de ligne de distribution 1 H.T. = Haute température (radiateurs) B.T. = Basse température (au sol) Configurer ligne 1 Activer V.Mix Activation vanne mélangeuse 1 Type d’entrée numérique de protection pompe de Configurer ligne 1 circulation 1 DIn alr pompe BLOCAGE = entrée de protection DÉBITM = Débitmètre * Le même menu est disponible également pour la ligne de distribution 2 5.10 État de l’unité Il existe plusieurs procédures pour l’allumage/l’extinction de l’unité: 1) Par la touche On/Off Allumage: appuyer sur la touche ON pendant environ 2 secondes: si toutes les autres conditions activées sont présentes, la machine se met sur “ON”. Extinction: appuyer sur la touche correspondante pendant environ 2 secondes: la machine se met sur “OFF”. 2) Par la commande On/Off par entrée numérique (paramètre, Entrée D ONOFF=1) Allumage: fermer le contact de On/Off à distance: si toutes les autres conditions activées sont présentes, la machine se met sur “ON”. Extinction: si le contact de On/Off à distance est ouvert, la machine se met sur “OFF par entrée numérique” (signalé également par l’inscription “OFF in. Numérique”). 39 Evco S.p.A. 3) c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Par protocole de supervision Allumage: activer par protocole l’état d’allumage: si toutes les autres conditions activées sont présentes, la machine se met sur “ON”. Extinction: si l’état d’allumage est désactivé par protocole, la machine se met sur “OFF par protocole de supervision” (signalé également par l’inscription “OFF superviseur”). L’état de On/Off par touche a la priorité par rapport aux deux autres ; en effet les états de On/Off par entrée numérique et par protocole de supervision ne peuvent être atteints qu’avec la machine allumée par la touche. Una machine éteinte par entrée numérique peut: ⋅ passer à l’état de OFF par touche (par l’intermédiaire de la pression de la touche ESC). ⋅ passer à l’état de OFF par superviseur si la condition de OFF s’annule par entrée numérique et que l’état de OFF est défini par superviseur. ⋅ passer à l’état de ON si la condition de OFF s’annule par entrée numérique et l’état de OFF n’est pas définie par superviseur. Una machine éteinte par protocole de supervision peut: ⋅ passer à l’état de OFF par touche (par l’intermédiaire de la pression de la touche ESC). ⋅ passer à l’état de OFF par entrée numérique si la condition de OFF est annulée par superviseur et que l’état ⋅ passer à l’état de ON si la condition de OFF est annulée par superviseur et que la condition de OFF par entrée de OFF est déclenché par entrée numérique. numérique n’est pas présente. La touche de On/Off machine est la touche ESC enfoncée pendant environ 2 secondes. L’entrée de On/Off à distance (si présente) est configurable par l’intermédiaire des paramètres: - Entrée D ONOFF: Activer la fonction - D In 6 : Définit la logique NF, NO pour le contact numérique 5.10.1 État OFF par alarme Quand la machine est allumée, il existe un autre état OFF par alarme, qui éteint l’unité et tous les dispositifs tant que la condition d’alarme n’est pas corrigée. Dans cet état, en l’absence de l’autorisation numérique, ou du superviseur, ou que l’extinction est demandée par la touche, la centrale se met dans l’état correspondant de OFF. Les alarmes qui provoquent cet état sont: - Alarme sonde de distribution 1 - Alarme sonde de distribution 2 Avec la correction des conditions d’alarme, la machine revient au fonctionnement normal. 5.11 Mode de fonctionnement été/hiver Le mode de fonctionnement peut assumer les valeurs suivantes: Paramètre “E/H clavier” E= ÉTÉ Description Fonctionnement estival H= HIVER Fonctionnement hivernal Il existe plusieurs procédures qui permettent de définir le mode de fonctionnement du c-pro 3 CLIMA sistema: 40 Evco S.p.A. 1) c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Par paramètre E/H par clavier dans le menu service Réglage – Se mettre sur le paramètre E/H clavier et, en appuyant sur la touche ENTRÉE, modifier la valeur par l’intermédiaire des touches HAUT et BAS. Confirmer en appuyant à nouveau sur ENTRÉE. 2) Par protocole de supervision (fonction activée par paramètre Act. E/H GTB) Réglage - Envoyer par protocole, par l’intermédiaire de l’état relatif, la commande de changement du mode de fonctionnement. Cette commande a la priorité par rapport à la commande E/H par clavier. 3) Par commande Été/Hiver par entrée numérique (fonction activée par paramètre Act. E/H DigIn. Réglage - avec contact ouvert l’unité est en fonctionnement “hivernal”, avec contact fermé en fonctionnement “estival”. Cette commande a la priorité par rapport à la commande E/H par protocole de supervision. 4) Par fonction commutation été/hiver automatique (fonction activée par paramètre Act. E/H Auto) Réglage - La commutation d’été à hiver a lieu quand la température extérieure reste au-dessus de la valeur définie par le paramètre T. et Ext. pendant la durée définie par le paramètre Ret. E/H. Vice-versa, la commutation d’hiver à été a lieu quand la température extérieure reste en-dessous de la valeur définie par le paramètre T. et Hiv. pendant la durée définie par le paramètre Ret. E/H. Cette commande a la priorité par rapport à la commande E/H par entrée numérique. En plus de la sélection du mode de fonctionnement, au mode de fonctionnement Été/Hiver est associée une sortie numérique fonctionnant de la façon suivante: Mode de fonctionnement État de la sortie numérique E= ÉTÉ Sortie Été/Hiver ACTIVE H= HIVER Sortie Été/Hiver ÉTEINTE Une application typique du relais été/hiver est pour la signalisation en mode automatique à l’unité compresseur frigorifique / pompe à chaleur du mode de fonctionnement du système. Note. Pour les deux modalités de changement été/hiver manuelles (procédures 1 et 2) il est conseillable de suivre le changement de modalité été/hiver avec la machine éteinte. 6 Régulateur c-pro 3 hecto MCZN Régulateur de Zone 6.1 Liste des pages Ce paragraphe présente les principales pages et les menus présents dans l’application MCZN. Comme déjà exposé précédemment, le menu général se divise en deux niveaux: agent de maintenance et installateur; Il existe également des sections “État des zones”, “ON/OFF” et “Réseau Installation” dont la consultation est libre, cette dernière est nécessaire aussi pour la navigation parmi les modules. 41 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 La structure est la suivante: • État des zones - état fonctionnement Zone A - état fonctionnement Zone B • Menu principal - Alarmes - Valeur de consigne - Pages valeur de consigne actives Zone A - Pages valeur de consigne actives Zone B - Service (menu agent de maintenance) - Zones - Zone A - Zone B - Manuel - Installateur - Configuration E/S - Paramètres généraux - Zones - Zone A - Zone B - Initialisation - Info programme • ON/OFF - état régulateur de zone MCZN • Réseau Installation - Réseau local système MCZN 6.2 Page principale Durant l’état de ON, la page principale suivante s’affiche: Nom du régulateur MCZN auquel l’accès a été obtenu Mode de fonctionnement Été / Hiver État du régulateur MCZN: ON = régulation en cours OFF = régulateur OFF ALARME MCZN = alarme générale régulateur Par l’intermédiaire de la pression de la touche BAS, il est possible de sélectionner si accéder aux pages d’état de Zones, du Menu principal, aux pages de On/Off ou aux pages de Réseau Installation, décrites par la suite. En appuyant sur la touche ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage principal du contrôleur de centrale thermique MCCT. 42 Evco S.p.A. 6.3 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 État des zones En accédant aux pages d’état de la “Page Principale”, il est possible d’accéder aux pages d’état relatives à la Zone A et à la Zone B contrôlées par le régulateur de zone MCZN. La page d’état de Zone A/B contiendra les informations suivantes: Alarme présente en Zone A (consulter menu Alarmes) Température ambiante Zone A Humidité ambiante Zone A État de la régulation température / humidité: * = régulation en cours Valeur de consigne température ambiante active Zone A Valeur de consigne active Zone A 6.4 humidité ambiante Menu principal En accédant aux pages du menu principal de la “Page Principale” du régulateur MCZN, il est possible d’accéder aux pages de réglage de tous les paramètres de fonctionnement du régulateur, organisées dans les sous-menus suivants: 6.4.1 Menu alarmes Ce menu contient les informations liées aux alarmes présentes/actives dans le contrôleur MCZN. L’historique des alarmes du régulateur MCZN est contenu dans l’historique des alarmes du régulateur de centrale thermique MCCT. Pour pouvoir voir les alarmes actives du régulateur MCZN, appuyer sur ENTRÉE sur “Alarmes” Si aucune alarme n’est présente, l’inscription “aucune alarme active” s’affichera, autrement, une série de pages apparaîtra, contenant toutes les alarmes possibles présentes dans le contrôleur avec codes relatifs et description. L’alarme ou les alarmes présentes seront mises en évidence par l’inscription “Rst ALARME” clignotante, comme montré dans la figure ci-dessous. En appuyant sur la touche ESC sur une page d’alarme ou en attendant les 60 secondes de délai, il est possible de revenir à la page principale de l’application. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 6.4.2 Menu valeurs de consigne Ce menu permet d’afficher les valeurs de consigne de fonctionnement température et humidité pour les zones contrôlées par le régulateur de zone. En plus de la possibilité d’afficher et de modifier toutes les valeurs de consigne de fonctionnement, les pages montreront également les valeurs de consigne de fonctionnement “réelles”, en indiquant de quel type de régulation la valeur de consigne de fonctionnement est différente de celle définie par l’utilisateur. Les pages s’afficheront de la façon suivante: 43 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Créneau horaire actif Fonctions actives de variation valeur de consigne de fonctionnement Zone: r = variateur de valeur de consigne à distance Te = courbe climatique par rapport à la température extérieure rTe = variateur à distance + courbe climatique Valeur de consigne de fonctionnement Valeur relative au créneau horaire indiqué de consigne de fonctionnement En appuyant sur la touche ESC sur la page de réglage ou en attendant les 240 secondes de délai, la page principale de l’application s’affiche. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 6.4.3 Menu service (agent de maintenance) Le menu service est de niveau 1, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau service ou supérieur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Ce menu permet d’activer et de définir toutes les caractéristiques relatives aux fonctions spéciales de contrôle des zones contenues dans l’application MCZN et plus précisément: En entrant dans le menu ZONES (Zone A / Zone B) il est possible d’activer/de désactiver les réglages de température et d’humidité, d’activer/de désactiver et de définir les fonctions de variation à distance de la valeur de consigne de fonctionnement, de la courbe climatique de la valeur de consigne ambiante, d’intégration au chauffage/rafraîchissement par l’intermédiaire de la batterie externe (présentes dans le module MCDE), en plus du réglage de toutes les valeurs de consigne de fonctionnement utilisateur (y compris la valeur de consigne Antigel et l’hystérésis de régulation) et de la possibilité de régler les signaux provenant des entrées de mesure. Le menu MANUEL permet de définir le fonctionnement des équipements gérés par l’application en mode manuel/automatique en en forçant donc l’état, pour en tester les fonctionnalités. 6.4.4 Menu installateur Le menu installateur est de niveau 2, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau installateur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. 44 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Ce menu permet d’afficher et de définir la configuration du système géré par l’application MCZN. En entrant dans le menu CONFIGURATION E/S, il est possible de définir le type des entrées analogiques et la polarité des entrées numériques utilisées dans l’application. En entrant dans le menu PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, il est possible de définir les caractéristiques principales présentes dans le régulateur de zone contrôlé, telles que le nom du régulateur MCZN, le positionnement logique du régulateur MCZN dans l’installation contrôlé (avec la valeur de l’adresse busCAN) et le nombre de zones contrôlées par le régulateur MCZN. En plus des caractéristiques du contrôleur dans l’installation, il est possible de définir la présence et le type d’afficheur Vroom qui lui est connecté et les caractéristiques des paramètres de communication série aussi bien busCAN (réseau de contrôleurs c-pro 3 CLIMA sistema) que Modbus (vers le système de supervision RICS ou autres systèmes GTB). En entrant dans le menu ZONES (Zone A / Zone B) il est possible de définir les caractéristiques principales/de construction relatives aux zones activées et contrôlées par le régulateur MCZN, telles que le type de terminaux présents (radiateurs ou système au sol), le type de capteurs installés dans les pièces et leur association aux entrées de mesure du régulateur MCZN, le type de régulation à effectuer dans la zone, le type de déshumidificateurs installés (avec utilisation ligne d’eau pour déshumidification ou non) et le réglage du transducteur d’humidité et du variateur de valeur de consigne à distance éventuellement installés dans la zone. En entrant dans le menu DÉSHUMIDIFICATEUR, il est possible d’activer la présence du régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires c-pro 3 hecto MCDE. Enfin, le menu INITIALISATION permet d’afficher et de modifier les 3 niveaux de mot de passe présents dans l’application. 6.5 Pages On/Off En accédant aux pages de On/Off du régulateur MCZN, il est possible d’afficher l’état du système (Allumé/Éteint, pour accéder à la page suivante appuyer sur la touche DROITE) et d’afficher et de modifier l’état de la Zone A et de la Zone B contrôlées par le régulateur, de la façon suivante: Indicateur d’état du Système (Allumé / Éteint) État de la Zone: ON = régulation active OFF = régulation non active Zone, Nom et Numéro du régulateur MCZN dont l’état est en cours d’affichage/de modification En appuyant sur ENTRÉE sur l’inscription ON ou OFF, il est possible de modifier l’état de régulation de la Zone A. En appuyant sur la touche ENTRÉE sur l’inscription > , il est possible d’accéder au même réglage relatif à la Zone B. Une fois le délai de 60 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale. 6.6 Page de Réseau Installation En accédant à la page de Réseau installation du régulateur MCZN, il est possible d’accéder à l’application du régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires MCDE ou bien de revenir à l’affichage du régulateur de centrale thermique MCCT, de la façon suivante: 45 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 En appuyant sur ENTRÉE sur l’inscription MCCT, il est possible d’accéder au régulateur de centrale thermique, en appuyant sur ENTRÉE sur l’inscription MCDE, il est possible d’accéder au régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires MCDE connecté à la zone, en appuyant sur ENTRÉE sur l’inscription MCZN, il sera possible de rester dans le régulateur de zone MCZN dont l’accès a été obtenu. En appuyant sur la touche ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage principal du contrôleur de centrale thermique MCCT. 6.7 Paramètres de configuration Voici une liste de tous les paramètres de configuration contenus dans les menus SERVICE (agent de maintenance) et INSTALLATEUR gérés par l’application MCZN. Chaque paramètre est accompagné d’une brève description, de la plage des valeurs admissibles, de l’unité de mesure et de la valeur par défaut proposée. Les menus sont structurés en suivant la logique reportée dans leurs paragraphes respectifs de description 6.4.3 et 6.4.4. 6.7.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE Étiquette Description paramètre Par défaut Min Max MAINTENANCE ZONE A Maintenance ZoneA Activations Activer rég.T.: Activation régulation température Zone A OUI NON OUI Maintenance ZoneA Activations Activer rég.H.: Activation régulation humidité Zone A NON NON OUI Maintenance ZoneA Activations Act. Valeur de consigne. T. Ext: Activation fonction “courbe climatique” valeur de consigne ambiante Zone A NON NON OUI Maintenance ZoneA Activations Intégration T. Activation fonction “intégration au chauffage/ rafraîchissement” (par l’intermédiaire du module MCDE) Zone A: - --- = Fonction désactivée - et = Intégration rafraîchissement (été) - les = Intégration chauffage (hiver) - E+H = Intégration rafraîchissement/chauffage (été + hiver) --- --- E+H Maintenance ZoneA Régulation T. CONFORT [E] Valeur de consigne température prédéfinie créneau horaire Confort en Été Zone A (exprimée en °C) 23.0 10.0 30.0 Maintenance ZoneA Régulation T. ÉCONOMIE [E] Valeur de consigne température prédéfinie créneau horaire Économie en Été Zone A (exprimée en °C) 26.0 10.0 30.0 Maintenance ZoneA Régulation T. CONFORT [I] Valeur de consigne température prédéfinie créneau horaire Confort en Hiver Zone A (exprimée en °C) 19.0 10.0 30.0 Maintenance ZoneA Régulation T. ÉCONOMIE [I] Valeur de consigne température prédéfinie créneau horaire Économie en Hiver Zone A (exprimée en °C) 16.0 10.0 30.0 Maintenance ZoneA Régulation T. Valeur de consigne antigel Valeur de consigne température créneau horaire Antigel en Hiver Zone A (exprimée en °C) 3.0 -10.0 30.0 Maintenance ZoneA Variation négative maximum valeur de consigne de -5.0 -10.0 10.0 46 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Régulation T. Min Valeur de consigne Ofs fonctionnement température par variateur de valeur de consigne à distance Zone A (exprimée en °C) Maintenance ZoneA Régulation T. Max Valeur de consigne Ofs Variation positive maximum valeur de consigne de fonctionnement température par variateur de valeur de consigne à distance Zone A (exprimée en °C) 5.0 -10.0 10.0 Maintenance ZoneA Régulation T. Bande régula Hystérésis (différentiel) de régulation température ambiante Zone A , relative à la valeur de consigne de fonctionnement (exprimé en °C) 1.0 0.0 99.9 Maintenance ZoneA Intégration T. Delta hiver Différence entre valeur de fonctionnement et température activation fonction “intégration hivernal Zone A (exprimée en °C) 1.0 0.0 10.0 Maintenance ZoneA Intégration T. Ret hiver Retard à l’activation de la fonction “intégration au chauffage” hivernal Zone A (exprimé en minutes) 5 1 255 Maintenance ZoneA Intégration T. Delta été Différence entre température ambiante et valeur de consigne de fonctionnement pour activation fonction “intégration au rafraîchissement” estival Zone A (exprimée en °C) 0.0 0.0 10.0 Maintenance ZoneA Intégration T. Ret été Retard à l’activation de la fonction “intégration au rafraîchissement” estival Zone A (exprimé en minutes) 5 1 255 Maintenance ZoneA Compensation valeur de consigne T. MinTExt E Température extérieure minimum en Été pour calcul “courbe climatique” estivale Zone A (exprimée en °C) 12.0 0.0 60.0 Maintenance ZoneA Compensation valeur de consigne T. MaxTExt E Température extérieure maximum en Été pour calcul “courbe climatique” estivale Zone A (exprimée en °C) 35.0 0.0 60.0 Maintenance ZoneA Compensation valeur de consigne T. MinTExt Valeur de consigne E Variation négative maximum valeur de consigne de fonctionnement température en Été pour calcul “courbe climatique” estivale Zone A (exprimée en °C) -5.0 -10.0 10.0 Maintenance ZoneA Compensation valeur de consigne T. MaxTExt Valeur de consigne E Variation positive maximum valeur de consigne de fonctionnement température en Été pour calcul “courbe climatique” estivale Zone A (exprimée en °C) 5.0 -10.0 10.0 Maintenance Zone A Compensation valeur de consigne T. Mode TExtValeur de consigne Modalité de calcul de la “courbe climatique” estivale Zone A: - DIR. = Directe - INV. = Inverse DIR. DIR. INV. Maintenance ZoneA Compensation valeur de consigne T. MinTExt I Température extérieure minimum en Hiver pour calcul “courbe climatique” hivernale Zone A (exprimée en °C) -5.0 -30.0 40.0 Maintenance ZoneA Compensation valeur de consigne T. MaxTExt I Température extérieure maximum en Hiver pour calcul “courbe climatique” hivernale Zone A (exprimée en °C) 12.0 -30.0 40.0 Maintenance ZoneA Compensation valeur de Variation négative maximum valeur de consigne de fonctionnement température in Hiver pour calcul 5.0 -10.0 10.0 47 consigne de ambiante pour au chauffage” Evco S.p.A. consigne T. MinTExt Valeur consigne I c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 de “courbe climatique” hivernale Zone A (exprimée en °C) Maintenance ZoneA Compensation valeur de consigne T. MaxTExt Valeur de consigne I Variation positive maximum valeur de consigne de fonctionnement température en Hiver pour calcul “courbe climatique” hivernale Zone A (exprimée en °C) -5.0 -10.0 10.0 Maintenance Zone A Compensation valeur de consigne T. Mode TExt Valeur de consigne Modalité de calcul hivernale Zone A: - DIR. = Directe - INV. = Inverse DIR. DIR. INV. Maintenance ZoneA Régulation H. Valeur de consigne CONFORT Valeur de consigne d’humidité prédéfinie créneau horaire Confort Zone A (exprimée en %r.H.) 50.0 0.0 100.0 Maintenance ZoneA Régulation H. Valeur de consigne ÉCONOMIE Valeur de consigne d’humidité prédéfinie créneau horaire Économie Zone A (exprimé en %r.H.) 50.0 0.0 100.0 Maintenance ZoneA Régulation H Bande régula Hystérésis (différentiel) de régulation humidité ambiante Zone A, relative à la valeur de consigne de fonctionnement (exprimé en %r.H.) 5.0 0.0 99.9 Maintenance ZoneA Étalonnage sondes Température Étalonnage sonde de température ambiante Zone A (exprimé en °C) 0.0 -10.0 10.0 Maintenance ZoneA Étalonnage sondes Humidité Calibrage transducteur d’humidité ambiante Zone A (exprimé en %r.H.) 0.0 -10.0 10.0 Maintenance ZoneA Étalonnage sondes Valeur de consigne R. Calibrage variateur de valeur de consigne à distance Zone A (exprimé en points) 0 -100 100 Maintenance ZoneA Alr déshumidificateur Type réinitialisation Type de réinitialisation alarme déshumidificateur Zone A -AUTOMATIQUE -MANUELLE AUTOMATI QUE AUTOMATI QUE MANUELLE 0 1 Maintenance ZoneA Alr déshumidificateur Retard de la “courbe climatique” Retard alarme déshumidificateur Zone A (exprimé en secondes) 0 * Le même menu est disponible également pour la Zone B 6.7.2 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR Étiquette Par Description paramètre Min Max NTC NTC NTC 4-20mA NTC 4-20mA N.F. N.F. N.O. défaut CONFIGURATION E/S Configuration E/S Type d’entrée de mesure pour entrées analogiques AIn1 et AIn2 1 et 2 Configuration E/S Type d’entrée de mesure pour entrées analogiques AIn3 et AIn4 3 et 4 Configuration E/S Type de contact pour entrées numériques DIn 1…4 NA = normalement ouvert 48 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 NC = normalement fermé PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Paramètres généraux Nombre de zones contrôlées par le module MCZN Nbre zones locales 2 0 2 UNIV. UNIV. A+B 1 0 8 2 0 255 125Kbit 20Kbit 500Kbit 1 1 247 9600Kb 1200Kb 19200Kb EVEN NO EVEN 1b 1b 2b 1 1 16 1 0 2 B.T. H.T. H.T. VroomTH T VroomTH Modalité d’utilisation afficheur Vroom Paramètres généraux - UNIV.= Terminal public Mode VROOM - AB= Terminal privé de module - A+B= Terminal privé de zone Paramètres généraux Réglage position “logique” régulateur MCZN dans le Nbre module MCZN réseau de régulateurs Paramètres généraux Adresse série Adresse série busCAN Vitesse de communication (vitesse de transmission) busCAN Paramètres généraux -20Kbit Vitesse de transmission -50Kbit -125Kbit -500Kbit Paramètres généraux Réseau série modbus Adresse série Modbus Idx Vitesse de communication (vitesse de transmission) Modbus Paramètres généraux - 1200Kb Réseau série modbus - 2400Kb Baud - 4800Kb - 9600Kb - 19200Kb Paramètres généraux Réseau série modbus Parité Type de parité communication Modbus - NO - ODD - EVEN Paramètres généraux Réseau série modbus Position Bit Stop communication Modbus Stop ZONES Configurer zoneA Nombre “logique” Zone A par rapport au nombre Zone installation total de Zones présentes dans l’installation Configurer zoneA Ligne de distribution (par MCCT) associée à la Zone Ligne distribution A Type de terminaux ambiance présents dans la zone Configurer zoneA A Terminaux amb. - H.T. = Haute température - B.T. = Basse température Type de sonde installée en Zone A - T = Température - T+Valeur de consigne = Température + variateur de valeur de consigne à distance Configurer zoneA - T+H = Température + humidité Type sonde - T+H+Valeur de consigne = Température + humidité + variateur de valeur de consigne à distance - Vroom T = uniquement capteur de température par Vroom 49 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 - Vroom T+H = Capteur de température par Vroom + sonde humidité sur contrôleur - Vroom TH = Capteur de température par Vroom + capteur humidité par Vroom Entrée analogique à laquelle associer la sonde de température Zone A - --- = aucune entrée de mesure (sonde non Configurer zoneA présente) Pos. Sonde T - AIn1 = entrée analogique 1 AIn3 --- AIn4 AIn1 --- AIn4 --- --- AIn4 E/H OFF E/H ALR ALR BOOST Oui Non Oui 4-20mA 4-20mA 0-5V 0.0 0.0 100.0 100.0 0.0 100.0 0 999 999 - AIn2 = entrée analogique 2 - AIn3 = entrée analogique 3 - AIn4 = entrée analogique 4 Entrée analogique à laquelle associer le transducteur d’humidité Zone A Configurer zoneA - --- = aucune entrée de mesure (transd. non Pos. Sonde H présent) - AIn1 = entrée analogique 1 - AIn2 = entrée analogique 2 Entrée analogique à laquelle associer le variateur de valeur de consigne à distance Zone A - --- = aucune entrée de mesure (variateur non Configurer zoneA Pos. Valeur de consigne R. présent) - AIn1 = entrée analogique 1 - AIn2 = entrée analogique 2 - AIn3 = entrée analogique 3 - AIn4 = entrée analogique 4 Activer la modalité de réglage pour la Zone A - OFF = Régulation non actif - Configurer zoneA E = Régulation uniquement en Été (rafraîchissement) Type Rég. - H = Régulation uniquement en Hiver (chauffage) - E/H = Régulation en Été et en Hiver Configuration sortie numér. DO3 associée à la Zone Configurer zoneA A Cfg sortie D - ALR = alarme générale Zone A - BOOST = intégration au chauf./rafraîch. Zone A Configurer zoneA Activer utilisation eau ligne de distribution (pompe Déshumid. avec H2O de circulation) pour déshumidification Configurer zoneA Type de transducteur utilisé pour relevé d’humidité Signal sondes zone Type signal Valeur Configurer zoneA Signal sondes zone de réglage correspondant au du 4mA transducteur ou 0V du transducteur H limite min (exprimée en %r.H.) Valeur Configurer zoneA de réglage du transducteur transducteur H limite max (exprimée en %r.H.) Configurer zoneA valeur maximum d’humidité, correspondant au 20mA ou 5V du Signal sondes zone Signaler minimum d’humidité, Points de réglage pour calibrage variateur de valeur de de consigne à distance (exprimé en points) 50 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 consignePR - P1 = variation négative maximum - P2 = position neutre - P3 = variation positive maximum * Le même menu est disponible également pour la Zone B DÉSHUMIDIFICATEUR Activation Déshumidificateur r. présence déshumidificateurs Act. contrôle d’un module MCDE supplémentaires au Non Non Oui 0 0 55 régulateur MCZN Déshumidificateur r. Adresse CAN du module MCDE Réf. Ligne CAN (attribuée automatiquement par le système) 6.8 pour associé État de l’unité L’état du régulateur MCZN est donné par l’état du régulateur de centrale thermique MCCT. 6.9 État de la Zone A et de la Zone B Il existe deux modalités pour varier l’état des Zones A et B: 1) Par la commande On/Off par clavier Par l’intermédiaire des pages de On/Off décrites au chapitre 7.5 2) Par les commandes de On/Off Zone A et Zone B par entrée numérique Allumage: fermer le contact de On/Off Zone A/B à distance: si toutes les autres conditions activées sont présentes, la régulation de la Zone A/B se met sur “ON”. Extinction: si le contact de On/Off zone A/B à distance est ouvert, la régulation de Zone A/B se met sur OFF. 7 Régulateur c-pro 3 hecto MCDE Régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires 7.1 Liste des pages Ce paragraphe présente les principales pages et les menus présents dans l’application MCDE. Comme déjà exposé précédemment, le menu général se divise en deux niveaux: agent de maintenance et installateur; Il existe également des sections “État des zones”, “ON/OFF” et “Réseau Installation” nécessaire également pour la navigation parmi les modules. La structure des menus est la suivante: • États - état de fonctionnement du module déshumidificateur • Menu - Alarmes/Historique - historique des alarmes - réinitialisation des alarmes actives - réinitialisation de l’historique des alarmes - Service (menu agent de maintenance) - Paramètres généraux - Amplificateur - CO2 - Manuel - Installateur 51 dont la consultation est libre ; cette dernière est Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 - Configuration E/S - Paramètres généraux - CO2 - Déshumidificateur - Initialisation - Info programme • ON/OFF - état du régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires MCDE • Réseau Installation - Réseau local de l’installation MCDE 7.2 Page principale Durant l’état de ON, la page principale s’affiche: Nom du régulateur MCDE auquel l’accès a été obtenu Valeur de CO2 présent dans la pièce (si activé) Etat régulateur MCDE: ON = régulation en cours OFF = régulateur OFF ALARME = alarme générale régulateur MCDE En appuyant sur la touche BAS, il est possible de sélectionner si accéder aux pages d’état du régulateur MCZN, au Menu principal, aux pages de On/Off ou aux pages de Réseau Installation, décrites par la suite. En appuyant sur la touche ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage principal du contrôleur de centrale thermique MCCT. 7.3 États En accédant à la page “États” de la “Page Principale”, il est possible d’accéder aux deux pages d’état relatives au(x) déshumidificateur(s), à/aux amplificateur(s) d’intégration au chauffage/rafraîchissement et/ou à la gestion du registre de renouvellement d’air contrôlés par le régulateur MCDE. Les pages États contiendront les informations suivantes: Accès à la page d’état MCDE suivante Nom du régulateur MCDE auquel l’accès a été obtenu Alarme présente (consulter menu Alarmes) Ligne indiquant l’état du contrôleur MCDE: Deh1 = déshumidificateur 1 activé Deh2 = déshumidificateur 2 activé CO2 = registre renouvellement air activé Bf = ampl. froid déshumidificateur 1-2 activé Bc1 = ampl. Chaud déshumidificateur 1 activé Bc2 amplificateur Niveau=CO2 relevé dans lachaud pièce déshumidificateur Valeur de consigne maximum CO2 dans la pièce En plaçant le curseur sur le symbole “>” et en appuyant sur ENTRÉE, il est possible d’accéder à la deuxième page “États” du régulateur MCDE. La deuxième page “États” contiendra les informations suivantes: 52 2 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Retour à la page d’état MCDE précédente Nom du régulateur MCDE auquel l’accès a été obtenu Alarme présente (consulter menu Alarmes) Température limite pour amplificateur déshumidif. 1 fonctionnement Valeur de consigne temp. limite pour fonctionnement amplificateur déshumidificateur 1 7.4 Température limite pour fonctionnement amplificateur déshumidif. 2 Valeur de consigne temp. limite pour fonctionnement amplificateur déshumidif. 2 Menu principal En accédant aux pages du menu principal à partir de la “Page Principale” du régulateur MCDE, il est possible d’accéder aux pages de réglage de tous les paramètres de fonctionnement du régulateur, organisées dans les sous-menus suivants: 7.4.1 Menu alarmes/historique Ce menu contient les fonctionnalités liées aux alarmes du contrôleur et à l’historique des alarmes du système. 7.4.2 Historique des alarmes Pour pouvoir visualiser l’historique des alarmes du régulateur MCDE, appuyer sur ENTRÉE sur “historique des alarmes”. Si aucun élément n’est présent, l’inscription “NO ALARMES” s’affiche, autrement, la page suivante est reproposée, dans laquelle sont reportées les informations du dernier élément mémorisé dans l’historique: État de l’historique Ok: lecture correcte Empty: mémoire vide Overflow: mémoire saturée Error: échec lecture historique Numéro progressif mémorisé Code de l’alarme Date et heure de l’alarme Pour voir l’élément précédent, placer le curseur sur “>>” et appuyer sur ENTRÉE. Répéter cette procédure permet de faire défiler tous les éléments de l’historique jusqu’au premier élément saisi. En poursuivant, le dernier élément sauvegardé est proposé: l’affichage de l’historique est circulaire. Pour quitter les pages de l’historique appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 7.4.3 Réinitialisation alarmes actives Pour pouvoir visualiser les alarmes actives du régulateur MCDE, appuyer sur ENTRÉE sur “Rst alarmes actives” Si aucune alarme n’est présente, l’inscription “aucune alarme active” s’affichera, autrement, une série de pages contenant toutes les alarmes possibles présentes dans le contrôleur avec leurs codes et description seront proposées. L’alarme ou les alarmes présentes seront mises en évidence par l’inscription “Rst ALARME” clignotante, comme montré dans la figure ci-dessous. 53 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 En appuyant sur la touche ESC ou en attendant les 60 secondes de délai sur une page d’alarme permet de revenir à la page principale de l’application. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 7.4.4 Réinitialisation historique des alarmes Pour réinitialiser l’historique des alarmes mémorisées, appuyer sur ENTRÉE sur “Rst historique des alarmes” et mettre la valeur du paramètre “Suppression totale éléments historique en mémoire” sur la valeur “Oui”. Pour quitter les pages de réinitialisation de l’historique des alarmes, appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes de délai. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 7.4.5 Menu service (agent de maintenance) Le menu service est de niveau 1, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau service ou supérieur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Ce menu permet d’activer et de définir toutes les caractéristiques relatives aux fonctions spéciales de contrôle des déshumidificateurs, des amplificateurs d’intégration au chauffage/rafraîchissement et du niveau de CO2 ambiant contenues dans l’application MCDE et plus précisément: En entrant dans le menu PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, il est possible d’associer le régulateur MCDE à la Zone désirée et d’activer/désactiver la présence des entrées numériques de ON/OFF déshumidificateur. En entrant dans le menu AMPLIFICATEUR, il est possible d’activer/désactiver et d’attribuer les modalités d’activation des amplificateurs de support au chauffage/rafraîchissement avec l’activation et la définition des valeurs de consigne de contrôle sur les températures limites en entrée déshumidificateur. En entrant dans le menu CO2, il est possible d’activer/désactiver la régulation du niveau de CO2 dans la pièce, en en définissant également le type de registre géré, la valeur de consigne et l’hystérésis de régulation. Le menu MANUEL permet enfin de définir le fonctionnement des équipements gérés par l’application en mode manuel/automatique en en forçant donc l’état, pour en tester les fonctionnalités. 7.4.6 Menu installateur Le menu installateur est de niveau 2, il faut donc saisir le mot de passe de niveau installateur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. 54 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Ce menu permet de visualiser et de définir la configuration du/des déshumidificateur(s) qui lui sont connectés et de leurs contrôles relatifs. En entrant dans le menu CONFIGURATION E/S, il est possible de définir le type des entrées analogiques présentes et la polarité des entrées numériques utilisées dans l’application. En entrant dans le menu PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, il est possible de définir les caractéristiques principales présentes dans le régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires contrôlés telles que le nom du régulateur MCDE, à quel régulateur de zone MCZN est il est associé et les caractéristiques des paramètres de communication série aussi bien busCAN (réseau de contrôleurs c-pro 3 CLIMA sistema) que Modbus (vers le système de supervision RICS ou autres systèmes GTB). En entrant dans le menu CO2, il est possible de définir les caractéristiques principales/de construction relatives au capteur de CO2 utilisé en en activant ou non la présence et en en définissant les valeurs minimum et maximum de réglage. En entrant dans le menu DÉSHUMIDIFICATEUR, il est en revanche possible de définir les caractéristiques principales/ de construction relatives au type de déshumidificateurs gérés et l’activation ou non des sondes de contrôle sur les températures limites en entrée déshumidificateur. Enfin le menu INITIALISATION permet d’afficher et de modifier les 3 niveaux de mot de passe présents dans l’application. 7.5 Pages de On/Off En accédant à la page de On/Off du régulateur MCDE il est possible d’afficher l’état du régulateur. Une fois le délai de 60 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale. 7.6 Page de Réseau installation En accédant à la page de Réseau installation du régulateur MCDE, il est possible d’accéder à l’application du régulateur de zone MCZN qui lui est connecté ou bien de revenir à l’affichage du régulateur de centrale thermique MCCT, de la façon suivante: En appuyant sur la touche ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage principal du contrôleur de centrale thermique MCCT. 55 Evco S.p.A. 7.7 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Paramètres de configuration Voici une liste de tous les paramètres de configuration contenus dans les menus SERVICE (agent de maintenance) et INSTALLATEUR gérés par l’application MCDE. Chaque paramètre est accompagné d’une brève description, de la plage des valeurs admissibles, de l’unité de mesure et de la valeur par défaut proposée. 7.7.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE Étiquette Par Description paramètre Min Max 1 1 8 Oui Non Oui Oui Non Oui ZA+ZB --- ZA+ZB 30 0 999 ZA+ZB --- ZA+ZB ZA+ZB --- ZA+ZB E+H --- E+H défaut PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Paramètres généraux Régulateur de Zone MCZN auquel est associé le MCZN attribué module déshumidificateur MCDE Paramètres généraux Activation entrée numérique de ON-OFF Act. in D. ONOFF(1) déshumidificateur 1 Paramètres généraux Activation entrée numérique de ON-OFF Act. in D. ONOFF(2) déshumidificateur 2 Attribution Zone (du régulateur MCZN associé) à laquelle est associée la Paramètres généraux déshumidification: Attribuer réglages - --- = aucune Zone associée Déshumidifier - ZA = associée à la Zone A fonction de - ZB = associée à la Zone B - ZA+ZB = associée à la Zone A et à la Zone B Paramètres généraux Attribuer réglages Retard déshum. Retard à l’activation de l’humidificateur (exprimé en secondes) Attribution Zone (du régulateur MCZN associé) à laquelle est associée la fonction Amplificateur Chaud Paramètres généraux d’intégration au chauffage: Attribuer réglages - --- = aucune Zone associée Amplificateur C - ZA = associée à la Zone A - ZB = associée à la Zone B - ZA+ZB = associée à la Zone A et à la Zone B Attribution Zone (du régulateur MCZN associé) à Paramètres généraux Attribuer réglages Amplificateur F laquelle est associée la fonction Amplificateur Froid d’intégration au rafraîchissement: - --- = aucune Zone associée - ZA = associée à la Zone A - ZB = associée à la Zone B AMPLIFICATEUR Attribution modalités de fonctionnement du Système Paramètres Amplificateur Mode pour activation fonctions Amplificateur d’intégration au chauffage/rafraîchissement: - --- = Amplificateur non activé -E = Été (uniquement Amplificateur Froid) 56 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 -H = Hiver (uniquement Amplificateur Chaud) - E+H = Été+Hiver (Amplificateur Froid et Chaud) Attribution Zone (du régulateur MCZN associé) à laquelle est associée la fonction Amplificateur Chaud Paramètres Amplificateur Amplificateur C d’intégration au chauffage: - --- = aucune Zone associée ZA+ZB --- ZA+ZB ZA+ZB --- ZA+ZB 35.0 0.0 100.0 35.0 0.0 100.0 Oui Non Oui Oui Non Oui MODUL. --- OUVERT 0 0 2000 10 0 100 - ZA = associée à la Zone A - ZB = associée à la Zone B - ZA+ZB = associée à la Zone A et à la Zone B Attribution Zone (du régulateur MCZN associé) à laquelle est associée la fonction Amplificateur Froid Paramètres Amplificateur Amplificateur F d’intégration au rafraîchissement: - --- = aucune Zone associée - ZA = associée à la Zone A - ZB = associée à la Zone B - ZA+ZB = associée à la Zone A et à la Zone B Paramètres Amplificateur Valeur de consigne. Limite1 Paramètres Amplificateur Valeur de consigne. Limite2 Valeur de consigne minimum température limite en entrée déshumidificateur 1 pour activation Amplificateur Chaud (exprimé en °C) Valeur de consigne minimum température limite en entrée déshumidificateur 2 pour activation Amplificateur Chaud (exprimé en °C) Paramètres Amplificateur Lien entre l’activation de la sortie amplificateur et Activer déshum. l’activation de la sortie déshumidificateur CO2 Régulation CO2 Act. régulat. Activation régulation du niveau de CO2 Modalités de fonctionnement registre de renouvellement d’air: Régulation CO2 - --- = non activé Mode registre - FERMÉE = fermé (fixe) - MODUL. = modulant - OUVERTE = ouvert (fixe) Régulation CO2 Valeur de consigne Valeur de consigne maximum niveau de CO2 ambiant pour ouverture registre (exprimée en partie par million) Régulation CO2 Hystérésis (différentiel) relatif à la valeur Bande consigne CO2(exprimé en partie par million) de 7.7.2 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR Étiquette Par Description paramètre défaut Min Max 4-20mA 0-5V CONFIGURATION E/S Configuration E/S AIn3 Configuration type d’entrée analogique AIn3: 4-20mA - 4-20mA - 0-5V 57 Evco S.p.A. Configuration E/S DIn c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Type de contact pour entrées numériques NO = normalement ouvert N.O. N.F. N.O. 1 1 8 0 0 255 125Kbit 20Kbit 500Kbit 1 1 247 9600Kb 1200Kb 19200Kb EVEN NO EVEN 1b 1b 2b Non Non Oui 0 0 5000 2000 0 5000 1 0 2 Non Non Oui Non Non Oui NF = normalement fermé PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Paramètres généraux Régulateur de Zone MCZN auquel le module MCDE MCZN associé est associé Paramètres généraux Adresse série Adresse série busCAN Vitesse de communication (vitesse de transmission) busCAN Paramètres généraux -20Kbit Vitesse de transmission -50Kbit -125Kbit -500Kbit Paramètres généraux Réseau série modbus Adresse série Modbus Idx Vitesse de communication (vitesse de transmission) Modbus Paramètres généraux - 1200Kb Réseau série modbus - 2400Kb Baud - 4800Kb - 9600Kb - 19200Kb Paramètres généraux Réseau série modbus Parité Type de parité communication Modbus - NO - ODD - EVEN Paramètres généraux Réseau série modbus Position Bit Stop communication Modbus Stop CO2 Régulation CO2 Act. contrôle CO2 Régulation CO2 Limite min Régulation CO2 Limite max Activation lecture transducteur de CO2 Valeur minimum d’étalonnage du transducteur de CO2, correspondant au 4mA ou 0V du transducteur (exprimée en ppm) Valeur maximum d’étalonnage du transducteur de CO2 , correspondant au 20mA ou 5V du transducteur (exprimée en ppm) DÉSHUMIDIFICATEUR Type de déshumidificateur géré: Déshumidificateur 0 = déshumidificateur de type 0 Type déshumidif. 1 = déshumidificateur de type 1 2 = déshumidificateur de type 2 Déshumidificateur Act. Lim. Amplificateur 1 Déshumidificateur Act. Lim. Amplificateur 2 Activation fonction Limite température en entrée déshumidificateur pour activation fonction Amplificateur 1 Activation fonction Limite température en entrée déshumidificateur pour activation Amplificateur 1 58 fonction Evco S.p.A. 7.8 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 État de l’unité L’état du régulateur MCDE est donné par l’état du régulateur de Zone MCZN associé. 8 Régulateur c-pro 3 hecto MCPS Régulateur pour Panneaux Solaires 8.1 Liste des pages Ce paragraphe présente les principales pages et les menus présents dans l’application MCPS. Comme déjà exposé précédemment, le menu principal se divise en deux niveaux: agent de maintenance et installateur; il existe également les sections “États” et “Réseau Installation” dont la consultation est libre ; cette dernière est nécessaire également pour la navigation parmi les modules. La structure des menus est la suivante: • États - état fonctionnement circuit ECS (chaudière) - état fonctionnement circuit panneaux solaires 1 - état fonctionnement circuit panneaux solaires 2 - état fonctionnement circuit auxiliaire (aux1) • Menu principal - Alarmes/Historique - Historique des alarmes - Réinitialisation alarmes actives - Réinitialisation historique des alarmes - Valeur de consigne - Réglage valeur de consigne réservoir ECS (chaudière) - Réglage valeur de consigne circuit auxiliaire (aux1) - Service (menu agent de maintenance) - Paramètres généraux - Maintenance panneaux - Gestion circuit auxiliaire (aux1) - Gestion réservoir ECS (chaudière) - Débitmètres - Manuel - Compteur horaire - Installateur - Configuration E/S - Paramètres généraux - Panneaux solaires - Initialisation - Info programme • Réseau Installation - Réseau local installation MCPS 59 Evco S.p.A. 8.2 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Page principale Durant l’état de ON la page principale s’affiche: Si clignotante, régulateur centrale thermique Hors-ligne Température (inférieure) réservoir ECS (chaudière) Etat régulateur MCPS: ON = régulation en cours OFF = régulateur OFF Si clignotante, système c-pro CLIMA en alarme Par l’intermédiaire de la pression de la touche BAS, il est possible de sélectionner si accéder aux pages États, au Menu principal ou à la page de Réseau Installation, décrites par la suite. En appuyant sur la touche ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage principal du contrôleur de centrale thermique MCCT. 8.3 Pages d’état En accédant au menu ÉTATS à partir de la “Page Principale”, il est possible d’accéder aux pages d’état relatives au circuit ECS (chaudière), aux deux circuits de panneaux solaires et au circuit auxiliaire (aux1) gérés par le régulateur MCPS. 8.3.1 État fonctionnement circuit ECS (chaudière) La page d’état circuit ECS (chaudière) contiendra les informations suivantes: Ligne indiquant l’état du circuit ECS: ECS = pompe de circulation ECS activée Alr = alarme blocage pompe de circulation ECS FL = alarme débitmètre ligne ECS à réarmement automatique FL* = alarme débitmètre ligne ECS à réarmement manuelle Les pages d’état du circuit ECS (chaudière) montrent, en plus de l’état de la ligne décrit dans l’illustration précédente, la température de régulation du réservoir ECS (c’est-à-dire la plus basse des deux), la valeur de consigne de fonctionnement du réservoir ECS, la température supérieure et inférieure du réservoir ECS et les jours manquants avant la prochaine exécution planifiée du cycle anti-légionelle. En appuyant sur ENTRÉE sur la “>” , il est possible d’accéder à la page d’état suivante, correspondant au CIRCUIT PANNEAUX SOLAIRES 1. En appuyant sur ENTRÉE sur la “<”, il est possible d’accéder à la dernière page d’état, c’est-à-dire la page d’état CIRCUIT AUXILIAIRE 1. Une fois le délai de 60 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale de ON. 60 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 8.3.2 État de fonctionnement des circuits panneaux solaires 1 et 2 Les pages d’état fonctionnement circuits panneaux solaires 1 et 2 contiendront les informations suivantes: Ligne indiquant l’état du circuit panneaux solaires 1 et 2 (PS1 et 2): P1-2 = pompe de circulation circuit PS 1-2 activée PC = Alr pompe de circulation PS 1-2 activée pour cycle périodique = alarme thermique pompe de circulation PS 1-2 FL = FL* alarme débitmètre ligne PS 1-2 à réarmement automatique = alarme débitmètre ligne PS 1-2 à réarmement manuel LT = alarme basse température eau ligne PS 1-2 HT = alarme haute température eau ligne PS 1-2 Ag = fonction Anti-grippage circuit PS 1-2 active Mn = fonctionnement pompe de circ. PS1-2 en modalité manuelle La page d’état du circuit panneaux solaires 1-2 montre, en plus de l’état de la ligne décrit dans l’illustration précédente, la température de l’eau du circuit panneaux solaires et la température maximum admise avant la signalisation de l’alarme haute température En appuyant sur ENTRÉE sur la “>”, il est possible d’accéder à la page d’état suivante, correspondant au CIRCUIT PANNEAUX SOLAIRES 2. En appuyant sur ENTRÉE sur la “<” , il est possible d’accéder à la page d’état précédente, c’est-à-dire à la page d’état CIRCUIT ECS. Une fois le délai de 60 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale de ON. 8.3.3 État de fonctionnement du circuit auxiliaire Le page d’état circuit auxiliaire contiendra les informations suivantes: Ligne indiquant l’état du circuit auxiliaire (Aux1): PAux = pompe de circulation Aux1 activée Alr = alarme thermique pompe de circulation Aux1 FL = alarme débitmètre ligne Aux1 à réarmement automatique FL* = alarme débitmètre ligne Aux1 à réarmement manuel La page d’état du circuit auxiliaire montre, en plus de l’état de la ligne décrit dans l’illustration précédente, la température de l’eau du circuit auxiliaire et sa valeur de consigne de fonctionnement définie. En appuyant sur ENTRÉE sur la “>” , il est possible d’accéder à la page d’état suivante, correspondant au CIRCUIT ECS. En appuyant sur ENTRÉE sur la “<” , il est possible d’accéder à la page d’état précédente, c’est-à-dire la page d’état PANNEAUX SOLAIRES 2. Une fois le délai de 60 secondes écoulé ou en appuyant sur ESC, le contrôleur reviendra à l’affichage de la page principale de ON. 8.4 Menu principal En accédant aux pages du menu principal à partir de la “Page Principale” du régulateur MCPS, il est possible d’accéder aux pages de réglage de tous les paramètres de fonctionnement du régulateur, organisées dans les sous-menus suivants: 61 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 8.4.1 Menu alarmes/historique Ce menu contient les fonctionnalités liées aux alarmes du contrôleur et à l’historique des alarmes du système. 8.4.2 Historique des alarmes Pour pouvoir visualiser l’historique des alarmes du régulateur MCPS, appuyer sur ENTRÉE sur “historique des alarmes”. Si aucun élément n’est présent, l’inscription “NO ALARMES” s’affiche, autrement la page suivante est proposée, dans laquelle sont reportées les informations du dernier élément mémorisé dans l’historique: État de l’historique Ok: lecture correcte Empty: mémoire vide Overflow: mémoire saturée Error: échec lecture historique Numéro progressif mémorisé Code de l’alarme Date et heure de l’alarme Pour afficher l’élément précédent appuyer sur ENTRÉE sur “>>”. En répétant cette procédure, il est possible de faire défiler tous les éléments de l’historique jusqu’au premier élément saisi ; ainsi, à la demande de l’élément suivant, le dernier élément mémorisé est reproposé: l’affichage de l’historique est circulaire. Pour quitter les pages d’historique, appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes de délai. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 8.4.3 Réinitialisation alarmes actives Pour pouvoir visualiser les alarmes actives du régulateur MCPS, appuyer sur ENTRÉE sur “Rst alarmes actives” Si aucune alarme n’est présente, l’inscription “aucune alarme active”, autrement, une série de pages contenant toutes les alarmes présentes dans le contrôleur avec leurs codes et une description s’afficheront. L’alarme ou les alarmes présentes seront mises en évidence par l’inscription “Rst ALARME” clignotante, comme montré dans la figure ci-dessous. En appuyant sur la touche ESC à partir d’une page d’alarme ou en attendant les 60 secondes de délai, il est possible de revenir à la page principale de l’application. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 8.4.4 Réinitialisation de l’historique des alarmes Pour réinitialiser l’historique des alarmes mémorisées, appuyer sur ENTRÉE sur “Rst historique des alarmes” et mettre la valeur du paramètre “Suppression totale éléments historique en mémoire” sur la valeur “Oui”. Pour quitter les pages de réinitialisation de l’historique des alarmes, appuyer sur la touche ESC ou attendre les 60 secondes de délai. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 62 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 8.4.5 Menu valeurs de consigne Ce menu permet d’afficher et de définir les valeurs de consigne de fonctionnement température pour le réservoir ECS, pour le circuit panneaux solaires et pour le circuit auxiliaire AUX1. En appuyant sur la touche ESC à partir de la page de réglage, ou en attendant les 240 secondes de délai, il est possible de revenir à la page principale de l’application. Ce niveau n’est pas protégé par mot de passe. 8.4.6 Menu service (agent de maintenance) Le menu service est de niveau 1, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau service ou supérieur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Ce menu permet d’activer et de définir toutes les caractéristiques relatives aux fonctions liées au fonctionnement du réservoir ECS et des circuits ECS, panneaux solaires et auxiliaires, contenues dans l’application MCPS et plus précisément: En entrant dans le menu PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, il est possible d’activer/de désactiver les paramètres relatives à l’exécution des cycles Anti-grippage et Anti-légionelle, en plus du réglage des signaux provenant des sondes de température. Le menu MAINTENANCE PANNEAUX permet d’activer/désactiver et de définir les paramètres relatifs aux cycles d’activation périodique des pompes de circulation panneaux solaires et de la fonction Anti-stagnation panneaux solaires, de définir les différentiels d’activation/désactivation des pompes et de définir les limites de température minimum et maximum pour les deux circuits. Le menu GESTION AUX 1 permet de définir les paramètres relatifs à la gestion du circuit Auxiliaire en en définissant la modalité d’activation de la pompe de circulation, le type d’installation dans laquelle elle est utilisée, la valeur de consigne de fonctionnement eau, son différentiel et le étalonnage de la sonde auxiliaire. En entrant dans le menu GESTION ECS, il est possible de définir un retard à l’activation de la pompe de circulation du circuit ECS. Le menu DÉBITMÈTRES permet de définir, pour tous les débitmètres présents dans l’application MCPS, un temps de retard par ON machine, un temps de retard à régime et le nombre d’alarmes à réarmement manuel pour passer à la nécessité de réarmement automatique de l’alarme. Le menu MANUEL permet de définir le fonctionnement des équipements gérés par l’application en mode manuel/automatique en en forçant donc l’état, pour en tester la fonctionnalité. Enfin, le menu COMPTEUR HORAIRE permet d’afficher, d’activer, de définir et de réinitialiser les heures de fonctionnement et les demandes de maintenance pour les équipements gérés par l’application MCPS. 63 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 8.4.7 Menu installateur Le menu installateur est de niveau 2, c’est-à-dire qu’il faut saisir le mot de passe de niveau installateur pour pouvoir afficher/modifier les paramètres présents dans cette branche. Ce menu permet de visualiser et de définir la configuration du système ECS, de la/des installation(s) panneaux solaires et du système auxiliaire et de leurs contrôles relatifs. En entrant dans le menu CONFIGURATION E/S, il est possible d’afficher le type des entrées analogiques paramétrées dans l’application et de définir la polarité des entrées numériques utilisées. En entrant dans le menu PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, il est possible de définir les caractéristiques principales présentes dans le régulateur pour panneaux solaires telles que le nom du régulateur MCPS, le nombre de circuits panneaux solaires présents dans l’installation, la présence ou non du circuit auxiliaire, le nombre de sondes de température présentes dans le réservoir ECS, le type d’entrées numériques de protection des pompes de circulation et les caractéristiques des paramètres de communication série aussi bien busCAN (réseau de contrôleurs c-pro 3 CLIMA sistema) que Modbus (vers le système de supervision RICS ou autres systèmes GTB). En entrant dans le menu PANNEAUX SOLAIRES, il est possible de définir l’étalonnage des transducteurs de température panneaux solaires, en en définissant également les valeurs minimum et maximum d’étalonnage. Enfin le menu INITIALISATION permet d’afficher et de modifier les 3 niveaux de mot de passe présents dans l’application. 8.5 Page de Réseau installation En accédant à la page de Réseau installation du régulateur MCPS, il est possible de revenir à l’application de centrale thermique MCCT, de la façon suivante: En appuyant sur la touche ESC, le contrôleur reviendra également à l’affichage principal du contrôleur de centrale thermique MCCT. 64 Evco S.p.A. 8.6 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Paramètres de configuration Voici une liste de tous les paramètres de configuration contenus dans les menus SERVICE (agent de maintenance) et INSTALLATEUR gérés par l’application MCPS. Chaque paramètre st accompagné d’une brève description, de la plage des valeurs admissibles, de l’unité de mesure et de la valeur par défaut proposée. 8.6.1 Liste des paramètres de configuration menu SERVICE Étiquette Par Description paramètre défaut Min Max PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Paramètres généraux Anti-grippage Jour de mise en route fonction Anti-grippage Lundi Dimanche Samedi Heure de mise en route fonction Anti-grippage 2:00 0:00 23:00 0.0 -10.0 10.0 0.0 -10.0 10.0 Non Non Oui MOIS JOUR 16:00 0:00 23:00 Mercredi Dimanche Samedi 15 1 28 70.0 0.0 150.0 60 0 255 Jour mise en route Paramètres généraux Anti-grippage Heure mise en route Paramètres généraux Offset sondes Calibrage (offset) sonde supérieure chaudière (exprimé en °C) Chaudière Supér. Paramètres généraux Offset sondes Calibrage (offset) sonde inférieure chaudière (exprimé en °C) Chaudière Inf. Paramètres généraux Anti-légionelle Activation cycle anti-légionelle Activer Paramètres généraux Anti-légionelle Modalité d’activation cycle anti-légionelle - MOIS = Mensuel DE - VALEUR DE CONSIGNE T. = Hebdomadaire Mode - JOUR = Quotidien Paramètres généraux Anti-légionelle CONSIGNE T. Heure mise en route cycle anti-légionelle (exprimée en heures:minutes) Heure mise en route VALEUR Paramètres généraux Anti-légionelle Jour valeur Jour de la semaine de mise en route cycle antide légionelle (si activation hebdomadaire activée) consigne t. Paramètres généraux Anti-légionelle Jour mois Paramètres généraux Anti-légionelle Valeur de consigne Jour du mois de mise en route cycle anti-légionelle (si activation mensuelle activée) Valeur de consigne de température eau durant le cycle anti-légionelle (exprimée en °C) Paramètres généraux Anti-légionelle Durée du cycle anti-légionelle (exprimée en minutes) Durée 65 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 MAINTEN. PANNEAUX Intervalle entre deux cycles d’activation périodiques Mainten. Panneaux des pompes de circulation des panneaux solaires Cycle périodique (exprimé en minutes) Intervalle 30 0 255 10 0 255 ON/OFF ON/OFF Rideau2 Panneaux ECS Panneaux 10.0 ??? ??? 5.0 ??? ??? 130.0 0.0 200.0 20.0 0.0 50.0 5.0 -10.0 40.0 5.0 0.0 10.0 T.DEM. CONT. T.DEM. SOL ECS SOL Durée du cycle périodique d’activation des pompes de Mainten. Panneaux circulation Cycle périodique des panneaux solaires (exprimée en minutes) Durée Mode de gestion urgence anti-stagnation - ON/OFF = par l’intermédiaire d’une vanne ON-OFF d’élimination chaleur Mainten. Panneaux - Rideau1 = par gestion fermeture ouverture rideau Anti-stagn. (sur même contact relais) - Rideau2 = par gestion fermeture ouverture rideau (sur deux contacts relais) Type Valeur de consigne Mainten. Panneaux Offset ON Type de gestion réservoir ECS Offset (différentiel) raccordement pompe panneaux solaires, relatif à la valeur de consigne de fonctionnement. (exprimé en °C) Offset (différentiel) détachement pompe panneaux Mainten. Panneaux solaires, relatif Offset OFF fonctionnement à la valeur de consigne de (exprimé en °C) Mainten. Panneaux Valeur de consigne alarme haute température eau Limites température circuit panneaux solaires Valeur de consigne HT (exprimée en °C) Mainten. Panneaux Limites température Diff. HT Mainten. Panneaux Limites température Valeur de consigne LT Mainten. Panneaux Limites température Diff. LT Différentiel valeur de consigne alarme haute température eau circuit panneaux solaires, relatif à la valeur de consigne alarme haute température (exprimé en °C) Valeur de consigne alarme basse température eau circuit panneaux solaires (exprimée en °C) Différentiel valeur de consigne alarme basse température eau circuit panneaux solaires, relatif à la valeur de consigne alarme basse température (exprimé en °C) GESTION AUX 1 Modalité de régulation pompe de circulation circuit Maintenance Aux 1 auxiliaire 1: Mode - CONT. = Continu - T.DEM. = sur demande température Circuit par rapport auquel suivre le contrôle différentiel Maintenance Aux 1 de température pour activation/désactivation pompe Sonde contr. de circulation: - ECS = échange avec réservoir ECS 66 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 - SOL = échange avec circuit panneaux solaires Maintenance Aux 1 Valeur de consigne température eau circuit auxiliaire 1 Valeur de consigne (exprimée en °C) Maintenance Aux 1 Diff. Start Maintenance Aux 1 Offset ON Maintenance Aux 1 Offset OFF 80.0 5.0 0.0 20.0 10.0 -50.0 50.0 5.0 -50.0 50.0 0.0 -10.0 10.0 70.0 0.0 90.0 5.0 0.0 10.0 10.0 -10.0 40.0 5.0 0.0 10.0 30 0 255 0 255 5 0 255 3 0 255 (exprimé en °C) Delta de température entre sonde de contrôle et sonde Aux1 pour donner le départ pompe de circulation circuit auxiliaire (exprimé en °C) Delta de température entre sonde de contrôle et sonde Aux1 pour arrêt pompe de circulation circuit auxiliaire (exprimé en °C) Calibrage (offset) sonde circuit auxiliaire 1 (exprimé en Offset sonde °C) Maintenance Aux 1 Valeur de consigne alarme haute température circuit Seuil HT auxiliaire 1 (exprimée en °C) Hystérésis HT 35.0 Hystérésis (différentiel) pour demande départ pompe de circulation circuit auxiliaire Maintenance Aux 1 Maintenance Aux 1 60.0 Différentiel (hystérésis) alarme haute température, relatif à la valeur de consigne alarme haute température (exprimé en °C) Maintenance Aux 1 Valeur de consigne alarme basse température circuit Seuil LT auxiliaire 1 (exprimée en °C) Différentiel (hystérésis) alarme basse température, Maintenance Aux 1 relatif Hystérésis LT température à la valeur de consigne alarme basse (exprimé en °C) GESTION ECS Maintenance ECS Retard à l’activation de la pompe circuit ECS Retard (exprimé en secondes) DÉBITMÈTRES Débitmètres Ret. Alr Init. Débitmètres Ret. Alr Rég. Débitmètres Nbre Alr Autom. Retard à l’activation de l’alarme débitmètre à partir de 3 la mise en route du système 0 (exprimé en secondes) Retard à l’activation de l’alarme débitmètre avec système à régime (exprimé en secondes) Nombre maximum d’alarmes débitmètre à réarmement automatique pour passage à réarmement manuel 67 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 8.6.2 Liste des paramètres de configuration menu INSTALLATEUR Par Étiquette Description paramètre Configuration E/S Type d’entrée analogique configurée pour AIn2: AIn 1 paramètre d’affichage seul Configuration E/S Type d’entrée analogique configurée pour AIn2: AIn 2 paramètre d’affichage seul Configuration E/S Type d’entrée analogique configurée pour AIn3: AIn 3 paramètre d’affichage seul Configuration E/S Type d’entrée analogique configurée pour AIn4: AIn 4 paramètre d’affichage seul Min Max Pt 1000 Pt 1000 Pt 1000 Pt 1000 Pt 1000 Pt 1000 NTC NTC NTC NTC NTC NTC N.F. N.F. N.O. 1 0 2 Non Non Oui Oui Non Oui Oui Non Oui défaut CONFIGURATION E/S Configuration E/S DIn Type de contact pour entrées numériques: NA = normalement ouvert NC = normalement fermé PARAMÈTRES GÉNÉRAUX Paramètres généraux Nombre de circuits panneaux solaires présents dans Panneaux solaires l’installation Paramètres généraux Circuit Aux 1 Paramètres généraux Sondes Chaudière Act. Sonde Sup. Activation circuit auxiliaire 1 (Aux1) Activation sonde supérieure réservoir ECS (chaudière) Paramètres généraux Sondes Chaudière Activation sonde inférieure réservoir ECS (chaudière) Act. Sonde Inf. Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe solaire 1 Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe solaire 2 Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe ECS Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe AUX Paramètres généraux Adresse nœud Paramètres généraux Type d’entrée numérique de protection pompe de circulation circuit panneau solaire 1: THERMIQUE = Entrée de protection DEBITM THERMIQU E DEBITM DEBITM = Débitmètre Type d’entrée numérique de protection pompe de circulation circuit panneau solaire 2: THERMIQUE = Entrée de protection DEBITM THERMIQU E DEBITM DEBITM= Débitmètre Type d’entrée numérique de protection pompe de circulation circuit ECS: THERMIQUE = Entrée de protection DEBITM THERMIQU E DEBITM DEBITM= Débitmètre Type d’entrée numérique de protection pompe de circulation circuit AUX1: THERMIQUE = Entrée de protection DEBITM THERMIQU E DEBITM FLUSSO = Débitmètre Adresse série busCAN Vitesse de communication (vitesse de transmission) 68 17 0 255 125Kbit 20Kbit 500Kbit Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Vitesse de transmission busCAN - 20Kbit - 50Kbit - 125Kbit - 500Kbit Paramètres généraux Réseau série modbus Adresse série Modbus 1 1 247 9600Kb 1200Kb 19200Kb EVEN NO EVEN 1b 1b 2b 0.0 -10.0 10.0 0.0 -10.0 10.0 Idx Vitesse de communication (vitesse de transmission) Modbus Paramètres généraux - 1200Kb Réseau série modbus - 2400Kb Baud - 4800Kb - 9600Kb - 19200Kb Paramètres généraux Réseau série modbus Parité Type de parité communication Modbus - NO - ODD - EVEN Paramètres généraux Réseau série modbus Position Bit Stop communication Modbus Stop PANNEAUX SOLAIRES Menu pann. Solaires Étalonnage (offset) transducteur de température eau Offset sondes panneau solaire 1 Panneau 1 (exprimé en °C) Menu pann. Solaires Étalonnage (offset) transducteur de température eau Offset sondes panneau solaire 2 Panneau 2 (exprimé en °C) 8.7 État de l’unité L’état du régulateur MCPS est donné par l’état du régulateur de centrale thermique MCCT. 9 Réglages Ce chapitre présente l’ensemble des réglages principaux effectués par le c-pro 3 CLIMA sistema. À côté du titre de chaque paragraphe se trouvera entre parenthèses le module ou les modules de contrôle concernés par ces réglages. Il sera donc possible de comprendre immédiatement pour quelle application paramétrer la fonction et si la fonction est disponible ou non dans le système à disposition, en fonction de la présence ou non des modules de contrôle indiqués. 69 Evco S.p.A. 9.1 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Régulation de la température de zone (modules MCZN, MCCT) 9.1.1 Principe de régulation En fonction de la modalité de fonctionnement du système (été ou hiver) et du créneau horaire actif dans chaque zone régulée par le système (manuel, économie, confort en été et manuel, antigel, économie, confort en hiver), quand la température relevée par la sonde ambiante est au-dessus (été) ou en-dessous (hiver) de la valeur de consigne de zone active plus la valeur du différentiel pour cette zone-là, le régulateur MCZN activera le collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone. L’activation du collecteur génère automatiquement dans le contrôleur MCCT une demande d’activation de la pompe de circulation de distribution (ligne de distribution 1 ou ligne de distribution 2) qui sert la zone demandeuse qui, après un temps de retard réglable par paramètre, active la circulation de l’eau dans le système et la gestion de la vanne mélangeuse. Après l’activation de la pompe de circulation, un contrôle de la température de l’eau de distribution est effectué. Si la température de l’eau de distribution ne satisfait pas la valeur de consigne de distribution (ou la valeur de consigne vanne mélangeuse, si présente) après un temps de retard réglable par paramètre, l’activation de la pompe à chaleur / chaudière est autorisée en modalité Hiver (en fonction des réglages effectués) ou du compresseur frigorifique en modalité Été. Pour la régulation de la température de l’eau de distribution, de la vanne mélangeuse et des équipements pour le chauffage/rafraîchissement de l’eau, consulter les paragraphes correspondants. 9.1.2 Gestion du collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone 9.1.3 (module MCZN) Le collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone s’active au moment où: - en Fonctionnement Hivernal: la valeur de la température ambiante est inférieure à la valeur de consigne ambiante active – la valeur de l’hystérésis (différentiel) - Fonctionnement Estival: la valeur de la température ambiante est supérieure à la valeur de consigne ambiante active + la valeur de l’hystérésis (différentiel) Chaque collecteur de chauffage/rafraîchissement de zone présent dans le système fonctionne de façon indépendante et, une fois activé, il génère une demande d’activation de la pompe de circulation de distribution à laquelle il est associé par l’intermédiaire du paramètre correspondant. Paramètres importants: MCZN: Menu Installateur Paramètres généraux Nbre zones locales MCZN: Menu Installateur Zones Zone A(B) Ligne distribution MCZN: Menu Installateur Zones Zone A(B) Terminaux amb. MCZN: Menu Installateur Zones Zone A(B) Type sonde MCZN: Menu Installateur Zones Zone A(B) Pos. Sonde T MCZN: Menu Installateur Zones Zone A(B) Type rég. MCZN: Menu Service Maintenance Zone A(B) Activations Activer rég. T. MCZN: Menu Service Maintenance Zone A(B) Régulation T. Bande régulat. 70 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.1.4 Valeur de consigne de fonctionnement de zone (module MCZN) La valeur de consigne de fonctionnement de zone se décide en fonction de la modalité de fonctionnement, en mode manuel ou en mode automatique (par créneaux horaires hebdomadaires programmés), toujours par l’intermédiaire de l’utilisation de l’afficheur de zone Vroom. Pour les types de valeur de consigne de fonctionnement admissibles et pour leurs réglages, consulter le manuel utilisateur du c-pro 3 CLIMA sistema. Il existe également la possibilité de changer la valeur de consigne de fonctionnement déterminée par Vroom, dans les modes énumérés ci-dessous. 9.1.4.1 Variation de la valeur de consigne de fonctionnement de zone pour “courbe climatique” (modules MCZN, MCCT) En activant la fonction de variation de la valeur de consigne de fonctionnement pour “courbe climatique”, il est possible, en fonction de la température extérieure (disponible sur le régulateur MCCT) de varier, dans les limites minimum et maximum réglables par paramètre, la valeur de consigne de fonctionnement de zone active afin d’adapter la température ambiante aux conditions climatiques extérieures, de la façon suivante: - définition des limites de température extérieure minimum et maximum spécifiques sont définies pour le fonctionnement estival et pour le fonctionnement hivernal, au sein desquelles la fonction de variation de la valeur de consigne ambiante est active - définition des valeurs minimum et maximum de variation de la valeur de consigne de fonctionnement ambiant - définition du sens de la compensation si direct ou inverse pour compensation vers le haut ou vers le bas de la valeur de consigne de fonctionnement. Paramètres importants: MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Activations Activer valeur de consigne T. Ext MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MinTExt E MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MaxTExt E MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MinTExt Valeur de consigne E MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MaxTExt Valeur de consigne E MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. ModeTExt Valeur de consigne E MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MinTExt I MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MaxTExt I MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MinTExt Valeur de consigne I MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. MaxTExt Valeur de consigne I MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Compensation valeur de consigne T. ModeTExt Valeur de consigne I 71 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.1.4.2 Variation de la valeur de consigne de fonctionnement de zone pour "compensation manuelle" (module MCZN) En activant la fonction de variation de la valeur de consigne de fonctionnement pour “compensation manuelle” il est possible, en installant un variateur de valeur de consigne à distance (par exemple l’accessoire EVSET01), de permettre à l’utilisateur final d’aller augmenter/baisser la valeur de consigne de fonctionnement de zone active dans les limites prédéfinies, simplement en agissant sur le potentiomètre qui se distingue par l’indication + / - . Variateur de valeur de consigne à distance EVSET01 L’installateur/agent de maintenance du système devra activer et définir par paramètre les caractéristiques de la fonction c’est-à-dire: - définir les valeurs minimum et maximum de variation de la valeur de consigne de fonctionnement ambiant - activer et définir la présence du variateur de valeur de consigne à distance - régler le mouvement du potentiomètre pour les 3 positions de base, c’est-à-dire pour la variation négative maximum, neutre (variation 0°C) et variation positive maximum. Procédure de réglage - accéder à la page de réglage du variateur de valeur de consigne à distance - placer le curseur sur la position P1 - déplacer le potentiomètre sur la position de variation maximum de valeur de consigne négative (l’écran - appuyer sur la touche ENTRÉE pour définir le premier point de réglage - placer le curseur sur la position P2 - déplacer le potentiomètre sur la position neutre (variation de valeur de consigne 0°C; l’écran affichera le MCZN: Menu Installateur ZoneA(B) Configurer zoneA(B) Signaler valeur de consigne PR affichera le nombre de points lus par le potentiomètre) nombre de points lus par le potentiomètre) - appuyer sur la touche ENTRÉE pour définir le deuxième point de réglage - placer le curseur sur la position P3 - déplacer le potentiomètre sur la position de variation maximum de valeur de consigne positive (l’écran - appuyer sur la touche ENTRÉE pour définir le troisième et dernier point de réglage affichera le nombre de points lus par le potentiomètre) Paramètres importants: MCZN: Menu Installateur ZoneA(B) Configurer zoneA(B) Type de sonde MCZN: Menu Installateur ZoneA(B) Configurer zoneA(B) Position Valeur de consigne R. MCZN: Menu Installateur ZoneA(B) Configurer zoneA(B) Signaler valeur de consigne PR MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Régulation T. Min Valeur de consigne Ofs MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Régulation T. Max Valeur de consigne Ofs 72 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.1.5 Protection antigel de zone (module MCZN) Durant la modalité de fonctionnement Hivernale, quand le système n’est pas en marche (c’est-à-dire en état de OFF ou avec créneaux horaires activés mais dans une journée où le système est éteint), un contrôle de protection antigel de zone reste dans tous les cas actifs. Si la température ambiante de zone va en-dessous de la valeur de consigne antigel, le système se mettra dans tous les cas en marche (en activant les collecteurs de zone, la pompe de circulation de la ligne de distribution associée, la pompe à chaleur ou la chaudière si nécessaire), afin de garantir une température minimum dans une pièce et pour ne pas risquer de compromettre le bon fonctionnement du système à cause de tuyaux gelés. Paramètres importants: MCZN: Menu Service ZoneA(B) Réglage T.(A) Valeur de consigne antigel 9.1.6 Fonction d’“intégration au chauffage/rafraîchissement” (modules MCZN, MCDE) Si le contrôle du module pour déshumidificateurs supplémentaires lié au régulateur de zone est présent et activé, alors il est possible d’activer la fonction d’“intégration au chauffage/rafraîchissement” (définis également par le terme d’“amplificateur”). Cette fonction permet l’utilisation de la batterie logée dans le déshumidificateur pour la régulation de température ambiante, à travers un système à air en secours de celui régulièrement contrôlé par le système. Cette fonction sert à compenser les moments transitoires de régulation dans les phases de première mise en route du système ou pour le passage entre conditions de régulation très éloignées l’une de l’autre. L'intégration au chauffage/rafraîchissement peut être estivale ou hivernale et est définie comme un delta par rapport à la valeur de consigne de fonctionnement ambiant. Quand la température ambiante est au-dessus/en-dessous de la valeur de consigne ambiante de la valeur de delta pendant une durée continue définie par paramètre, alors l’activation de l’amplificateur chaud/froid sera autorisée. Il faudra définir la dépendance d’intégration ou amplificateur par l’une des deux zones ou les deux zones en attribuant le fonctionnement par paramètre agent de maintenance spécifique Le réglage est séparé pour l’amplificateur chaud et le froid de façon à pouvoir être flexibles et appuyer la régulation de température définie dans les différentes zones Dans le but de permettre un contrôle sur la température de la batterie logée dans le déshumidificateur avant d’autoriser l’activation de l’amplificateur, il est possible d’activer sur le module MCDE la présence d’une sonde de contrôle (définie comme “température limite”) et d’une température au-dessus/en-dessous de laquelle autoriser l’activation de la ventilation. Il est également possible de décider si, à la suite de l’activation de la sortie amplificateur chaud/froid, forcer sur ON ou non la sortie déshumidificateur. Paramètres importants: MCZN: Menu Installateur Déshumidificateur Act. contrôle MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Activations Intégration T. MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Intégration T. Delta hiver MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Intégration T. Ret. hiver MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Intégration T. Delta été MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Intégration T. Ret. été MCDE: Menu Installateur Déshumidificateur Type déshumidif. MCDE: Menu Installateur Déshumidificateur Act. Lim. Amplificateur 1 MCDE: Menu Installateur Déshumidificateur Act. Lim. Amplificateur 2 MCDE: Menu Service Paramètres généraux Attribuer réglages Amplificateur Chaud 73 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 MCDE: Menu Service Paramètres généraux Attribuer réglages Amplificateur Froid MCDE: Menu Service Amplificateur Mode MCDE: Menu Service Amplificateur Amplificateur Chaud MCDE: Menu Service Amplificateur Amplificateur Froid MCDE: Menu Service Amplificateur Valeur de consigne Limite 1 MCDE: Menu Service Amplificateur Valeur de consigne Limite 2 MCDE: Menu Service Amplificateur Activer déshum. 9.2 Régulation de la température de distribution (modules MCZN, MCCT) 9.2.1 Gestion des pompes de circulation de distribution (module MCCT) Le contrôleur de centrale thermique est en mesure de gérer jusqu’à 2 lignes de distribution, chacune avec sa pompe de circulation. Comme vu dans le paragraphe 9.1.2, chaque zone contrôlée doit être associée à la ligne de distribution à partir de laquelle elle est servie. Par l’intermédiaire du paramètre approprié, les pompes de circulation peuvent être gérées de la façon suivante: - CONTINU: la pompe de circulation de distribution restera continuellement activée avec système sur ON et en l’absence d’alarmes bloquantes. - DEMANDE de TEMPÉRATURE: la pompe de circulation de distribution s’activera sur demande d’au moins un des collecteurs de chauffage/rafraîchissement de zone associés à la ligne de distribution. L’activation/désactivation des pompes de circulation suivront les temps de retard à l’allumage/extinction définis par l’intermédiaire des paramètres appropriés. En plus de la demande de la part des collecteurs de chauffage/rafraîchissement de zone, les pompes de circulation de distribution s’activeront pour les cycles spéciaux suivants: - protection basse température de la ligne de distribution - protection antigel du système - cycle anti-grippage Le bon fonctionnement des pompes de circulation est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique qui peut être configurée comme entrée de protection pompe (blocage) ou comme débitmètre de distribution (consulter le paragraphe d’explication correspondant). Paramètres importants: MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Lignes distribution MCCT: Menu Installateur Lignes distribution Ligne distribution 1(2) DIn alr pompe MCCT: Menu Service Lignes distribution Mode pompe MCCT: Menu Service Lignes distribution Gestion pompe Retard Alr MCCT: Menu Service Lignes distribution Gestion pompe Retard ON MCCT: Menu Service Lignes distribution Gestion pompe Retard OFF 74 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.2.2 Gestion des équipements préposés au chauffage de l’eau de distribution: chaudière (chaudière) et pompe à chaleur (module MCCT) Durant la régulation hivernale, une fois l’eau mise en circulation dans le système, si la valeur de consigne de fonctionnement de distribution n’est pas satisfaite, le c-pro 3 CLIMA sistema enverra au contrôleur de centrale thermique une demande d’activation des équipements préposés au chauffage de l’eau de distribution. Le régulateur de centrale thermique MCCT est en mesure de commander deux équipements différents pour le chauffage de l’eau de distribution: pompe à chaleur et chaudière. En fonction du type de système, les deux systèmes de chauffage peuvent être présents séparément ou bien simultanément et seront gérés de la façon suivante: • Gestion de la chaudière (chaudière): si la température de distribution se trouve au-dessous de la valeur de consigne de fonctionnement de distribution Hiver de la valeur de l’hystérésis, alors une demande d’activation de la chaudière sera envoyée. Le bon fonctionnement de la chaudière est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique de blocage chaudière qui, si activée, bloquera immédiatement le système • Gestion de la pompe à chaleur: si la température de distribution se trouve au-dessous de la valeur de consigne de fonctionnement de distribution Hiver de la valeur de l’hystérésis, alors une demande d’activation de la pompe à chaleur sera envoyée. Le bon fonctionnement de la pompe à chaleur est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique d’alarme compresseur frigorifique-pompe à chaleur qui, si activée, bloquera immédiatement le système. • Gestion de la chaudière et de la pompe à chaleur: si la température de distribution se trouve en-dessous de la valeur de consigne de fonctionnement de distribution Hiver de la valeur de l’hystérésis, alors une demande d’activation de la pompe à chaleur sera envoyée. La pompe à chaleur aura toujours la priorité d’activation par rapport à la chaudière, qui sera activée seulement dans les cas suivants, en même temps que la désactivation de la pompe à chaleur: 1) Activation de l’entrée numérique d’alarme compresseur frigorifique-pompe à chaleur 2) Température extérieure au-dessous de la valeur définie avec le paramètre approprié (donc pour mauvais rendement de la pompe à chaleur dû à une température extérieure basse) 3) Une fois le nombre d’heures d’activation continues atteint de la pompe à chaleur Le bon fonctionnement de la chaudière est toujours contrôlé par l’intermédiaire de l’entrée numérique de blocage chaudière qui, si activée, bloquera immédiatement l’équipement. Dans le cas n°3 l’intervention de l’entrée numérique de blocage chaudière provoquera la réactivation automatique de l’équipement pompe à chaleur. Paramètres importants: MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Activer chaudière MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Type gr. frigo MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Seuil température Pompe à Chaleur-Chaudière MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Seuil température Hystérésis MCCT: Menu Service Lignes distribution Retard CHHP-H 75 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.2.3 Gestion de l’équipement préposé au rafraîchissement de l’eau de distribution: le compresseur frigorifique (module MCCT) Durant la régulation estivale, une fois l’eau mise en circulation dans le système, si la température de distribution se trouve au-dessus de la valeur de consigne de fonctionnement de distribution Été de la valeur de l’hystérésis, alors une demande d’activation du compresseur frigorifique sera envoyée. Le bon fonctionnement du compresseur frigorifique est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique d’alarme compresseur frigorifique-pompe à chaleur qui, si activée, bloquera immédiatement l’équipement. Paramètres importants: MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Type gr. Frigo MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Type gr. Frigo MCCT: Menu Service Lignes distribution Retard CHHP-H 9.2.4 Valeur de consigne de fonctionnement de distribution (module MCCT) La valeur de consigne de fonctionnement de distribution été/hiver est définie manuellement en phase d’installation du système par le personnel autorisé et diffère en fonction du type de système installé, c’est-à-dire pour ligne Haute Température (H.T., à radiateurs) ou pour ligne Basse Température (B.T., au sol). La valeur de consigne de fonctionnement de distribution correspond à la valeur de consigne effective de régulation seulement en cas d’absence de la vanne mélangeuse en distribution. Paramètres importants: MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation T. Valeur de consigne E BT MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation T. Valeur de consigne H BT MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation T. Valeur de consigne E HT MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation T. Valeur de consigne H HT 9.2.5 Gestion de la vanne mélangeuse de distribution (module MCCT) Le contrôleur de centrale thermique est en mesure de régler, par l’intermédiaire de deux sorties analogiques proportionnelles 0-10V, une vanne mélangeuse pour chaque ligne de distribution. Si le contrôle de la vanne mélangeuse est activé, alors la valeur de consigne de régulation de la ligne de distribution sera donnée par la valeur de consigne de régulation calculée pour la vanne Le contrôle de la vanne mélangeuse peut être activé individuellement pour chaque ligne de distribution. Normalement la vanne mélangeuse est utilisée pour lignes de distribution à basse température dans des systèmes température haute-basse. Il est possible de définir le mode de fonctionnement de la vanne mélangeuse pour les différentes modalités de fonctionnement Été et Hiver parmi les possibilités suivantes: - Vanne forcée fermée: la vanne reste toujours fermée durant tout le fonctionnement, indépendamment des conditions de fonctionnement du système - Vanne forcée ouverte: la vanne reste ouverte au pourcentage défini tant que la régulation est active ; avec régulation éteinte, la vanne se ferme - Vanne en modulation: l'ouverture de la vanne mélangeuse est commandée sur la mesure de la température de l’eau de distribution par rapport à la valeur de consigne de régulation. En phase d’installation, il sera nécessaire de définir, en fonction des caractéristiques du système, une bande de régulation proportionnelle et éventuellement une constante d’intégration pour un contrôle PI. 76 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Paramètres importants: MCCT: Menu Installateur Configuration E/S A Out 1(2) MCCT: Menu Installateur Lignes distribution Configurer ligne 1(2) Activer V.Mix 1(2) MCCT: Menu Service Lignes distribution V.Mélangeuse E Mode MCCT: Menu Service Lignes distribution V.Mélangeuse H Mode MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation V.Mix Bande P MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation V.Mix Temps i MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation V.Mix Ouv. fixe 9.2.6 Valeur de consigne de fonctionnement vanne mélangeuse (module MCCT) La valeur de consigne de fonctionnement de la vanne mélangeuse de distribution été/hiver a effet seulement si la vanne mélangeuse est présente et si la régulation de la vanne est active en modulation. Si le contrôle de la vanne mélangeuse est activé, alors la valeur de consigne de régulation de la ligne de distribution sera donnée par la valeur de consigne de régulation calculée pour la vanne. La valeur de consigne de régulation peut être de type fixe, ou liée à un calcul linéaire sur la mesure de la température de l’air extérieur. Si la sonde de température de l’air extérieur est présente et en état de marche, alors la valeur de consigne de régulation est calculée selon une courbe climatique. En l’absence de sonde de température air extérieur ou en cas de rupture, alors la valeur de consigne de régulation est fixe, définie par l’intermédiaire d’un paramètre spécial de niveau maintenance. La courbe climatique de calcul de la valeur de consigne prévoit le réglage de deux couples de valeurs Température Extérieure - Valeur de consigne Ces deux couples déterminent une droite de linéarisation des valeurs de consigne, entre les deux valeurs de consigne sont calculées toutes les valeurs intermédiaires relatives aux conditions de température extérieure comprises entre les valeurs minimum et maximum définies. Deux courbes climatiques et une valeur de consigne se différencient pour le fonctionnement Été ou Hiver, séparant le fonctionnement de la vanne pour les deux saisons. Paramètres importants: MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse E MinTExt MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse E MaxTExt MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse E Valeur de consigne 1 MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse E Valeur de consigne 2 MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse E Valeur de consigne fixe MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse H MinTExt MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse H MaxTExt MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse H Valeur de consigne 1 MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse H Valeur de consigne 2 MCCT: Menu Service Lignes distribution V. Mélangeuse H Valeur de consigne fixe 77 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.2.7 Contrôle du point de rosée (modules MCCT, MCZN) Durant la modalité de fonctionnement ESTIVALE, la valeur de consigne de fonctionnement de la vanne mélangeuse (ou de distribution) sera continuellement monitorée et, si nécessaire, modifiée pour le contrôle du point de rosée (dew point) fait pour chaque Zone active. Le point de rosée est la température à laquelle une masse d’air doit être refroidie par pression constante, pour qu’elle devienne saturée (c’est-à-dire quand le pourcentage de vapeur d’eau atteint 100%) et puisse donc commencer à condenser en cas de perte ultérieure de chaleur. Ceci entraînerait la formation de rosée sur le sol rafraîchi, et compromettrait l’intégrité de l’ambiance contrôlée. Chaque Zone active, dotée de capteur de température et d’humidité ambiante, calcule donc la température de son point de rosée et envoie cette donnée à la centrale thermique. Le régulateur de centrale thermique, étant donné les différentes zones associées à la ligne de distribution spécifique, considèrera la valeur du point de rosée le plus haut envoyée par chaque Zone comme point de rosée de toute la ligne de distribution . Pour prendre en considération les caractéristiques de construction du système, le point de rosée sera augmenté d’un offset prédéfini réglable par paramètre. La valeur de consigne de régulation de la vanne mélangeuse (ou de la ligne de distribution) sera donc limitée à la valeur minimum donnée par le “point de rosée de distribution + offset” calculé, si nécessaire. Paramètres importants: MCCT: Menu Service Lignes distribution Régulation T Offset rosée 9.2.8 Contrôle de la température haute et basse de distribution (module MCCT) Si la température de l’eau de distribution dépasse ou descend en-dessous des valeurs de température minimum et maximum admises pour le système de la valeur de l’hystérésis, alors le régulateur de centrale thermique c-pro 3 mega MCCT lancera des cycles spéciaux de gestion de ces urgences: - Protection haute température: l'intervention de la protection haute température forcera la fermeture immédiate de la vanne mélangeuse pour éviter toute surtempérature dans le système contrôlé, tant que la température ne reviendra pas aux valeurs maximum admissibles pour le système. - Protection basse température: l'intervention de la protection basse température provoquera, après un délai fixe de 60 secondes, l'activation de la pompe de circulation de distribution pour faciliter le chauffage de l’eau du système. La pompe restera allumée jusqu’à la récupération des conditions de température minimum. Paramètres importants: MCCT: Menu Service Lignes distribution Limites température Valeur de consigne haute T. MCCT: Menu Service Lignes distribution Limites température Diff. haute T. MCCT: Menu Service Lignes distribution Limites température Valeur de consigne basse T. MCCT: Menu Service Lignes distribution Limites température Diff. basse T. 78 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.2.9 Protection antigel de distribution (module MCDE) Durant la modalité de fonctionnement Hivernale, quand le système n’est pas en marche (c’est-à-dire en état de OFF ou avec créneaux horaires activés mais dans une journée où le système est éteint), un contrôle de protection antigel de distribution reste dans tous les cas actif. Si la température extérieure va en-dessous des seuils antigel prédéfinis, le système se mettra dans tous les cas en marche avec des cycles spéciaux d’activation des pompes de circulation, afin d’éviter toute rupture dans le système à cause de tuyaux gelés. - Température extérieure inférieure à -4,0 °C: pompes de distribution toujours actives; - Température extérieure comprise entre -5,0 et 1,5 °C: pompes de distribution actives 10 minutes toutes les 6 heures; - Température extérieure supérieure à 1,5 °C: pompes de distribution éteintes Quand la température extérieure est entre -4,0 et -5,0 °C le comportement des pompes de distribution dépend de la situation précédente. 9.3 Régulation de l’humidité de zone (modules MCZN, MCCT, MCDE) 9.3.1 Principe de régulation Si la fonction est activée et qu’un transducteur d’humidité ambiante est présent dans la zone, durant le fonctionnement ESTIVAL quand l’humidité relative relevée par le transducteur d’humidité ambiante est au-dessus de la valeur de consigne d’humidité zone active plus la valeur du différentiel, le régulateur MCZN activera le collecteur/vanne de déshumidification de zone correspondante. Si la déshumidification utilise de l’eau de distribution pour son action (défini par l’intermédiaire du paramètre correspondant), l’activation du collecteur/vanne de déshumidification de zone génère la même fréquence d’activations/contrôles déclenchée avec le chauffage/rafraîchissement de zone. Pour son fonctionnement, consulter la partie sur la régulation de température de zone. 9.3.2 Gestion du collecteur/vanne de déshumidification (module MCZN) Le collecteur/vanne de déshumidification de zone s’active au moment où la valeur de l’humidité relative ambiante est supérieure à la valeur de consigne d’humidité ambiante active + valeur de l’hystérésis (différentiel). Paramètres importants: MCZN: Menu Installateur Zones Configurer zone A(B) Type sonde MCZN: Menu Installateur Zones Configurer zone A(B) Pos. Sonde H MCZN: Menu Installateur Zones Configurer zone A(B) Déshumid. avec H2O MCZN: Menu Installateur Zones Configurer zone A(B) Type signal MCZN: Menu Installateur Zones Configurer zone A(B) H limite min MCZN: Menu Installateur Zones Configurer zone A(B) H limite max MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Activations Activer rég. H. MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Réglage H. Bande régul 79 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.3.3 Valeur de consigne de fonctionnement humidité de zone (module MCZN) La valeur de consigne de fonctionnement humidité de zone se décide en mode manuel par l’intermédiaire des paramètres agent de maintenance correspondants présents dans le régulateur de zone c-pro 3 hecto MCZN ou en mode automatique, définie par l’utilisateur final par l’intermédiaire des créneaux horaires hebdomadaires programmés. Pour le réglage des valeurs de consigne de fonctionnement humidité automatiques (valeur de consigne Economie et valeur de consigne Confort), consulter le manuel utilisateur du c-pro 3 CLIMA sistema. Paramètres importants: MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Régulation H. Valeur de consigne CONFORT MCZN: Menu Service Maintenance ZoneA(B) Régulation H. Valeur de consigne ECONOMIE 9.3.4 Gestion et configuration du module c-pro 3 hecto MCDE pour déshumidificateurs supplémentaires (modules MCZN, MCDE) En plus de la commande directe du collecteur/vanne de déshumidification de zone, le c-pro 3 CLIMA sistema a la possibilité de gérer via busCAN différents types de déshumidificateurs supplémentaires, dotés d’équipements (ventilateurs/batteries) dédiés à l’augmentation de la capacité de chauffage/rafraîchissement du système contrôlé. Pour l’utilisation de ces types de déshumidificateurs supplémentaires, il est nécessaire d’utiliser le module c-pro 3 hecto MCDE. Le déshumidificateur supplémentaire, comme décrit précédemment, pourra être associé à un régulateur de zone et pourra servir une des zones contrôlées (Zone A ou Zone B) ou les deux, en fonction du type et de la dimension des pièces contrôlées. À travers le paramètre correspondant, en fonction du type de déshumidificateur utilisé dans le système, le module cpro 3 hecto MCDE assumera un type de fonctionnement différent, en variant le type d’équipement géré par les sorties numériques, de la façon suivante: Configuration sorties numériques Déshumidif. type 0: Déshumidif. type 1: Déshumidif. type 2: DO1 = déshumidificateur zone A DO4 = non utilisée DO2 = non utilisée DO5 = alarme déshumidif. zone A DO3 = déshumidificateur zone B DO6 = alarme déshumidif. zone B DO1 = déshumidificateur DO4 = registre renouvellement air DO2 = amplificateur chaud DO5 = alarme déshumidificateur DO3 = amplificateur froid DO6 = non utilisée DO1 = déshumidificateur zone A DO4 = amplificateur chaud/froid zone B DO2 = amplificateur chaud/froid zone A DO5 = alarme déshumidif. zone A DO3 = déshumidificateur zone B DO6 = alarme déshumidif. zone B Paramètres importants: MCZN: Menu Installateur Déshumidificateur Déshumidificateur r. Act. contrôle MCZN: Menu Installateur Déshumidificateur Déshumidificateur r. Réf. ligne CAN MCDE: Menu Installateur Paramètres généraux MCZN associé MCDE: Menu Installateur Paramètres généraux Adresse série MCDE: Menu Installateur Déshumidificateur Type déshumidif. 80 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 MCDE: Menu Service Paramètres généraux Attribuer réglages Déshumidifier MCDE: Menu Service Paramètres généraux Attribuer réglages Retard déshum. 9.3.5 Gestion des entrées numériques on/off déshumidificateurs Le contrôleur de zone c-pro 3 hecto MCZN dispose de deux entrées numériques (une pour chaque zone) de on/off déshumidificateurs. Si l’entrée numérique se trouve au niveau logique “désactiver”, le déshumidificateur supplémentaire correspondant sera considéré en état de OFF et tous les réglages correspondants seront désactivés. Afin de rendre actif ce contrôle, les entrées doivent être activées par l’intermédiaire des paramètres agent de maintenance correspondants. Paramètres importants: MCDE: Menu Installateur configuration E/S DIn MCDE: Menu Service Paramètres généraux Act. In D. ONOFF(1) MCDE: Menu Service Paramètres généraux Act. In D. ONOFF(1) 9.4 Régulation de la qualité (recirculation) de l’air (module MCDE) 9.4.1 Principe de régulation Si au moins un régulateur pour déshumidificateurs supplémentaires c-pro 3 hecto MCDE est présent dans le système et si la fonction est activée, quand le niveau de CO2 relevé par le transducteur de CO2 ambiant est au-dessus de la valeur de consigne de CO2 plus la valeur du différentiel, le régulateur MCDE commandera l’ouverture du registre de recirculation d’air ambiant. Il est possible de commander un registre de recirculation d’air pour chaque régulateur MCDE présent dans le système. Chaque régulation est indépendante et strictement liée à la lecture du transducteur de CO2 connecté au régulateur MCDE. 9.4.2 Gestion du registre de recirculation d’air (module MCDE) Le registre de recirculation d’air de zone peut avoir trois types différents de gestion, en fonction de la valeur définie par l’intermédiaire du paramètre correspondant Mode registre disponible au niveau Agent de maintenance: - Ouverte: le registre est maintenu ouvert, indépendamment de la régulation de CO2 active. Renouvellement total. - Fermée: le registre est maintenu fermé, indépendamment de la régulation de CO2 active Recirculation totale. - Modulante: le registre s’ouvre/se ferme selon les besoins spécifiques de renouvellement d’air donnés par la mesure de CO2 ambiant Paramètres importants: MCDE: Menu Installateur Configuration E/S AIn3 MCDE: Menu Installateur CO2 Act. contrôle CO2 MCDE: Menu Installateur CO2 Limite min MCDE: Menu Installateur CO2 Limite max MCDE: Menu Service CO2 Act. régul. MCDE: Menu Service CO2 Mode vanne MCDE: Menu Service CO2 Valeur de consigne MCDE: Menu Service CO2 Bande 81 Evco S.p.A. 9.5 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Régulation de la température du réservoir ECS pour l’eau sanitaire (module MCPS) 9.5.1 Principe de régulation Si le module c-pro 3 hecto MCPS pour panneaux solaires est présent et activé dans le système, le système considèrera automatiquement la présence dans l’installation d’un réservoir d’accumulation ECS pour l’eau sanitaire. Avec la présence du réservoir ECS le principe de régulation de température de tout le système changera de façon significative, de la façon suivante: - RÉGULATION HIVERNALE: le c-pro 3 CLIMA sistema, par l’intermédiaire des équipements préposés au chauffage, maintient toujours le réservoir ECS à la température prédéfinie. L’eau chaude de distribution, pour les éventuelles demandes de chauffage par les Zones, est prélevée directement par le réservoir ECS. - RÉGULATION ESTIVALE: le c-pro 3 CLIMA sistema, par l’intermédiaire de ses équipements préposés au chauffage SAUF la pompe à chaleur, maintient le réservoir ECS à la température prédéfinie. L’eau fraîche de distribution, pour les éventuelles demandes de rafraîchissement des Zones, sera fournie par l’unité du compresseur frigorifique, évidemment sans l’utilisation du réservoir ECS. 9.5.2 Gestion de la pompe de circulation du circuit ECS (module MCPS) avec type de valeur de consigne ECS Le contrôleur pour panneaux solaires MCPS est en mesure de gérer un réservoir ECS avec pompe de circulation correspondante. La pompe de circulation s’active sur demande de température du réservoir ECS, si les équipements pompe à chaleur ou chaudière (chaudière) sont utilisés pour le chauffage de l’eau sanitaire. Si l’utilisation du/des circuit(s) panneaux solaires suffisent pour le chauffage, la pompe de circulation ECS ne sera pas utilisée. L’activation de la pompe de circulation ECS respectera les temps de retard à l’allumage déterminés par l’intermédiaire du paramètre correspondant. En plus de la demande de la part du réservoir ECS, la pompe de circulation ECS pourra s’activer durant un cycle spécial anti-grippage ou anti-légionelle. Le bon fonctionnement de la pompe de circulation est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique qui peut être configurée comme entrée de protection pompe (thermique) ou comme débitmètre de distribution (consulter le paragraphe d’explication correspondant). Paramètres importants: MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Activer MCPS MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Type valeur de consigne ECS MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe ECS MCPS: Menu Service Gestion ECS Retard 82 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.5.2.1 Gestion de la pompe de circulation du circuit ECS (module MCPS) avec type de valeur de consigne panneaux Le contrôleur pour panneaux solaires MCPS est en mesure de gérer un réservoir ECS avec pompe de circulation correspondante. La pompe de circulation s’active sur demande de température du réservoir ECS (demande de la sonde supérieure du réservoir ECS), si les équipements pompe à chaleur ou chaudière (chaudière) sont utilisés pour le chauffage de l’eau sanitaire. L’activation de la pompe de circulation ECS respectera les temps de retard à l’allumage déterminés par l’intermédiaire du paramètre correspondant. En plus de la demande de la part du réservoir ECS, la pompe de circulation ECS pourra être activée durant un cycle spécial anti-grippage ou anti-légionelle. Le bon fonctionnement de la pompe de circulation est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique qui peut être configurée comme entrée de protection pompe (thermique) ou comme débitmètre de distribution (consulter le paragraphe d’explication correspondant). Paramètres importants: MCCT: Menu Installateur Paramètres généraux Activer MCPS MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Type valeur de consigne Panneaux MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe ECS MCPS: Menu Service Gestion ECS Retard 9.5.3 Valeur de consigne de fonctionnement réservoir ECS (module MCPS) avec type valeur de consigne ECS La valeur de consigne de fonctionnement du réservoir ECS est déterminée en mode manuel à partir du menu Valeurs de consigne présent dans le menu principal du régulateur c-pro 3 hecto MCPS. En fonction des dimensions de l’installation, le réservoir ECS peut avoir une seule sonde de température (sonde réservoir ECS) ou deux sondes de température différentes (sonde inférieure et sonde supérieure réservoir ECS). Dans le cas d’un réservoir ECS fonctionnant avec deux sondes, la régulation de température sera satisfait quand la température de l’eau inférieure et celle de l’eau supérieure auront atteint la valeur de consigne de fonctionnement définie. Le différentiel de régulation du réservoir ECS est fixe et correspond à -1°C. Paramètres importants: MCPS: Menu principal Paramètres généraux Type valeur de consigne ECS MCPS: Menu principal Valeur de consigne Chaudière MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Act. Sonde Sup. MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Act. Sonde Inf. MCPS: Menu Service Paramètres généraux Offset sondes Chaudière Supér. MCPS: Menu Service Paramètres généraux Offset sondes Chaudière Inf. 83 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.5.3.1 Valeur de consigne de fonctionnement réservoir ECS (module MCPS) avec type de valeur de consigne panneaux La valeur de consigne de fonctionnement du réservoir ECS est déterminée en mode manuel à partir du menu Valeurs de consigne présent dans le menu principal du régulateur c-pro 3 hecto MCPS. La régulation de température sera satisfaite quand la température supérieure de l’eau aura atteint la valeur de consigne de fonctionnement définie. Le différentiel de régulation du réservoir ECS est fixe et correspond à -1°C. Paramètres importants: MCPS: Menu principal Paramètres généraux Type valeur de consigne ECS MCPS: Menu principal Valeur de consigne Chaudière MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Act. Sonde Sup. MCPS: Menu Service Paramètres généraux Offset sondes Chaudière Supér. 9.5.4 Gestion de la pompe de circulation du circuit auxiliaire AUX1 (module MCPS) Le contrôleur pour panneaux solaires MCPS est en mesure de gérer un circuit auxiliaire d’eau chaude AUX1 avec pompe de circulation correspondante. Par l’intermédiaire du paramètre correspondant, la pompe de circulation peut être gérée de la façon suivante: - CONTINU: la pompe de circulation du circuit auxiliaire restera continuellement activée avec système sur ON et en l’absence d’alarmes bloquantes. - DEMANDE de TEMPÉRATURE: avec demande de chauffage de la part du circuit AUX1 (dépendant des valeurs de consigne de fonctionnement et du différentiel réglables par paramètre), quand la température du réservoir ECS ou du circuit panneaux solaires (en fonction de la valeur du paramètre Sonde contrôle) est supérieure d’une valeur définie par paramètre (Offset ON) à la température AUX1, alors la pompe de circulation d’eau AUX1 sera mise en marche, de façon à pouvoir contribuer au chauffage de la température AUX1. Si la différence entre la température du réservoir ECS (ou circuit panneaux solaires) et circuit AUX1 devient inférieure à une valeur définie par paramètre (Offset OFF), cela entraînera l’extinction de la pompe de circulation AUX1. En plus de la demande de la part du circuit AUX1, la pompe de circulation du circuit des panneaux solaires s’activera pour les cycles spéciaux suivants: - protection basse température du circuit auxiliaire - cycle anti-grippage Le bon fonctionnement de la pompe de circulation est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique qui peut être configurée comme entrée de protection pompe (thermique) ou comme débitmètre (consulter le paragraphe d’explication correspondant). N.B. La gestion du circuit auxiliaire AUX1 est possible uniquement dans des systèmes avec un seul circuit panneaux solaires chauffants; dans le cas contraire, toutes les activations et les réglages effectués n’auront aucun effet. 84 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Paramètres importants: MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Circuit Aux1 MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe AUX MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Mode MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Sonde contr. MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Valeur de consigne MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Diff. Démarrage MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Offset ON MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Offset OFF MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Offset sonde 9.5.5 Contrôle de la température haute et basse du circuit auxiliaire AUX1 (module MCPS) Si la température de l’eau du circuit auxiliaire AUX1 dépasse ou descend en-dessous des valeurs de température minimum et maximum admises pour le système de la valeur de l’hystérésis, alors le régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS lancera des cycles spéciaux de gestion de ces urgences: - Protection haute température: l'intervention de la protection haute température fera partir une simple signalisation au personnel de service - Protection basse température: l'intervention de la protection basse température provoquera l'activation de la pompe de circulation du circuit auxiliaire pour faciliter le chauffage de l’eau du circuit. La pompe restera allumée jusqu’à la récupération des conditions de température minimum. Paramètres importants: MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Seuil HT MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Hystérésis HT MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Seuil LT MCPS: Menu Service Gestion Aux1 Hystérésis LT 9.5.6 Gestion et réglage du cycle périodique anti-légionelle pour le réservoir ECS (module MCPS) Afin de désinfecter le réservoir ECS de la possible prolifération de bactérie de légionelle due au dépôt d’eau sanitaire, c-pro 3 CLIMA sistema prévoit la gestion périodique de cycles anti-légionelle. En fonction du type de système, il est possible de sélectionner des cycles anti-légionelle quotidiens, hebdomadaires ou bien mensuels. Un cycle anti-légionelle consiste en le fait d’amener, par l’intermédiaire de l’activation de la chaudière (chaudière) et de la pompe de circulation ECS, la température du réservoir ECS à une température qui détruira les bactéries (standard à 70°C, mais réglable par paramètre) pendant un temps suffisamment long (standard à 60 minutes, mais réglable par paramètre). Ces cycles périodiques aideront donc à respecter les normes en vigueur en la matière. Paramètres importants: MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-légionelle Activer MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-légionelle Mode MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-légionelle Heure mise en route MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-légionelle Jour valeur de consigne. MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-légionelle Jour mois MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-légionelle Valeur de consigne MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-légionelle Durée 85 Evco S.p.A. 9.6 c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 Gestion et configuration des circuits panneaux solaires chauffants (module MCPS) avec type valeur de consigne ECS 9.6.1 avec type valeur de consigne ECS Si le module c-pro 3 hecto MCPS pour panneaux solaires est présent et activé dans le système, il est possible d’activer la gestion de un à deux circuits de panneaux solaires chauffants, ayant la fonction de chauffer l’eau sanitaire du réservoir ECS. Les circuits panneaux solaires chauffants s’ajouteront donc aux autres équipements préposés au chauffage du réservoir ECS, avec une importance PRIMAIRE par rapport aux autres équipements, avec le principe de fonctionnement suivant: - avec demande de chauffage de la part du réservoir ECS, quand la température du circuit panneaux solaires est supérieure d’une valeur définie par paramètre (Offset ON) à la température inférieure du réservoir ECS, alors le circuit panneaux solaires mettra en marche sa pompe de circulation d’eau, de façon à pouvoir contribuer au chauffage du réservoir ECS. Si la contribution des circuits panneaux solaires est suffisante pour atteindre la valeur de consigne ECS, une fois atteinte, la pompe de circulation du circuit panneaux solaires s’éteindra. Si la différence entre température panneaux solaires et réservoir ECS devient inférieure à une valeur définie par paramètre (Offset OFF), cela entraînera l’extinction de la pompe de circulation panneaux solaires et l’activation des autres équipements préposés au chauffage (pompe à chaleur ou chaudière, avec les règles et les délais décrits aux points précédents), afin d’atteindre la valeur de consigne de fonctionnement définie pour le réservoir ECS. La présence du deuxième circuit de panneaux solaires chauffants désactive automatiquement la présence du circuit auxiliaire AUX1 mais aussi de la gestion de l’urgence anti-stagnation en modalité Rideau2. Paramètres importants: MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Panneaux solaires MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Offset sondes Panneau 1 MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Offset sondes Panneau 2 MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Sonde P.1 Min. MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Sonde P.1 Max. MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Sonde P.2 Min. MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Sonde P.2 Max. MCPS: Menu Service Mainten. Panneaux Offset ON MCPS: Menu Service Mainten. Panneaux Offset OFF 86 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.6.2 avec type de valeur de consigne panneaux Si le module c-pro 3 hecto MCPS pour panneaux solaires est présent et activé dans le système, il est possible d’activer la gestion de un à deux circuits de panneaux solaires chauffants, ayant la fonction de chauffer l’eau sanitaire du réservoir ECS. Les circuits panneaux solaires chauffants s’ajouteront donc aux autres équipements préposés au chauffage du réservoir ECS, avec une importance d’INTÉGRATION par rapport aux autres équipements, avec le principe de fonctionnement suivant: - avec demande de chauffage de la part du réservoir ECS, quand la température du circuit panneaux solaires est supérieure d’une valeur définie par paramètre (Offset ON) à la température inférieure du réservoir ECS, alors le circuit panneaux solaires mettra en marche sa pompe de circulation d’eau, de façon à pouvoir contribuer au chauffage du réservoir ECS. Si la différence entre température panneaux solaires et température inférieure réservoir ECS devient inférieure à une valeur définie par paramètre (Offset OFF), cela entraîne l’extinction de la pompe de circulation panneaux solaires. La présence du deuxième circuit de panneaux solaires chauffants désactive automatiquement la présence du circuit auxiliaire AUX1 mais aussi de la gestion de l’urgence anti-stagnation en modalité Rideau2. Paramètres importants: MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Panneaux solaires MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Offset sondes Panneau 1 MCPS: Menu Installateur Panneaux solaires Offset sondes Panneau 2 MCPS: Menu Service Mainten. Panneaux Offset ON MCPS: Menu Service Mainten. Panneaux Offset OFF 9.6.3 Gestion des pompes de circulation des circuits panneaux solaires 9.6.4 (module MCPS) Le contrôleur pour panneaux solaires MCPS est en mesure de gérer jusqu’à 2 circuits de panneaux solaires thermiques, chacun avec sa pompe de circulation. La pompe de circulation s’active sur demande de température du réservoir ECS, si les conditions sont remplies. En plus de la demande de la part du réservoir ECS, les pompes de circulation circuits panneaux solaires s’activeront pour les cycles spéciaux suivants: - cycle périodique d’activation pour homogénéisation des températures - protection basse température circuits panneaux solaires - urgence anti-stagnation - cycle anti-grippage Le bon fonctionnement de la pompe de circulation est contrôlé par l’intermédiaire d’une entrée numérique qui peut être configurée comme entrée de protection pompe (thermique) ou bien comme débitmètre de distribution (consulter le paragraphe d’explication correspondant). Paramètres importants: MCPS: Menu Installateur Configuration E/S DIn MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe solaire 1 MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe solaire 2 MCPS: Menu Service Mainten. Panneaux Cycle périodique Intervalle MCPS: Menu Service Mainten. Panneaux Cycle périodique Durée 87 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.6.5 Contrôle de température haute et basse des circuits panneaux solaires (module MCPS) Si la température de l’eau de l’un des circuits panneaux solaires dépasse ou descend en-dessous des valeurs de température minimum et maximum admises pour le système de la valeur de l’hystérésis, alors le régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS lancera des cycles spéciaux de gestion de ces urgences: - Protection haute température: l'intervention de la protection haute température, après un retard fixe de 60 secondes, fera partir un cycle d’urgence anti-stagnation (décrit dans le paragraphe suivant), afin d’évacuer l’eau surchauffée et de ramener la température du circuit dans les conditions de sécurité du système. - Protection basse température: l'intervention de la protection basse température provoquera, après un retard fixe de 60 secondes, l'activation de la pompe de circulation du circuit panneaux solaires pour faciliter le chauffage de l’eau du circuit. La pompe restera allumée jusqu’à la récupération des conditions de température minimum. Paramètres importants: MCPS: Menu Service Mainten. panneaux Limites température Valeur de consigne HT MCPS: Menu Service Mainten. panneaux Limites température Diff. HT MCPS: Menu Service Mainten. panneaux Limites température Valeur de consigne LT MCPS: Menu Service Mainten. panneaux Limites température Diff. LT 9.6.6 Gestion et réglage de l’urgence anti-stagnation pour les circuits panneaux solaires (module MCPS) Si la température de l’eau de l’un des circuits panneaux solaires dépasse la valeur de température maximum admise pour le système de la valeur de l’hystérésis, alors le régulateur pour panneaux solaires c-pro 3 hecto MCPS lancera un cycle spécial d’urgence anti-stagnation. La condition d’urgence devra persister au moins 60 secondes et sera gérée de la façon suivante, en fonction de la valeur définie pour le paramètre Anti-stagnation: - ON/OFF: l’urgence anti-stagnation sera gérée par l’intermédiaire de l’activation d’une électrovanne de décharge qui évacuera l’eau chaude. Le relais d’élimination de chaleur restera activé tant que la température du circuit panneaux solaires ne sera pas revenue sous la valeur de température maximum admise de la valeur de l’hystérésis (différentiel). En plus du relais d’élimination de chaleur, la pompe de circulation du circuit panneaux solaires correspondant sera activée au même moment. - Rideau1: l’urgence anti-stagnation sera gérée par l’intermédiaire de l’ouverture d’un rideau motorisé (servomoteur avec retour à ressort) qui couvrira la surface des panneaux solaires de l’exposition solaire. Le relais d’ouverture du rideau restera activé tant que la température du circuit panneaux solaires ne sera pas revenue sous la valeur de température maximum admise de la valeur de l’hystérésis (différentiel). En plus du relais d’ouverture rideau, la pompe de circulation du circuit panneaux solaires correspondant s’activera aussi en même temps. - Rideau2: l’urgence anti-stagnation sera gérée par l’intermédiaire de l’ouverture/fermeture d’un rideau motorisée (servomoteur avec commandes séparées d’ouverture et de fermeture) qui couvrira la surface des panneaux solaires de l’exposition solaire. Le relais d’ouverture du rideau restera activé tant que la température du circuit panneaux solaires sera revenue sous la valeur de température maximum admise de la valeur de l’hystérésis (différentiel); au contraire, le relais de fermeture du rideau restera activé pendant toutes les périodes durant lesquelles le rideau devra rester fermé. En plus de la gestion des relais d’ouverture/fermeture du rideau, la pompe de circulation du circuit panneaux solaires sera activée en même temps. 88 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 N.B. Le réglage du paramètre à la valeur Rideau2 n’aura aucun effet di le système a été configuré pour gérer le deuxième circuit panneaux solaires ou, si présent, le circuit auxiliaire Aux1. Paramètres importants: MCPS: Menu Service Mainten. panneaux Anti-stagn. 9.7 Autres réglages 9.7.1 Gestion et réglage du cycle périodique anti-grippage 9.7.2 (modules MCCT, MCPS) La fonction a pour but d’éviter le blocage des pompes et des vannes présentes dans le c-pro 3 CLIMA sistema durant les arrêts du système à cause des éventuels dépôts présents dans le système ou bien à cause de la formation d’agrégats cristallins (calcaire ou autre) sur les joints mécaniques des pompes et des vannes. La fonction active automatiquement en séquence une fois par semaine toutes les pompes et les vannes qui sont à l’arrêt au moins une fois par semaine. Le jour et l’heure d’activation hebdomadaires sont réglables par l’utilisateur par l’intermédiaire des paramètres de niveau Agent de maintenance. La séquence rythme chaque minute les différents équipements (pompes et vannes) du système: le cycle consiste en l'actionnement de l’élément considéré pendant 30 minutes. L’activation et le paramétrage du cycle périodique anti-grippage doivent être réglés séparément aussi bien sur le contrôleur c-pro 3 mega MCCT de centrale thermique que sur le module c-pro 3 hecto MCPS pour panneaux solaires, respectivement pour les équipements suivants: Anti-grippage régulateur MCCT : Anti-grippage régulateur MCPS : pompe de circulation distribution 1 si activé par paramètre vanne mélangeuse distribution 1 si activé par paramètre pompe de circulation distribution 2 si activé par paramètre vanne mélangeuse distribution 2 si activé par paramètre pompe de circulation circuit ECS toujours activé pompe de circulation circuit AUX1 toujours activé pompe de circulation circuit panneaux solaires 1 toujours activé pompe de circulation circuit panneaux solaires 2 toujours activé Paramètres importants: MCCT: Menu Service Paramètres généraux Anti-grippage dispositifs Jour MCCT: Menu Service Paramètres généraux Anti-grippage dispositifs Heure MCCT: Menu Service Lignes distribution 1-2 Gestion pompe Activer anti-grippage MCCT: Menu Service Lignes distribution 1-2 Régulation V. Mix Act. anti-grippage MCCT: Menu Service Lignes distribution 1-2 Régulation V. Mix Ouv. anti-grippage MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-grippage Jour mise en route MCPS: Menu Service Paramètres généraux Anti-grippage Heure mise en route 89 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 9.7.3 Gestion de l’entrée numérique de protection pompes de circulation 9.7.4 (modules MCCT, MCPS) Chaque pompe de circulation présente dans le c-pro 3 CLIMA sistema dispose d’une entrée numérique de protection. Chaque entrée numérique de protection liée à une pompe de circulation, peut être associée à l’une des fonctionnalités suivantes, en fonction de la valeur sélectionnée par l’intermédiaire des paramètres appropriés: - THERMIQUE: chaque activation de l’entrée numérique provoquera la désactivation immédiate de la pompe de circulation correspondante. Une fois l’entrée numérique désactivée, la pompe de circulation reprendra son fonctionnement selon son réglage (réarmement automatique). - DÉBITM: chaque activation de l’entrée numérique, une fois le temps de retard ou de l’activation de la pompe (mise en route) ou de l’activation de l’entrée elle-même (à régime) écoulé, entraînera la désactivation de la pompe de circulation correspondante. Une fois l’entrée numérique désactivée, la pompe de circulation reprendra son fonctionnement selon son réglage (réarmement automatique) à moins que le nombre maximum admis d’alarmes débitmètre pour réarmement automatique ne soit atteint, quand la désactivation de l’alarme ne sera possible que par procédure manuelle (réarmement manuel). Les paramètres de réglage correspondants aux pompes de circulation de distribution 1 et 2 sont présents dans le contrôleur MCCT de centrale thermique alors que les paramètres correspondants aux pompes de circulation du circuit ECS, auxiliaire, panneaux solaires 1 et 2 sont présents dans le contrôleur MCPS pour panneaux solaires. Paramètres importants: MCCT: Menu Installateur Configuration E/S D In MCCT: Menu Installateur Lignes distribution 1(2) DIn alr pompe MCCT: Menu Service Paramètres généraux Débitmètres pompes Mise en route MCCT: Menu Service Paramètres généraux Débitmètres pompes Régime MCCT: Menu Service Paramètres généraux Débitmètres pompes Nbre alarmes/heure MCPS: Menu Installateur Configuration E/S D In MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe solaire 1 MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe solaire 2 MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe ECS MCPS: Menu Installateur Paramètres généraux Cfg alarmes pompes Pompe AUX MCPS: Menu Service Débitmètres Ret. Alr Init. MCPS: Menu Service Débitmètres Ret. Alr Rég. MCPS: Menu Service Débitmètres Nbre Alr Autom. 9.7.5 Fonctionnement manuel 9.7.6 (modules MCCT, MCZN, MCDE, MCPS) Le c-pro 3 CLIMA sistema permet de définir un fonctionnement manuel pour les différentes utilisations. Dans cet état les dispositifs ne sont pas gouvernés par les fonctions automatiques, mais sont quand même sensibles à d’éventuelles alarmes. L’activation manuelle des dispositifs est remplacée par le réglage pour le dispositif spécifique, et lance donc ensuite tous les contrôles automatiques pour l’activation de système. Par exemple, si la vanne d’une zone est commandée manuellement, elle sera interprétée par le système comme activation thermostatique provoquant l’activation de la pompe de circulation de distribution relative, de la vanne mélangeuse et de la chaudière/compresseur frigorifique etc. Le fonctionnement manuel des dispositifs est utile pour la réalisation de tests fonctionnels au moment de la mise en route de système ou en cas de panne de la sonde ou autre. 90 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 c-pro 3 CLIMA sistema Manuel installateur ver. 1.0 GL - 24 / 12 Code 144CP3CSF104 Ce document est de la propriété exclusive d’EVCO qui pose l’interdiction absolue de reproduction et de divulgation si EVCO ne les a pas expressément autorisées. EVCO n’assume aucune responsabilité quant aux caractéristiques, aux données techniques et aux possibles erreurs reportées dans ce document ou dérivant de l’utilisation de ce dernier. EVCO ne peut être tenu pour responsable quant aux dommages causés à la suite du non-respect des mises en garde reportées dans ce document. EVCO se réserve le droit d’apporter n’importe quelle modification à ce document sans préavis et à n'importe quel moment, sans porter préjudice aux caractéristiques essentielles de fonctionnalité et de sécurité. 91 Evco S.p.A. c-pro 3 CLIMA sistema | Manuel installateur ver.1.0 | Code 144CP3CSF104 EVCO S.p.A. Via Feltre 81, 32036 Sedico Belluno ITALIE Tél. 0437 / 84.22 Fax 0437 / 83.648 [email protected] www.evco.it 92 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
