Translator DuckDik 1
Manuel d'instructions
Introduction
Le DuckDik 1 n'est pas qu'un simple traducteur de langue. Avec le DuckDik 1,
vous pouvez rencontrer des amis et discuter avec des étrangers du monde
entier, en éliminant les barrières linguistiques. Ce traducteur peut également
servir d'outil d'apprentissage des langues pour améliorer vos compétences
linguistiques. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau DuckDik 1.
Installation initiale
Chargez votre appareil. La batterie peut être faible lorsque vous recevez le
DuckDik 1. Chargez le traducteur avec un chargeur de téléphone portable
standard. Nous incluons un câble micro USB dans la boîte.
Allumez le traducteur en appuyant sur le bouton situé en haut à gauche de
l'appareil.
Sélectionnez la langue du système pour les menus de navigation du
traducteur.
Activez et configurez le WIFI (WLAN). Il est nécessaire d'activer le Wi-Fi
pour configurer le traducteur, même si l'objectif est de l'utiliser hors ligne, car
nous devrons télécharger les packs de langue hors ligne, ainsi que mettre à
jour le firmware de l'appareil. Assurez-vous de vous connecter à un réseau
WIFI 2,4 MHz. puisque le traducteur n'est pas compatible avec les réseaux
WIFI 5MHz.
Réglez la date et l'heure, y compris le fuseau horaire dans lequel vous vous
trouvez.
Mettez à jour le logiciel système au cas où une fenêtre contextuelle
s'afficherait. Cliquez simplement sur le bouton "Mettre à jour" et suivez les
instructions.
Le traducteur DuckDik 1 sera prêt à l'emploi.
Comment utiliser les boutons
Bouton d'alimentation : appuyez brièvement sur le bouton pour allumer ou
éteindre l'écran. Appuyez longuement pour éteindre/allumer.
Bouton Traduire A, B : maintenez enfoncé tout en parlant pour que le
traducteur reconnaisse votre voix.
Bouton Retour : retour à la page précédente.
Boutons Vol+ et vol- : Augmenter et diminuer le volume du traducteur.
Allumer et éteindre
Allumer : maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de votre appareil
jusqu'à ce que l'écran s'allume. L'initialisation de l'appareil prend un certain
temps, veuillez patienter.
Éteindre : appuyez longuement sur le bouton de l'appareil, une boîte de
dialogue apparaît, cliquez sur l'option "Éteindre" pour éteindre l'appareil.
écran
Allumer ou éteindre l'écran manuellement
Lorsque l'écran est allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation pour
éteindre l'écran.
Lorsque l'écran est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer
l'écran.
Éteindre automatiquement l'écran
Si aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant la temporisation par
défaut du système, l'appareil éteindra automatiquement l'écran. Appuyez
brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer l'écran.
Barre d'état
Le haut de l'écran de l'appareil affiche des informations d'état sur l'appareil,
telles que : l'état du réseau WIFI, l'état Bluetooth, l'état de la batterie et
l'heure.
Traduction en ligne
La fonction de traduction a deux modes : traduction en ligne et traduction hors
ligne. Actuellement, la traduction en ligne prend en charge la traduction en
temps réel entre les langues dans plus de 100 pays et régions (elle
s'améliorera avec les futures mises à jour de version).
Cliquez sur le bouton "Traduction" et choisissez les langues que vous allez
utiliser.
Maintenez enfoncé le bouton de traduction A ou le bouton de traduction B de
l'appareil pendant que vous parlez. Relâchez le bouton de traduction pour
reconnaître la voix et traduisez automatiquement dans la langue cible définie.
Les enregistrements de texte de la traduction vocale apparaîtront à l'écran.
Lorsqu'il existe de nombreux enregistrements de traduction, faites défiler la
page de haut en bas pour voir les enregistrements de traduction précédents.
hors ligne
La traduction hors ligne prend en charge 12 langues populaires qui
s'amélioreront également à l'avenir avec les mises à jour logicielles. Pour
pouvoir utiliser la traduction hors ligne, il est nécessaire de connecter
préalablement le traducteur à un réseau WIFI et de télécharger les langues
que nous allons utiliser. Vous pouvez télécharger les langues dans la section
"Configurer - Gestion des packages hors ligne".
Une fois que nous avons téléchargé les langues correspondantes, appuyez
sur le bouton "Traduction hors ligne"
situé dans la partie supérieure
gauche de l'écran principal pour démarrer le mode de traduction hors ligne.
Une fois que vous avez démarré le mode hors ligne, utilisez le traducteur
comme décrit dans la section "Traduction en ligne" de ce manuel.
Traduction de l'enregistrement audio
(Pour traduire les enregistrements, il est nécessaire d'avoir une connexion
WIFI)
Reconnaissance de l'enregistrement : cliquez sur l'icône « Enregistrement »
sur l'appareil et suivez les instructions.
Pour sauvegarder l'enregistrement, cliquez sur l'icône d'arrêt de
l'enregistrement. Une boîte de confirmation apparaît et le fichier
d'enregistrement est automatiquement enregistré après avoir cliqué sur
confirmer.
Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit pour afficher le contenu de
l'enregistrement.
Traduction de photos
(Pour utiliser la traduction de photos, une connexion WIFI est requise)
Sélection de la langue :
Le traducteur prend actuellement en charge la traduction de photos dans plus
de 40 langues ; Cliquez sur l'option de langue en haut de l'interface de
traduction de photos pour accéder à la liste de sélection de la langue, puis
cliquez sur l'option de langue source/langue cible dont vous avez besoin.
Traduction de photos : appuyez sur l'écran pour vous concentrer sur le texte
que vous devez traduire, puis appuyez sur le bouton de l'appareil photo en
bas de l'écran.
Après la reconnaissance, le texte traduit sera affiché et le texte peut être lu
avec la voix en cliquant sur le texte. Appuyez longuement sur le cadre photo
dans le coin inférieur gauche pour supprimer la photo actuelle et le résultat de
la traduction.
Paramètres
(WLAN) : configurez le réseau WIFI de l'appareil.
Mode agent :permet d'établir un diagnostic de l'appareil au cas où les agents
du support le suggéreraient en cas de problème technique. Gardez le mode
agent désactivé.
Bluetooth. Il vous permet de connecter des écouteurs pour utiliser le
traducteur, au lieu de l'écouter via le haut-parleur.
Langue du système. Détermine la langue des menus de navigation.
Filtrer. Faites glisser l'icône et faites glisser vers la gauche et vers la droite
pour régler la luminosité de l'écran. Le mode veille peut être sélectionné parmi
4 modes d'économiseur d'écran de 30 secondes, 1 minute, 3 minutes
Date et heure : Deux modes de réglage automatique et de réglage manuel
sont fournis.
Restaurer les paramètres d'usine – Supprimez tous les journaux et
paramètres, et restaurez les paramètres d'usine par défaut.
Mise à jour du firmware. Vous permet d'installer la dernière version du
logiciel de traduction.
Stockage. Il nous indique combien d'espace est disponible dans la
gestion des packages hors ligne du traducteur. Ici, vous pouvez
télécharger les langues que vous souhaitez utiliser hors ligne. N'oubliez pas
de vous connecter à un réseau WIFI 2,4 MHz, (les réseaux WIFI 5G ne sont
pas pris en charge) sinon vous ne pourrez pas télécharger les langues.
Effacer l'historique. Effacez le journal de traduction vocale ou le journal de
traduction de photos.
À propos de. Informations sur l'appareil. Version, modèle, numéro de série et
espace de stockage de l'appareil actuel.
Doutes et questions
Si vous avez des questions sur le fonctionnement du traducteur DuckDik 1,
écrivez-nous à [email protected] et nous essaierons de le résoudre
dès que possible.
Garantie de 12 mois
Si, pour une raison quelconque, votre appareil cesse de fonctionner
correctement, veuillez nous contacter. Si nous ne parvenons pas à résoudre
le problème, nous remplacerons le DuckDik 1 par un nouvel appareil.
Laissez-nous un avis s'il vous plait !
Nous apprécions grandement les avis de nos clients afin d'améliorer les
produits. Nous vous serions reconnaissants de nous laisser un avis en
cliquant sur le bouton.
Spécifications
Batterie
Veille
Charge
Temps d'utilisation
Pixels
Écran
Écran tactile
Logiciel
RAM
ROM
1500mA
160H
1A charge en 1-2 heures environ
8-10H
500M AF autofocus
3.0 pouces IPS
charge
Android
1G
8G
WIFI
2.4G (802.11a/b/g/n)
Poids
Taille
en ligne
hors ligne
Langues photo
100g
121*42*11mm
109
12
43
">
