FRANÇAIS Eaton 3S Guide utilisateur avancé Copyright © 2019 EATON Tous droits réservés. 614-09405-00_FR 3S EMEA Pictogrammes spécifiques Les pictogrammes suivants sont des exemples des symboles utilisés sur l’ASI ou ses accessoires pour attirer votre attention sur des inormations importantes : TENSION DANGEREUSE - Respectez l’avertissement associé au pictogramme de risque de choc électrique. Instructions importantes qui doivent toujours être suivies. Information, conseil, aide. Lisez la documentation fournie. Débranchez la prise d'alimentation. Cet équipement doit uniquement être utilisé à l’intérieur, dans un environnement sec. + 40 °C 0 °C Plage de fonctionnement -Température. 85% 0% Plage de fonctionnement - Humidité. L'ASI et ses batteries doivent être conservés dans un lieu ventilé. Page 2 614-09405-00 - 3S EMEA_FR 1. Introduction....................................................................................... 4 2. Présentation ...................................................................................... 5 3. Installation ........................................................................................ 6 3.1 3.2 Contenu de l’emballage .................................................................................................6 Emplacements recommandés.......................................................................................6 4. Branchement..................................................................................... 7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Câble / prise d’alimentation électrique...........................................................................7 Prises de courant protégées / Prises de courant protégées et secourues par batteries ..7 Protection des lignes téléphoniques / xDSL contre les surtensions (en option)............7 Port de communication USB (en option)........................................................................8 Port de charge USB (en option) .....................................................................................8 Bouton Marche / Arrêt ...................................................................................................8 Enregistrement de la garantie........................................................................................8 5. Fonctionnement................................................................................ 9 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Charge de la batterie......................................................................................................9 Perturbations du courant CA..........................................................................................9 Prises de courant protégées..........................................................................................9 Entretien de l’équipement .............................................................................................9 Remplacement de la batterie ........................................................................................9 6. Aide au dépannage ..........................................................................11 7. Service et support ........................................................................... 12 8. Spécifcations et caractéristiques techniques.............................. 13 9. Glossaire.......................................................................................... 14 614-09405-00 - 3S EMEA_FR Page 3 FRANÇAIS Sommaire 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Eaton pour protéger votre équipement. La gamme Eaton 3S a été conçue avec le plus grand soin. Nous vous conseillons de prendre le temps de lire ce guide utilisateur avancé et la documentation fournie pour tirer le meilleur parti des nombreuses fonctionnalités de votre ASI (Alimentation Sans Interruption). Avant d'installer votre Eaton 3S, lisez attentivement les informations et instructions de sécurité fournies. Suivez les instructions du guide de démarrage rapide et, si nécessaire, reportez-vous à ce guide utilisateur avancé. Pour découvrir toute la gamme des produits Eaton, nous vous invitons à consulter notre site Web eaton.com ou à contacter votre représentant Eaton. L’ASI (Alimentation Sans Interruption) Eaton 3S est conçu pour les ordinateurs et leurs périphériques, unités de stockage en réseau (NAS), télévisions, passerelles Internet, etc... Il ne doit pas être utilisé pour alimenter d’autres équipements électriques (éclairage, chauffage, appareils électroménagers, etc...). Il protège votre équipement essentiel des problèmes liés à l’alimentation, comme les coupures de courant et les surtensions. Page 4 614-09405-00 - 3S EMEA_FR 5 4 1 2 6 9 7 8 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prises de courant protégées Prises de courant protégées et secourues par batteries LED d'état de l'ASI Disjoncteur de protection Câble / prise d’alimentation électrique LED de protection contre les surtensions Protection des lignes téléphoniques / xDSL contre les surtensions (en option) Port de communication USB (en option) Bouton Marche / Arrêt Port de charge USB (en option) 614-09405-00 - 3S EMEA_FR Page 5 FRANÇAIS 2. Présentation 3. Installation 3.1 Contenu de l’emballage 12 ASI Eaton 3S Démarrage rapide 13 Informations et instructions de sécurité 14 Câble USB (pour Eaton 3S avec onctions de communication : 3S550, 3S700 et 3S850) 15 2 x câbles de sortie (modèles CEI uniquement) 11 12 13 EWOK 450 550 700 850 Quick Start 11 14 3.2 15 Emplacements recommandés L'ASI Eaton 3S peut être installé sur un mur, horizontalement ou verticalement. La distance entre les vis est de 230 mm pour les modèles 3S450 / 3S550 et de 240 mm pour les modèles 3S700 / 3S850. 230 mm 450-550 VA 240 mm 700-850 VA Ø 8 mm max. Les modèles 3S450 et 3S550 ne doivent pas être installés sur le côté, comme ci-dessous. Page 6 614-09405-00 - 3S EMEA_FR 4.1 Câble / prise d’alimentation électrique Branchez l’ASI à la source d’alimentation CA au moyen d'une prise murale équipée d’une che de mise à la terre, en utilisant le câble ourni pour un ASI avec des prises FR / DIN ou le câble d’alimentation de votre ordinateur pour un ASI avec des prises CEI. FR / DIN CEI IEC OFF OFF 4.2 Prises de courant protégées / Prises de courant protégées et secourues par batteries Branchez l'équipement essentiel (ordinateur, écran, modem, etc...) sur les prises de courant protégées et secourues par batteries 2 an de leur ournir l’alimentation de secours de la batterie et une protection contre les surtensions, en veillant à ne pas dépasser le courant nominal indiqué en ampères. Les autres appareils (imprimante, scanner, fax, etc.) peuvent être branchés sur les prises de courant protégées 1 qui fournissent uniquement une protection contre les surtensions. Les prises de courant protégées 1 ne bénécient pas de l’alimentation de secours de la batterie en cas de coupure de courant. L'équipement branché sur ces prises est alimenté que lorsque le câble CA est branché et n’est pas affecté par le bouton Marche / Arrêt 9 . 2 1 4.3 Protection des lignes téléphoniques / xDSL contre les surtensions (en option) Protégez votre ligne téléphonique / xDSL à l’aide d'un câble RJ11 (non fourni) allant de la prise téléphone au port d’entrée "In" 7 de l’ASI Eaton 3S, puis branchez votre appareil au port de sortie "Out" 7 de l’ASI Eaton 3S. 7 614-09405-00 - 3S EMEA_FR Page 7 FRANÇAIS 4. Branchement 5.1 Charge de la batterie L'ASI charge la batterie dès qu’elle est branchée à la source d’alimentation CA, même si vous n’appuyez pas sur le bouton Marche / Arrêt 9 . À la première utilisation, la batterie n’atteindra son autonomie maximale qu’après avoir été chargée pendant 8 heures. Nous vous recommandons de laisser l’ASI branché en permanence sur l’alimentation électrique CA pour garantir la meilleure autonomie possible. 5.2 Perturbations du courant CA Si le courant CA est perturbé ou défaillant, l’ASI continue à fonctionner sur l’alimentation de la batterie. La LED d'état de l'ASI 3 clignote en vert. En mode normal, l’alarme sonore retentit toutes les cinq secondes, puis toutes les deux secondes lorsque la n du cycle de secours de la batterie approche. Si la coupure de courant dure plus longtemps que le cycle de secours de la batterie, l’ASI s’arrête et redémarre automatiquement lorsque le courant revient. Après un déchargement complet, 10 heures sont nécessaires pour recharger complètement la batterie. Pour économiser la batterie, vous pouvez appuyer sur le bouton Marche / Arrêt 9 pour couper l’alimentation des appareils branchés aux prises de secours de la batterie. 5.3 Prises de courant protégées Toutes les prises protégées 1 fournissent une protection contre les surtensions, quelle que soit la position du bouton Marche / Arrêt 9 . La LED de protection contre les surtensions 6 indique l'état de la protection. Lorsque la LED de protection contre les surtensions 6 est éteinte, votre protection est défaillante. Contactez le service après-vente ou votre représentant local. 5.4 Entretien de l’équipement Pour une longue durée de vie des batteries, maintenez l'ASI à une température ambiante de 25 °C (77 °F). La durée de vie de la batterie est réduite de 50 % pour tous les 10 degrés au-dessus de 25 °C. Si l'ASI doit être transporté, assurez-vous qu'il est hors tension. 5.5 Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie, suivez les instructions Eaton disponibles sur www.eaton.eu/BatteryServices. Les précautions suivantes doivent être respectées pour un onctionnement sur batterie : • mettez l'ASI hors tension (bouton Marche / Arrêt 9 ), débranchez la source avant de connecter ou de déconnecter les bornes de la batterie, • • ne portez pas d'objets métalliques, y compris des montres ou des bagues, • ne posez pas d’outils ou de pièces métalliques sur les batteries, • il est impératif d’utiliser le même type et le même nombre de batteries. ATTENTION : Les batteries présentent un risque de choc électrique ou de brûlure à cause du courant de court circuit élevé. Prenez les précautions appropriées. Les batteries peuvent contenir uneTENSION ÉLEVÉE et des substances CORROSIVES,TOXIQUES et EXPLOSIVES. En raison de la présence d'une batterie, les réceptacles de sortie peuvent comporter une tension élevée, même lorsque l’alimentation CA n’est pas branchée à l’ASI. Ne jetez pas les batteries au eu. Lorsqu’elles sont exposées à une famme, les batteries peuvent exploser. N’ouvrez pas ou ne mutilez pas la ou les batteries. L’électrolyte relâché est nuisible pour la peau et les yeux et peut être extrêmement toxique. 614-09405-00 - 3S EMEA_FR Page 9 FRANÇAIS 5. Fonctionnement 5. Fonctionnement Changement de batterie : B OFF A E D C F Attention : veillez à ne pas inverser la polarité + (rouge) et - (noir) lorsque vous raccordez les batteries au risque d’endommager l’appareil. Page 10 614-09405-00 - 3S EMEA_FR La gamme Eaton 3S est conçue pour un onctionnement durable et automatique, et vous alerte en cas de potentiels problèmes de fonctionnement. Le tableau suivant décrit des situations typiques : Problème Cause possible Action Les prises de secours sont pas alimentées. ne Vous n’avez pas appuyé sur le bouton Marche / Arrêt 9 . Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt 9 prendant 1,5 seconde et vérifiez que la LED 3 devient verte. Les appareils branchés ne sont pas alimentés lors des coupures du courant CA. Les appareils ne sont pas branchés aux prises de secours de la batterie 2 . Branchez les appareils aux prises de secours de la batterie 2 . L’alimentation CA est disponible, mais l'ASI fonctionne sur la batterie. Le disjoncteur 4 a été déclenché par une surcharge sur la sortie de l’ASI. Débranchez l’équipement inutile et réinitialisez le disjoncteur 4 en appuyant sur le bouton correspondant. Les prises protégées 1 et ne sont pas alimentées. La prise murale n’est pas alimentée. Le disjoncteur 4 a été déclenché par une surcharge sur la sortie de l’ASI. Vériier l'alimentation électrique provenant de la prise murale. Débranchez l’équipement inutile et réinitialisez le disjoncteur 4 en appuyant sur le bouton correspondant. La LED verte 3 clignote toutes les secondes et une alerte sonore retentit toutes les 5 secondes. L'ASI fonctionne souvent sur la batterie car la source CA est de mauvaise qualité. Faites vérifier votre installation électrique par un professionnel ou utilisez une autre prise murale. La LED verte 3 clignote toutes les secondes et une alerte sonore retentit toutes les secondes. Les prises de secours de la batterie de l’ASI 2 sont surchargées. Débranchez l’équipement inutile branché sur les prises de secours de la batterie. La LED rouge 3 est allumée et l’alerte sonore retentit en continu. Une erreur est survenue sur l’ASI. Les prises de secours 2 ne sont plus alimentées. Contactez l’assistance Eaton. La ligne téléphonique est en dérangement ou l’accès au modem est impossible. La LED de protection contre les surtensions 6 est éteinte. La protection contre les surtensions sur la ligne téléphonique n’est plus assurée. Débranchez la ligne téléphonique de la prise murale. Contactez l’assistance Eaton. La communication échoue. Le branchement du câble est peut-être défectueux. Rebranchez le câble USB 14 . Si le problème n’est pas résolu, contactez l’assistance Eaton. La tension de la batterie est trop faible. Rechargez la batterie. Si le problème n’est pas résolu, contactez l’assistance Eaton. Les ports de charge USB sont pas alimentés. 614-09405-00 - 3S EMEA_FR 2 2 USB 10 ne Page 11 FRANÇAIS 6. Aide au dépannage 7. Service et support Si vous avez des questions ou des problèmes avec l’ASI, appelez Eaton ou votre représentant local, selon votre pays /région. Merci de préparer les inormations suivantes lorsque vous demandez le service : • numéro de modèle, • numéro de série, • date de la panne ou du problème, • symptômes de la panne ou du problème, • adresse de renvoi et informations de contact du client, • description de l’installation. Page 12 614-09405-00 - 3S EMEA_FR Eaton 3S Puissance de l'ASI 450 550 700 850 450 VA / 270 W 550 VA / 330 W 700 VA / 420 W 850 VA / 510 W Tension d’entrée réseau 220 - 240 V~ ; Ph + N + Terre Plage de tension d’entrée 184 - 264 V, ajustable à 160 - 284 V Fréquence d’entrée 50 / 60 Hz (plage de onctionnement : 46 - 65 Hz) Protection de l’entrée 10 A (disjoncteur thermique) Tension de sortie pour les prises de secours Courant de sortie pour les prises de secours 220 V / 230 V / 240 V ~ 2A 2,4 A Courant de sortie total pour toutes les prises 3A 3,7 A 12 V ; 7 Ah 12 V ; 9 Ah 9 A maximum Classification des performances VFD SY 333 Batterie 12 V ; 4,5 Ah 12 V ; 5 Ah Interface de communication NA Charge USB NA NA 2 ports USB 2 A maximum Protection de la ligne téléphonique contre les surtensions NA NA T3 Uoc = 6 kV ; Up < 1,5 kV ; In = 3 kA Protection surtensions contre Te m p é r a t u r e fonctionnement les Port USB (câble fourni) T3 Uoc = 6 kV ; Up < 1,5 kV ; In = 3 kA de 0 à 40 °C Température de stockage Humidité relative fonctionnement -25 °C à +55 °C de Humidité relative de onctionnement 0 à 85 % Altitude de fonctionnement Normes 0 à 3000 mètres CEI 62040-1 ; CEI 62040-2 C2* ; CEI 62040-3 ; CEI 62040-4 ; CEI 61643-11 T3 Conformité CE / EAC / Ukr (modèles DIN) CE / EAC / Cm (modèles FR - modèles CEI) Garantie Poids Dimensions 2 ans 2,9 kg 3,2 kg 325 x 140 x 86 mm 4 kg 4,3 kg 335 x 170 x 86 mm * Remarque : L’Eaton 3S est un ASI CEI 62040-2 classe C2. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut causer des perturbations radioélectriques, auquel cas l’utilisateur peut être amené à prendre des mesures supplémentaires. Les câbles de sortie ne doivent pas dépasser 10 mètres de longueur. 614-09405-00 - 3S EMEA_FR Page 13 FRANÇAIS 8. Spécifications et caractéristiques techniques 9. Glossaire Page 14 Autonomie Temps pendant lequel les équipements sont alimentés par l’ASI fonctionnant sur batterie. ASI Alimentation Sans Interruption 614-09405-00 - 3S EMEA_FR FRANÇAIS 614-09405-00 - 3S EMEA_FR Page 15 Page 16 614-09405-00 - 3S EMEA_FR ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
