Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice pour utilisateurs
Einweglichtschranke
Reflexlicht-Schranke/ -Taster
OS
11489450 / 00 D3176
09 / 2007
Through-beam sensor
Retro reflective/ Diffuse refelection sensors
OS
Barrage photoélectrique
Système réflex / Système réflexion directe
OS
OSE - FBOA
/3
1
/4
2
L1
L+
N
L
Hinweis: Miniatur-Sicherung gemäß technischem Datenblatt einsetzen, falls
dort angegeben.
Note: insert a miniature fuse according to the technical data sheet, if specified.
Remarque : insérer un fusible miniature selon la fiche technique, si spécifié.
Empfehlung: Nach einem Kurzschluss das Gerät auf sichere Funktion prüfen.
Recommendation: check the unit for reliable function after a short cirucit
Recommandation : vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après
un court-circuit.
OSS - OOOA
/3
L1
L+
/4
N
L
1
2
">
