ORION® JUMELLES ULTRA GRAND ANGLE 2X54
#51007
AVERTISSEMENT Ne regardez jamais
directement le soleil à travers vos jumelles
sans filtres solaires de qualité professionnelle,
même pour un instant, ou des dommages
oculaires permanents pourraient en résulter.
Les jeunes enfants doivent utiliser ces
jumelles les jours ensoleillés uniquement
sous la surveillance d'un adulte.
Ajuster la distance entre vos yeux
Tenez fermement chaque baril et déplacez les deux barils
ensemble ou à l'écart pour correspondre à la distance entre
vos yeux. Vous devriez voir un seul champ rond avec les
deux yeux. Effectuez cet ajustement avant de vous concentrer.
Focalisation
Chaque oculaire se concentre indépendamment. Regardez
simplement à travers un œil et tournez la section d'oculaire
moletée jusqu'à ce que l'image soit claire. Faites de même
avec l'autre oculaire pour une mise au point nette.
Remarque concernant le champ de vision ultra
grand angle
L'Orion 2x54 utilise un type de système optique différent
des jumelles de champ standard afin d'obtenir le champ de
vision massif de 36 °. Le système est basé sur la conception galiléenne de l'optique, mais intègre également des
éléments de lentille supplémentaires pour aider à corriger
les aberrations au bord du champ. Notez cependant qu'une
certaine distorsion au bord du champ est inévitable avec
ce champ de vision, et est normale. Gardez vos yeux aussi
centrés que possible dans les oculaires binoculaires afin de
maintenir l'image la plus nette sur le champ de vision. Si vos
yeux ne sont pas centrés et regardez un angle à travers les
lentilles de l'oculaire, l'image se déformera plus que la normale.
Nettoyage et entretien
Les surfaces des lentilles des jumelles Orion sont recouvertes de revêtements anti-reflet qui peuvent être endommagés par une manipulation imprudente. Évitez de toucher les
surfaces avec les doigts ou tout autre matériau grossier. La
plupart des jumelles, oculaires et objectifs d'appareil photo
Une entreprise détenue par les employés
sont entretenus de la même manière. Toutes les optiques,
même stockées, doivent être nettoyées environ deux fois
par an ou chaque fois qu'elles sont sales. La poussière qui
s'accumule sur les revêtements favorise la croissance des
moisissures, qui grave le verre et détruit les revêtements.
Évitez le nettoyage excessif; cela peut endommager les
revêtements. Utilisez toujours du tissu et du liquide de nettoyage pour lentilles spécialement conçus pour les lentilles
multicouches. N'utilisez pas de liquides ou de mouchoirs
destinés à des lunettes ou à un usage domestique.
Pour nettoyer les jumelles, soufflez la lentille avec une poire
soufflante pour éliminer les grosses particules. Assurezvous que vos mains sont propres. Préparez plusieurs
morceaux de tissu. Mettez deux gouttes de liquide de nettoyage pour lentilles sur un morceau de tissu de nettoyage
pour lentilles (jamais sur la lentille). Essuyez délicatement la
saleté de l'objectif. Essuyez rapidement l'excédent avec un
nouveau morceau de tissu de nettoyage de lentille sec. Sur
les lentilles plus grandes, ne nettoyez qu'une petite zone à
la fois, en utilisant à chaque fois de nouveaux tissus. Sur les
lentilles excessivement sales, essuyez-les d'un coup pour
chaque mouchoir, en alternant humide et sec. Plus vous utilisez de tissu de lentille frais et propre, moins vous risquez
de rayer vos lentilles. Évitez toujours une pression excessive
ou un frottement. Il vaut mieux laisser une petite quantité
de saleté sur la lentille que d'utiliser trop de pression et de
détruire les revêtements.
Entreposage et temps froid
Toutes les optiques, lorsqu'elles sont exposées à des
changements de température excessifs ou à une humidité élevée, ont le potentiel de s’embuer. Laissez toujours
l'optique s'adapter lentement au temps froid en stockant
les jumelles (dans son étui) dans un endroit froid comme
un garage non chauffé ou le coffre d'une voiture pendant
quelques heures avant de l'utiliser. Lorsque vous ramenez
l'instrument dans une maison chaude, rangez-le dans un
endroit frais pendant une à deux heures. Il est très important d'ouvrir ensuite le boîtier, de retirer l'instrument, puis
de retirer les bouchons et de laisser tout sécher pendant la
nuit. L'instrument doit être conservé dans un endroit frais et
sec; le stockage dans un environnement humide entraînera
la croissance de moisissures et détruira l'optique. Ceci n'est
pas couvert par la garantie.
Service client :
www.OrionTelescopes.com/contactus
Siège :
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis
Copyright © 2018 Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de leur contenu ne
peut être reproduite, copiée, modifiée ou adaptée sans le consentement écrit préalable d’Orion Telescopes & Binoculars.
IN 648 01/20
Garantie limitée d'un an
Ce produit Orion est garanti contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Cette
garantie est offerte à l'acheteur au détail original seulement. Au cours de cette période de garantie, Orion Telescopes & Binoculars réparera ou
remplacera, au choix d'Orion, tout instrument garanti qui se révélera défectueux, à condition qu'il soit retourné en port payé. Une preuve d'achat
(telle qu'une copie du reçu original) est requise. Cette garantie n'est valable que dans le pays d'achat.
Cette garantie ne s’applique pas si, de l’avis d’Orion, l’instrument a été mal utilisé, mal manipulé ou modifié, et ne s’applique pas à l’usure normale. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Il ne vise pas à supprimer ou à restreindre vos autres droits légaux en vertu de
la législation locale applicable sur les consommateurs; vos droits statutaires ou nationaux statutaires des consommateurs régissant la vente de
biens de consommation restent pleinement applicables.
Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez visiter www.OrionTelescopes.com/warranty.
">
