N.839
FLAT
The versatile
changing table
LIB092R01EU
Made in Italy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2.Flat
14
15
Flat.3
IMPORTANT : LIRE AVEC ATTENTIONS CES INSTRUCTIONS
ET LES CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE.
INSTRUCTIONS PLAN À LANGER FLAT D’OKBABY RÉF. 839
ATTENTION !!!
NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE
CONFORME À EN 12221-1:2008+A1:2013
TYPE 1
POIDS MAXIMAL DE L’ENFANT 11 KG
AGE MAXIMUM DE L’ENFANT 12 MOIS
FLAT est un plan à langer que l’on peut utiliser dans différentes situations : sur une table stable,
un lit d’enfant ou une baignoire.
Dimension du produit : 66,2 x 84,6 x 18,3 cm
UTILISATION DE FLAT SUR UNE TABLE OU UN PLAN STABLE.
(Dimension minimum du plan d’appui 67 x 85 cm).
1. Replier les piétements de Flat en veillant à les enclencher dans la fixation latérale située
sous le plan (fig.1).
2. Positionner FLAT sur une surface plane et stable (fig. 2).
3. Contrôler que tous les supports antidérapants (fig. 3) touchent le plan d’appui afin de
garantir une stabilité optimale.
NOTE IMPORTANTE :
• Il ne faut pas positionner FLAT sur certains types de table comme par exemple sur des
tables avec le plateau mobile, tables à abattant, tables avec un seul piétement, tables de
jeu ou tables de camping.
• Ne pas poser sur la surface d’appui des nappes ou d’autres objets qui pourraient
compromettre le fonctionnement correct des supports antidérapants. La structure et la
surface de la table doivent être propres et sèches.
• Ne pas déplacer FLAT quand l’enfant se trouve dessus.
DEUTSCH
UTILISATION DE FLAT SUR LA BAIGNOIRE.
(dimension intérieure de la baignoire : min. 56 cm, max. 74 cm).
1. Libérer les piétements de FLAT de la fixation latérale située sous le plan (fig.4).
2. Ouvrir complètement les piétements de FLAT en s’assurant que les clips rouges
s’enclenchent correctement dans le siège sur les côtés du plan à langer (fig.5).
3. Déplacer les pieds de chaque piétement de Flat dans leur position minimum (fig. 11).
4. Positionner FLAT sur les bords de la baignoire (fig. 6).
5. Régler les pieds de façon à porter les supports antidérapants en butée contre les parois
de la baignoire tandis que les ventouses, elles, doivent se trouver sur les bords de la
baignoire (fig.7).
6. Pour replier les piétements de FLAT, appuyer sur les côtés de chaque fixation rouge (fig. 5)
en poussant les piétements du plan à langer vers l’intérieur jusqu’à les enclencher dans la
fixation latérale sous le plan (fig. 1).
NOTE IMPORTANTE :
• S’assurer que la dimension intérieure de la baignoire est d’au moins 56 cm, comme
indiqué sur la fig.15.
• Avant de poser l’enfant sur le plan à langer, toujours contrôler que la fixation à la
baignoire et le réglage des dispositifs de fixation ont été effectués correctement.
• Positionner FLAT sur la baignoire de façon à ce que les robinets ne soient pas à la portée
de l’enfant.
• Quand la baignoire n’est pas placée contre un mur, positionner FLAT en position centrale
par rapport aux parois de la baignoire (fig. 13).
8.Flat
• Ne pas permettre à d’autres enfants d’entrer dans la baignoire tandis que le plan à langer
est en position d’utilisation.
• Ne pas déplacer FLAT quand l’enfant se trouve dessus.
UTILISATION DE FLAT SUR LES BARRIÈRES DU LIT.
(dimension extérieure max. côtés de 63 à 73,5 cm).
1. Replier les piétements de Flat en veillant à les enclencher dans la fixation latérale située
sous le plan (fig.1).
2. Positionner FLAT sur le lit (fig. 8) en veillant à placer la partie rentrante au-dessus de la
barrière du lit (fig. 14).
3. FLAT doit être fixé aux barrières du lit en utilisant les trois sangles velcro fournies, une à
l’arrière du plan à langer et deux sur le devant.
4. Insérer les sangles dans les fentes à la base du plan à langer (fig.9), puis la faire passer
sous le bord de la barrière du lit et les fixer avec le velcro (fig.10). Répéter l’opération pour
les deux autres points de fixation.
NOTE IMPORTANTE :
• Avant d’utiliser le produit sur un lit d’enfant, s’assurer qu’il est posé correctement sur les
deux barrières et qu’il est fixé correctement avec les trois sangles fournies. S’assurer que
FLAT est positionné de manière stable avant de placer l’enfant dessus.
• Utiliser les sangles fournies uniquement lors de la fixation du plan sur le lit ; ensuite, les
enlever immédiatement pour éviter tout risque de rester pris.
• En cas de lits avec barrières mobiles, toujours s’assurer qu’elles sont parfaitement
bloquées avant d’utiliser FLAT.
• Ne pas déplacer FLAT quand l’enfant se trouve dessus.
AVERTISSEMENTS :
• Tenir le plan à langer à l’écart des flammes nues et d’autres sources de chaleur intense
comme des plaques électriques, feux à gaz, etc.
• FLAT est conçu pour des enfants d’un poids max. de 11 kg.
• Ne pas utiliser FLAT s’il présente des pièces abîmées ou manquantes.
• Pour nettoyer FLAT, utiliser un chiffon doux et un détergent neutre. Ne pas utiliser des
produits abrasifs, des solvants ou des produits à base d’ammoniaque.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange et des éléments en option d’origine en
s’adressant pour ce faire au fabricant ou au distributeur.
Flat.9
ITALIANO
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FR
">
