Art.Nr. 3256406 Black - Schwarz Noir - Negro Nero - Zwart Svart - Sort BLX4101 Orange - Orange - Orange - Naranja Arancione - Oranje - Orange - Orange Grey - Grau - Gris - Gris Grigio - Grauw - Grå- Grå Blue - Blau - Bleu - Azul Blu - Blauw - Blå - Blå Green - Grün Vert - Verde Verde - Groen Grön - Grøn 0 0 2 4 2 7 0 9 18 9 1 0 3 6 3 8 0 14 28 14 BLX4101 00 080401 ANC Copyright KOMPAN A/S G G G G G O G B G B A100-42 A10089-18 XX XXXX PATENT 1031458 XX XXXX XX XXXX XXX www.kompan.com G X X X X X XX X X X X XX X X G English Deutch Français Español Italiano Nederlands Svensk Dansk B: Blue Blau Bleu Azul Blu Blauw Blå Blå O: Orange Orange Orange Naranja Arancione Oranje Orange Orange G: Grey Grau Gris Gris Grigio Grauw Grå Grå BLX4101 00 080401 ANC Copyright KOMPAN A/S G O B B G G G G G G English Deutch Français Español Italiano Nederlands Svensk Dansk B: Blue Blau Bleu Azul Blu Blauw Blå Blå O: Orange Orange Orange Naranja Arancione Oranje Orange Orange G: Grey Grau Gris Gris Grigio Grauw Grå Grå Black - Schwarz Noir - Negro Nero - Zwart Svart - Sort BLX410201 Orange - Orange - Orange - Naranja Arancione - Oranje - Orange - Orange Grey - Grau - Gris - Gris Grigio - Grauw - Grå- Grå Night-sky blue - Nachthimmelblau Bleu pacifique - Azul celeste azuro Blu notte - Nachthemelblauw Natthimmelsblå - Nathimmelblå Green - Grün Vert - Verde Verde - Groen Grön - Grøn 0 0 2 4 2 7 0 9 18 9 1 0 3 6 3 8 0 14 28 14 BLX410201 300615 PetrJu Copyright KOMPAN A/S G G G G G O G B G B A100-42 A10089-18 XX XXXX PATENT 1031458 XX XXXX XX XXXX XXX www.kompan.com X X X X X XX X X X X XX X X G G B: English Night-sky blue Deutch Nachthimmelblau Français Bleu pacifique Español Azul celeste azuro Italiano Blu notte Nederlands Nachthemelblauw Svensk Natthimmelsblå Dansk Nathimmelblå O: Orange Orange Orange Naranja Arancione Oranje Orange Orange G: Grey Grau Gris Gris Grigio Grauw Grå Grå BLX410201 300615 PetrJu Copyright KOMPAN A/S G O B B G G O G G G G G English Deutch Français Español Italiano Nederlands Svensk Dansk B: Night-sky blue Nachthimmelblau Bleu pacifique Azul celeste azuro Blu notte Nachthemelblauw Natthimmelsblå Nathimmelblå O: Orange Orange Orange Naranja Arancione Oranje Orange Orange G: Grey Grau Gris Gris Grigio Grauw Grå Grå Black - Schwarz Noir - Negro Nero - Zwart Svart - Sort BLX410202 Lime green - Lime green - Vert lime Verde lima - Verde lime - Lime groen Limegrøn - Limegrön Grey - Grau - Gris - Gris Grigio - Grauw - Grå- Grå Night-sky blue - Nachthimmelblau Bleu pacifique - Azul celeste azuro Blu notte - Nachthemelblauw Natthimmelsblå - Nathimmelblå Green - Grün Vert - Verde Verde - Groen Grön - Grøn 0 0 2 4 2 7 0 9 18 9 1 0 3 6 3 8 0 14 28 14 BLX410202 300615 PetrJu Copyright KOMPAN A/S G G G G G L G B G B A100-42 A10089-18 XX XXXX PATENT 1031458 XX XXXX XX XXXX XXX www.kompan.com X X X X X XX X X X X XX X X G G B: English Night-sky blue Deutch Nachthimmelblau Français Bleu pacifique Español Azul celeste azuro Italiano Blu notte Nederlands Nachthemelblauw Svensk Natthimmelsblå Dansk Nathimmelblå L: Lime green Lime green Vert lime Verde lima Verde lime Lime groen Limegrøn Limegrön G: Grey Grau Gris Gris Grigio Grauw Grå Grå BLX410202 300615 PetrJu Copyright KOMPAN A/S G L B B G G L G G G G G English Deutch Français Español Italiano Nederlands Svensk Dansk B: Night-sky blue Nachthimmelblau Bleu pacifique Azul celeste azuro Blu notte Nachthemelblauw Natthimmelsblå Nathimmelblå L: Lime green Lime green Vert lime Verde lima Verde lime Lime groen Limegrøn Limegrön G: Grey Grau Gris Gris Grigio Grauw Grå Grå Dimension and depth of holes: 1 30 cm 1' Dimension and depth of holes: 90 cm 3' Calcestruzzo Beton Betong Beton Concrete Beton Béton Hormigón 5 0,135 m³ 4,767 ft³ 180 cm 6' 60 cm 2' EN 1176 + ASTM 1487: 40 cm 1'4" EN 1176 + ASTM 1487: 32 cm 1' 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F 2 30 cm 1' 100 cm 3'- 4" Concrete Beton Béton Hormigón Calcestruzzo Beton Betong Beton 0,150 m³ 5,297 ft³ EN 1176 + ASTM 1487: 40 cm 1'4" 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F 3 40 cm 1'- 4" 60 cm 2' Concrete Beton Béton Hormigón Calcestruzzo Beton Betong Beton 0,048 m³ 1,695 ft³ EN 1176 + ASTM 1487: R Min. 40 cm 90 cm 1'4" 2'-11" 4 40 cm 1'- 4" 60 cm 2' Concrete Beton Béton Hormigón Calcestruzzo Beton Betong Beton 0,048 m³ 1,695 ft³ EN 1176 + ASTM 1487: R Min. 40 cm 1'4" 80 cm 2'-8" 20 cm 8" 80 (2' - 8”) - R = F V00034 20080319 MarSky 20 cm 8" 90 cm (2'-11") - R = F !!!!!!! A11303-18 Do-Nut vejledning Do-Nut - Anleitung Do-Nut instructions Instrucciones del Do-Nut Instructions Do-Nut Istruzioni per Do-Nut Do-Nut handleiding Do-Nut anvisningar Do-Nut asennusohjeet Do-Nut V00001 140306 MarSky / RikBon EN Important! Do not put DO-NUT caps on the DO-NUTs until the KOMPAN Product is completely assembled and all bolts are tightened. DE Achtung! DO-NUT-Kappen erst anbringen, wenn die ganze Anlage aufgestellt und sämtliche Bolzen angezogen sind. FR Important ! Ne mettez les capsules DO-NUT qu'une fois la combinaison entièrement montée et lorsque tous les boulons auront été solidement vissés ES ¡Importante! No coloque las tapaderas DO-NUT hasta juntar toda la combinación y fijar todos los pernos. IT Importante! Non applicate i cappucci DO-NUT prima di aver montato tutto il Peschereccio ed aver stretto bene tutti i bulloni. NL Belangrijk! Zet de DO-NUT kappen niet op hun plaats voordat de hele combinatie in elkaar zit en alle bouten gespannen zijn. SV Viktigt! Vänta med att slå på DO-NUT-hattarna tills hela anläggningen är monterad och alla skruvar åtdragna. FI TÄRKEÄÄ! Älä asenna DO-NUT pultinsuojien hattuosia pultinsuojiin, ennen kuin väline on kokonaan asennettu ja kaikki pultit on kiristetty. RU ! DO-NUTs ( . ) V00001 140306 MarSky DA Vigtigt! Vent med at slå DO-NUT-hætterne på, til hele anlægget er samlet og alle bolte er fastspændt. BLOQX100 V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu MULTIPLE BLOQX Copyright©KOMPAN A/S 1/14 A B C II x 4 400010-A2 210060 C I B min. 10 mm 210020 B A III x 4 A410013-51 A410008-51 A410008-51 400317 - 12 mm: ø12 mm 0,47 " 90 mm 3,54" 140 mm 5,51" 400317 Vx8 VI 2/14 Copyright©KOMPAN A/S V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu IV x 8 A B 210020 400010-A2 C 210060 A410005-51 A410005-51 A410013-51 II I C B A 30 cm 1' 90 cm 3' Béton - Hormigón - Cemento - Beton Betong - Beton - бетон - Betonointi EN 1176 + ASTM 1487: 40 cm 1'4" 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F 3/14 Copyright©KOMPAN A/S V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu B A 400214 BLUE: blue blau bleu azul blu blauw blå blå GREY: grey grau gris gris grigio grauw grå grå Sininen Harmaa Oranssi ORANGE: orange orange orange naranja arancione oranje orange orange B410032-07 (BLUE) B410032-181 (GREY) B410032-10 (ORANGE) V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu A I 4/14 Copyright©KOMPAN A/S 601045-A2 A10090-06 D A10015-140 A100-42 A10089-18 XX XXXX PATENT 1031458 XX XXXX XX XXXX XXX www.kompan.com B C B C D A B A B A B V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu A801055-06 C B X X X X X XX X X X X XX X X A D A B 5/14 Copyright©KOMPAN A/S 200201710030 B A801055-06 I A B 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft II A A B B 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft 6/14 Copyright©KOMPAN A/S V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu A A B A801055-06 C 601045-A2 A10015-140 I 0 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 A A410003-13 B A C B A410004-06 A410004-06 BLACK: black schwarz noir negro nero zwart svart sort 20 mm GREEN: green grün vert verde verde groen grön grøn Vihreä Musta 7/14 Copyright©KOMPAN A/S V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu 30 mm A410003-13 A801055-06 B C 601045-A2 D 701023 E 104835 A10015-140 I 0 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 A B C A II D B C A B410014-07113 B E 8/14 Copyright©KOMPAN A/S V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu A 200201710030 B A801055-06 I A410034-128 A B A B II 0 2 1,5 V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu A 20 Nm 14.8 lbf.ft A B 9/14 Copyright©KOMPAN A/S 200201710030 B A801055-06 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft B A B A A410020-06 A410020-06 BLX410200 1x BLX410300 1x BLX410400 2x BLX410500 2x V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu A 10/14 Copyright©KOMPAN A/S A B 200201710030 A801055-06 I A410041-51 II III 0 A 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu 400317 400317 - 12 mm: B ø12 mm 0,47 " 90 mm 3,54" 140 mm 5,51" 11/14 Copyright©KOMPAN A/S A B 200201710030 A801055-06 C D 400010-A2 E 710000 F A100-02 110038-A2 I A410014-51 II A III C D 0 40 cm 1'- 4" 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 60 cm 2' E F Concrete 1,695 cu. ft. Béton - Hormigón - Cemento - Beton Betong - Beton - бетон - Betonointi EN 1176 + ASTM 1487: R 70 cm 2'4" 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F 12/14 Copyright©KOMPAN A/S V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu B10071-0307 B 200201710030 B A801055-06 A410035-128 A B B A A B V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu A A B 13/14 Copyright©KOMPAN A/S A B 200201710030 C A801055-06 A10015-140 II A B A B B A410034-128 A I B A A410034-128 A410034-128 B C A A B A410034-128 A410034-128 14/14 Copyright©KOMPAN A/S V00011-02 20140213 MilChl/PetrJu B A BLOQX100 V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu MULTIPLE BLOQX Copyright©KOMPAN A/S 1/14 A B C II x 4 400010-A2 210060 C I B min. 10 mm 210020 B A III x 4 A410013-51 (1604mm) A410008-51 A410008-51 (800mm) 400317 - 12 mm: ø12 mm 0,47 " 90 mm 3,54" 140 mm 5,51" 400317 Vx8 VI 2/21 Copyright©KOMPAN A/S V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu IV x 8 A B 210020 400010-A2 C 210060 A410005-51 A410005-51 (1604mm) (800mm) A410013-51 II I C B A 30 cm 1' 90 cm 3' Béton - Hormigón - Cemento - Beton Betong - Beton - бетон - Betonointi EN 1176 + ASTM 1487: 40 cm 1'4" 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F 3/21 Copyright©KOMPAN A/S V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu B 400214 LIME GREEN: lime green lime green vert lime verde lima verde lime lime groen limegrøn limegrön ORANGE: orange orange orange naranja arancione oranje orange orange GREY: grey grau gris gris grigio grauw grå grå BLUE: blue blau bleu azul blu blauw blå blå limenvihreä Oranssi Harmaa Sininen NIGHT-SKY BLUE: night-sky blue nachthimmelblau bleu pacifique azul celeste azuro blu notte nachthemelblauw natthimmelsblå nathimmelblå Yötaivaan sininen A410032-178 (LIME GREEN) A410032-10 (ORANGE) A410032-181 (GREY) A410032-7 (BLUE) A410032-27 (NIGHT SKY BLUE) A410032-344 (DARK TEAL) A V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A I 4/21 Copyright©KOMPAN A/S 601045-A2 A10090-06 D A10015-188 A100-42 A10089-18 XX XXXX PATENT 1031458 XX XXXX XX XXXX XXX www.kompan.com B C B C D A B A B A B V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A801055-06 C B X X X X X XX X X X X XX X X A D A B 5/21 Copyright©KOMPAN A/S 200201710030 B A801055-06 I A B 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft II A A B B 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft 6/21 Copyright©KOMPAN A/S V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A A B A801055-06 C 601045-A2 A10015-188 I 0 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 A A410003-13 B A C B A410004-06 A410004-06 BLACK: black schwarz noir negro nero zwart svart sort 20 mm GREEN: green grün vert verde verde groen grön grøn Vihreä Musta 7/21 Copyright©KOMPAN A/S V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu 30 mm A410003-13 A801055-06 B C 601045-A2 D 701023 E 104835 A10015-188 I 0 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 A B C A II D B C A B410014-07113 B E 8/21 Copyright©KOMPAN A/S V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A 200201710030 B A801055-06 I A410034-128 A410034-173 A B A B II 0 2 1,5 V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A 20 Nm 14.8 lbf.ft A B 9/21 Copyright©KOMPAN A/S 200201710030 B A801055-06 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft B A B A A410020-06 A410020-06 BLX410200 1x BLX410300 1x BLX410400 2x BLX410500 2x V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A 10/21 Copyright©KOMPAN A/S A B 200201710030 A801055-06 I A410041-51 II III 0 A 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu 400317 400317 - 12 mm: B ø12 mm 0,47 " 90 mm 3,54" 140 mm 5,51" 11/21 Copyright©KOMPAN A/S A B 200201710030 A801055-06 C D 400010-A2 E 710000 F A100-02 110038-A2 I A410014-51 II A III C D 0 40 cm 1'- 4" 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 60 cm 2' E F Concrete 1,695 cu. ft. Béton - Hormigón - Cemento - Beton Betong - Beton - бетон - Betonointi EN 1176 + ASTM 1487: R 70 cm 2'4" 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F 12/21 Copyright©KOMPAN A/S V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu B10071-0307 B A 200201710030 B C A801055-06 A10015-188 II A B A B B A410034-128 A410034-173 A I B A A410034-173 B C A A410034-128 A410034-173 B A410034-128 A410034-173 A A410034-128 A410034-173 13/21 Copyright©KOMPAN A/S V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu B A410034-128 A 200201710030 B A801055-06 A410045-128 A410045-173 A B B A A B V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A A B 14/21 Copyright©KOMPAN A/S A801055-06 200201710030 V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu 5x 15/21 Copyright©KOMPAN A/S A 104019 BLX410100 5x A A A A A A A A A V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A410044-52 A 16/21 Copyright©KOMPAN A/S A 104019 BLX410200 10x A A A A A A A A A V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A410044-52 A 17/21 Copyright©KOMPAN A/S A 104019 BLX410300 15x A A A A A A A A A V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A410044-52 A 18/21 Copyright©KOMPAN A/S A 104019 BLX410400 20x A A A A A A A A A V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A410044-52 A 19/21 Copyright©KOMPAN A/S A 104019 BLX410500 25x A A A A A A A A A V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu A410044-52 A 20/21 Copyright©KOMPAN A/S A801055-06 200201710030 V00011-03 20140402 MilChl/PetrJu 5x 21/21 Copyright©KOMPAN A/S BLOQX100 V00011 20090528 AHE-Layout/MarSky MULTIPLE BLOQX Copyright©KOMPAN A/S 1/14 A B C II x 4 400010-A2 210060 C I B min. 10 mm 210020 B A III x 4 A410013-51 IV x 8 A410008-51 ø15 mm 0,59 " 105 mm 4,13" 140 mm 5,51" 400317 Vx8 VI 1/12 Copyright©KOMPAN A/S V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky A410008-51 A C B 210020 400010-A2 210060 A410005-51 A410005-51 A410013-51 II I B C A V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky B 30 cm 1' 90 cm 3' Concrete 0,135 m3 - Concrete 4,767 cu. ft. Béton - Hormigón - Cemento - Beton Betong - Beton - бетон - Betonointi EN 1176 + ASTM 1487: 40 cm 1'4" 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F Copyright©KOMPAN A/S 2/12 A 400214 BLUE: blue blau bleu azul blu blauw blå blå GREY: grey grau gris gris grigio grauw grå grå Sininen Harmaa Oranssi ORANGE: orange orange orange naranja arancione oranje orange orange B410001-0311 (BLUE) B410001-0318 (GREY) V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky B410002-0317 (ORANGE) A I 3/12 Copyright©KOMPAN A/S A A801055-06 B C A10090-06 601045-A2 X X X X X XX X X X X XX X X A100-42 A10089-18 XX XXXX PATENT 1031458 XX XXXX XX XXXX XXX www.kompan.com A B B C A V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky B A B A B Copyright©KOMPAN A/S 4/12 200201710030 B A801055-06 I A B 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft II A B 0 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft 5/12 Copyright©KOMPAN A/S V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky A A B A801055-06 601045-A2 I 0 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 A A410004-06 B A B A410004-06 V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky A410004-06 30 mm A410003-13 BLACK: black schwarz noir negro nero zwart svart sort 20 mm Vihreä Musta Copyright©KOMPAN A/S GREEN: green grün vert verde verde groen grön grøn 6/12 A801055-06 B C 601045-A2 D 701023 104835 I 0 20 Nm 14.8 lbf.ft 2 1,5 A B C II A D B C V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky A A B B410005-07113 7/12 Copyright©KOMPAN A/S A 200201710030 B A801055-06 I A410001-52 A B A B V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky II 0 A B Copyright©KOMPAN A/S 8/12 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft B A 200201710030 A801055-06 I A410015-51 II III 0 A 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky 400317 B ø15 mm 0,59 " 105 mm 4,13" 140 mm 5,51" 9/12 Copyright©KOMPAN A/S A B 200201710030 A801055-06 C D 400010-A2 E 710000 F A100-02 110038-A2 I A410014-51 II III B10071-0307 A B C D 0 40 cm 1'- 4" 2 1,5 20 Nm 14.8 lbf.ft 60 cm 2' E Concrete 0,048 m3 Concrete 1,695 cu. ft. Béton - Hormigón - Cemento - Beton Betong - Beton - бетон - Betonointi V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky F EN 1176 + ASTM 1487: R 70 cm 2'4" 90 cm 2'-11" 90 cm (2'-11") - R = F Copyright©KOMPAN A/S 10/12 200201710030 B A801055-06 A410002-52 I A B II B A A B V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky A A B 11/12 Copyright©KOMPAN A/S B A 200201710030 A801055-06 II A B A B B A410001-52 A B A B A I A410001-52 A410001-52 A B A410001-52 A410001-52 V00011 2009028 AHE-Layout/MarSky A Copyright©KOMPAN A/S B 12/12 For USA / Canada only: Installation Instruction for Warning Labels NOTE: IF YOUR PLAYGROUND REQUIRES COMPLIANCE TO THE U.S. STANDARD ASTM 1487, INSTALLATION OF THE WARNING LABEL IS MANDATORY. Install the Label on your play structure such that it is visible from a distance of 8 feet and apparent to anyone approaching the structure. Select a smooth surface. The surface must be clean and dry to insure reliable adhesion. If a label becomes unreadable for any reason, contact us to receive a new one free of charge. KOMPAN, Inc. 930 Broadway Tacoma, WA 98501 Tel: (800)426-9788 Fax: (360)943-6254 Uniquement destiné aux Estats-Unis et au Canada: Instructions de pose des étiquettes d'avertissement Placez l' étiquette sur l' équipement de jeux de manière à ce qu'elle soit visible à partir d'une distance de 8 pieds et apparente à quiconque s'approche de l'équipement. La surface doit être propre et sèche afin d'assurer une bonne adhésion. Si pour une raison quelconque une étiquette devient illisible, prière de nous contacter afin de recevoir une nouvelle étiquette gratuitement. KOMPAN, Inc. 930 Broadway Tacoma, WA 98501 T él: (800)426-9788 Fax: (360)943-6254 Copyright © KOMPAN A/S V00027 20060918 RikBon NOTE: SI VOTRE AIRE DE JEUX DOIT ETRE EN CONFORMITE AVEC LA NORME AMERICAINE ASTM1487, L'INSTALLATION DE L'ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT EST OBLIGATOIRE. 1/4 Sólo para EE.UU. / Canadá: Instrucciones de colocaci ón de las etiquetas de advertencia NOTA: SI SU ZONA DE RECREO TIENE QUE CUMPLIR LA NORMA ASTM1487 ESTADOUNIDENSE, ENTONCES ES OBLIGATORIO COLOCAR LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA. Coloque la etiqueta en la estructura de juego de modo que sea visible a 8 pies (unos 2,5 m) de distancia y que sea apreciable para cualquiera que se acerque a la estructura. Elija una superficie lisa. La superficie debe estar limpia y seca para garantizar que se peque bien. Si por cualquier motivo una etiqueta ya no fuera legible, contacte con nosotros y le enviaremos una nueva gratis. V00027 20060918 RikBon KOMPAN, Inc. 930 Broadway Tacoma, WA 98501 Tel.: (800)426-9788 Fax: (360)943-6254 Copyright © KOMPAN A/S 2/4 For USA / Canada only: Age appropriateness Label To comply with the canadian standard for Playspaces and Equipment CAN/CSA Z614-03 it is required to install a labelindicating the age group for which the product has been designed. The label must be installed on your structure in a visible and readable space. The surface must be clean and dry to insure reliable adhesion. In USA the use of label is voluntary. Uniquement destiné aux Estats-Unis et au Canada: Etiquette mentionnant l'âge approprié L'étiquette doit être installée sur votre équipement à un endroit visible et lisible. La surface doit être propre et sèrche afin d'assurer une bonne adhésion. Aux Estats-Unis, l'utilisation de cette étiquette est facultative. Copyright © KOMPAN A/S V00027 20040401 RikBon Afin de respecter la norme canadienne en matière d'espaces et d'équipements de jeux CAN/CSA Z614-03, il est nécessaire d'installer une étiquette indiquant la catégorie d'âge pour laquelle le produit a été conçu. 3/4 Sólo para EE.UU. / Canadá: Etiqueta con las edades idóneas Para cumplir con la norma canadiense sobre Equipos y Espacios de juego CAN/CSA Z614-03, hay que colocar una etiqueta que indique el grupo de edad para el que está diseñado el producto. La etiqueta debe colocarse en la estructura en un sitio visible y legible. La superficie debe estar limpia y seca para garantizar que se peque bien. V00027 20040401 RikBon En EE.UU el uso de esta etiqueta es voluntario. Copyright © KOMPAN A/S 4/4 !!!!!!!!!! 10x109 400317 M12x100 400317 90 mm 3,54" 140 mm 5,51" 90 mm 3,54" 140 mm 5,51" 1/1 Copyright©KOMPAN A/S V00059-01 20111121 DanTom ø12 mm 0,47 " ø16 mm 0,63 " ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
