CITROEN BERLINGO 01/03/2009 - 31/12/2009 Manuel du propriétaire

4 - PRISE en MAIN
PRISE en MAIN - 5
LE POSTE DE CONDUITE
1. Commande du limiteur /
régulateur de vitesse.
12. Buses de dégivrage du parebrise.
26. Commande de sièges
chauffants.
2. Commandes d’éclairage,
d’indicateurs de direction.
13. Haut-parleur (tweeter).
27. Antivol et contact.
14. Buses de dégivrage de vitre de
porte.
28. Commande de réglage du
volant.
4. Combiné.
15. Aérateurs latéraux orientables
de chauffage/ventilation.
29. Commande d’ouverture du
capot.
5. Commande sous-volant de
l’autoradio.
16. Commande de neutralisation de
l’airbag passager.
30. Boîte à fusibles.
6. Commandes d’essuie-vitre /
lave-vitre.
17. Boîte à gants supérieure ou
airbag passager.
7. Aérateurs centraux orientables
de chauffage/ventilation.
18. Boîte à gants inférieure.
3. Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
8. Bouton du signal de détresse.
9. Écran multifonction ou montre.
10. Bouton de verrouillage
centralisé.
11. Commandes :
- Lève-vitres électriques.
- Dégivrage des vitres des
portes arrière ou du hayon.
- Air conditionné.
19. Autoradio RD3.
20. Commandes de chauffage/air
conditionné.
21. Rangement.
22. Cendrier amovible.
23. Levier de vitesses.
24. Allume-cigares.
25. Frein de stationnement.
31. Réglage en hauteur des
projecteurs.
32. Commande du rétroviseur
électrique passager.
6 - PRISE en MAIN
La télécommande
LE DÉMARRAGE
Verrouillage
Une pression sur le bouton A permet
le verrouillage du véhicule.
Il est signalé par l’allumage fixe des
feux indicateurs de direction pendant
deux secondes environ.
LES CLÉS
Les clés permettent d’actionner indépendamment la serrure des portes,
du bouchon de réservoir, de la commande de neutralisation de l’airbag
passager et de mettre le contact.
Verrouillage centralisé
Les clés permettent à partir des portes avant le verrouillage et le déverrouillage des portes et du hayon.
Si l’une des portes ou le hayon est
ouvert(e), le verrouillage centralisé
ne s’effectue pas.
La télécommande assure les mêmes fonctions à distance.
Déverrouillage
Une pression sur le bouton B permet
le déverrouillage du véhicule.
Il est signalé par le clignotement rapide des feux indicateurs de direction.
Localisation du véhicule
Pour localiser votre véhicule, préalablement verrouillé, sur un parc de
stationnement :
 appuyez sur le bouton A, les plafonniers s’allument et les feux indicateurs de direction clignotent
pendant quelques secondes.
 54
Position STOP (S) :
le contact est coupé.
Pour débloquer la direction, manoeuvrez légèrement le volant tout en
tournant la clé, sans forcer.
Position Accessoires (A) :
le contact est coupé mais les accessoires peuvent fonctionner.
Position Marche (M) :
le contact est mis.
Position Démarrage (D) :
le démarreur est actionné.
Lâchez la clé dès que le moteur a démarré. Ne l’actionnez jamais tant que
le moteur tourne.
PRISE en MAIN - 7
Véhicules équipés d’un
feu antibrouillard arrière
(bague B)
Effectuez une rotation de la bague
vers l’avant.
LES COMMANDES AU
VOLANT
L’ÉCLAIRAGE
Feux avant et arrière (bague A)
Feux éteints
Véhicules équipés
de projecteurs
antibrouillard
avant et d’un feu
antibrouillard
arrière (bague B)
Projecteurs antibrouillard avant (1ère
rotation de la bague vers l’avant).
Projecteurs antibrouillard avant et
feu antibrouillard arrière (2ème rotation de la bague vers l’avant).
Extinction : rotation de la bague vers
l’arrière.
L’ESSUIE-VITRE
Avant
2 Balayage
tions).
1 Balayage
rée).
I
Balayage
0 Arrêt.
 Balayage
rapide (fortes précipitanormal (pluie modéintermittent.
coup par coup.
Lave-vitre : tirez la commande vers
vous.
Feux de position
Feux de croisement /
Feux de route
Arrière
Arrêt
 62
Balayage
intermittent
Lavevitre
 63
8 - PRISE en MAIN
LES SIÈGES AVANT
1. Réglage en hauteur de l’appuietête.
Ne jamais rouler avec les
appuie-tête déposés.
2. Accoudoir.
3. Réglage de l’inclinaison du
dossier.
4. Réglage longitudinal.
5. Tiroir de rangement
(passager).
 40
PRISE en MAIN - 9
LES BANQUETTES
ARRIÈRE (7 PLACES)
LES AIRBAGS
Contrôle de neutralisation
Les airbags frontaux
Contact mis (2ème cran de
la clé), l’allumage de ce témoin, indique que l’airbag
passager est neutralisé
(position «OFF» de la commande).
Le témoin reste allumé pendant toute
la durée de la neutralisation.
Ils sont intégrés au centre du volant
pour le conducteur et dans le tableau
de bord pour le passager avant. Ils
se déclenchent simultanément, sauf
si l’airbag passager est neutralisé.
Précautions relatives à l’airbag
passager
 neutralisez l’airbag si vous installez un siège enfant dos à la route,
 activez l’airbag lors du transport
d’un adulte.
La version 7 places est équipée
d’une banquette 2 places située en
rang 2, et d’une banquette 3 places
située en rang 3.
 44
Neutralisation de l’airbag
passager
 Contact coupé, introduisez la clé
de contact dans la commande de
l’airbag passager 1 et tournez-la
en position «OFF».
 Dès que vous retirez le siège enfant, tournez la commande de
l’airbag en position «ON» pour
activer à nouveau l’airbag.
 78
Les airbags latéraux*
Les airbags latéraux sont intégrés
aux dossiers des sièges avant, du
côté des portes.
Ils se déclenchent unilatéralement,
du côté où se produit la collision.
* Suivant version.
 79
10 - PRISE en MAIN
LES LÈVE-VITRES
ÉLECTRIQUES
LES RÉTROVISEURS
EXTÉRIEURS
LE RÉGLAGE EN HAUTEUR
DU VOLANT
1. Lève-vitre électrique conducteur.
2. Lève-vitre électrique passager.
 Déplacez la commande manuelle 3 dans les quatre directions
pour effectuer le réglage.
 A l’arrêt, poussez la commande A
vers l’avant pour déverrouiller le
volant.
 Ajustez la hauteur du volant.
 Verrouillez en tirant à fond vers
vous la commande A.
Mode manuel :
 Appuyez sur l’interrupteur. La
vitre s’arrête dès que vous relâchez l’interrupteur.
Commande électrique du
rétroviseur côté passager
 Depuis la place du conducteur,
réglez dans les quatre directions
en agissant sur la commande 4.
Mode automatique (conducteur) :
 Effectuez un appui long sur l’interrupteur. Une seule impulsion
ouvre ou ferme complètement la
vitre.
 64
 65
 68
PRISE en MAIN - 11
LE LIMITEUR DE VITESSE*
LE RÉGULATEUR DE
VITESSE*
Ce limiteur visualise au combiné
l’état de la sélection de la fonction
et affiche la vitesse programmée. La
vitesse minimale à programmer est
d’au moins 30 km/h.
Il permet de ne pas dépasser la vitesse programmée par le conducteur,
cette fonction reste active quelque
soit l’action sur la pédale de frein ou
d’embrayage. En revanche, l’enfoncement de la pédale d’accélérateur
jusqu’au point de résistance ne produit pas d’effet.
En appuyant fortement sur la pédale
d’accélérateur, au-delà de ce point
de résistance, il est possible de dépasser momentanément la vitesse
programmée.
Les manipulations doivent se faire
moteur tournant.
Le régulateur bénéficie d’un affichage au combiné pour visualiser la vitesse de consigne programmée.
Il permet de maintenir, de façon
constante, la vitesse de consigne
programmée par le conducteur.
Pour être programmée ou activée,
la vitesse du véhicule doit être supérieure à 40 km/h, avec au moins le
quatrième rapport engagé.
 73
 75
Quand les véhicules en sont
équipés, les fonctions limiteur et régulateur de vitesse
ne peuvent pas être activées
en même temps.
* Suivant version.
12 - PRISE en MAIN
LE CHAUFFAGE
N°
Symbole
Fonction
1
Réglage du débit
d’air.
2
Réglage du débit
d’air et commande
d’entrée d’air.
3
Réglage de la
température.
4
Réglage de la
répartition d’air.
 36
L’AIR CONDITIONNÉ
N°
Symbole
Fonction
1
Commande d’air
conditionné.
2
Réglage du débit
d’air et commande
d’entrée d’air.
3
Réglage de la
température.
4
Réglage de la
répartition d’air.
 38
PRISE en MAIN - 13
CONSEILS DE RÉGLAGES INTÉRIEURS
Chauffage ou Air conditionné manuel
Je veux du...
Répartition d’air
CHAUD
FROID
DÉSEMBUAGE
DÉGIVRAGE
Débit d’air
Recirculation d’air/
Entrée d’air extérieur
Température
AC manuel
14 - PRISE en MAIN
LES AMÉNAGEMENTS AVANT
1. Rangements dans les portes.
A. Porte-bouteille.
B. Porte-canettes.
C. Vide-poches.
2. Capucine.
3. Lecteur de carte.
4. Plafonnier.
5. Pare-soleil.
6. Boîte a gants.
7. Allume-cigares.
8. Cendrier amovible.
9. Tiroir de rangement (passager).
 67
PRISE en MAIN - 15
LES AMÉNAGEMENTS ARRIÈRE
1. Cache-bagages.
2. Filet de retenue charge haute.
3. Anneaux d’arrimage.
4. Vide-poches de porte latérale.
5. Bacs entre les sièges avant et
arrière.
6. Poches aumônières.
Les anneaux d’arrimage
Pour plus de sécurité, veillez
à toujours arrimer solidement
les charges transportées.
 69
 70
16 - PRISE en MAIN
LE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
Le remplissage en carburant doit se
faire moteur à l’arrêt.
 Introduisez la clé puis tournez
vers la gauche.
 Retirez le bouchon.
Une étiquette vous signale le type de
carburant à utiliser.
Quand vous effectuez le plein de votre réservoir, n’insistez pas au-delà
de la 3ème coupure du pistolet. Ceci
pourrait engendrer des dysfonctionnements du moteur.
La capacité du réservoir est d’environ 55 litres pour les moteurs
essence et 60 litres pour les moteurs Diesel.
L’OUVERTURE DU CAPOT
MOTEUR
Témoin de niveau
mini de carburant
A l’intérieur : tirez la commande située côté gauche, sous le tableau de
bord.
Dès l’instant où le témoin s’allume, il
vous reste environ 50 km d’autonomie.
Remarque : tant que le bouchon
de réservoir est retiré, la porte latérale coulissante droite ne peut pas
s’ouvrir.
A l’extérieur : levez la commande,
soulevez le capot et fixez la béquille
pour maintenir le capot ouvert.
 61
 61