Reelcraft Series 9000 Hose Reels Manuel utilisateur

Operating Instructions
Series D9000 Spring Driven Hose Reels
Low Pressure Model Numbers:
D9199 OLP
D9200 OLP
D9275 OLP
D9205 OLP
D9299 OLP
D9300 OLP
D9305 OLP
D9330 OLP
D9340 OLP
D9350 OLP
D9375 OLP
D9399 OLP
D9400 OLP
D9430 OLP
D9450 OLP
D9405 OLPBW
D9465 OLPBW
D9399 OLPBW-HTH
Dimensions
B
Size Index #
1
2
A
F
C
D E
G
A
26 3/8”
26 3/8”
B
26 1/4”
26 1/4”
C
22 1/4” 25 15/16”
D
7 3/4”
7 3/4”
E
12
13 3/8”
F
24 1/8”
24 1/8”
G
4 3/4”
4 1/2”
SAFETY
1. Models designed for fuel are coded with the prefix “F” i.e., “FD9400 OLP.”
Check name plate on the reel before installing.
2. Do not use reel at higher pressures or temperatures than listed on the back
of this bulletin.
3. Remove all spring tension before beginning dissassembly process.
4. Reel spring motor case is permanently sealed. Any attempt to remove the
spring motor may cause serious injury.
See page 3 charts for size index number.
INSTALLATION:
The swivel union is packed separately in the reel carton, use teflon tape to assure a satisfactory seal. A flexible hose
connection must be used between the hose reel inlet and the source of supply to prevent possible misalignment and
binding. Non flexible connections will void the warranty, pressure rating of inlet hose must be equal to or more than
the pressure rating of the reel. Consult factory for proper spring when installing reels above 16 ft.
LUBRICATION:
Hose reel spring and bearings are factory lubricated and require no further lubrication.
REPLACING HOSE: 1.
2.
3.
4.
Wind spool flange clockwise-facing swivel-until spring is tight.
Back off three turns and latch.
Insert hose through roller guide.
Connect hose fitting to female outlet ell.
ADJUSTMENTS:
To adjust spring tension, add or remove wraps of hose from the spool, one wrap at a time until desired tension is
obtained.
REPAIRS:
Extensive repairs should be performed only by an authorized serviceman or factory to avoid damage which may
void your warranty. Remove all spring tension before beginning disassembly process.
MODIFICATION:
Hose latching mechanism can be removed for constant tension applications.
Form# 835-696 Rev: 2/2022
Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725
Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605
Customer Service: 855-634-9109 • [email protected] • www.reelcraft.com
Series D9000 Spring Driven Hose Reels
Item
#
1
2
3
4
6
7
8
9
11
13
14
15
19
20
Page 2
Part #
S2-41
270009
S281-6
270058
S44-2
S44-8
270060
S140-31
270002
S281-4
S270054
270029
S270001
S2-42
#
Req
4
2
12
2
8
4
1
6
1
8
1
1
1
4
Description
1/4-20 x 1/2” hex screw
Side frame
3/8-16 hex flange nut
Pillow block
3/8-16 x 5/8” mach. screw
3/8-16 x 1 3/4” screw
Support shaft
Snap ring
Spring arbor
1/4-20 hex flange nut
1” Inlet tube
Hose outlet support
Latch ratchet hub
1/4-20 x 5/8” hex screw
Item
Part #
#
23
S280-8
24
S82-15
25
S600018
26
S260067
28
S393-2
31
S270016
32
S270015
33 262436-5.468
34 262436-2.968
35
S270014
38
S2-51
45
S328-29
47
S32-136
#
Req
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
4
1
Description
1/2-20 hex flange nut
10-32 x 3/8” nyloc nut
Latch pawl assembly
Latch spring
10-32 shoulder screw
Guide roller pin - long
Guide roller pin - short
Guide roller
Guide roller
Guide roller post
5/16-18 x 1/2” hex screw
Self tapping screw
#10 x 3/8” self tap screw
www.reelcraft.com
Series D9000 Spring Driven Hose Reels
Item
Description
#
5 End frame support
10 Spring & case assembly
12 Sheave assembly
16 45° Elbow
17 Bushing
18 90° Elbow
21 Swivel assembly
22 Coupling reducer
29 Hose assembly
30 Bumper stop
37 Hose guide roller plate
39 Guide roller plate SW
40 SW support bracket
41 SW support bracket
42 Guide roller plate TW
43 TW support bracket
44 TW support bracket
46 Coupling
-- Hose ID and length
-- Working pressure
-- Max. temperature
Size Index Number
#
D9199
D9200
Req
OLP
OLP
1
270012
270012
1
270105
270105
1
270107
270107
1
None
None
1
300080
300080
1
270028
270028
1 S600888-1 S600888-1
1
S289-5
S289-5
1 S601015-100 None
1
602049
None
1
270011
270011
1
270044
270044
1
270042
270042
1
270042
270042
1
270044
270044
1
263190
263190
1
263189
263189
1
None
None
-- 3/8” x 100’
None
-300 PSI
500 PSI
-150 °F
210 °F
1
1
Item
#
D9375
Description
#
Req
OLP
5 End frame support
1
270012
10 Spring & case assembly 1
270105
12 Sheave assembly
1
270107
16 45° Elbow
1
None
17 Bushing
1
270025
18 90° Elbow
1
270028
21 Swivel assembly
1 S602026
22 Coupling reducer
1
S289-6
29 Hose assembly
1 S601034-75
30 Bumper stop
1 3-HR1005
37 Hose guide roller plate
1
270011
39 Guide roller plate SW
1
270044
40 SW support bracket
1
270042
41 SW support bracket
1
270042
42 Guide roller plate TW
1
270044
43 TW support bracket
1
263190
44 TW support bracket
1
263189
46 Coupling
1
None
-- Hose ID and length
-- 3/4” x 75’
-- Working pressure
-250 PSI
-- Max. temperature
Size Index Number
www.reelcraft.com
--
D9275
D9205
D9299
D9300
OLP
OLP
OLP
OLP
270012
270012
270012 270012
270105
602722
602722 270105
270107
270107
270107 270107
None
None
None
None
300080
300080
300080 270025
270028
270028
270028 270028
S600888-1 S600888-1 S600888-1 S602026
S289-5
S289-5
S289-5
S289-6
601020-75 None 601020-100 None
2-HR1005
None
2-HR1005 None
270011
270011
270011 270011
270044
270044
270044 270044
270042
270042
270042 270042
270042
270042
270042 270042
270044
270044
270044 270044
263190
263190
263190 263190
263189
263189
263189 263189
None
None
None
None
1/2” x 75’
None
1/2” x 100’ None
300 PSI 500 PSI
300 PSI 500 PSI
150 °F
210 °F
150 °F
210 °F
1
1
1
1
D9330
D9340
D9350
OLP
OLP
OLP
270012
270012
270012
270105
270105
270105
270107
270107
270107
None
None
None
270025
270025
270025
270028
270028
270028
S602026
S602026
S602026
S289-6
S289-6
S289-6
S601026-30 S601026-40 S601026-50
3-HR1005 3-HR1005 3-HR1005
270011
270011
270011
270044
270044
270044
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270044
270044
270044
263190
263190
263190
263189
263189
263189
None
None
None
3/4” x 30’ 3/4” x 40’ 3/4” x 50’
250 PSI
250 PSI
250 PSI
150 °F
150 °F
150 °F
1
1
1
D9305
D9399
D9400
D9430
D9450
D9405
OLP
OLP
OLP
OLP
OLP
OLPBW
262104
262104
270012 270012
270012 262104
602722
602722
270105 270105
270105 270105
601081
601081
270106 270106
270106 602561
None
None
262452 262452
262452 262452
270025
270025
None
None
None
None
270028
270028
262451 262451
262451 270028
S602026 S602026 S600682 S600682
S600682 S600682
S289-5
S289-5
None
None
None
None
None S601026-100 None S601027-30 S601027-50 None
None
3-HR1005
None 4-HR1005 4-HR1005 None
262103
262103
270011 270011
270011 262103
None
None
270044 270044
270044
None
None
None
270042 270042
270042
None
None
None
270042 270042
270042
None
262679
262679
270044 270044
270044
None
263190
263190
263190 263190
263190
None
263189
263189
263189 263189
263189
None
None
None
262453 262453
262453
None
None
3/4” x 100’ None
1” x 30’
1” x 50’
None
500 PSI
250 PSI 500 PSI 250 PSI
250 PSI 250 PSI
D9465
OLPBW
262104
270105
902561
262452
None
270028
S600682
None
601027-65
4-HR1005
262103
None
None
None
None
None
None
None
1” x 65’
250 PSI
150 °F
210 °F
150 °F
210 °F
150 °F
150 °F
150 °F
150 °F
1
2
2
1
1
1
2
2
D9399
OLPBW-HTH
262104
602722
601081
None
270025
270028
S602026-1
S289-6
601146-100
5-HR1005
262103
None
None
None
None
None
None
None
3/4” x 100’
300 PSI
212 °F (Air)
180 °F (Water)
2
Page 3
Instrucciones de Operacion
Series D9000 Carreteles para Mangueras
Baja presion modelos y numeros:
D9199 OLP
D9200 OLP
D9275 OLP
D9205 OLP
D9299 OLP
D9300 OLP
D9305 OLP
D9330 OLP
D9340 OLP
D9350 OLP
D9375 OLP
D9399 OLP
D9400 OLP
D9430 OLP
D9450 OLP
D9405 OLPBW
D9465 OLPBW
D9399 OLPBW-HTH
Dimensiones
B
Índice del tamaño #
A
F
C
D E
G
1
2
A
26 3/8”
26 3/8”
B
26 1/4”
26 1/4”
C
22 1/4” 25 15/16”
D
7 3/4”
7 3/4”
2. No use carreteles a presiones o temperaturas altas que no se mencionan en
este boletin.
E
12
13 3/8”
3. Remueva la tension de resorte antes de empezar el proceso de desmontaje.
F
24 1/8”
24 1/8”
G
4 3/4”
4 1/2”
SEGURIDAD
1. Los modelos diseñados para gasolina estan codificados con la prefixse “F”
i.e., “FD9400 OLP” chequee el nombre en la place del carretel antes de la
instalacion.
4. El resorte del motor de la caja del carretel esta permanentemente cerrado.
Cualquier atentado para remover el resorte del motor podria causar serios
daños.
Vea las cartas de la página 6 para el número de índice del tamaño.
INSTALACION:
La articulacion giratoria esta empacada separadamente en la caja del carretel, use una cinta de teflon para asegurar
un sello satisfactorio una manguera de conexcion flexible debe ser usada entre la entrada de la manguera del carretel y la fuente de abastecimiento para prevenir un posible desalineamiento y enlazamiento. Una que no es flexibel
podria eliminar la garantia, la capacidad de presion de la salida de la manguera sea igual o mas que la capacidad
de la presion en el carretel. Consulte a la fabrica por el resorte apropiado para la instalacion de carretes de más de
16 pies.
LUBRICACION:
El resorte del carretel de la manguera esta empacado con grasa y no requiere futura lubricacion.
REMPLAZO DE
LA MANGUERA:
1. Dele vueltas a la palanca giratoria hacia la derecha hasta que el resorte este apretado.
2. Devuelva 3 giros y asegure.
3. Inserte la manguera atravez de la guia del rodillo.
4. Conecte y encaje la manguera a la salida hembra de el codo de tuberia.
ADJUSTAMIENTO: Para ajustar la tension del resorte en el carretel, agrege o quite vueltas hasta que la tension deseada es
obtenidad.
REPARACION:
Extensivas reparaciones deberan ser realizadas por una persona de servicio autorizada o por la fabrica para evitar
daños que eliminen su garantia. Remueva todos los resortes de tension antes del proceso de desmontaje.
MODIFICACION:
El mecanismo de seguro puede ser removido para una aplicacion constante de tension.
Form# 835-696 Rev: 2/2022
Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725
Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605
Customer Service: 855-634-9109 • [email protected] • www.reelcraft.com
Series D9000 Carreteles para Mangueras
Arti
culo
1
2
3
4
6
7
8
9
11
13
14
15
19
20
No.
Part No. Req
S2-41
4
270009
2
S281-6 12
270058
2
S44-2
8
S44-8
4
270060
1
S140-31 6
270002
1
S281-4
8
270054
1
270029
1
270001
1
S2-42
4
www.reelcraft.com
Arti
No.
Part No.
Descripcion
culo
Req
1/4-20 x 1/2” tornillo hexagonal
23
S280-8
1 1/2-20 tuerca hexagonal
Lado del marco
24
S82-15
1 10-32 x 3/8” tuerca
3/8-16 tuerca hexagonal
25
600018
1 Seguro de encaje ensamblado
Almuada del bloque
26
260067
1 Seguro de resorte
3/8-16 x 5/8” tornillo
28
S393-2
1 10-32 tornillo de hombro
3/8-16 x 1 3/4” tornillo
31
270016
2 Rodillo guia del eje largo
Soporte de la columna
32
270015
2 Rodillo guia del eje corto
Aro de resorte
33 262436-5.468 2 Rodillo guia
Resorte de tambor
34 262436-2.968 2 Rodillo guia
1/4-20 tuerca hexagonal
35
270014
4 Rodillo guia de la columna
1” tubo de entrada
38
S2-51
4 5/16-18 x 1/2” tornillo hexagonal
Soporte de salida de la manguera 45
S328-29
4 Tornillo penetrante
Seguro retenedor del eje
47
S32-136
1 #10 x 3/8” tornillo que golpea ligeramente
1/4-20 x 5/8” tornillo hexagonal
Descripcion
Page 5
Series D9000 Carreteles para Mangueras
Arti
Descripcion
culo
5 Final del marco de soporte
10 Caja de resort ensamblado
12 Rueda exentrica ensamblada
16 45° codo
17 Casquillo
18 90° codo
21 Eje giratorio ensamblado
22 Acoplamiento reductor
29 Manguera ensamblada
30 Parachoque ensamblada
37 Rodillo guia del plato
39 Guia del rodillo del plato SW
40 SW soporte de la abradadera
41 SW soporte de la abradadera
42 Guia del rodillo del plato TW
43 TW soporte de la abradadera
44 TW soporte de la abradadera
46 Acoplador
de la manguera y
-- Identificacion
largo
-- Maxima presion de operacion
-- Maxima temperatura de operacion
Índice del tamaño #
Arti
culo
5
10
12
16
17
18
21
22
29
30
37
39
40
41
42
43
44
46
---
No. D9199
D9200
Req
OLP
OLP
270012
270012
1
270105
270105
1
270107
270107
1
Ninguno
Ninguno
1
300080
300080
1
270028
270028
1
1 S600888-1 S600888-1
S289-5
S289-5
1
1 S601015-100 Ninguno
602049
Ninguno
1
270011
270011
1
270044
270044
1
270042
270042
1
270042
270042
1
270044
270044
1
263190
263190
1
1
263189
263189
Ninguno
Ninguno
1
D9275
OLP
270012
270105
270107
Ninguno
300080
270028
S600888-1
S289-5
601020-75
2-HR1005
270011
270044
270042
270042
270044
263190
D9205
OLP
D9299
OLP
D9300
OLP
Page 6
D9350
OLP
263189
263189
263189
263189
263189
263189
263189
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
1/2” x 100’ Ninguno 3/4” x 30’
3/4” x 40’
3/4” x 50’
--
3/8” x 100’
Ninguno
1/2” x 75’
Ninguno
---
300 PSI
150 °F
500 PSI
210 °F
300 PSI
150 °F
500 PSI
210 °F
300 PSI
150 °F
500 PSI
210 °F
250 PSI
150 °F
250 PSI
150 °F
250 PSI
150 °F
1
1
1
1
1
1
1
1
1
No. D9375
D9305
D9399
D9400
D9430
D9450
Req
OLP
OLP
OLP
OLP
OLP
OLP
Final del marco de soporte
1
270012
262104
262104
270012
270012
270012
Caja de resort ensamblado
1
270105
602722
602722
270105
270105
270105
Rueda exentrica ensamblada
1
270107
601081
601081
270106
270106
270106
45° codo
1
Ninguno
Ninguno
Ninguno
262452
262452
262452
Casquillo
1
270025
270025
270025
Ninguno
Ninguno
Ninguno
90° codo
1
270028
270028
270028
262451
262451
262451
Eje giratorio ensamblado
1
S602026 S602026
S602026
S600682 S600682
S600682
Acoplamiento reductor
1
S289-6
S289-5
S289-5
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Manguera ensamblada
1 S601034-75 Ninguno S601026-100 Ninguno S601027-30 S601027-50
Parachoque ensamblada
1 3-HR1005 Ninguno 3-HR1005 Ninguno 4-HR1005 4-HR1005
Rodillo guia del plato
1
270011
262103
262103
270011
270011
270011
Guia del rodillo del plato SW
1
270044
Ninguno
Ninguno
270044
270044
270044
SW soporte de la abradadera
1
270042
Ninguno
Ninguno
270042
270042
270042
SW soporte de la abradadera
1
270042
Ninguno
Ninguno
270042
270042
270042
Guia del rodillo del plato TW
1
270044
262679
262679
270044
270044
270044
TW soporte de la abradadera
1
263190
263190
263190
263190
263190
263190
TW soporte de la abradadera
1
263189
263189
263189
263189
263189
263189
Acoplador
1
Ninguno
Ninguno
Ninguno
262453
262453
262453
Identificacion de la manguera y largo -- 3/4” x 75’
None
3/4” x 100’ Ninguno
1” x 30’
1” x 50’
Maxima presion de operacion
-250 PSI
500 PSI
250 PSI
500 PSI
250 PSI
250 PSI
Índice del tamaño #
D9340
OLP
270012
270012
270012
270012
270012
270012
602722
602722
270105
270105
270105
270105
270107
270107
270107
270107
270107
270107
Ninguno
Ninguno Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno
300080
300080
270025
270025
270025
270025
270028
270028
270028
270028
270028
270028
S600888-1 S600888-1 S602026 S602026 S602026 S602026
S289-5
S289-5
S289-6
S289-6
S289-6
S289-6
Ninguno 601020-100 Ninguno S601026-30 S601026-40 S601026-50
Ninguno 2-HR1005 Ninguno 3-HR1005 3-HR1005 3-HR1005
270011
270011
270011
270011
270011
270011
270044
270044
270044
270044
270044
270044
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270044
270044
270044
270044
270044
270044
263190
263190
263190
263190
263190
263190
Descripcion
-- Maxima temperatura de operacion
D9330
OLP
--
150 °F
210 °F
150 °F
210 °F
150 °F
150 °F
1
2
2
1
1
1
D9405
D9465
D9399
OLPBW OLPBW OLPBW-HTH
262104
262104
262104
270105
270105
602722
602561
902561
601081
262452
262452
Ninguno
Ninguno Ninguno
270025
270028
270028
270028
S600682 S600682 S602026-1
Ninguno Ninguno
S289-6
Ninguno 601027-65 601146-100
Ninguno 4-HR1005 5-HR1005
262103
262103
262103
Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno Ninguno
Ninguno
Ninguno 1” x 65’
3/4” x 100’
250 PSI 250 PSI
300 PSI
212 °F (Aire)
150 °F
150 °F
180 °F (Agua)
2
2
2
www.reelcraft.com
Instructions D’Opération
Série D9000 Enrouleur de Tuyau Manuels
Basse pression numéros de modèle:
D9199 OLP
D9200 OLP
D9275 OLP
D9205 OLP
D9299 OLP
D9300 OLP
D9305 OLP
D9330 OLP
D9340 OLP
D9350 OLP
D9375 OLP
D9399 OLP
D9400 OLP
D9430 OLP
D9450 OLP
D9405 OLPBW
D9465 OLPBW
D9399 OLPBW-HTH
Dimensions
B
Size Index #
1
2
A
F
C
D E
G
A
26 3/8”
26 3/8”
B
26 1/4”
26 1/4”
C
22 1/4” 25 15/16”
D
7 3/4”
7 3/4”
E
12
13 3/8”
F
24 1/8”
24 1/8”
G
4 3/4”
4 1/2”
LA SÉCURITÉ
1. Les modèles désignés pour combustible sont codées avec le préfixe “F”
i.e., FD9400 OLP. Vérifiez le numéro sur la plaque d’enrouleur avant
d’installer.
2. N’utilisez pas les enrouleurs à pression plus haute ou aux températures
plus hauts que ce qui sont notés sur le dos de ce bulletin.
3. Enlevez toute tension du ressort avant de désassembler.
4. Le boîtier de moteur de ressort d’enrouleur est fermé de facon permanente.
Des tentatives d’enlever le moteur des ressort peuvent causer des blessures
sérieuses.
Voir les diagrammes de la page 9 pour l’index de taille.
INSTALLATION:
Le joint de pivot est emballé séparément dans le carton de l’enrouleur. Utilisez du ruban à téflon pour assurer un
cachet satisfaisant. Un raccord d’enrouleur flexible doit être utilisé entre l’entrée d’enrouleur de tuyau et la source
d’alimentation pour éviter le défaut d’alignement et le coincement. Des raccords inflexibles vont annuler la garantie.
La capacité de pression de tuyau d’entrée doit être la meme ou plus haute que celle de l’enrouleur. Consultez l’usine
pour le ressort correct our installer les enrouleur plus hauts que 16 pieds.
LUBRIFICATION:
Le ressort de l’enrouleur et les paliers sont lubrifiés à vie en usine.
REMPLACEMENT
DE TUYAU:
1. Enroulez le tambour bridé dans le sens des aiguilles d’une montre (face au pivot) jusqu’ au ressort est bien serré.
2. Faites marche arrière 3 tours, et puis fermez au loquet le mécanisme.
3. Insérez le tuyau à travers le guide et le trou de la pièce d’espacement bridée.
4. Connectez le raccord de tuyau au joint de pivot, et fixez le tuyau avec des crampons.
RÉGLAGES:
Pour régler la tension du ressort, ajoutez ou enlevez des tours de câble, un tour à la fois, jusqu’à l’obtention de la
tension désirée.
RÉPARATIONS:
Des réparations étendues doivent être fait uniquement par un homme de service authorisé ou par l’usine pour éviter
le dommage qui peut annuler votre garantie. Enlevez toute tension de resort avant de désassembler.
MODIFICATION:
Le mécanisme verrouillable de tuyau peut être enlevé pour des applications de tension continuelle.
Form# 835-696 Rev: 2/2022
Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725
Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605
Customer Service: 855-634-9109 • [email protected] • www.reelcraft.com
Série D9000 Enrouleur de Tuyau Manuels
Article
#
1
2
3
4
6
7
8
9
11
13
14
15
19
20
Page 8
N°de
N°
Article
N°de
N°
Déscription
Déscription
pièce requis
#
pièce
requis
S2-41
4 1/4-20 x 1/2” vis hexagonale
23
S280-8
1 1/2-20 écrouà embase hexagonal
270009
2 Cadre latéral
24
S82-15
1 10-32 x 3/8” écrou Nyloc
S281-6
12 3/8-16 écrou a embàse
25
600018
1 Assemblage de cliquet
270058
2 Hexagonal support
26
260067
1 Ressort de loquet
S44-2
8 3/8-16 x 5/8” vis à métaux
28
S393-2
1 10-32 vis à épaulement
S44-8
4 3/8-16 x 1 3/4” vis
31
270016
2 Bronche de guide à molette-longue
270060
1 Arbre de support
32
270015
2 Bronche de guide à molette-courte
S140-31
6 Dispositif de retenue
33 262436-5.468 2 Tube de guide à molette
270002
1 Mandrin de ressort
34 262436-2.968 2 Tube de guide à molette
S281-4
8 1/4-20 écrouàembase
35
270014
4 Douille de guide à molette
270054
1 Hexagonal tuyau d’entrée 1 pouce
38
S2-51
4 5/16-18 x 1/2” vis hexagonale
270029
1 Support de tuyau de sortie
45
S328-29
4 Vis à tôle
270001
1 Moyeu en dent de scie
47
S32-136
1 #10 x 3/8” vis de tapement
S2-42
4 1/4-20 x 5/8” vis hexagonale
www.reelcraft.com
Série D9000 Enrouleur de Tuyau Manuels
Article
#
5
10
12
16
17
18
21
22
29
30
37
39
40
41
42
43
44
46
----
Déscription
Support de cadre d’extrémité
Assemblage de ressort et boîtier
Assemblage de poulie
45° coude
Douille
90° coude
Assemblage de pivot
Raccord de réduction
Assemblage de tuyau
Assemblage d’arrêt
Plaque de guide à molette
Plaque de guide à molette pour
enrouler de côté
Support pour enrouler de côté
Support pour enrouler de côté
Plaque de guide à molette pour
enrouler de haut
Support pour enrouler de haut
Support pour enrouler de haut
Accouplement
Diamétre intérieur et longuer
du tuyau
Pression de régime
Température maximum
Index de taille #
N°
requis
D9199
OLP
D9200
OLP
D9275
OLP
D9205
OLP
D9299
OLP
D9300
OLP
D9330
OLP
D9340
OLP
D9350
OLP
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
270012
270012
270012
270012
270012
270012
270012
270012
270012
270107
270107
270107
270107
270107
270107
270107
270107
270107
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
300080
300080
300080
300080
300080
270025
270025
270025
270025
270028
270028
270028
270028
270028
270028
270028
270028
270028
S600888-1 S600888-1 S600888-1 S600888-1 S600888-1 S602026 S602026
S602026
S602026
S289-5
S289-5
S289-5
S289-5
S289-5
S289-6
S289-6
S289-6
S289-6
S601015-100 Aucun 601020-75 Aucun 601020-100 Aucun S601026-30 S601026-40 S601026-50
602049
Aucun 2-HR1005 Aucun
2-HR1005 Aucun 3-HR1005 3-HR1005 3-HR1005
270011
270011
270011
270011
270011
270011
270011
270011
270011
1
270044
270044
270044
270044
270044
270044
270044
270044
270044
1
1
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
270042
1
270044
270044
270044
270044
270044
270044
270044
270044
270044
1
1
1
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
263190
263189
Aucun
--
3/8” x 100’
Aucun
1/2” x 75’
Aucun
1/2” x 100’
Aucun
3/4” x 30’
3/4” x 40’
3/4” x 50’
---
300 PSI
150 °F
1
500 PSI
210 °F
1
300 PSI
150 °F
1
500 PSI
210 °F
1
300 PSI
150 °F
1
500 PSI
210 °F
1
250 PSI
150 °F
1
250 PSI
150 °F
1
250 PSI
150 °F
1
D9450
OLP
270012
270105
270106
262452
D9405
OLPBW
262104
270105
602561
262452
ArtiN°
D9375
Déscription
cle #
requis
OLP
5 Support de cadre d’extrémité
1
270012
10 Assemblage de ressort et boîtier
1
270105
12 Assemblage de poulie
1
270107
16 45° coude
1
Aucun
17 Douille
1
270025
18 90° coude
1
270028
21 Assemblage de pivot
1
S602026
22 Raccord de réduction
1
S289-6
29 Assemblage de tuyau
1 S601034-75
30 Assemblage d’arrêt
1
3-HR1005
37 Plaque de guide à molette
1
270011
Plaque
de
guide
à
molette
pour
39 enrouler de côté
1
270044
40 Support pour enrouler de côté
1
270042
41 Support pour enrouler de côté
1
270042
Plaque
de
guide
à
molette
pour
42 enrouler de haut
1
270044
43 Support pour enrouler de haut
1
263190
44 Support pour enrouler de haut
1
263189
46 Accouplement
1
Aucun
Diamétre
intérieur
et
longuer
du
-- tuyau
-3/4” x 75’
-- Pression de régime
-250 PSI
-- Température maximum
Index de taille #
www.reelcraft.com
--
D9305
OLP
262104
602722
601081
D9399
OLP
262104
602722
601081
Aucun
Aucun
D9400
OLP
270012
270105
270106
262452
D9430
OLP
270012
270105
270106
262452
D9465
OLPBW
262104
270105
902561
262452
D9399
OLPBW-HTH
262104
602722
601081
Aucun
270025
270025
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
270028
262451
262451
262451
270028
270028
270028
S602026 S600682 S600682
S600682 S600682 S600682 S602026-1
S289-5
S289-6
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun S601026-100 Aucun S601027-30 S601027-50 Aucun 601027-65 601146-100
3-HR1005
Aucun
Aucun 4-HR1005 4-HR1005 Aucun 4-HR1005 5-HR1005
262103
262103
270011
270011
270011
262103
262103
262103
270025
270028
S602026
S289-5
Aucun
Aucun
270044
270045
270044
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
270042
270042
270043
270042
270042
270042
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
262679
262679
270044
270044
270044
Aucun
Aucun
Aucun
263190
263189
263190
263189
Aucun
Aucun
263190
263189
262453
263190
263189
262453
263190
263189
262453
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
Aucun
3/4” x 100’
Aucun
1” x 30’
1” x 50’
Aucun
1” x 65’
3/4” x 100’
500 PSI
250 PSI
500 PSI
250 PSI
250 PSI
250 PSI
250 PSI
150 °F
210 °F
150 °F
210 °F
150 °F
150 °F
150 °F
150 °F
1
2
2
1
1
1
2
2
300 PSI
212 °F (Air)
180 °F (Eau)
2
Page 9
">