F
KERN VHB_VHS
Version 1.0 2/2007
Notice d'ajustage
Transpalette peseur
La balance offre la possibilité de saisir au maximum trois points d’ajustage (ajustage
multipoints). L’avantage est que des système de pesée avec des courbes de pesée
non linéaires puissent être ajustée simplement dans les limites requises.
Nota: Si une erreur de saisie devait s’être produite en cours d’ajustage et si elle
n’était pas susceptible d'être annulée, il faudrait mettre hors circuit la balance et
reprendre les opérations du début.
POSSIBILITES
Il y a deux différences principales pour l’ajustage. Une remise à zéro s’avère en tout
cas indispensable avant l’ajustage du poids.
1. Ajustage à deux points (poids d’ajustage nécessaire 1000 kg à 1500 kg).
Cela revient à dire une remise à zéro + un ajustage du poids à env. 50% à 75%
de la charge nominale de la balance
2. Ajustage multipoints, pour les balances avec difficulté de précision (poids de
contrôle nécessaires, env. 200kg, env.1000 kg, env.1500kg)
Cela revient à dire une remise à zéro + un ajustage du poids à env. 10% , 50%,
75% de la charge nominale de la balance.
POSITION ZÉRO
La balance doit être vide.
La balance doit être en marche.
La balance devrait avoir soulevé env. 2 courses verticales.
La balance n’est pas nulle part glissée en dessous, est absolument libre.
TARE
Appuyez maintenant pendant env. 9 secondes sur la touche
, jusqu’à ce
que l’affichage change, puis relâchez.
La balance passe en revue quelques réglages
La remise à zéro est terminée, la balance se retrouve en mode de pesée
1. AJUSTAGE À DEUX POINTS
La balance doit se trouver en marche, la position de zéro a déjà été trouvée par
vos soins.
PRETARE
.
Appelez maintenant pendant env. 20 secondes la touche
La balance affiche maintenant la valeur du premier point d’ajustage, la flèche
de l’affichage NET clignote. Au moyen des touches de fonction,
,
et
il est possible de saisir le poids d’ajustage existant comme suit.
PRETARE
TOTAL
TARE
KERN VHB_VHS
1
TARE
Appuyez brièvement sur la touche
Réglez le „2“ sur
ou
au moyen de ce chiffre en fonction du poids
d’ajustage p. ex. pour 1472 kg.
Appuyez brièvement sur la touche
clignote maintenant.
Réglez celui-ci à l’aide de
Appuyez brièvement sur la touche
clignote maintenant.
ou
sur „4“, le chiffre des centaines en „4“,
Réglez celui-ci à l’aide de
le chiffre des milles doit, le cas échéant être amené en „1“, comme auparavant
les premiers chiffres, validez tous les segments sur la touche
jusqu’à ce
que la flèche de l’afficheur NET clignote seule.
PRETARE
, le chiffre de droite clignote.
TOTAL
PRETARE
TARE
TOTAL
ou
PRETARE
TARE
pour la validation, le deuxième chiffre
sur „7“.
pour la validation, le troisième chiffre
TOTAL
TARE
Prendre le poids d’ajustage (dans notre cas les 1472 kg dont il a déjà été
question).
Appuyez pendant env. 4 sec. sur la touche
pour la validation. L’affichage
règle en retour à „AF00“. L’affichage indique de nouveau la première valeur
d’ajustage
Appelez la touche
, la flèche de l’affichage ~ se met à clignoter, la valeur
d’ajustage moyenne doit se trouver en „00000“ pour un ajustage à deux
points.
Appuyez brièvement sur la touche
Sur les touches de fonction,
,
et
saisir la valeur d’ajustage
moyenne (00000 kg) comme décrit ci-dessus, valider tous les segments sur la
, jusqu’à ce que la flèche de l’affichage ~ clignote seule.
touche
TARE
TOTAL
PRETARE
TARE
TOTAL
, le chiffre de droite clignote.
TARE
TARE
2
TARE
Appuyez pendant env. 4 sec. sur la touche
pour la validation. L’affichage
se règle en retour à „AF00“. L’affichage indique de nouveau la valeur
d’ajustage moyenne
Appelez la touche
, les flèches de l’affichage NET + ~ se mettent à
clignoter, la dernière valeur d’ajustage doit se trouver en „00000“ pour un
ajustage à deux points.
Appuyez brièvement sur la touche
Sur les touches de fonction
,
et
saisir la dernière valeur d’ajustage
pour la ramener à „0000.0“ comme décrit ci-dessus, valider tous les
segments sur la touche -, jusqu’à ce que les flèches de l’affichage NET + ~
clignotent seules.
TOTAL
PRETARE
TARE
TOTAL
, le chiffre de droite clignote.
TARE
KERN VHB_VHS
TARE
Appuyez pendant env. 4 sec. sur la touche
pour la validation. L’affichage
se règle en retour à „AF00“. L’affichage indique de nouveau la dernière valeur
d’ajustage
Appeler la touche
, pour quitter le mode d’ajustage, la balance affiche p.
ex. AP 11. (valeur interne)
Appuyez env. 4 sec. sur la touche
, le système retourne en mode de
pesée. Sur l’affichage apparaît le poids actualisé sur les fourches. L’ajustage
est terminé, la charge d’ajustage peut maintenant être déposée.
TOTAL
TARE
ou :
2. AJUSTAGE MULTIPOINTS
La balance doit se trouver en marche, la position de zéro a déjà été trouvée par
vos soins.
PRETARE
Appelez maintenant pendant env. 20 secondes la touche
. La balance
affiche maintenant la valeur du premier point d’ajustage, la flèche de
l’affichage NET clignote. Au moyen des touches de fonction,
,
et
il est possible de saisir le poids d’ajustage existant comme suit.
PRETARE
TOTAL
TARE
TARE
Appuyez brièvement sur la touche
, le chiffre de droite clignote.
ou
au moyen de ce chiffre en fonction du poids
Réglez le „0“ sur
d’ajustage p. ex. pour 250 kg.
PRETARE
TOTAL
TARE
Appuyez brièvement sur la touche
clignote maintenant.
Réglez celui-ci à l’aide de
Appuyez brièvement sur la touche
clignote maintenant.
Réglez celui-ci à l’aide de
ou
sur „2“, le chiffre des centaines en „2“, le
chiffre des milles doit, le cas échéant être amené en „0“, validez tous les
segments sur la touche
jusqu’à ce que la flèche de l’afficheur NET
clignote seule.
PRETARE
PRETARE
ou
TOTAL
TARE
pour la validation, le deuxième chiffre
sur „5“.
pour la validation, le troisième chiffre
TOTAL
TARE
Prendre le poids d’ajustage (dans notre cas les 250 kg dont il a déjà été
question).
Appuyez pendant env. 4 sec. sur la touche
pour la validation. L’affichage
se règle en retour à „AF00“. L’affichage reproduit de nouveau la première
valeur d’ajustage, la première charge d’ajustage ( 250 kg) peut maintenant
être déposée
KERN VHB_VHS
TARE
3
TOTAL
Appuyez sur la touche
, la flèche de l’afficheur ~ clignote, la valeur
d’ajustage moyenne peut être saisie
Appuyez brièvement sur la touche
Sur les touches de fonction,
,
et
saisir la valeur d’ajustage
moyenne (p. ex. 1250 kg)comme décrit ci-dessus, valider tous les segments
sur la touche
, jusqu’à ce que la flèche de l’affichage NET clignote seule.
PRETARE
TARE
TOTAL
, le chiffre de droite clignote.
TARE
TARE
Prendre le poids d’ajustage (dans notre cas les 1 250 kg dont il a déjà été
question).
Appuyez pendant env. 4 sec. sur la touche
pour la validation. L’affichage
se règle en retour à „AF00“. L’affichage reproduit de nouveau la valeur
d’ajustage moyenne, la charge d’ajustage moyenne ( 1250 kg) peut
maintenant être déposée
Appuyez sur la touche
, les flèches de l’afficheur NET + ~ clignotent, la
dernière valeur d’ajustage peut être saisie
Appuyez brièvement sur la touche
Sur les touches de fonction
,
et
saisir la dernière valeur d’ajustage
(p.ex. 1875) comme décrit ci-dessus, valider tous les segments sur la touche
, jusqu’à ce que les flèches de l’affichage NET + ~ clignotent seules.
TARE
TOTAL
PRETARE
TARE
TOTAL
, le chiffre de droite clignote.
TARE
TARE
Prendre le poids d’ajustage (dans notre cas les 1 875 kg dont il a déjà été
question).
pour la validation. L’affichage
Appuyez pendant env. 4 sec. sur la touche
se règle en retour à „AF00“. L’affichage indique de nouveau la dernière valeur
d’ajustage
Appeler la touche
, pour quitter le mode d’ajustage, la balance affiche p.
ex. AP 11. (valeur interne)
, le système retourne en mode de
Appuyer env. 4 sec. sur la touche
pesée, la balance affiche le poids actuel, l’ajustage est terminé, la charge
d’ajustage (1875 kg) peut maintenant être déposée.
TARE
TOTAL
TARE
Veuillez noter: Pour réajuster une balance ajustée par un ajustage multipoints, le
plus petit poids devrait être utilisé en premier, puis le poids moyen et enfin le poids le
plus lourd. Si vous n’utilisez qu’une valeur d’ajustage 1, amenez les valeurs 2 et 3 en
„0000.0“.
4
KERN VHB_VHS
">
