EN
FR
ARD12T
Rectified and filtered PSU with time-delay Relay
and low power regulated output
Alimentation redressée et filtrée avec relais temporisé
et sortie régulée faible puissance
Range: Power supplies / Gam
Gamme : Alimentations
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
Group Products
INSTALLATION MANUAL
ARD12T
Rectified and filtered PSU with Time-delay Relay and low power regulated output
PRODUCT PRESENTATION
Regulated PSU.
Primary and secondary inputs
protected by automatic fuses.
Input voltage: 230V ± 10%, 50/60 Hz.
Power consumption: 0.15A.
Relays features:
- Time-delay relays, dry contacts NO/NF (8A/250V).
- Time delay adjustable from 0.5 to 3.5 seconds.
Outputs:
- Main: 12V dc rectified and filtered
and non-regulated for electromagnet
or strike input voltage.
- Secondary: 12Vdc regulated*.
Maximum load current:
- Main output only = 1,5A,
- Secondary output only = 1A,
- Divided on the 2 outputs = 1,5A.
Green LED indicates presence of output voltage.
Wall fixing (screw and plastic anchor included)*
*Wall fixing
on each side
WEEE & RoHS
CE certification
IP20
-25°C to +55°C
Inputs and outputs protected by resettable fuses.
(After an overload or short-circuit, disconnect
the network for 1 minute to reset the fuse.)
SORTIES BORNIERS
TENSION
4
Relay command (0V)
5
Normally open (N/O)
6
Common (C)
7
Normally closed (N/C)
8
+12V dc non-regulated
9
0V
10
+12V dc regulated
N
230V ac
L
230V ac
Specified time
adjustement
COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 61000-4-11
Mains terminal block
cover in the event
of mounting outside
a standard electrical
equipment box.
This product must be installed in accordance
with the local safety standards.
2
cdvi.com
cdvigroup.com
* Suitable to low consumption devices.
6% wave rate appears on the regulated output for a 600mA
current divided between the 2 outputs.
MANUEL D’ INSTALLATION
ARD12T
Alimentation redressée et filtrée avec relais temporisé et sortie régulée faible puissance
PRESENTATION DU PRODUIT
Alimentation régulée.
Protégée au primaire et au secondaire
par fusibles automatiques.
Tension d’entrée : 230 V ± 10 %, 50/60 Hz.
Consommation : 0,15 A.
Caractéristiques des relais :
- Sortie relais temporisés contacts secs
NO/NF (8 A / 250 V).
- Temporisation réglable de 0,5 à 3,5 s.
Sorties :
- Principale 12 V DC redressée, filtrée et non
régulée pour l’alimentation de ventouses ou gâches.
- Secondaire 12 V DC régulée*.
Intensité maximum :
- Sortie principale seule = 1,5 A,
- Sortie secondaire seule = 1 A,
- Répartie sur les 2 sorties = 1,5 A.
Visualisation présence tension de sortie par Led verte.
Fixation murale (vis et chevilles incluses).**
** Fixation murale
de chaque côté
DEEE & RoHS
Certification CE
IP20
-25°C à +55°C
Protégée par fusibles réarmables en entrée
et en sortie. (Après une surcharge ou un C.C
pour réarmer le fusible débrancher le réseau
pendant 1 mn).
SORTIES BORNIERS
TENSION
4
Cde relais temporisé (0V)
5
Travail (NO)
6
Commun (C)
7
Repos (NF)
8
+12 V DC non régulée
9
0 V DC
10
+12 V DC régulé
N
230 V AC
L
230 V AC
Réglage de la
temporisation
CONFORME AUX NORMES EUROPÉENNES
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 61000-4-11
Cache du bornier
secteur dans le cas
d’un montage
hors armoire
électrique normalisé.
Ce produit doit être installé selon les normes
de sécurité électrique en vigueur dans votre pays
* Convient pour des systèmes à faible consommations.
Un taux d’ondulation de 6% apparait sur la sortie régulée
pour un courant de sortie de 600 mA réparti sur les 2 voies.
cdvi.com
cdvigroup.com
3
Reference : G0301FR0002V06
Extranet : CDVI_IM ARD12T CMYK A5 EN-FR 03
CDVI (Headquarters/Siège social)
FRANCE
Phone: +33 (0)1 48 91 01 02
Fax: +33 (0)1 48 91 21 21
CDVI
SWITZERLAND
Phone: +41 (0)21 882 18 41
Fax: +41 (0)21 882 18 42
CDVI
MAROC
Phone: +212 5 22 48 09 40
Fax: +212 5 22 48 34 69
CDVI
AMERICAS
Phone: +1 (450) 682 7945
Fax: +1 (450) 682 9590
CDVI
CHINA
Phone: +86 (0)10 87664065
Fax: +86 (0)10 87664165
CDVI
SWEDEN
Phone: +46 (0)31 760 19 30
Fax: +46 (0)31 748 09 30
CDVI
BENELUX
Phone: +32 (0) 56 62 02 50
Fax: +32 (0) 56 62 02 55
CDVI
IBÉRICA
Phone: +34 935 390 966
Fax: +34 935 390 970
CDVI
UK
Phone: +44 (0)1628 531300
Fax: +44 (0)1628 531003
CDVI
TAIWAN
Phone: (0)42471 2188
Fax: (0)42471 2131
CDVI
ITALIA
Phone: +39 0331 97 38 08
Fax: +39 0331 97 39 70
DIGIT
FRANCE
Phone: +33 (0)1 41 71 06 85
Fax: +33 (0)1 41 71 06 86
cdvigroup.com
Toutes les indications mentionnées sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques et côtes) sont susceptibles
de modifications sans notification préalable.
All the specifications on this document (photos, drawing, features and dimensions) could be changed without prior notice.
Manufacturing Access Control since 1985
LA GÂCHE ÉLECTRIQUE
FRANCE
Phone: +33 (0)3 88 77 32 82
Fax: +33 (0)3 88 77 85 02
">
