Gram Z3 Industrial Indicators Guide de démarrage rapide

Z3
1
2
2
1
GUIDE RAPIDE
D’UTILISATION
EMBALLAGE
1
1 Adaptateur réseau 220 V/7,5 VDC 1 A.
2
1 Indicateur Z3.
Documentation jointe.
FONCTION DES BOUTONS
UNE PULSATION
DOUBLE PULSATION
« Clear » : annule la tare, annule le mode
« hold » et réinitialise le poids total accumulé.
PULSATION LONGUE
Mise en marche / extinction de l'indicateur.
Tare : elle peut être « tare normale » ou
« tare fixe » selon le mode de fonctionnement
sélectionné.
Alterne le mode de tare de « tare fixe » à « tare
Si l'indication est inférieure à 5 divisions, un zéro normale ».
automatique est effectué au lieu de la tare.
De manière prédéterminée, le mode de
S'il y a une tare fixe en mémoire, et que la fonctionnement de tare est « tare fixe ».
plateforme est vide, en appuyant sur ce bouton,
la tare sera désactivée
Quand la fonction de tare est activée, l'affichage
alterne entre le poids net et le brut à chaque
fois que l'on appuie sur le bouton. Quand on Mode HOLD activé / désactivé.
voit le poids net, l'indication « NET » s'active sur
l'écran LCD.
Impression du poids indiqué par l'écran LCD.
Accès au menu d'options et de paramétrage.
Imprime le poids indique sur l'écran et
Imprime le total accumulé et le met à zéro.
l'accumule au total.
ÉLÉMENTS ÉCRAN
Montre le poids qu'il y a sur la plateforme de la bascule.
En mode HOLD, l'indication est affichée de manière intermittente pour indiquer que ce n'est pas le poids réel qui est affiché sur la bascule mais
le dernier poids stable qui a été enregistré.
Unité de mesure dans laquelle est indiqué le poids.
Indication de poids stable : il y a un poids sur la bascule et il ne change pas.
Clignote pour indiquer qu'il y a un mouvement sur la bascule.
Indique le poids net.
Le poids net est le poids réel sur la bascule moins la tare.
Ne s'allume que si l'on a configuré une tare.
Signe négatif.
L'indication peut être négative s'il y a une tare active (en mode tare fixe) ou si un problème s'est produit lors de l'acquisition du zéro.
Tare activée.
L'indication clignote lorsque le mode de tare « normale » est activé.
Une tare « fixe » est maintenue même lorsque l'on retire le poids de la plateforme de la bascule.
Fonctionnement sur batterie. Le chargeur n'est pas branché.
CLAVIER ET ÉCRAN
OPÉRATIONS DE BASE
Mettre en marche / éteindre l'appareil
En maintenant enfoncé plus de 2 secondes, il agit comme interrupteur de mise en marche / extinction.
Tarer un récipient ou un objet
Placer un objet ou récipient sur la plateforme et attendre l'indication de stabilité.
Appuyer sur la touche de tare et vérifier que l'indication de la tare s'allume à l'écran ; « 0 » s'affichera.
Si l'on travaille avec une tare fixe (1) en retirant l'objet de la plateforme, son poids en négatif apparaîtra.
Impression de ticket simple
Placer un objet sur la plateforme et attendre l'indication de stabilité.
Appuyer sur la touche d'impression et un ticket de poids brut, net et tare (2) sera imprimé.
Impression de ticket avec totalisation
Déposer un objet sur la plateforme et attendre l'indication de stabilité.
Effectuer une pulsation double sur la touche d'impression, le poids indiqué sur l'écran sera imprimé et il sera
ajouté au total accumulé (2).
Faites de nouveau un double clic sur la touche d’impression pour additionner et imprimer chacune des pesées.
Après chaque accumulation, l’écran LCD affiche la somme totale des pesées cumulées.
En maintenant enfoncée la touche d'impression pendant plus de 2 secondes, la ligne de totale est imprimée et
l'impression du ticket est terminée en finissant l'opération de calcul et en effaçant la mémoire du total.
L'indicateur est préparé pour commencer un autre ticket.
Mode hold
Effectuer une pulsation double sur la touche pour activer le mode hold.
Une fois un objet pesé, en le retirant de la plateforme, l'écran continue d'indiquer le poids précédent, mais en
clignotant.
En situant un autre article sur la plateforme, l'écran affichera la nouvelle valeur de poids, de la même manière.
Pour désactiver la fonction, effectuer une double pulsation sur la même touche.
(1) Voir manuel de référence pour modifier cette fonction de tare.
(2) Imprimante en option, non incluse de série avec l'appareil.
INDEX POUR PARAMÉTRAGE DE LA BALANCE
Pour valider l’option
sélectionnée
NEnu
ESC
Pour revenir en arrière
Pour changer d’option
30N
A-OFF
OFF
Bl-On
OFF
ON
BEEP
OFF
ON
TARE
1h
1h30N
AUTO
TARE
YES
NO
A-TAR
YES
NO
T-STB
YES
NO
hOLd
OFF
ON
LOCk
OFF
ON
Réglage d’usine par
défaut
bAudr
9600
19200
38400
S-NODE
PRInt
COnt
StAb
57600
rS232
tIcKt
ForN
Pr4
WILES
SCALE
Pr6
PC-0
YES
NO
g
Hg
USb
rd3
unIt
NAx
dIv
1
2
5
O2
10
20
lb
50
dEC
2ErO
CAL
FILt
1
NOT-F
ON
OFF
dISp
wEIGh
F-Cnt
2
3
InI-0
YES
NO
NAx-0
OINL
100
0-trA
ON
OFF
0-dIS
YES
NO
4
r-Cnt
MENU DES OPTIONS ET RÉGLAGE DES FONCTIONS
Pour accéder au menu des réglages, maintenez appuyer durant 2 secondes la touche
. L’écran affichera
NENU
durant ½ seconde pour indiquer qu’à partir de ce moment l’indicateur montrera les différentes options à sélectionner. En
mode “Menu”, les boutons de l’équipement adoptent la fonction de touches de navigation. Ces fonctions sont indiquées
sur la partie supérieure de chaque bouton: ESC,
, , .
Permet de revenir au niveau antérieur du Menu sans réaliser le moindre changement. Quand nous sommes dans
le menu principal, permet de sortir du mode Menu et de revenir au mode de fonctionnement normal (mode poids).
Permet de se déplacer à l’option suivante du Menu vers la gauche, ou de changer les différentes valeurs qui
sont possibles dans une option déterminée.
Permet d’avancer au niveau suivant du Menu ou de montrer la valeur actuelle d’une option. Quand nous
changeons la valeur sélectionnée pour une option (en utilisant les touches
et , en appuyant sur cette
touche le changement est validé. En mode « Edition » (entrée manuelle de la valeur d’un paramètre), une
pression courte permet d’avancer au digit suivant sur l’écran. Une pression longue ou un double click,
permet de valider la valeur entrée.
Permet de se déplacer à l’option suivante du Menu vers la “droite”, ou bien de changer les différentes valeurs
d’une option déterminée.
MENU DE CONFIGURATION DE LA BASCULE -SCALEDans ce menu sont disponibles les options qui permettent de paramétrer et ajuster l’échelle de mesure de l’instrument de pesage.
unit
NAH
DIU
dEC
2Ero
Unité de mesure : g, kg, oz, lb.
Limite maximale de l’échelle. Il est nécessaire d’introduire la valeur en incluant les digitaux correspondant à la partie des décimales.
Division : L’augmentation la plus petite que peut mesurer l’instrument de pesage. Les valeurs possibles sont 1,2,5,10,20 ou 50.
Position du point décimal.
Menu de configuration des options de l’instrument de pesage en relation avec le “zéro”.
InI-0
NAH-0
Auto-zéro au lancement Oui / Non.
Permet de sélectionner la limite d’agissement du dispositif de zéro. Les options possibles sont MAX (le zéro est permis
pour n’importe quel poids sur la bascule) ou OIML (sont suivies les règles établies par la norme technique OIML R76).
0-trA Dispositif suivant le zéro (“zero tracking”) activé ou désactivé.
O-dIs Montre l’indication du zéro sur le viseur Oui/Non.
CAL
Menu de réglage de l’instrument de pesage.
Menu de réglage -CALIl est possible d’accéder directement au menu de réglage en allumant l’indicateur. Pour cela, allumez l’indicateur et lorsque le
test de l’écran avec tous les segments allumés apparait, appuyez dans le même temps sur les touches
et
(pression
courte sur les deux touches ensemble, ne pas maintenir appuyées).
CALIB
Réglage avec des poids (calcule de forme automatique les valeurs du zéro initial et de la capacité de réglage.
G-SET Réglages de correction de l’effet de la force de gravité selon la situation géographique de la bascule:
G-COR Correction ON / OFF (active/désactive la correction automatique selon la situation géographique.
OFSET Code situation géographique (consulter le tableau joint).
OFSET Entrée manuelle (clavier) du zéro initial (dans les comptes ADC).
SPAn Entrée manuelle de la capacité de réglage, 5 digitaux.
PrCAL Imprime un ticket avec les valeurs de configuration et de réglage dans la mémoire de l’équipement.
rESET Réinitialise toutes les configurations aux valeurs d’origine.
ADCAL Pré-réglage de span du ADC. Doit être utilisée uniquement en fabrique avec la référence de réglage adéquate.
Réglage de la bascule -CALIB1. Avec la bascule vide, sélectionnez l’option “CALIB”
2. L’indicateur signalera qu’il est en train d’ajuster la valeur du zéro initial avec le message “CAL 0” en clignotant.
3. Une fois ajustée la valeur du zéro, mettez sur le récepteur de charge le poids de réglage (une masse avec un poids connu).
4. Introduire sur l’indicateur le poids de la masse de réglage, incluant les positions décimales. Utilisez les touches de
déplacement du curseur pour vous déplacer à travers les différentes positions du viseur.
5. Une fois entré le poids de réglage, pour valider et passer à l’étape suivante, faites un double clic sur la touche . Sur le
viseur apparaitra le message “-CAL-“ en clignotant pendant que se réalise le réglage.
6. Finalement, apparait le message “GEO “ durant quelques secondes, en indiquant que nous devons entrer le code de
situation géographique du lieu où se réalise le réglage. Le code de situation géographique est une valeur comprise entre
0 et 31 qui doit être sélectionnée en accord avec le tableau joint. Utilisez les touches
et
pour changer la valeur et
valider en appuyant sur la touche . ↵
7. Puis, apparait brièvement le message “SAVE” indiquant que le réglage a été enregistré dans la mémoire permanente, et
l’indicateur revient au mode d’utilisation normal montrant le poids sur le récepteur de charge.
Dans le cas où la correction automatique de l’indication du poids selon la latitude géographique et la hauteur (option
“G-COR”) est activée, la prochaine fois que s’allumera l’indicateur après un réglage, après avoir finalisé le test du
viseur et le message initial de bienvenue, il sera demandé à l’utilisateur d’introduire la valeur correspondante à la zone
géographique où va être utilisée la balance.
Une fois la valeur entrée de la zone géographique où sera utilisée la bascule, elle restera enregistrée dans la mémoire
permanente de l’indicateur et ne sera plus demandée.
La zone géographique où sera utilisée la bascule peut être modifiée par la suite en accédant au menu avec NENU
SCALE
CAL
G-SET
GEO
G NN (pour nn {0-31} )
Il est possible de désactiver la correction automatique du réglage selon la zone géographique en accédant au menu avec
NENU
SCALE
CAL
G-SET
G-COR
OFF
TABLEAU DES VALEURS POUR RÉGLAGE GÉOGRAPHIQUE
CONNEXIONS DU CAPTEUR DE PESÉE
Option 1 : Indicateur avec connexion du câble direct
Option 2: indicateur avec connecteur de capteur de pesée
Nº PIN
SIGNAL
PIN 1
SIG -
PIN 2
SIG +
PIN 3
MALLA
PIN 4
EXC -
PIN 5
SENSE -
PIN 6
EXC +
PIN 7
SENSE +
7 PIN HARTING MALE
7 MULTI-PIN MOBILE MALE
PLUS D´INFORMATIONS
Téléchargez le manuel complet du lien suivant :
http://gram-group.com/wp-content/uploads/2016/12/MANUAL_Z3_2016_FRA_001.pdf
Gram Precision S.L.
Travesía Industrial, 11 · 08907
Hospitalet de Llobregat · Barcelona (Spain)
Tel. +34 902 208 000 · +34 93 300 33 32
Fax +34 93 300 66 98
[email protected]
www.gram-group.com
001/260417