1003-M00 Garniture Blocdir Series A_TM (AD - AF TM H) | Mouvex A-Series AF - 1003-M00 Manuel utilisateur

NOTICE D’INSTRUCTIONS 1003-M00 f
Rubrique
1003
En vigueur
Mars 2017
Remplace
Avril 2015
Notice originale
Garniture mécanique Blocdir
Séries A & TM
(AD - AF TM H)
Votre Distributeur :
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
[email protected] - www.mouvex.com
GARNITURE MÉCANIQUE BLOCDIR
610 comprenant : 604
605
697 comprenant : 612
613
614
615
616
1. Fonctionnement
AVERTISSEMENT
L'arbre 501 entraîne la partie tournante monobloc 697
(comprenant les pièces 612, 613, 614, 615 et 616) dans
son mouvement de rotation. Pour se faire, la partie tournante est munie de 2 languettes qui s'engagent dans 2
encoches prévues à cet effet sur l'arbre.
Une pression
dangereuse peut provoquer des blessures
personnelles ou des
dommages aux biens.
La contrepartie 604 est solidaire de la cage de roulement 701 par le joint 605 et l'arrêtoir 627. L'étanchéité se
fait :
• sur l'arbre, par le joint 613 de la partie tournante
monobloc 697,
AVERTISSEMENT
• par face de contact entre la partie tournante monobloc 697 et la contrepartie immobile 610,
• dans l'alésage de la cage 701 par le joint 605 serré
entre la cage de roulement et la contrepartie fixe 604.
Les liquides toxiques
ou dangereux peuvent
provoquer de graves
blessures.
L'étanchéité est donc fonction de l'état des surfaces de
contact et des joints.
2. Démontage
DEBRANCHER
L’ALIMENTATION
ELECTRIQUE AVANT TOUTE INTERVENTION DE MAINTENANCE.
Tension dangereuse.
Peut provoquer des
blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
SI LA PRESSION DU SYSTEME N'EST
PAS DECHARGEE AVANT D'EFFECTUER
L'ENTRETIEN DE LA POMPE OU LA
MAINTENANCE, IL EXISTE DES RISQUES
DE LESIONS PERSONNELLES OU DE
DOMMAGES AUX BIENS.
NT 1003-M00 03 17 Garniture mécanique Blocdir Séries A & TM f
EN CAS DE POMPAGE DE FLUIDES
TOXIQUES OU DANGEREUX, LA POMPE
DOIT ÊTRE PURGÉE, RINCÉE ET
DÉPOLLUÉE AVANT TOUTE OPÉRATION
DE MAINTENANCE.
Avant toute ouverture de la pompe, il faut la vidanger et
relâcher la pression qu'elle peut contenir. Veiller à la fermeture des vannes d'isolement si elles existent ou
vidanger l'installation avant de retirer le bouchon de
vidange 434 (812 pour AD) et son joint 412 (848 pour AD).
AVERTISSEMENT
Une pression
dangereuse peut provoquer des blessures
personnelles ou des
dommages aux biens.
EN CAS DE DECONNEXION DE COMPOSANTS CONTENANT DU LIQUIDE
OU SOUS PRESSION PENDANT LE
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE, IL
EXISTE DES RISQUES DE DOMMAGES
PERSONNELS SERIEUX, DE DECES
OU DE GRAVES DOMMAGES AUX BIENS.
2/4
GARNITURE MÉCANIQUE BLOCDIR (suite)
3. Remontage
610 comprenant :
604
605
Montage de la partie tournante 697
1. Monter la partie tournante 697 sur l'arbre 501 (avec le
cône de montage pour les joints CVT) en prenant soin
de ne pas rayer l'arbre (surtout dans le cas d'un montage joints CVT). Contrôler l'état de surface de l'arbre,
le toiler avec du papier grain N°320 si rayures. Aligner
les 2 ergots de la partie tournante 697 avec les 2 encoches de l'arbre 501.
2. Nettoyer la partie tournante (face de garniture) avec un
chiffon doux si celle-ci n'est pas propre. Attention de ne
pas rayer la surface de garniture.
697 comprenant :
612
613
614
615
616
Montage de la contre partie complète 610
1. Nettoyer le logement du joint de la contre partie.
2. Monter le joint de la contre partie 605 dans la cage de
roulement 701.
3. Monter la contre partie 604 dans la cage de roulement
701, en prenant soin d'aligner la goupille située dans la
cage de roulement 701 avec l'encoche de la contre
partie 604.
4. Nettoyer la contre partie (face de garniture) avec un
chiffon doux si celle-ci n'est pas propre. Attention de ne
pas rayer la surface de garniture.
Après avoir ouvert la pompe (AD : voir § 4*) :
Retrait de l'accouplement de l'arbre
1. Démonter l'accouplement de la pompe.
Pour l'accouplement standard fourni par MOUVEX,
desserrer les vis à 6 pans creux et replacer l'une d'entre elles dans la fente prévue à cet effet pour décoincer le cône de serrage.
Pour tout autre accouplement, se référer à la notice du
fournisseur.
2. Retirer la clavette de l'arbre 501.
Montage du roulement 703
1. Monter l'anneau de protection 733 dans la cage de
roulement 701.
2. Placer l'arbre 501 avec la partie tournante 697 dans la
cage de roulement 701 avec l'anneau de protection 733.
Attention de ne pas choquer les 2 faces de garnitures.
3. Placer l'arbre 501 dans le roulement 703. Taper légèrement avec le maillet en plastique (côté opposé à l'entraînement de la pompe).
4. Retourner l'arbre 501, le mettre dans un étau et en
appui sur la cage de roulement 701, taper sur la cage
intérieure du roulement 703 avec le tube (d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre intérieur du roulement) et le maillet en plastique, jusqu'à voir le logement
du circlips 704 sur l'arbre. Attention de ne pas détériorer la garniture (taper de manière modérée sur le tube).
5. Monter la rondelle 731 et le circlips 704 sur l'arbre 501.
Retrait du couvercle de roulement 705
1. Dévisser les vis 706 et les rondelles 721.
2. Retirer le couvercle de roulement 705.
3. Contrôler le joint à lèvre 707.
Démontage du fond 401 de la pompe (AD : lire également
§ 4.2*)
1. Dévisser les vis 409 et écrous 409a.
2. Retirer le fond 401.
3. Retirer le joint 403 et contrôler son état.
En cas de non décollement du fond, taper légèrement
le fond avec le maillet en plastique pour le décoller
progressivement.
4. Extraire le piston 301 (AD : voir également § 4.3*).
REMARQUE :
L'utilisation d'une presse manuelle est plus appropriée.
Démontage du roulement 703
1. Retirer le circlips 704 à l'aide d'un tournevis, en faisant
attention de ne pas le détériorer.
2. Retirer la rondelle 731.
3. Retirer l'arbre 501 du roulement 703 en tapant avec le
maillet en plastique du côté entraînement de la pompe.
Bien maintenir l'arbre 501 pendant le démontage.
4. Retirer l'anneau de protection 733.
Remettre en place le piston 301
Montage du fond 401
1. Nettoyer le logement du joint 403 et mettre le joint 403
en place.
2. Replacer le fond 401, en faisant attention que le coulisseau de pompe soit bien monté dans son logement
et en veillant à ne pas abîmer le joint 403.
3. Serrer les vis 409 avec les écrous 409a.
Démontage de la cage de roulement 701
1. Décoller la cage de roulement 701 en tapant avec le
maillet en plastique.
2. Retirer le joint de cage 717 et contrôler son état.
Montage de la cage de roulement 701
1. Nettoyer la portée du joint de cage 717.
2. Monter le joint de cage 717 sur la cage de roulement
701.
3. Placer l'arbre 501 sur la pompe.
4. Remplir le roulement 703 de graisse (voir § ENTRETIEN).
5. Remonter le couvercle 705 en graissant la lèvre du
joint à lèvre 707.
6. Revisser les vis 706 et leur rondelle 721.
Démontage de la contre partie complète 610
1. Retirer la contre partie 604.
2. Retirer le joint de contre partie 605 et contrôler son état.
Démontage de la partie tournante 697
1. Retirer la partie tournante 697 de l'arbre 501 en prenant
soin de ne pas rayer l'arbre (surtout dans le cas d'un
montage joints CVT). Contrôler l'état de surface de l'arbre,
le toiler avec du papier grain N°320 si rayures.
NT 1003-M00 03 17 Garniture mécanique Blocdir Séries A & TM f
* de la Notice d’instructions de la pompe.
3/4
GARNITURE MÉCANIQUE BLOCDIR (suite)
4. Entretien
5. Pièces détachées
Sauf cas particulier, la pompe MOUVEX ne nécessite
que le graissage du roulement d'entrée d'arbre.
610 comprenant :
604
605
Utiliser une graisse pour roulement de bonne qualité.
Ce graissage doit se faire toutes les 1000 heures de
fonctionnement ou une fois l'an.
La quantité de graisse à apporter se limite à :
697 comprenant :
612
613
614
615
616
• Pompe AD.......................7 cm3
3
• Pompe AF TM H ..........8,5 cm
Choisir, pour les pompes fonctionnant à des températures élevées (en principe, à partir de 100°C) une graisse
à haut point de goutte.
La préférence sera donnée à des lubrifiants insolubles
dans le produit pompé et s'il s'agit de produits chauds, à
des lubrifiants conservant une bonne viscosité à la température d'emploi.
Repère
Vendable
600
610
604
605
619
697
612
613
614
615
616
700
627
701
703
705
706
708
721
797
704
707
717
731
733
‹
‹
‹
‹
‹
Désignation
Garniture Blocdir
Contrepartie Blocdir
Contrepartie
Joint
Bague de montage pour CVT (AD seulement)
Partie tournante Blocdir
Cuvette
Joint
Appui de ressort
Ressort
Cage
Palier à billes complet
Goupille
Cage de roulement
Roulement à billes
Couvercle de roulement
Vis (Qté = AD : 3)
Graisseur
Rondelle (Qté = AD : 3)
Jeu de rondelles et joints palier
Anneau
Joint à lèvre
Joint de coussinet
Rondelle (Qté = AD : 1)
Anneau de protection
‹Ensembles
de pièces ou pièces seules pouvant être fournis.
Pour commander des pièces de rechange, indiquer les repères désirés.
NT 1003-M00 03 17 Garniture mécanique Blocdir Séries A & TM f
4/4
Quantité à cder
(dans ppe)
1
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
1
1
(1)
1
(1)
(4)
(1)
(4)
1
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)