Graco 308480A, Kit de retro--adaptation Optimiser 2K Manuel du propriétaire

MANUEL D’INSTRUCTIONS
LISTE DE PIECES DETACHEES
308--480 F
Ce manuel contient des avertissements
et informations importants. Lisez les
attentivement.
5HY$
INSTRUCTIONS
Kit de retro--adaptation
Optimiser 2K
N˜ Réf. 237--563
A utiliser avec le pistolet de pulvérisation Optimiser 2K
HVLP pour colles bi--composant, N˜ Réf. 949--239
Installation
Procédure de Décompression
5.
Pousser sur le connecteur de tube (C) et débrancher
le tube rouge (D).
RISQUES OCCASIONNES PAR LES
EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
Cet équipement reste sous pression jusqu’à ce que sa
pression soit détendue manuellement. Pour réduire les
risques de blessure corporelle grave causée par le produit sous pression, un déclenchement accidentel du
pistolet ou la projection d’éclaboussures de produit,
suivre la procédure ci--dessous avant de nettoyer le
pistolet ou de réaliser une quelconque intervention sur
celui--ci, et d’une manière générale chaque fois qu’est
donnée l’instruction de détendre la pression.
1.
Fermer les robinets d’arrêt de colle et d’activateur.
2.
Déclencher le pistolet dans la cabine de pulvérisation
afin de détendre les pressions de produit et évacuer le
trop--plein d’activateur du pistolet.
3.
Fermer le robinet d’arrêt d’air d’atomisation.
Démontage
1.
Rincer le pistolet et le nettoyer selon les instructions
données dans le manuel n˜ 308--341 consacré au pistolet de pulvérisation et fourni avec le kit.
2.
Suivre la Procédure de Décompression ci--dessus.
3.
Déposer le chapeau d’air, la buse de produit et le
déflecteur ainsi qu’indiqué dans le manuel n˜
308--341. Ne pas oublier d’appuyer sur la gâchette
pour démonter la buse et la remettre en place.
4.
Enlever les gâchettes de déclenchement du pistolet et
de l’activateur (A et B). Voir la Figure 1.
)LJ 6.
Déposer le connecteur de tube (C).
7.
Enlever les deux vis (E) du bloc d’entrée de l’activateur (F).
8.
Déposer la vanne d’activateur (G) et la démonter.
9.
Retirer la platine du pistolet (H).
10. Nettoyer les pièces à l’eau savonneuse.
GRACO FRANCE S.A.
113--117 Rue des Solets F 94523 RUNGIS S.I.L.I.C.
Tél.:49 79 71 71; Télex: 265847F; Fax: 46 86 65 39
TT . Copyright 1994
Installation
Montage du kit
8.
Tirer la gâchette (A) vers l’arrière, jusqu’à ce que la
vanne d’activateur commence à s’ouvrir. Serrer les
deux écrous 6 pans du pointeau d’activateur de façon
à ce que les deux vannes de produit s’ouvrent en
même temps.
9.
Remettre le déflecteur, la buse de produit et le chapeau d’air en place selon les instructions données
dans le manuel n˜ 308--341.
REMARQUE : Voir à la Figure 3 les couples de serrage et
autres notes relatives au montage.
1.
Monter la vanne d’activateur (G) à l’aide des pièces du
kit.
a.
S’assurer que l’extrémité fine du pointeau (J) est
bien droite pour éviter de rayer la buse.
b.
Si l’embout (6) du pointeau est desserré, le remplacer. Appliquer du composé frein--filet sur le
filetage.
c.
Mettre le joint torique (4), l’expanseur (3) et
l’écrou de presse--étoupe d’activateur (K) en
place dans le bloc d’entrée (F). Voir la Figure 2.
10. Rebrancher le tube (D).
La face conique de l’expanseur (3) doit être orientée
à l’opposé du joint torique (4).
)LJ d.
Monter le restant des pièces de la vanne.
e.
Fixer les blocs de passage d’activateur (F et L) au
moyen des quatre vis (M).
Pour éviter d’endommager les filetages en plastique, ne
pas serrer les vis (M) excessivement.
2.
Pour mettre en place l’insert fileté (8) :
a.
b.
Repercer l’orifice (N) du connecteur de tube avant
au diamètre de 6,35 mm. Chasser les copeaux de
métal en les soufflant à l’air comprimé.
Appliquer du Loctite rouge (compris dans le kit)
sur l’orifice (N) et l’insert (8). Enfoncer l’insert tout
droit dans l’orifice au moyen d’un serre--joint ou
d’un étau, et ce jusqu’à ce qu’il affleure le bord de
l’orifice.
Lubrifier légèrement les pièces 3, 4, J et S.
Lubrifier légèrement la zone de contact sur
la face de la gâchette (B).
Serrer la vis (R) au couple de 2,8 à 4,0 N.m.
Serrer le connecteur (C) et les vis (E et M)
au couple de 1,1 à 1,7 N.m.
Si l’on remplace l’embout (6), enduire le filetage
de composé frein--filet.
3.
Mettre en place le connecteur de tube (C).
4.
Monter la platine (7).
5.
S’assurer que le restricteur (P) et le joint d’étanchéité
tubulaire (Q) sont bien en place dans le bloc de sortie
de l’activateur (L).
6.
Aligner le joint d’étanchéité (Q) sur l’orifice de la platine (7) et immobiliser la vanne d’activateur (G) sur la
platine au moyen des deux vis (E).
)LJ 7.
Mettre en place les gâchettes de déclenchement du
pistolet et de l’activateur (A et B) avec l’axe pivot (S) et
la vis (R).
Serrer l’écrou de presse--étoupe (K)
au couple de 2,3 N.m.
Appliquer du Loctite rouge (compris dans le
kit) sur l’orifice (N) et l’insert (8). Enfoncer
l’insert de façon à ce qu’il soit affleurant.
REMARQUE : Les pièces portant un numéro de repère
sont comprises dans le kit. Pour toute commande de pièces de rechange, voir le manuel n˜ 308--341.