1
2
3+
3
1
2
3
1
3
2
4
GB Tip: use a small piece of compound to remove shapes from half-moulds.
F Astuce : utilise un petit morceau de pâte à modeler pour retirer les formes créées dans les demi-moules.
D Tipp: Benutze ein kleines Stück Spielknete, um die geformten Teile aus den Halb-Förmchen zu entnehmen.
E Consejo: usa una pieza pequeña de plastilina para retirar las formas de los moldes.
P Dica: usa um pouco de plasticina para retirar as figuras dos moldes.
I Suggerimento: aiutati con una pallina di composto per estrarre le forme dagli stampi.
NL Tip: gebruik een klein stukje van de verbinding te vormen uit halve vormen te verwijderen.
S Tips: använd en liten bit lera för att ta ut figurerna ur formarna.
DK Tip: brug en lille smule modellervoks til at fjerne de formede figurer fra halvformene.
N Tips: bruk en liten klump med masse for å fjerne former fra halv-former.
FIN Vinkki: käytä pientä määrää massaa poistaaksesi kuviot puolimuoteista.
GR Συμβουλή: χρησιμοποιήστε ένα μικρό κομμάτι μείγματος για να αφαιρέσετε σχήματα από μισά καλούπια.
PL Wskazówka: użyj małej ilości masy, by wyjąć odciśnięte kształty z półforemek.
H Tanács: egy kis darab gyurmával kiveheted a formákat a félmintákból.
TR İpucu: kalıplardan şekilleri çıkarmak için küçük bir parça oyun hamuru kullanın.
CZ Tip: Malým kouskem směsi vyjměte tvary z půlek formiček.
SK Tip: použite malý kúsok plastelíny pre vybratie tvarov z pol-formičiek.
RO Sfat: folosește puțină pastă pentru a îndepărta formele din jumătățile de tipar.
RU Совет: извлеките фигурки из формочек с помощью небольшого кусочка пластилина.
BG Съвет: Използвайте малка част от сместа, за да махнете формите от полуотливките.
HR Savjet: Malom količinom mase izvadite oblike iz jednostranih kalupa.
LT Patarimas: jei norite išimti figūrėles iš pusinių formelių, naudokite mažą plastilino gabaliuką.
SLO Nasvet: oblike iz polovičnih kalupov odstranite z manjšo količino mase.
UKR Порада: використовуй трошки суміші, щоб зняти форми з половинок форми.
. اﺳﺘﺨﺪم ﺟﺰ ًءا ﺻﻐ ًريا ﻣﻦ ﻣﺮﻛّﺐ ﻹزاﻟﺔ اﻷﺷﻜﺎل ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻮاﻟﺐ: ﻧﺼﻴﺤﺔAR
1
6
N Skal monteres av en voksen person.
FIN Aikuisen koottava.
GR Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα.
PL Zabawka wymaga montażu przez osobę dorosłą.
H Az összeállítást felnőtt végezze.
TR Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir.
CZ Je potřeba montáž dospělou osobou.
SK Je potrebná montáž dospelou osobou.
RO Este necesară asamblarea de către un adult.
RU Сборку должны производить взрослые.
GB Adult assembly required.
F La présence d’un adulte est conseillée
pour monter le jouet ou le jeu.
D Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich.
E Se necesita el montaje por parte de un adulto.
P A montagem do brinquedo deve ser feita por um adulto.
I È richiesto l’assemblaggio da parte di un adulto.
NL Moet door een volwassene in elkaar gezet worden.
S Ska monteras av en vuxen.
DK Skal samles af en voksen.
Customer Code: 5008/B5523EU60_348352A_PD_ICE_CREAM_CASTLE_INST_FAR.indd
2016-08-0100/Anne/2016-08-04/EP1_CT-Coated
A
B
100 60
ISO 12647-7 Digital Control Strip 2009
100
100 100 60 100 100
70
30
70 70
30 30
100 60
100
100 100 60 100 100
70
30
70 70
30 30
Warm Red C 2718C
100 60
100
100 100 60 100 100
2718C Warm Red C
70
30
100 40
40 100
40 100
40 70 40
70 40 40
40 70 40
40 70 40
70 40 40
70 70
30 30
100 40
100 40
40 100
10 40 40
20 70 70
70 70 40
70 40 40
0000
Project: 16HDF001I011000
Job No.: ER2844
FAR No.:B5523EU60
Diecut: die-ORI
Software: Illustrator CC
001
002
Printing Color:
Barcode:
003
Date: 2019-4-30
Signature:
Operator: 13067
PMS2718 Warm Red Diecut
Changed EU Address
3
10
25
50
3.1 2.2 2.2 10.2 7.4 7.4 25 19 19
75
50 40 40
Color Checking
90
100
Epson 9910
Aver ∆E(<3.0):
Output:
Max ∆E(<6.0):
Paper Type:
Coated
CCNB
The PANTONE 2718 C color
on this proof is simulated.
Production must match Pantone®
color Formula Guide.
75 66 66 100 100 100 80 70 70 100
Printer:
Epson P9080
Date:
Confirm:
Date:
2
7
BG Трябва да се сглоби от възрастен.
HR Proizvod mora sastaviti odrasla osoba.
LT Surinkti turi suaugusieji.
SLO Izdelek mora sestaviti odrasla oseba.
UKR Складається дорослими.
. ﻣﻦ اﻟﴬوري اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎAR
3%
Hing Lin International Printing Co., Ltd.
5
The PANTONE Warm Red C color
on this proof is simulated.
Production must match Pantone®
color Formula Guide.
INST - (12x9.27in)
Customer Code: 5008/B5523EU60_348352A_PD_ICE_CREAM_CASTLE_INST_FAR.indd
2016-08-0100/Anne/2016-08-04/EP1_CT-Coated
Warm Red C 2718C
2718C Warm Red C
">
