Schell 25 667 06 99 Outlet elbow VITUS DN 15 Manuel utilisateur

Wandeinbau-Duscharmatur LINUS
Abgangsbogen VITUS DN 15
Montageanleitung
Montagehandleiding
Uitgangsbocht VITUS DN 15
Instructions de montage
Coude de sortie VITUS DN 15
Assembly instructions
Outlet elbow VITUS DN 15
Instrucciones de montaje
Codo de salida VITUS DN 15 de SCHELL
Szerelési útmutató
VITUS DN 15 csatlakozó könyök
Ø 15 / 150 mm x 100 mm
# 25 667 06 99
Ø 15 / 500 mm x 100 mm
# 25 668 06 99
Made in Germany
VITUS Zubehör: Neuinstallation mit Abgangsbogen (150 / 500 mm)
VITUS toebehoren: Nieuwe installatie met afvoerbochtstuk (150 / 500 mm)
Accessoires VITUS : Nouvelle installation avec coude de sortie (150 / 500 mm)
VITUS accessory: New installation with outlet elbow (150 / 500 mm)
Accesorio VITUS: Nueva instalación con codo de salida (150 / 500 mm)
VITUS tartozék: Újraszerelés csatlakozó könyökkel (150 / 500 mm)
bauseits / door de bouwheer / fourni par le client /
On site / a cargo del cliente) / szerelési oldal
SCHELL Duschkopf Art.-Nr. 01 814 06 99 oder 01 845 06 99 verwenden.
SCHELL douchekop art.-nr.: 01 814 06 99 of art.-nr.: 01 845 06 99.
Tête de douche SCHELL, réf. art. 01 814 06 99 ou réf. art. 01 845 06 99.
SCHELL shower head Item No.: 01 814 06 99 or Item No.: 01 845 06 99.
Alcachofa de ducha SCHELL, nº art.: 01 814 06 99 o nº art.: 01 845 06 99.
SCHELL zuhanyfej, cikksz.: 01 814 06 99 vagy cikksz.: 01 845 06 99.
x
y + 12 mm
y
x + 3 mm
# 25 667 06 99
# 25 668 06 99
12
100 mm
Ø 15
SW 25
15 mm
Ø 15
500 mm
150 mm
G 1/2
2100 bis 2300 mm*
G 1/2
92
*Empfohlene Einbaumaße. Abweichende Installationsmaße bei Einrichtungen die hauptsächlich von Kindern oder sitzend
(Pflegebereich) genutzt werden beachten.
*Aanbevolen installatiematen. In acht nemen bij voorzieningen die hoofdzakelijk door kinderen of zittend (verzorgingssector)
worden gebruikt.
*Respecter les cotes de montage différentes en cas d‘installations destinées principalement aux enfants ou à des personnes
assises (domaine des soins).
*Observe alternative installation measurements for facilities primarily used by children or when sitting (care sector).
*Medidas de montaje diferentes en instalaciones que vayan a ser utilizadas principalmente por niños o personas que
necesiten sentarse (área asistencial).
*Figyeljen az ettől eltérő szerelési méretekre az olyan berendezéseknél, amit főként gyermekek használnak, vagy ülve történő
használatra kell kialakítani (betegápolás).
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe / Germany
Telefon +49 2761 892-0
Telefax +49 2761 892-199
[email protected]
www.schell.eu
90 304 57 00 - 06/14
1200 mm*
91-94 mm
">