Withings BPM Connect Manuel utilisateur

Guide utilisateur
BPM Connect
VALIDÉ CLINIQUE MENT
2
BPM Connect
Tensiomètre connecté
Wi-Fi
· Mesure la tension artérielle et le rythme cardiaque avec
une précision médicale
Matériel conforme aux normes européennes relatives
aux appareils médicaux
· Résultats instantanés
Visualisation des résultats par code couleur sur
l'appareil et dans l'application
· Synchronisation automatique avec votre smartphone en
Wi-Fi et Bluetooth
Résultats disponibles instantanément via l'application
gratuite Health Mate (iOS & Android™)
· Envoyez vos mesures à votre médecin
Sauvegarde et envoi des données au professionnel de
santé
· Batterie rechargeable
Jusqu'à 6 mois d’autonomie sur une seule charge
· Stockage de données illimité
3
4
Table des matières
1. Présentation
2. Premiers pas
3. Comprendre vos résultats
a. Résultats sur l'écran LED
b. Résultats dans l'application Health Mate
4. Aide-mémoire
5
6
1. Présentation
7
8
A
B
C
A Bouton ON/OFF
B Brassard
C Prise USB
9
10
2. Premiers pas
11
Avec BPM Connect, il n'a jamais été aussi facile de
mesurer votre tension artérielle à la maison. Ce dispositif
permet de mesurer la tension artérielle et le rythme
cardiaque avec une précision médicale, et les résultats
s’affichent instantanément sur l’écran de l’appareil,
accompagnés d’un code couleur. BPM Connect se
synchronise facilement en Wi-Fi et Bluetooth avec
l'application gratuite Health Mate, dans laquelle vous
pouvez consulter l'historique de vos données et les
envoyer à votre médecin.
12
Installation
Rendez-vous sur le site go.withings.com depuis votre
smartphone ou tablette et suivez les instructions pour
installer l'application Health Mate. Dans l'application,
suivez les instructions pour installer BPM Connect.
Il est nécessaire d’activer le Bluetooth sur votre
smartphone afin que celui-ci puisse détecter l'appareil.
Lorsque BPM Connect sera associé à votre téléphone,
vous pourrez sélectionner un réseau Wi-Fi. Une fois
connecté à votre réseau Wi-Fi, BPM Connect pourra
synchroniser automatiquement vos données, même si le
Bluetooth n’est pas activé sur votre téléphone.
Si vous ne disposez pas d'une connexion Wi-Fi, vous
pouvez sélectionner l'option correspondante. Les
données seront alors synchronisées en Bluetooth.
go.withings.com
13
Comment effectuer
une mesure
BPM Connect est un dispositif médical. Pour garantir un
résultat précis, il est important de suivre ces consignes à
chaque mesure :
•
Reposez-vous 5 minutes avant la prise de mesure.
•
Asseyez-vous dans une position confortable, jambes
non croisées, pieds à plat sur le sol, bras et dos
soutenus.
•
Utilisez l'appareil sur la partie supérieure du bras
gauche et positionnez le tube contre l'intérieur du
bras.
•
Pendant la mesure, évitez de parler et restez immobile.
•
Vous pouvez porter un vêtement, mais celui-ci ne doit
pas couvrir votre bras gauche.
•
Effectuez la mesure dans un endroit calme.
14
1
2
4
3
Pour plus
d'informations sur la
manière d'effectuer la
mesure, n’hésitez pas
à consulter le manuel
d'utilisation.
5
15
16
3. Comprendre
vos résultats
17
Le saviez-vous ?
1 adulte sur 3 souffre d’hypertension et la plupart
des personnes atteintes l'ignorent. L'hypertension
est la première cause évitable de mortalité précoce
dans le monde. L'American Heart Association et la
Société Européenne d'Hypertension conseillent de
surveiller la tension artérielle à la maison pour une
meilleure gestion de l'hypertension.
18
a. Résultats sur l'écran LED
Après chaque mesure, les résultats
instantanément sur l'écran LED de l'appareil.
s'afficheront
La mention SYS fait référence à la tension artérielle systolique,
lorsque le cœur se contracte et expulse le sang dans les
artères. La mention DIA fait référence à la tension artérielle
diastolique, lorsque le cœur se relâche. La mention HR
correspond au rythme cardiaque, c'est-à-dire la vitesse à
laquelle le cœur bat.
Les résultats se présentent sous la forme d'un code couleur
basé sur les recommandations de la Société Européenne
d'Hypertension. Ces recommandations figurent ci-dessous :
Grade 3
Hypertension
Grade 2
Hypertension
SYSTOLIC (mmHg)
180
Grade 1
Hypertension
High Normal
160
Normal
Optimal
140
130
120
Isolated systolic
hypertension
80
85
90
100
110
DIASTOLIC (mmHg)
Si plusieurs personnes utilisent votre appareil, vous pouvez
attribuer la mesure à un utilisateur spécifique. À l'issue de la
mesure, le nom du premier utilisateur apparaît sur l'écran.
Appuyez longuement sur le bouton de BPM Connect pour
passer à l'utilisateur suivant. Lorsque le bon utilisateur est
sélectionné (plusieurs pressions longues peuvent s'avérer
nécessaires), appuyez brièvement sur le bouton pour lui
attribuer la mesure. Si vous sélectionnez « guest », les
résultats ne seront pas envoyés vers l'application.
19
b. Résultats dans l'application Health Mate
Vous trouverez l'historique complet des données dans
l'application Health Mate.
L'appareil effectue la synchronisation en Wi-Fi ou
Bluetooth. Avec la synchronisation Wi-Fi, vous n'avez
pas besoin d'avoir votre smartphone à proximité pendant
ou après la mesure puisque les données se synchronisent
automatiquement via le réseau Wi-Fi de votre domicile.
Lorsque vous ouvrez l'application après une mesure,
vous verrez la mesure de votre tension artérielle dans
votre historique.
Touchez « tension artérielle » pour consulter le détail de
votre historique de mesures.
À l'image des résultats affichés sur l'écran de l'appareil,
les résultats dans l'application sont présentés à l'aide
d'un code couleur pour une meilleure compréhension.
20
BPM Connect est garanti conforme aux normes
européennes relatives aux appareils médicaux. Cela
signifie que votre médecin peut utiliser et interpréter les
mesures effectuées avec l'appareil afin de mieux gérer
l'hypertension et de s'assurer de l'efficacité des
traitements.
Vous pouvez facilement partager l'historique de votre
tension artérielle avec votre médecin en appuyant sur les
trois points de suspension figurant sur la partie supérieure
de votre écran. Vous pouvez alors saisir l'adresse e-mail
de votre médecin et lui envoyer un fichier Excel en
sélectionnant la période qui vous intéresse. Vous pouvez
même régler un rappel périodique pour penser à le faire
régulièrement.
21
22
4. Aide-mémoire
23
BPM Connect
Tensiomètre connecté Wi-Fi
Grâce à BPM Connect, il n'a jamais été aussi facile de
mesurer votre tension artérielle à la maison. Ce dispositif
vous assure une mesure de la tension artérielle et du
rythme cardiaque avec une précision médicale, ainsi que
des résultats instantanés accompagnés d’un code couleur
sur l'appareil. BPM Connect se synchronise facilement en
Wi-Fi et Bluetooth avec l'application gratuite Health Mate
dans laquelle vous pouvez consulter l'historique de vos
données et l’envoyer à votre médecin.
• Mesure de la tension artérielle systolique et
diastolique, ainsi que du rythme cardiaque
• Précision médicale, conforme aux normes CE
• Résultats instantanés sur l'appareil
• Résultats accompagnés d’un code couleur
• Synchronisation par Wi-Fi et Bluetooth®
• Partage facile des mesures avec le médecin
24
Une meilleure prévention et
gestion de l'hypertension
1 adulte sur 3 souffre d’hypertension et la plupart des
personnes atteintes l'ignorent. L'hypertension est la
principale cause évitable de mortalité précoce dans le
monde. L'American Heart Association et la Société
Européenne d'Hypertension conseillent de surveiller la
tension artérielle à la maison pour une meilleure gestion
de l'hypertension.
BPM Connect peut aider à maîtriser l'hypertension en
améliorant le taux de contrôle et en vérifiant l'efficacité
des traitements. L'appareil peut également être utilisé à
des fins de prévention pour les personnes à risque
(personnes âgées, en surpoids, souffrant de diabète...),
et ainsi permettre un diagnostic précoce de l'hypertension.
25
26