118 420 0-51 | 118 420 0-52 | 118 440 9-8 | Paidi 118 420 6-53 Halb-Zelt Motiv "Schmetterling" Manuel utilisateur

Gebrauchsanleitung PK-Nr. 2119
Instructions / Mode d‘emploi / Gebruiksaanwijzing /
инструкция по использованию
90er: 131 4401 / 118 4201
120er: 131 4451 / 139 4201
90er: 118 4209 / 118 4409
90er: 167 4400 / 118 4200
90er: 143 4406 / 118 4206
Seite 1 von 7
PK-Nr. 2119 Stand 11/2011 Ä: 06/2021
PAIDI Möbel GmbH
Hauptstraße 87
D-97840 Hafenlohr
Beschläge
PAIDI Möbel GmbH
Hauptstraße 87
D-97840 Hafenlohr
Fittings / Raccords / Fittingen / кованый
1:1
DIN A4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
???
ca. 0,5h
90er: 131 4401 / 118 4201
120er: 131 4451 / 139 4201
E
H
F
6x
681 8098 Weiss
M6 x 40
6x
681 3955
6x
681 8097 Weiss
SW4
1x
681 3011
90er: 118 4209 / 118 4409
E
6x
681 8104 Silber
H
F
M6 x 40
6x
681 3955
6x
681 8103 Silber
SW4
1x
681 3011
90er: 167 4400 / 118 4200
E
F
H
6x
681 7372 Weiss
6x
681 7371 Weiss
M6 x 40
6x
681 3955
1x
681 3011
90er: 143 4406 / 118 4206
E
F
6x
681 7374 Silber
6x
681 7373 Silber
A
H
M6 x 40
6x
681 3955
B
1x
681 3011
B
Seite 2 von 7
PK-Nr. 2119 Stand 11/2011 Ä: 06/2021
O
1920 mm
8 / 10 / 11 / 31 /
34 / 35 / 37 / 39 /
51 / 52 / 53
1040 mm
Stoffnummer
2295 mm
Diese Kunststoff-Rundstäbe
Ø 13mm
werden benötigt.
2x
489 9417
1x
681 1772
3x
681 1792
3x
681 1795
Halb-Zelt
90er + 120er
Halb-Zelt
90er + 120er
Halb-Zelt
90er
Halb-Zelt
120er
V1
B
A
A
O
O
B
O
A
O
B
B
B
Kunststoff-Rundstäbe in die Stoffschläuche einschieben.
Slide the round plastic poles into the pole sleeves.
Introduire les tiges rondes en matière plastique dans lessoufflets en tissu.
Ronde kunststof staven in de stoflussen schuiven.
Introducir las barras redondas de plástico por los orificios de la tela.
Seite 3 von 7
PK-Nr. 2119 Stand 11/2011 Ä: 06/2021
M1
90er: 131 4401 / 118 4201
120er: 131 4451 / 139 4201
90er: 118 4209 / 118 4409
60mm
H
F
E
Außenseite Bett
Bed exterior
Côté extérieur lit
Buitenzijde bed
Parte exterior de la cama
20mm
E
H
F
Außenseite Bett
Bed exterior
Côté extérieur lit
Buitenzijde bed
Parte exterior de la cama
E
Seite 4 von 7
PK-Nr. 2119 Stand 11/2011 Ä: 06/2021
6x
681 8098 /
681 8104
F
6x
681 8097 / 681 8103
H
M6 x 40
6x
681 3955
SW4
1x
681 3011
M1
90er: 167 4400 / 118 4200
90er: 143 4406 / 118 4206
E
H
F
Außenseite Bett
Bed exterior
Côté extérieur lit
Buitenzijde bed
Parte exterior de la cama
E
6x
681 7372 /
681 7374
F
6x
681 7371 /
6817373
H
M6 x 40
6x
681 3955
1x
681 3011
Seite 5 von 7
PK-Nr. 2119 Stand 11/2011 Ä: 06/2021
M2
90er: 131 4401 / 118 4201
120er: 131 4451 / 139 4201
90er: 118 4209 / 118 4409
1. Rundstäbe in die Halterungen einstecken.
1. Insert the round poles into the retainers.
1. Introduire les tiges dans les supports.
1. Ronde staven in de de houders steken.
1. Introducir las barras en la parte superior de los soportes.
2. Klettlaschen um die Seiten fest verschließen.
2. Tightly seal the velcro flaps round the sides.
2. Bien fermer les languettes velcro autour des côtés.
2. Klitbandstrippen rond de zijkanten stevig vastmaken.
2. Cerrar bien las lengüetas con velcro a los lados.
Innenseite Bett
Seite 6 von 7
PK-Nr. 2119 Stand 11/2011 Ä: 06/2021
Bed interior
Côté intérieur lit
Binnenzijde bed
Parte interior de la cama
M2
90er: 167 4400 / 118 4200
90er: 143 4406 / 118 4206
1. Rundstäbe in die Halterungen einstecken.
1. Insert the round poles into the retainers.
1. Introduire les tiges dans les supports.
1. Ronde staven in de de houders steken.
1. Introducir las barras en la parte superior de los soportes.
2. Klettlaschen um die Seiten fest verschließen.
2. Tightly seal the velcro flaps round the sides.
2. Bien fermer les languettes velcro autour des côtés.
2. Klitbandstrippen rond de zijkanten stevig vastmaken.
2. Cerrar bien las lengüetas con velcro a los lados.
Innenseite Bett
Bed interior
Côté intérieur lit
Binnenzijde bed
Parte interior de la cama
Seite 7 von 7
PK-Nr. 2119 Stand 11/2011 Ä: 06/2021