FR Station Météo P03/3-RS485-GPS/CET P03/3-RS485-GPS, P03/3-RS485-CET Station météorologique Plage de mesure luminosité Résolution (luminosité) Précision (luminosité) 0 … 99.000 Lux 1 Lux jusqu‘à 300 Lux 2 Lux jusqu‘à 1.000 Lux 20 Lux jusqu‘à 99.000 Lux ±15% avec 30 Lux ... 30.000 Lux Données techniques et indications d‘installation Le produit est certifié conforme aux normes des directives CE en vigueur. Numéros d‘article 2. Installation et mise en service 30145 (P03/3-RS485-GPS) L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés. 30151 (P03/3-RS485-CET) Tension électrique ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés. • Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local en matière d'installation électrique. • Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisezle afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans danger n'est plus garanti. Description La Station Météo P03/3-RS485-GPS/CET mesure la température, la vitesse du vent, la luminosité (soleil à l'Est, au Sud ou à l'Ouest). Elle détecte les précipitations et reçoit le signal temps par GPS. La station météorologique P03/3-RS485-GPS fournit le temps UTC et les coordonnés de position. La direction du soleil (azimut) et la hauteur du soleil (élévation) sont aussi calculées et affichées. Pour la station météorologique P03/3-RS485-CET, l’heure d'Europe centrale (CET) est émise, le réglage de l’heure d’été/hiver se fait automatiquement selon les indications pour l’Europe centrale. La station météo émet une fois par seconde les données météorologiques, date et heure actuelles. Ce flux de données peut être reçu et évalué par un appareil terminal tel que PLC, PC ou MC. Fonctions : • Mesure de luminosité avec trois détecteurs séparés pour l'Est, le Sud et l'Ouest. Détection crépusculaire • Mesure du vent : La mesure de la vitesse du vent se fait par voie électronique et donc de façon silencieuse et fiable, même en cas de grêle, de neige et de températures négatives. Les turbulences de l'air et les vents ascendants dans la zone de la station météo sont également captés • Mesure de la température • Détecteur de précipitations chauffé (1,2 Watt) : Aucune mesure incorrecte en cas de rosée ou de brouillard, séchage rapide á l'arrêt des précipitations • Cycle d’envoi de données 1 seconde Fonctions P03/3-RS485-GPS : • Récepteur GPS intégré. Sortie UTC (temps universel coordonné), position (degré de longitude, degré de latitude) et position du soleil (azimut, élévation) Fonctions P03/3-RS485-CET : • Récepteur GPS intégré. Indication de l’heure d'Europe centrale (CET), réglage automatique de l’heure d’été/d’hiver Section de câble conducteur Intensité électrique Sortie des données Chauffage du détecteur de pluie Plage de mesure température Résolution (température) Précision (température) Plage de mesure vent Résolution (vent) Précision (vent) max. 120 mA, ondulation résiduelle 10% RS485 env. 1,2 W -40...+80°C 2.1. Montage du détecteur 2.1.1. Montage du support Fixer verticalement le support sur un mur ou sur un pylône. Entretoise Entretoise Fig. 7 Elsner Elektronik propose, en option, différents bras pour le montage flexible du capteur sur un mur, un pylône ou une poutre. Exemple d’utilisation d’un bras : les articulations sphériques permettent de tourner le capteur dans la position optimale. Fig. 8 Exemples d’application du bras articulé : Le bras articulé permet à la station météorologique de surplomber l’avancée du toit. Le soleil, le vent et les précipitations peuvent être interceptés sans entraves par les détecteurs. Autour de la station météorologique, il convient de laisser un espace libre d'au moins 60 cm. Cela permet une mesure du vent correcte sans perturbations atmosphériques. En même temps, la distance empêche que les éclaboussures d'eau (gouttes de pluie qui rebondissent) ou la neige (enneigement) n'altère la mesure. Cela permet d'éviter les coups de bec. Faites attention à ce que le store extérieur ne jette pas de l’ombre sur l’appareil et le mette dans le côté abrité du vent. Le mesurage de la température peut aussi être dénaturé par des influences extérieures, par exemple par le réchauffement ou refroidissement du corps de bâtiment sur lequel est monté le capteur ( irradiation solaire, conduites de chauffage ou tuyaux d’eau froide ). Fig. 9 Exemples d’application du bras articulé : Montage sur un pylône à l’aide d’un collier de serrage Des champs magnétiques, des émetteurs et les champs parasites des appareils électriques ( comme les tubes néons, les enseignes lumineuses, les réseaux électriques, etc. ) peuvent perturber ou empêcher la réception du signal GPS. Fig. 1 La station météorologique doit avoir au-dessous, latéralement et sur le devant au moins 60 cm de distance avec les autres éléments (constructions, éléments de constructions, etc.). 60 cm Mu ou mât L‘horizontale Fig. 2 La station météorologique doit être installée sur un mur vertical (et/ou un pylône). Fig. 5 Pour le montage mural : fixer le côté plan sur le mur, l’entretoise en forme de demi-lune doit être dirigée vers le haut. Fig. 6 Pour le montage sur un pylône : placer le côté courbé contre le pylône, l’entretoise doit être dirigée vers le bas. Sélectionner une position de montage dans le bâtiment, un endroit où le vent, la pluie et le soleil peuvent être détectés sans entrave par les détecteurs. Ne jamais installer sur la station météorologique des éléments de construction desquels des gouttes d’eau pourraient s’écouler sur le détecteur de précipitations après des chutes de pluie ou de neige. La station météorologique ne doit pas être ombragée par des constructions ou, par exemple, par des arbres. 1.1. Caractéristiques techniques Matière plastique Blanc / translucide Apparent IP 44 env. 96 × 77 × 118 (L × H × P, mm) env. 160 g Exploitation -30…+50°C, stockage -30…+70°C 24 V DC ±10%. Un bloc d'alimentation secteur adapté est disponible auprès de Elsner Elektronik. Conducteur solide jusqu’à 0,8 mm² Lorsqu'elle est installée sur l'hémisphère sud, la station météorologique doit être orientée vers le nord. 2.0.1. Emplacement du montage Station météorologique Boîtier Couleur Montage Indice de protection Dimensions Poids Température ambiante Tension de service Sud Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie. N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. 1.0.1. Contenu de la livraison • Nord Fig. 4 Lorsqu'elle est installée sur l'hémisphère nord, la station météorologique doit être orientée vers le sud. Le capteur est équipé d’un support combiné pour un montage mural / sur un pylône. À la livraison, le support est fixé au dos du boîtier par des bandes adhésives. ATTENTION ! 1. 1 2.1.2. Vue de la paroi arrière et du plan de perçage Fig. 10 a+b Plan de perçage. Dimensionnement du dos du boîtier avec support, dimensions en mm. Différences possibles déterminées par les aspects techniques. Fig. 3 La station météorologique doit être montée horizontalement, dans le sens transversal. 0,1°C ±1,5°C à -25...+80°C 0...35 m/s 0,1 m/s avec température ambiante -20–+50°C ±22% de la valeur mesurée avec débit de 45°…315° ±15% de la valeur mesurée avec débit de 90…270° (débit frontal correspond à 180°) Station Météo P03/3-RS485-GPS/CET • Version : 07.06.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250 Trou oblong 7,5 x 5 Station Météo P03/3-RS485-GPS/CET 2.2. Informations sur le montage et la mise en service 2.1.3. Raccordement Ne pas ouvrir la station météorologique si de l’eau (de pluie) risque d’y pénétrer: Quelques gouttes peuvent endommager le système électronique. Veillez à ce que le raccordement soit correct. Une mauvaise connexion peut endommager la station météorologique ou les appareils électroniques raccordés à celle-ci. Dégager le couvercle et le retirer vers le haut 1 2 Fig. 11 1 Crans du couvercle 2 Partie inférieure du boîtier Lors du montage, il faut s’assurer que le détecteur de température (petite platine sur la face inférieure du boîtier) n’est pas endommagé. Veillez aussi à ce que, lors de la connexion, le câble de raccordement entre la platine et le capteur de pluie ne soit pas arraché ou fortement plié. La valeur de mesure correcte du vent ne pourra être communiquée qu‘eviron 10 secondes après la mise sous tension. 2.3. Maintenance de la station météo Le couvercle de la station météorologique, portant le détecteur de pluie, est inséré dans le bord inférieur, à droite et à gauche (voir la figure). Retirez le couvercle de la station météorologique. Procédez avec minutie afin de ne pas arracher le câblage entre la platine située dans la partie inférieure et le capteur de pluie situé dans le couvercle (câble avec prise de courant). AVERTISSEMENT ! Danger de blessures par les composants à déplacement automatique ! La commande automatique peut démarrer certaines pièces de l’installation et mettre en danger des personnes. • Pour la maintenance et le nettoyage, toujours débrancher l’alimentation électrique de l’appareil. Connectez la ligne de données Modbus aux bornes A et B. Branchez l'alimentation en tension (24 V DC) aux bornes 1 et 2. Assurez-vous d'une connexion correcte ! Faites passer le câble de raccordement par les joints d’étanchéité caoutchoutés qui se trouvent sur la face inférieure de la station météorologique et fixez-les aux bornes prévues à cet effet. Le raccordement s'effectue via un câble de téléphone normal (J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0,8). Il est recommandé de contrôler régulièrement d’éventuels encrassements de l'appareil, deux fois par an, et de le nettoyer au besoin. Un fort encrassement peut entraîner une panne du détecteur. Le câble connecteur entre le couvercle et la platine doit être branché. ATTENTION Danger de détérioration de l’appareil en cas de pénétration d’eau à l’intérieur du boîtier. • Ne pas nettoyer à l’aide de nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs à vapeur. 2.1.4. Structure de la platine de raccordement 1 2 Fig. 12: Vue d'ensemble platine 1 Câble au détecteur de pluie dans le couvercle du boîtier 2 Emplacement pour le fiche d'alimentation, appropriée aux conducteurs massifs jusqu’à 0,8 mm² 1 : +24 V courant continu 2: GND A: Données | B: Données 3 LED de contrôle réception GPS 3 3. Protocole de transmission Tous les caractères ou chiffres employés sont basés sur la norme ASCII, cela signifie que chaque valeur de mesure, qui est traitée en interne comme intégrale ou valeur Float, est toujours décomposée et transmise dans ses caractères individuels en format ASCII. Ces derniers doivent être recomposés par le destinataire dans un processus inverse. Vitesse de transmission 19200 Baud Bits de données 8 Bit de blocage 1 Parité Aucune Vitesse de transmission : 19200 Baud Bits de données : 8 Bit de blocage : 1 Parité : Aucune La somme de contrôle est calculée par le destinataire par l’addition de tous les octets reçus jusqu’à l’octet 35 et ensuite comparée avec la somme de contrôle transmises depuis le P03. Unités : 2.1.5. Montage de la station météorologique Refermer le boîtier en plaçant le couvercle sur la partie inférieure. Le couvercle doit se clipser et vous devez entendre un « clic » à droite et à gauche. Fig. 13 Vérifier que le couvercle et la partie inférieure sont correctement clipsés ! Le schéma montre la station météorologique fermée, vue du bas. Cran Fig. 14 Pousser le boîtier du haut dans le support monté. Les tenons du support doivent s’insérer dans les rails du boîtier. Pour démonter la station météorologique, la tirer vers le haut dans la direction opposée aux crans. Fig. 15 Après l'installation, retirez l'autocollant de protection sur le capteur de vent et l'autocollant d'information "Distance" sur le dessus du couvercle. Températures en degrés Celsius Soleil en Kilolux Lumière naturelle en Lux Vent en mètres/seconde P03/3-RS485-GPS: Byte Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Charactère G +/0…9 0…9 . 0…9 0…9 0…9 0…9 0…9 0…9 0…9 J/N 0…9 0…9 0…9 0…9 0…9 . 0…9 J/N ?/1…7 Description Démarrage Température extérieure en °C, signe précédent Température extérieure en °C, dizaine Température extérieure en °C, unité Température extérieure en °C, virgule Température extérieure en °C, dixième Soleil sud en kLux, dizaine Soleil sud en kLux, unité Soleil ouest en kLux, dizaine Soleil ouest en kLux, unité Soleil est en kLux, dizaine Soleil est en kLux, unité Lux Crépuscule Lumière du jour en Lux, centaine Lumière du jour en Lux, dizaine Lumière du jour en Lux, unité Vent en m/s, dizaine Vent en m/s, unité Vent en m/s, virgule Vent en m/s, dixième Pluie UTC Jour de la semaine (1 = Lun ... 7 = Dim | ? = UTC non défini) 0…9 UTC Date jour, dizaine 0…9 UTC Date jour, unité 0…9 UTC Date mois, dizaine 0…9 UTC Date mois, unité 0…9 UTC Date année, dizaine 0…9 UTC Date année, unité 2 Byte Nr. 29 30 31 32 33 34 35 Charactère Description 0…9 UTC Heure heure, dizaine 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 0…3 0…9 0…9 . 0…9 +/0…9 0…9 . 0…9 O/W 0/1 0…9 0…9 . 0…9 N/S 0…9 0…9 . 0…9 0…9 0…9 0…9 0…9 0x03 0…9 UTC Heure heure, unité 0…9 UTC Heure minute, dizaine 0…9 UTC Heure minute, unité 0…9 UTC Heure seconde, dizaine 0…9 UTC Heure seconde, unité 0/1 GPS Azimuth/Elevation/Longitude/Latitude (1 = OK, 0 = non défini) Azimut en °, centaine Azimut en °, dizaine Azimut en °, unité Azimut en °, virgule Azimut en °, dixième Elevation en °, signe précédent Elevation en °, dizaine Elevation en °, unité Elevation en °, virgule Elevation en °, dixième Longitude en ° (O = Ost, W = West) Longitude en °, centaine Longitude en °, dizaine Longitude en °, unité Longitude en °, virgule Longitude en °, dixième Latitude en ° (N = Nord, S = Süd) Latitude en °, dizaine Latitude en °, unité Latitude en °, virgule Latitude en °, dixième Somme de contrôle millier Somme de contrôle centaine Somme de contrôle dizaine Somme de contrôle unité Caractère de fin de chaîne P03/3-RS485-CET: Octet N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 char W AT : Signe AT : 1. chiffre Désignation Données météorologiques démarrage Température extérieure signe - / + Température extérieure 1 Chiffre (décimale) AT : 2. chiffre Température extérieure 2 Chiffre (unité) AT : Point Température extérieure point AT : 3. chiffre Température extérieure 3 Chiffre (dixième) SoS : 1 chiffre Soleil Sud 1 Chiffre (décimale) SoS : 2 chiffre Soleil Sud 2 Chiffre (unité) SoW : 1. chiffre Soleil Ouest 1 Chiffre (décimale) SoW : 2. chiffre Soleil Ouest 2 Chiffre (unité) SoO : 1 chiffre Soleil Est 1 Chiffre (décimale) SoO : 2. chiffre Soleil Est 2 Chiffre (unité) Crépuscule Crépuscule : J = oui ; N = non Lumière naturelle 0-999Lx Lumière naturelle 1 Chiffre (centaine) Lumière naturelle 0-999Lx Lumière naturelle 2 Chiffre (décimale) Lumière naturelle 0-999Lx Lumière naturelle 3 Chiffre (unité) Vent : 1. chiffre Vent, 1. Chiffre (décimale) Vent : 2. chiffre Vent, 2. Chiffre (unité) Vent : Point Point vent Vent : 3. chiffre Vent, 3. Chiffre (dixième) Pluie Pluie : J = oui ; N = non Jour de la semaine : 1-7 Jour de la semaine :1 = Lu, 7 = Di Date : Jour 1. chiffre Date : Jour 1. Chiffre (décimale) Date : Jour 2. chiffre Date : Jour 2. Chiffre (unité) Date : Mois 1. chiffre Date : Mois 1. Chiffre (décimale) Date : Mois 2. chiffre Date : Mois 2. Chiffre (unité) Date : année 1. chiffre Date : année 1. Chiffre (décimale) Date : année 2. chiffre Date : année 2. Chiffre (unité) Heure : Heure 1. chiffre Heure : Heure 1. Chiffre (décimale) Heure : Heure 2. chiffre Heure : Heure 2. Chiffre (unité) Heure : Min. 1. chiffre Heure : Min. 1. Chiffre (décimale) Heure : Min. 2. chiffre Heure : Min. 2. Chiffre (unité) Heure : Sec 1. chiffre Heure : Sec 1. Chiffre (décimale) Heure : Sec 2. chiffre Heure : Sec 2. Chiffre (unité) Heure d'été J = heure d’été N = heure d’hiver ? = pas défini Somme de contrôle : 1. Somme de contrôle 1. Chiffre (millier) chiffre Somme de contrôle : 2. Somme de contrôle 2. Chiffre (cenchiffre taine) Station Météo P03/3-RS485-GPS/CET • Version : 07.06.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250 en °C 1-99 klx < 10 lx 0-999 lx en m/s Station Météo P03/3-RS485-GPS/CET Octet char N° 38 Somme de contrôle : 3 chiffre 39 Somme de contrôle : 4. chiffre 40 Indicateur de fin 4. Désignation Somme de contrôle 3. Chiffre (décimale) Somme de contrôle 4. Chiffre (unité) Indicateur de fin 0x03 Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Station Météo P03/3-RS485-GPS/CET • Version : 07.06.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250 3 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
