Elsner P04/3-RS485 Manuel utilisateur

FR
Station météo P04/3-RS485
Précision (vent)
P04/3-RS485
Stations météorologiques
Données techniques et indications
d‘installation
Numéros d‘article
30152 P04/3-RS485-GPS
30153 P04/3-RS485-CET
30154 P04/3-RS485 basic
Plage de mesure luminosité
Résolution (luminosité)
Précision (luminosité)
1
avec température ambiante -20–+50°C
±15% de la valeur mesurée avec débit de 45…315°
(débit frontal correspond à 180°)
0 Lux … 99.000 Lux
Horizontale
1 Lux avec 0 … 999 Lux
1 kLux avec 1 … 99 kLux
±20% avec 0...10 kLux
±15% avec 11...99 kLux
Fig. 4
Lorsqu'il est installé sur l'hémisphère
nord, l'appareil doit être orienté vers
le sud.
Le produit est certifié conforme aux normes des directives CE en vigueur.
2.
Fig. 3
L'appareil doit être monté horizontalement (de niveau) dans le sens transversal.
Nord
Installation et mise en service
Lorsqu'il est installé sur l'hémisphère
sud, l'appareil doit être orienté vers le
nord.
2.1. Informations sur l’installation
Sud
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
2.2.1. Position des capteurs
1.
Description
ATTENTION !
La Station météo P04/3-RS485 mesure la température, la vitesse du vent, la luminosité (soleil à l'Est, au Sud ou à l'Ouest) et détecte les précipitations.
La station météo émet une fois par seconde les données météorologiques, date et
heure actuelles. Ces données peuvent être évalué par un appareil terminal tel que
PLC, PC ou MC. La P04/3-RS485 est munie de 2 connexions pour la sortie de données (A/B) et 2 pour l'alimentation (24 V DC).
Fonctions :
• Mesure de luminosité avec trois détecteurs séparés pour l'Est, le Sud et
l'Ouest. Détection crépusculaire
• Mesure du vent : La mesure de la vitesse du vent se fait par voie
électronique et donc de façon silencieuse et fiable, même en cas de grêle, de
neige et de températures négatives. Les turbulences de l'air et les vents
ascendants dans la zone de la station météo sont également captés
• Mesure de la température
• Détecteur de précipitations chauffé : Aucune mesure incorrecte en cas
de rosée ou de brouillard, séchage rapide á l'arrêt des précipitations
Modèles :
• P04/3-RS485-GPS : Avec récepteur GPS intégré. Sortie UTC (temps
universel coordonné), position (degré de longitude, degré de latitude) et
position du soleil (azimut, élévation)
• P04/3-RS485-CET : Avec récepteur GPS intégré. Indication de l’heure
d'Europe centrale (CET), réglage automatique de l’heure d’été/d’hiver
• P04/3-RS485 basic : sans réception heure
1.0.1. Contenu de la livraison
•
•
•
•
•
Station météorologique
Câble de raccordement env. 10 m, avec connecteur et borniers de
raccordement
Boîtier de dérivation apparent (IP 55, pour un usage intérieur uniquement)
Il ne doit pas y avoir de câblage 230 V dans le boîtier de dérivation apparent.
Collier à crémaillère Ø 40-60 mm,
convient pour un pylône de Ø 35-55 mm
Vis en acier inoxydable 4 × 50 mm à tête ronde et chevilles 6 x 30 pour
montage mural. Utilisez le matériel de fixation adapté au support !
1.1. Caractéristiques techniques
Généralités :
Boîtier
Couleur
Montage
Dimensions
Indice de protection
Poids
Température ambiante
Température de stockage
Tension de service
Courant de service
Raccordement
Longueur de dénudage
Section de câble conducteur
Sortie des données
Capteurs :
Plage de mesure température
Résolution (température)
Précision (température)
Plage de mesure vent
Résolution (vent)
Matière plastique
Blanc / translucide
Apparent ou pylône
env. 62 × 75 × 155 (L × H × P, mm)
IP 44
90 g
-30…+50°C
-30…+70°C
24 V DC ±10%.
Un bloc d'alimentation secteur adapté est disponible
auprès de Elsner Elektronik.
max. 100 mA
Connecteur M8 à 4 broches
Capacité de transport de courant : 5 A.
Utilisez une protection de ligne si l'alimentation peut
fournir plus de 5 A.
11 mm
4x 0,8 mm²
RS485 (SELV) au même potentiel que la tension
d'alimentation de 24 V
-40...+70°C
0,1°C
±1,5°C à -25...+70°C
0...35 m/s
0,1 m/s
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau
local en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisezle afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans
danger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez
le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état
monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent
manuel.
1
2
WO
Fig. 5
E
S
3
1 Récepteur GPS (sauf basic)
2 3 Capteurs de luminosité. Si l'appareil est
orienté vers le sud, les dispositions suivantes s'appliquent
Capteur E = Est
Capteur S = Sud
Capteur O = Ouest
Sens de mesure voir chapitre ci-dessous
3 Capteur de précipitations (zone avec traces)
4 Position du capteur de température
5 Elément de mesure du vent
4
5
ATTENTION !
2.2. Emplacement du montage
Sélectionnez une position de montage sur le bâtiment, un endroit où le vent, la
pluie et le soleil peuvent être détectés sans entrave par les détecteurs. Ne jamais
installer sur l'appareil des éléments de construction desquels des gouttes d’eau
pourraient s’écouler sur le détecteur de précipitations après l'arrêt des chutes de
pluie ou de neige. L'appareil ne doit pas être ombragé par des corps de bâtiment
ou, par exemple, par des arbres.
Autour de l'appareil, il convient de laisser un espace libre d'au moins 60 cm. Cela
permet une mesure du vent correcte sans turbulences. La distance évite en même
temps que des projections d'eau (gouttes de pluie qui rebondissent) ou de la neige
(enneigement) n'altèrent la mesure. Le capteur de vent ne doit pas entrer en contact avec de l'eau. La distance aussi permet d'éviter les coups de bec des oiseaux.
La position de montage doit être choisie de manière à ce que les capteurs de pluie
et de vent ne puissent pas être touchés par des personnes.
Détecteur de vent sensible.
• Retirer l'autocollant de protection transport après le montage.
• Ne pas toucher le détecteur de l'élément de mesure du vent (en
bas, fraisée).
2.2.2. Direction de mesure des capteurs de luminosité
Fig. 6
S
O
E
S
Assurez-vous qu'un store sorti ne projette pas d'ombre sur l'appareil et que celuici ne soit pas abrité du vent.
La mesure de température peut également être altérée par des influences extérieures, par ex. par le réchauffement ou le refroidissement du corps de bâtiment sur
lequel le capteur est monté (rayonnement solaire, conduites de chauffage ou d'eau
froide). Les variations de la température par de telles sources de perturbation doivent être corrigées dans le logiciel ETS afin d'obtenir le niveau de précision spécifié par le détecteur (déviation de la température).
Des champs magnétiques, des émetteurs et des champs parasites des appareils
électriques (comme les tubes néons, les enseignes lumineuses, les réseaux électriques, etc.) peuvent perturber ou empêcher la réception du signal GPS.
60 cm
90°
Mur
ou
Pylône
Fig. 1
Au-dessous, latéralement et sur le devant de l'appareil, il convient de laisser un espace libre d'au moins 60 cm
entre les autres éléments (corps de bâtiment, éléments de constructions,
etc.).
Fig. 2
L'appareil doit être installé sur un mur
vertical (ou un pylône).
Placez la conduite d'alimentation dans
une boucle avant de l'introduire dans
le mur ou dans la boîte de jonction.
Cela permettra à la pluie de s'égoutter
et de ne pas s'égoutter dans le mur ou
la boîte.
1
W
Capteur E = Est, mesure dirigée vers l’extérieur
Capteur S = Sud, mesure verticale à la surface de l’appareil
Capteur O = Ouest, mesure dirigée vers l’extérieur
2.3. Montage der Wetterstation
2.3.1. Montage du support
Monter dans un premier temps le support destiné au montage mural ou sur poteau. Desserrer les vis du support à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Montage mural
Espacement des trous : 30 mm
Fig. 7 Vue de devant
Fixer le support au mur à l’aide de
deux vis. Utiliser le matériel de fixation (chevilles, vis) adapté au support.
Veiller à ce que les flèches pointent
vers le haut.
Montage sur poteau
L'appareil est monté sur le poteau avec le collier fourni.
Poteau
Station météo P04/3-RS485 • Version : 13.07.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Fig. 8 Vue de dessous
Insérer le collier à travers l’évidement
du support. Fixer le collier sur le pylône.
Veiller à ce que les flèches pointent
vers le haut.
Station météo P04/3-RS485
4.1. Procès-verbal P04/3-RS485-GPS
2.3.2. Montage et raccordement de l’appareil
1
3
2
Fig. 9
1. Déplacer l’appareil du haut pour le placer sur le support.
2. Serrer la vis du support de manière à sécuriser l’appareil.
3. Visser le connecteur M8 du câble de raccordement sur le dessous de
l’appareil à l'aide de la douille de raccordement.
Raccordez l'extrémité libre du câble de raccordement au bus RS485 et à la tension
auxiliaire (24 V DC). Utilisez la boîte de jonction et les bornes fournies.
Données RS485 :
Tension auxiliaire :
A Blanc
B Jaune
Rouge (24 V DC,
Noir indépendant de la polarité)
côté inférieur
côté supérieur
Fig. 10
Après l'installation,
retirez l'autocollant
de protection sur le
capteur de vent et
l'autocollant d'information "Distance"
sur le dessus du couvercle.
2.4. Instructions de montage et de mise en service
La valeur de mesure du vent n'est communiquée qu’à env. 30 secondes après la
mise sous tension.
3.
Maintenance de la station météo
AVERTISSEMENT !
Danger de blessures par les composants à déplacement
automatique !
La commande automatique peut démarrer certaines pièces de
l’installation et mettre en danger des personnes.
• Pour la maintenance et le nettoyage, toujours débrancher
l’alimentation électrique de l’appareil.
Il est recommandé de contrôler régulièrement d’éventuels encrassements de l'appareil, deux fois par an, et de le nettoyer au besoin. Un fort encrassement peut entraîner une panne du détecteur.
ATTENTION
Danger de détérioration de l’appareil en cas de pénétration d’eau à
l’intérieur du boîtier.
• Ne pas nettoyer à l’aide de nettoyeurs haute pression ou de
nettoyeurs à vapeur.
4.
Protocole de transmission
Tous les caractères ou chiffres employés sont basés sur la norme ASCII, cela signifie que chaque valeur de mesure, qui est traitée en interne comme intégrale ou
valeur Float, est toujours décomposée et transmise dans ses caractères individuels
en format ASCII. Ces derniers doivent être recomposés par le destinataire dans un
processus inverse.
Vitesse de transmission : 19200 Baud
Bits de données : 8
Bit de blocage : 1
Parité : Aucune
La somme de contrôle est calculée par l’addition de tous les octets reçus (sans
somme de contrôle).
Unités :
Températures en degrés Celsius
Soleil en Kilolux
Lumière naturelle en Lux
Vent en mètres/seconde
Octet N° Caractère
1
G
2
+/3
0…9
4
0…9
5
.
6
0…9
7
0…9
8
0…9
9
0…9
10
0…9
11
0…9
12
0…9
13
O/N
14
0…9
15
0…9
16
0…9
17
0…9
18
0…9
19
.
20
0…9
O/N
21
?/1…7
22
Description
Démarrage de la chaîne
Température extérieure en °C, signe
Température extérieure en °C, chiffre des dizaines
Température extérieure en °C, chiffre des unités
Température extérieure en °C, point décimal
Température extérieure en °C, chiffre des dixièmes
Soleil Sud en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Sud en kLux, chiffre des unités
Soleil Ouest en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Ouest en kLux, chiffre des unités
Soleil Est en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Est en kLux, chiffre des unités
Lux message crépuscule
Lumière naturelle en Lux, chiffre des centaines
Lumière naturelle en Lux, chiffre des dizaines
Lumière naturelle en Lux, chiffre des unités
Vent en m/s, chiffre des dizaines
Vent en m/s, chiffre des unités
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
0…9
UTC Date jour, chiffre des dizaines
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Vent en m/s, point décimal
Vent en m/s, chiffre des dixièmes
Message de pluie
UTC jour de la semaine
(1 = Lundi ... 7 = Dimanche | ? = UTC pas OK)
0…9
UTC Date jour, chiffre des unités
0…9
UTC Date mois, chiffre des dizaines
0…9
UTC Date mois, chiffre des unités
0…9
UTC Date année, chiffre des dizaines
0…9
UTC Date année, chiffre des unités
0…9
UTC Date heure, chiffre des dizaines
0…9
UTC Date heure, chiffre des unités
0…9
UTC Date minute, chiffre des dizaines
0…9
UTC Date minute, chiffre des unités
0…9
UTC Date seconde, chiffre des dizaines
0…9
UTC Date seconde, chiffre des unités
0/1
Message GPS azimut/élévation/longitude/latitude
(1 = OK | 0 = pas OK)
0…3
0…9
0…9
.
0…9
+/0…9
0…9
.
0…9
O/W
0/1
0…9
0…9
.
0…9
N/S
0…9
0…9
.
0…9
0…9
0…9
0…9
0…9
0x03
Azimut en °, chiffre des centaines
Azimut en °, chiffre des dizaines
Azimut en °, chiffre des unités
Azimut en °, point décimal
Azimut en °, chiffre des dixièmes
Élévation en °, signe
Élévation en °, chiffre des dizaines
Élévation en °, chiffre des unités
Élévation en °, point décimal
Élévation en °, chiffre des dixièmes
Longitude en ° (O = Est, W = Ouest)
Longitude en °, chiffre des centaines
Longitude en °, chiffre des dizaines
Longitude en °, chiffre des unités
Longitude en °, point décimal
Longitude en °, chiffre des dixièmes
Latitude en ° (N = Nord, S = Sud)
Latitude en °, chiffre des dizaines
Latitude en °, chiffre des unités
Latitude en °, point décimal
Latitude en °, chiffre des dixièmes
Somme de contrôle chiffre des milliers
Somme de contrôle chiffre des centaines
Somme de contrôle chiffre des dizaines
Somme de contrôle chiffre des unités
Fin identification
2
Octet N° Caractère
15
0…9
16
0…9
17
0…9
18
0…9
19
.
20
0…9
O/N
21
?/1…7
22
Description
Lumière naturelle en Lux, chiffre des dizaines
Lumière naturelle en Lux, chiffre des unités
Vent en m/s, chiffre des dizaines
Vent en m/s, chiffre des unités
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
0…9
CET Date jour, chiffre des dizaines
0…9
CET Date jour, chiffre des unités
0…9
CET Date mois, chiffre des dizaines
Vent en m/s, chiffre des dixièmes
Message de pluie
CET jour de la semaine
(1 = Lundi ... 7 = Dimanche | ? = UTC pas OK)
0…9
CET Date mois, chiffre des unités
0…9
CET Date année, chiffre des dizaines
0…9
CET Date année, chiffre des unités
0…9
CET Date heure, chiffre des dizaines
0…9
CET Date heure, chiffre des unités
0…9
CET Date minute, chiffre des dizaines
0…9
CET Date minute, chiffre des unités
0…9
CET Date seconde, chiffre des dizaines
0…9
CET Date seconde, chiffre des unités
O/N
0…9
0…9
0…9
0…9
0x03
Heure d’été J = oui ; N = non
Somme de contrôle chiffre des milliers
Somme de contrôle chiffre des centaines
Somme de contrôle chiffre des dizaines
Somme de contrôle chiffre des unités
Fin identification
4.3. Procès-verbal P04/3-RS485 basic
Octet N° Caractère
1
W
2
+/3
0…9
4
0…9
5
.
6
0…9
7
0…9
8
0…9
9
0…9
10
0…9
11
0…9
12
0…9
13
O/N
14
0…9
15
0…9
16
0…9
17
0…9
18
0…9
19
.
20
0…9
O/N
21
22
0…9
23
0…9
24
0…9
25
0…9
26
0x03
5.
Description
Démarrage de la chaîne
Température extérieure en °C, signe
Température extérieure en °C, chiffre des dizaines
Température extérieure en °C, chiffre des unités
Température extérieure en °C, point décimal
Température extérieure en °C, chiffre des dixièmes
Soleil Sud en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Sud en kLux, chiffre des unités
Soleil Ouest en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Ouest en kLux, chiffre des unités
Soleil Est en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Est en kLux, chiffre des unités
Lux message crépuscule
Lumière naturelle en Lux, chiffre des centaines
Lumière naturelle en Lux, chiffre des dizaines
Lumière naturelle en Lux, chiffre des unités
Vent en m/s, chiffre des dizaines
Vent en m/s, chiffre des unités
Vent en m/s, point décimal
Vent en m/s, chiffre des dixièmes
Message de pluie
Somme de contrôle chiffre des milliers
Somme de contrôle chiffre des centaines
Somme de contrôle chiffre des dizaines
Somme de contrôle chiffre des unités
Fin identification
Elimination
Après utilisation, l'appareil doit être éliminé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères !
4.2. Procès-verbal P04/3-RS485-CET
Octet N° Caractère
1
W
2
+/3
0…9
4
0…9
5
.
6
0…9
7
0…9
8
0…9
9
0…9
10
0…9
11
0…9
12
0…9
13
O/N
14
0…9
Vent en m/s, point décimal
Description
Démarrage de la chaîne
Température extérieure en °C, signe
Température extérieure en °C, chiffre des dizaines
Température extérieure en °C, chiffre des unités
Température extérieure en °C, point décimal
Température extérieure en °C, chiffre des dixièmes
Soleil Sud en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Sud en kLux, chiffre des unités
Soleil Ouest en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Ouest en kLux, chiffre des unités
Soleil Est en kLux, chiffre des dizaines
Soleil Est en kLux, chiffre des unités
Lux message crépuscule
Lumière naturelle en Lux, chiffre des centaines
Station météo P04/3-RS485 • Version : 13.07.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250