IFM DX2012 Multifunction display for monitoring analog standard signal Manuel du propriétaire

Geräte-Handbuch
Device manual
Notice pour utilisateurs
R
Multifunktionsanzeige
und Auswertesystem
Multifunction display
and evaluation system
Afficheur multifonctions
et système d'évaluation
Mode/Enter
Set
FRANÇAIS
Sachnr. 7390351 / 04
08 / 2010
AX360
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
Remarques sur la sécurité
Cette notice est fournie avec l'appareil. Elle contient les informations et illustrations concernant l'utilisation correcte de l'appareil
et doit être lue avant l'installation ou l'emploi.
Respectez les indications de la notice d'utilisation. Le non-respect de ces
consignes, une utilisation en dehors des conditions définies ci dessous, une
mauvaise installation ou utilisation peuvent nuire à la sécurité des hommes ou
des machines.
L'appareil ne doit être monté, raccordé et mis en service que par un électricien compétent.
Mettez l'appareil hors tension avant toute manipulation. Le cas échéant, mettez également hors tension les circuits des charges connectés en sorties et alimentés séparément.
Pour des appareils avec une alimentation externe en 24 V DC cette tension
doit être générée et fournie en externe selon les critères de la basse tension
de sécurité (TBTS) parce que cette tension est disponible sans plus de
mesures de protection près des éléments de service et sur les bornes pour
l'alimentation des générateurs d'impulsions raccordés.
Le câblage de tous les signaux associés au circuit TBTS de l'appareil doit également être conforme aux critères TBTS (basse tension de sécurité, isolation
électrique sûre des autres circuits).
Si une tension de 24 V DC est commutée par des sorties libres de potentiel,
celles-ci ne correspondent qu'aux critères TBT.
En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ou en cas de doute prenez
contact avec le fabricant.
PAGE
2
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
Sommaire
1. Fonctionnement et caractéristiques
2. Données techniques
3. Dimensions et montage
page 3
page 4
page 4
4. Raccordement électrique
Branchement
Sorties optocoupleur transistor (uniquement DX2012)
Sélection des entrées (shunts)
page 5
page 5
page 6
5. Fonctions des boutons de programmation
Saisies numériques et signes
Mémoriser les saisies
Indication de l'état de commutation des sorties
Remise aux réglages de base effectués en usine
Fonction Time Out
Blocage des boutons
page
page
page
page
page
page
page
6. Réglages de base
Mode de fonctionnement,
Luminosité de l'afficheur, blocage des boutons
Fonction de commutation et hystérésis des sorties (DX2012)
page 9
7. Paramètres de fonctionnement
Mode Single (fonctionnement à une voie, uniquement A)
Mode Dual (fonctionnement à deux voies, A et B)
Modes combinés
A u B fonctionnement addition (A + B)
A – B fonctionnement soustraction (A – B)
A d B fonctionnement division (A ÷ B)
A m B fonctionnement multiplication (A x B)
8. Exemple de réglage
9. Valeurs présélectionnées en usine
10. Maintenance, réparation et élimination
6
7
7
8
8
8
8
page 9
page 10
page 12
page 13
page 15
page 16
page 17
page 18
1. Fonctionnement et caractéristiques
L'afficheur multifonctions AX 360 est un appareil universel pour afficher et
évaluer des grandeurs physiques issues de signaux analogiques standards. Le
réglage de plusieurs paramètres dans une large plage de valeurs permet un
fonctionnement variable de l'appareil et donc l'adaptation à l'application donnée.
PAGE
FRANÇAIS
Les signaux analogiques courant et/ou tension des deux entrées peuvent être
décalés indépendamment et être affichés individuellement ou en combinaison.
Cela permet par exemple la configuration comme afficheur de pression
différentielle ou l'affichage en pour cent (voir également exemple de réglage, page 16).
3
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
2. Données techniques
Numéro de commande
DX2011
DX2012
Tension d'alimentation AC
115/230 V AC (± 12,5%)
Tension d'alimentation DC
24 V DC (17...30 V)
Consommation
(sans générateur d'impulsions)
110 mA (18 V); 90 mA (24 V); 80 mA (30 V)
Puissance absorbée
7,5 VA
Alimentation auxiliaire
24 V DC; ±15%; 150 mA
Entrées analogiques
réglage par défaut
2 (à sélectionner 0/4...20 mA ou 0...10 V)
pour les deux entrées 0/4...20 mA,
sélection pour chaque entrée via shunt
100 Ω
30 kΩ
13 bits (+ le signe)
± 0,1% / ± 1 chiffre
Charge (entrée courant)
Charge (entrée tension)
Résolution
Précision
Sortie de commutation
Plage de tension
Courant par sortie
–
Visualisation
2 optocoupleurs, pnp
5...35 V DC
max. 150 mA
LED à 7 segments, high efficiency, orange, 15 mm, 6 digits
Température ambiante
0...+45°C
Température de stockage
-25...+70°C
Protection boîtier/bornes
IP 65 (en face frontale) / IP 20
CEM
rayonnement: EN 50081-1 / immunité: EN 50082-2
Matière boîtier
Noryl UL94-V-0
Poids
410 g
Raccordement
10 bornes à vis jusqu'à 1,5 mm² (alimentation DC et signaux)
4 bornes à vis jusqu'à 2,5 mm² (alimentation AC)
Conformité CE
selon les directives CEM 89/336/CEE et BT 73/23/CEE
3. Dimensions et montage
129
48
96
Mode/Enter
Set
135
Faites une découpe dans le tableau de commande (91 x 44 mm) et fixez
l'appareil à l'aide des deux brides.
PAGE
4
9
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
4. Raccordement électrique
8
9 10
DX2012
OUT 2
n.c.
7
OUT 1
n.c.
6
COM
24 V DC
5
0V
GND
4
115 V AC
A/B GND
3
230 V AC
INPUT B
2
GND
INPUT A
1
n.c.
17...30 V DC
DX2011
GND
Branchement
8
9 10
Mettez l'installation hors tension et raccordez l'appareil.
A observer lors de la mise à la terre de GND:
Tous les potentiels de référence numériques et analogiques sont mis à la terre.
Evitez absolument la mise à la terre double en cas d'alimentation DC (par ex. si le
moins de la tension d'alimentation est déjà mis à la terre en externe).
La connexion PE est raccordée en interne à la masse de l'appareil et n'est pas
nécessaire concernant la sécurité ou la CEM.
Passage de signaux courant:
La mise en série de l'afficheur est impossible avec une seule alimentation DC, car
les entrées A/B GND sont raccordées avec le GND de l'alimentation DC. Un
passage de signaux courant à travers plusieurs appareils n'est possible que pour
une alimentation AC ou si des alimentations DC séparées sont utilisées.
Sorties transistor optocoupleur (uniquement DX2012)
8
Preset 1
33 Ω
9
33 Ω
10
OUT 1 (max. 150 mA)
OUT 2 (max. 150 mA)
FRANÇAIS
Preset 2
COM + (5...35 V DC)
Lorsque des charges selfiques sont commutées, un amortissement externe
supplémentaire de la bobine par une diode est recommandé.
PAGE
5
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
Sélection des entrées (shunts)
Les deux entrées sont configurées comme entrées courant (0/4...20 mA) en usine.
Pour utiliser l'une ou les deux entrées comme entrée tension, les shunts internes
doivent être repositionnés.
• Enlevez le bornier à vis de l'arrière de l'appareil.
• Poussez l'une des deux languettes de verrouillage vers l'intérieur et enlevez la
face arrière de l'appareil.
• Enlevez le circuit imprimé du boîtier.
réglage par
défaut
werkseitige
Voreinstellung
A =A courant,
= Strom,BB==courant
Strom
Verriegelungslasche
languette
de verrouillage
A
B
[mA] [V] [mA] [V]
bornier
à vis
Schraubklemmleiste
B
[mA]
[mA]
= shunt
Jumperpositionné
gesteckt
=
Strom, BB==Spannung
AA==courant,
tension
A
A
B
[mA] [V] [mA] [V]
AA == Spannung,
B courant
= Strom
tension, B =
A
B
[mA] [V] [mA] [V]
A =ASpannung,
= tension, BB == Spannung
tension
A
B
[mA] [V] [mA] [V]
A
B
A
B
A
B
[mA]
[mA]
[mA]
[mA]
[mA]
[mA]
Après le repositionnement des shunts insérez le circuit imprimé soigneusement
dans le boîtier. Eviter d'appliquer une force trop grande pour ne pas
endommager les broches.
PAGE
6
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
5. Fonctions des boutons de programmation
L'appareil est manipulé et paramétré à l'aide de 2 boutons en face frontale.
■ Le bouton Mode/Enter sert à dérouler le menu et à mémoriser la fonction
sélectionnée ou une valeur numérique.
■ Grâce au bouton Set , un point de menu est sélectionné, la sélection
souhaitée est faite ou une valeur numérique est saisie.
Saisies numériques et signes
En cas de saisies de valeurs numériques, c'est la décade inférieure qui clignote la
première.
Si le bouton-poussoir Set est appuyé brièvement, on change à la prochaine
décade.
En appuyant en permanence sur le bouton Set , la valeur numérique de la
décade clignotante change (déroulement cyclique 0, 1, 2 ... 9, 0, 1, 2, etc.).
En relâchant le bouton Set , la dernière valeur numérique affichée reste
indiquée et la décade supérieure clignote immédiatement.
1
A
3
2
1. Décade supérieure
2. Décade inférieure
3. Signe
Affichage " 0 " correspond à positif (+).
4. Valeurs numériques
4
Après réglage de la décade supérieure la décade inférieure clignote de nouveau.
La décade supérieure pour le signe ne change qu'entre " 0 " (positif) et " - "
(négatif). " 0 " pour des valeurs positives n'est pas affiché en fonctionnement.
FRANÇAIS
Mémorisation des saisies
Pour mémoriser une valeur numérique ou une sélection appuyez sur le bouton
Mode/Enter . L'appareil passe simultanément au prochain point de menu.
Si l'appareil doit passer de la routine de programmation au mode opérationnel, le
bouton Mode/Enter doit être appuyé pendant au moins 3 s.
PAGE
7
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
Indication de l'état de commutation des sorties (uniquement DX2012)
Appuyez sur le bouton Mode/Enter durant le fonctionnement.
L'une des informations suivantes est affichée pendant env. 2 s:
sorties de commutation 1 et 2 bloquées
sorties de commutation 1 et 2 commutées
sortie de commutation 1 commutée (sortie de commutation 2 bloquée)
sortie de commutation 2 commutée (sortie de commutation 1 bloquée)
Remarque: Un point décimal positionné continue à être affiché mais il est sans
importance.
Remise aux réglages de base effectués en usine
Appuyez sur le bouton Mode/Enter et mettez l'appareil sous tension simultanément
(voir aussi "Remise aux réglages de base effectués en usine, page 17).
Fonction Time Out
Si lors de la programmation aucun bouton n'est appuyé pendant plus de 10 s,
l'appareil passe au niveau plus haut du menu ou retourne au mode opérationnel.
Les saisies qui n'ont pas été validées par Mode/Enter sont ignorées.
Blocage des boutons
Le blocage ou déblocage des boutons est effectué dans le menu de base, point
de menu "Code". Si l'accès a été bloqué l'afficheur affiche – – – – – – chaque fois
qu'un bouton est appuyé. Des saisies sont possibles si la séquence de boutons
Mode/Enter – Set – Mode/Enter – Set – Mode/Enter – Set
est saisie dans un délai de
10 secondes. Sinon l'appareil retourne à l'affichage normal.
PAGE
8
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
6. Réglages de base
Le menu de base comporte
• la sélection du mode de fonctionnement
(mode Single , mode Dual , modes combinés)
• le réglage de la luminosité de l'afficheur,
• le blocage des boutons de programmation,
• la fonction et l'hystérésis des sorties de commutation (uniquement DX2012).
Activer le menu de base
Appuyez simultanément sur les boutons
Mode/Enter
et
Set
pendant env. 3 s.
■ Menu de base
Sélection
Mode
Mode de fonctionnement
fonctionnement à une voie ❖
(uniquement entrée A)
Dual
fonctionnement à deux voies
(entrées A et B séparément)
A u B fonctionnement addition
(entrée A + entrée B)
A-B
fonctionnement soustraction
(entrée A - entrée B)
A d B: fonctionnement division
(rapport A : B)
A m B: fonctionnement multiplication
(produit A x B)
Single
Bright Luminosité afficheur [%]
100 ❖
20, 40, 60, 80 ou 100
Code
Blocage des boutons
no ❖
ALL
PFrEE
boutons toujours débloqués
boutons bloqués pour toutes les fonctions
(uniquement DX2012) boutons bloqués pour
toutes les fonctions, à l'exception des valeurs
de présélection Pres1 et Pres 2
Réglages de base supplémentaires
(voir la page suivante)
fonction de commutation et hystérésis des sorties de
commutation (uniquement DX2012)
FRANÇAIS
Point de menu
❖ = défaut
PAGE
9
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
■ Fonction de commutation des sorties (uniquement DX2012)
Char 1
GE ❖
LE
GE
LE
Char 2
GE ❖
LE
Corrélation entre valeur affichée et état de commutation
des sorties
• mode Single
valeur affichée A
agit sur les sorties 1 et 2.
• mode Dual
valeur affichée A
agit sur la sortie 1,
valeur affichée B
agit sur la sortie 2.
• modes combinés (A+B, ...)
valeur affichée combinée AB
agit sur les sorties 1 et 2.
Les valeurs présélectionnées
(seuils de commutation) des
sorties sont réglées au début
des paramètres de fonctionnement (voir les pages suivantes).
PAGE
10
GE
LE
1–2
1–2
Caractéristique de la sortie 1
Greater/Equal
La sortie 1 devient active statiquement si la
valeur affichée ≥ valeur de présélection 1
Lower/Equal
La sortie 1 devient active statiquement si la
valeur affichée ≤ valeur de présélection 1
Pour la surveillance minimum/maximum:
La sortie 1 ne devient active statiquement
que si la valeur précédemment affichée >
valeur de présélection 1
Greater/Equal (durée d'impulsions, 300 ms)
La sortie 1 devient active dynamiquement si
la valeur affichée ≥ valeur de présélection 1
Lower/Equal (durée d'impulsions, 300 ms)
La sortie 1 devient active dynamiquement si
la valeur affichée ≤ valeur de présélection 1
Pour la surveillance minimum/maximum:
La sortie 1 ne devient active dynamiquement que si la valeur précédemment affichée > valeur de présélection 1
Caractéristique de la sortie 2
Greater/Equal
La sortie 2 devient active statiquement si la
valeur affichée ≥ valeur de présélection 2
Lower/Equal
La sortie 2 devient active statiquement si la
valeur affichée ≤ valeur de présélection 2
Greater/Equal (durée d'impulsions, 300 ms)
La sortie 2 devient active dynamiquement si
la valeur affichée ≥ valeur de présélection 2
Lower/Equal (durée d'impulsions, 300 ms)
La sortie 2 devient active dynamiquement si
la valeur affichée ≤ valeur de présélection 2
La sortie commute statiquement si la valeur
affichée ≥ valeur de présélection 1 - valeur
de présélection 2*)
La sortie commute dynamiquement si la
valeur affichée ≥ valeur de présélection 1 valeur de présélection 2*)
*) sert à générer un "présignal" à intervalle constant
par rapport à un signal principal. Le seuil de commutation de la sortie 2 s'adapte automatiquement à chaque
changement de la présélection 1.
❖ = default
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
■ Fonction de hystérésis des sorties de commutation (uniquement DX2012)
Sélection
HYSt 1
0 ... 99 999
Hystérésis sortie 1
Détermine l'hystérésis pour le point de
commutation paramétré sur la sortie 1.
L'hystérésis est seulement opérationnelle avec des caractéristiques de commutation „
GE“ et „
LE“.
Le sens de fonctionnement de l'hystérésis
dépend des caractéristiques de commutation.
GE = présélection – hystérésis
LE = présélection + hystérésis
Principe :
présélection
hystérésis
GE
hystérésis
présélection
LE
Les points décimaux paramétrés sont
conservés.
Présélection = 0
0 ... 99 999
HYSt 2
Hystérésis sortie 2
comme avant, sortie 2.
FRANÇAIS
Point de menu
PAGE
11
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
7. Paramètres de fonctionnement
Les paramètres sont sélectionnés en appuyant sur le bouton Mode/Enter pendant
3 s. Seuls les paramètres qui sont importants pour le mode sélectionné
auparavant sont indiqués (mode Single, mode Dual, modes combinés A+B, A-B etc).
■ Mode Single (évaluation et affichage de l'entrée A)
- 99 999...99 999
-99 999...99 999
-99 999...99 999
PreSelection valeurs présélectionnées 1/2
(DX2012)
seuil de commutation 1 par défaut = 10000
seuil de commutation 2 par défaut = 5000
Input A
configuration de l'entrée A
in U
in i 0 ❖
in i 4
tension ±10 V
courant 0...20 mA
courant 4...20 mA
Start A
valeur de référence affichée A "Start"
valeur qui doit être affichée en cas d'un
signal d'entrée de 0 V, 0 mA ou 4 mA.
(sans tenir compte du point décimal)
par défaut = 1000
- 99 999...99 999
End A
valeur de référence affichée A "End"
valeur qui doit être affichée en cas d'un
signal d'entrée de 10 V ou 20 mA.
(sans tenir compte du point décimal)
par défaut = 1000
Dpoint A
point décimal A
positionne le point décimal pour la valeur
affichée A à la position indiquée sur
l'affichage
par défaut = 00000.0
Filter A
nombre de cycles de valeurs moyennes
pour l'entrée A
pour éviter des variations de l'afficheur en
cas de fréquences d'entrée instables.
par défaut = OFF (filtre désactif)
❖ = défaut
PAGE
12
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
■ Mode Dual (évaluation et affichage des entrées A et B)
Dans ce mode de fonctionnement le bouton Set permet de changer entre les
valeurs affichées A et B. Si la valeur de l'entrée A est affichée, la barre supérieure
est affichée pour la décade supérieure. Si la valeur de l'entrée B est affichée, la
barre inférieure est affichée (p.ex.: – 10000 = A, – 8600 = B).
La séquence des points de menu est identique au mode Single. Après les
paramètres pour l'entrée A les mêmes points de menu suivent pour l'entrée B.
- 99 999...99 999
-99 999...99 999
-99 999...99 999
PreSelection valeurs présélectionnées 1/2
(DX2012)
seuil de commutation 1 par défaut = 10000
seuil de commutation 2 par défaut = 5000
Input A
configuration de l'entrée A
in U
in i 0 ❖
in i 4
tension ±10 V
courant 0...20 mA
courant 4...20 mA
Start A
valeur de référence affichée A "Start"
valeur qui doit être affichée en cas d'un
signal d'entrée de 0 V, 0 mA ou 4 mA.
(sans tenir compte du point décimal)
par défaut = 1000
- 99 999...99 999
End A
valeur de référence affichée A "End"
valeur qui doit être affichée en cas d'un
signal d'entrée de 10 V ou 20 mA.
(sans tenir compte du point décimal)
par défaut = 1000
Dpoint A
point décimal A
positionne le point décimal pour la valeur
affichée A à la position indiquée sur
l'affichage
par défaut = 00000.0
Filter A
nombre de cycles de valeurs moyennes
pour l'entrée A
Paramètres B voir la page suivante
❖ = défaut
PAGE
13
FRANÇAIS
pour éviter des variations de l'afficheur en
cas de fréquences d'entrée instables.
par défaut = OFF (filtre désactif)
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
■ Mode Dual (continuation)
- 99 999...99 999
Input B
configuration de l'entrée B
in U
in i 0 ❖
in i 4
tension ±10 V
courant 0...20 mA
courant 4...20 mA
Start B
valeur de référence affichée B "Start"
valeur qui doit être affichée en cas d'un
signal d'entrée de 0 V, 0 mA ou 4 mA.
(sans tenir compte du point décimal)
par défaut = 1000
- 99 999...99 999
End B
valeur de référence affichée B "End"
valeur qui doit être affichée en cas d'un
signal d'entrée de 10 V ou 20 mA.
(sans tenir compte du point décimal)
par défaut = 1000
Dpoint B
point décimal B
positionne le point décimal pour la valeur
affichée A à la position indiquée sur
l'affichage
par défaut = 00000.0
Filter B
nombre de cycles de valeurs moyennes
pour l'entrée B
pour éviter des variations de l'afficheur en
cas de fréquences d'entrée instables.
par défaut = OFF (filtre désactif)
❖ = défaut
PAGE
14
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
■ Modes combinés A+B, A-B, A:B et AxB
Pour ces modes de fonctionnement le bouton Set permet de changer entre les
valeurs individuelles A et B ainsi que la valeur combinée "AB".
Si la valeur de l'entrée A est affichée, la barre supérieure est affichée pour la
décade supérieure. Si la valeur de l'entrée B est affichée, la barre inférieure est
affichée. La valeur combinée "AB" est affichée sans barre.
p.ex.:
– 10000
= entrée A,
– 8600
= entrée B,
18600
= combinaison (A+B).
Pour le paramétrage les points de menu et de sélection sont les mêmes que pour
le mode "Dual". Quatre paramètres supplémentaires à la fin de la séquence de
menu permettent le décalage et la conversion en unités faciles à utiliser.
La valeur affichée combinée "AB" est composée comme suit:
Combinaison des valeurs individuelles
(A+B), (A-B), (A:B) ou (AxB)
m_Fac
d_Fac
- 99 999...99 999
- 99 999...99 999
P_Fac
valeur affichée
combinée
PreSelection valeurs présélectionnées 1/2
(DX2012)
seuil de commutation 1 par défaut = 10000
seuil de commutation 2 par défaut = 5000
Input A
configuration de l'entrée A
in U
in i 0 ❖
in i 4
tension ±10 V
courant 0...20 mA
courant 4...20 mA
La séquence de paramètres ultérieure identique au mode
"Dual" plus les paramètres suivants pour décalage,
conversion
- 10 000...10 000
m_Fac
facteur proportionnel
le résultat de combinaison "AB" est
multiplié par ce facteur.
par défaut = 1000
1...9 999
d_Fac
facteur réciproque
le résultat de combinaison "AB" est
divisé par ce facteur.
Default = 1000
P_Fac
constante addition
cette valeur est additionnée ou soustraite
du résultat de combinaison "AB".
par défaut = 0
Dpoint
point décimal
FRANÇAIS
- 99 999...99 999
positionne le point décimal pour le
résultat de combinaison "AB".
par défaut = 000000 (sans)
PAGE
15
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
8. Exemple de réglage
Tâche
Dans un système la variation en pour cent d'une valeur mesurée par rapport à une valeur de
référence mesurée doit être déterminée et affichée.
Pour une variation en pour cent de ≤ -20% la sortie 1 commute (statiquement active).
Pour une variation en pour cent de ≥ 40% la sortie 2 commute (statiquement active).
Valeurs présélectionnées du système
Valeur analogique A
Valeur analogique B
(les deux 4...20 mA)
grandeur variabl
(p.ex. pression, température etc.)
grandeur de référence (p.ex. pression, température etc.)
Réglages de base
Sélection ou valeur
Mode
Mode de fonctionnement
AdB
Char 1
Caractéristique sortie 1
LE
(statiquement active si la valeur combinée
affichée ≤ valeur de présélection 1
Char 2
Caractéristique sortie 2
GE
(statiquement active si la valeur combinée
affichée ≥ valeur de présélection 2)
Paramètres de fonctionnement
(rapport A : B)
Sélection ou valeur
PreS 1
valeur présélectionnée sortie 1
– 20
(seuil de commutation pour la valeur combinée affichée)
PreS 2
valeur présélectionnée sortie 2
40
(seuil de commutation pour la valeur combinée affichée)
inPut A configuration entrée A
in i 4
(courant 4...20 mA)
inPut B configuration entrée B
in i 4
(courant 4...20 mA)
m_Fac
facteur proportionnel
100
d_Fac
facteur réciproque
1
P_Fac
constante addition
– 100
(facteur de conversion "%")
(facteur division)
(facteur de conversion pour l'affichage en pour cent)
Sur la base des paramètres mentionnés ci-dessus les valeurs suivantes sont par
exemple affichées:
A
A
:
:
B
B
(m_Fac)
100
1
(d_Fac)
(m_Fac)
100
1
(d_Fac)
(P_Fac)
-100
(P_Fac)
-100
valeur affichée
combinée
%
valeur affichée
combinée
Information concernant la "constante addition" P_Fac:
Si les valeurs affichées A et B sont par exemple "0", la valeur combinée affichée est -100.
PAGE
16
%
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
9. Valeurs présélectionnées en usine
Menu
de base
plus...
Sortie
DX2012
Paramètre
entrée A
Paramètre
entrée B
Valeur min
max
mode de fonctionnement
0
5
0 (Single)
luminosité
0
4
0 (100%)
blocage des boutons
0
2
0 (NO)
caractéristique 1
0
3
0(
GE)
caractéristique 2
0
5
0(
GE)
hystérésis 1
0
99999
0
hystérésis 2
0
99999
0
mode entrée A
0
2
point initial A
-99999
99999
0
point final A
-99999
99999
1000
point décimal A
0
5
1 (00000.0)
valeur moyenne A
0
4
1 (2 cycles)
mode entrée B
0
2
1 (0...20 mA)
point initial B
-99999
99999
0
point final B
-99999
99999
1000
point décimal B
0
5
0 (sans)
valeur moyenne B
0
4
0 (OFF)
-10000
10000
1000
facteur réciproque
1
9999
1000
constante addition
-99999
99999
0
0
5
0 (sans)
-99999
99999
10000
-99999
99999
5000
facteur proportionnel
Modes
combinés
(A+B, etc.)
point décimal
Seuil de
valeur présélectionnée 1
commutation
valeur présélectionnée 2
DX2012
Texte affiché
Par défaut
1 (0...20 mA)
FRANÇAIS
Désignation
PAGE
17
AFFICHEUR DIGITAL
AX 360
10. Maintenance, réparation et élimination
L'appareil ne nécessite aucun entretien. L'appareil ne doit être réparé que par le
fabricant.
Assurez une élimination écologique de l'appareil selon les règlements nationaux
en vigueur.
PAGE
18
">