Baumer MIL10 Linear encoder Fiche technique

Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux
MIL10
Système de mesure pour déplacement linéaire
Tête de détection avec bande magnétique
Vue d'ensemble
■
■
■
■
■
■
■
Tête de détection avec bande magnétique
Détection magnétique robuste
Signaux sortie A 90°B avec signal d'index
Etage de sortie HTL/push-pull et TTL/RS422
Résolution jusqu'à 5 µm (évaluation x4)
Système sans contact et sans usure
Haute tenue aux vibrations et immunité élevée à la saleté
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Oui
Courant de service typ.
Temps d'initialisation
≤ 50 ms après la mise tension (voir information générale)
Caractéristiques électriques (TTL)
Alimentation
5 VDC ±5 %
Résolution
5 µm (évaluation 4x)
10 µm (évaluation 4x)
25 µm (évaluation 4x)
Courant de service typ.
30 mA (sans charge)
Terminaison du câble recommandée
120 Ohm par paire de lignes coté commande
Interpolation
20x
50x
100x
Caractéristiques mécaniques
Signaux de sortie
A+, B+, R+, A-, B-, R-
Etage de sortie
HTL/Push-pull
TTL/RS422
Signal de référence
Signal d'index, largeur 90°
Fréquence de sortie
≤350 kHz
Précision
±(0,02 mm + 0,04 mm x longueur de la
bande magnétique (m))
Période
40…60 %
Principe de détection
Magnétique
Immunité
EN 61000-6-2
Emission
EN 61000-6-4
Certificat
CE
UL
Dimensions (tête de détection)
10 x 15 x 45,5 mm
Protection EN 60529
IP 66
IP 67
Vitesse
<5 m/s (résolution 5 µm)
<10 m/s (résolution 10 µm)
<25 m/s (résolution 25 µm)
Distance tête-roue
0,1 … 0,6 mm
Matière
Boîtier: zinc coulé sous pression, nickelé
Température d'utilisation
-40...+85 °C
Humidité relative
EN 60068-2-78:2010
EN 60068-2-30:2005
93 % condensation possible
Résistance
EN 60068-2-6
Vibrations 30 g, 10-2000 Hz
EN 60068-2-27
Choc 500 g, 6 ms
Caractéristiques électriques (HTL)
10...30 VDC
Protection contre l'inversion de polarité
Oui
Poids
130 g
Raccordement
Câble 2 m
Câble 0.3 m avec embase mâle M12
2022-03-02
Alimentation
20 mA (sans charge)
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Caractéristiques électriques (HTL)
Protection court-circuit
www.baumer.com
Fiche technique – MIL10
Page 1 sur 6
Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux
MIL10
Système de mesure pour déplacement linéaire
Tête de détection avec bande magnétique
Remarques générales
Temps d'initialisation du détecteur 50 ms. Pendant ce temps, le traitement des signaux de sortie n'est pas assuré.
Signaux de sortie
Affectation des bornes
Câble
Câble
Désignation
blanc
0V
brun
+Vs
vert
A+
jaune
A-
gris
B+
rose
B-
bleu
R+ (signal de référence)
rouge
R- (signal de référence inv.)
Niveaux électriques
Câble 0,3 m avec embase mâle M12
Borne
Câble
Désignation
1
blanc
0V
2
brun
+Vs
3
vert
A+
4
jaune
A-
5
gris
B+
6
rose
B-
7
bleu
R+ (signal de référence)
8
rouge
R- (signal de référence inv.)
5
6
7
8
1
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Blindage : Le blindage est connecté au boîtier du détecteur
Caractéristiques du câble : PUR 4 x 2 x 0,14 mm2, blindé
Rayon de courbure : >50 mm (stationnaire) / >100 mm (chaîne portecâbles). Diamètre extérieur : 6,3 mm
Sorties
HTL/push-pull
Niveau haut
>+Vs -2,2 V
Niveau bas
<0,7 V
Charge
≤20 mA
Sorties
TTL/RS422
Niveau haut
>2,4 V
Niveau bas
<0,7 V
Charge
≤20 mA
Concept de mise à la terre recommandé
4
3
2
Blindage : Le blindage est relié à l‘embase mâle M12 et boîtier du
détecteur.
Caractéristiques du câble : PUR 4 x 2 x 0,14 mm2, blindé
Rayon de courbure : >50 mm (stationnaire) / >100 mm (chaîne portecâbles). Diamètre extérieur : 6,3 mm
2022-03-02
Direction rotatif ou linéaire
www.baumer.com
Fiche technique – MIL10
Page 2 sur 6
Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux
MIL10
Système de mesure pour déplacement linéaire
Tête de détection avec bande magnétique
Erreur d'alignement angulaire
2022-03-02
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Distance tête-roue
www.baumer.com
Fiche technique – MIL10
Page 3 sur 6
Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux
MIL10
Système de mesure pour déplacement linéaire
Tête de détection avec bande magnétique
2022-03-02
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Dimensions
www.baumer.com
Fiche technique – MIL10
Page 4 sur 6
Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux
MIL10
Système de mesure pour déplacement linéaire
Tête de détection avec bande magnétique
Référence de commande
MIL10
- S 2
.
# #
.
#### P . A
Produit
MIL10
Type
Tête de détection
Appropriés pour pas polaire
2 mm
Raccordement
Câble radial, 2 m
S
2
L
câble 0.3m avec embase femelle M12, 8-points
Alimentation / Sortie
5 VDC ±5 %, TTL/RS422, 6 voies, A+, A-, B+, B-, R+, R-
C
E
10...30 VDC, HTL/PP, 6 voies, A+, A-, B+, B-, R+, RInterpolation / résolution
5 µm
N
0005
10 µm
0010
0025
P
2022-03-02
A
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
25 µm
Signal de référence
Signal d'index par pôle
Température d'utilisation
-40...+85 °C
www.baumer.com
Fiche technique – MIL10
Page 5 sur 6
Codeurs linéaires sans roulement incrémentaux
MIL10
Système de mesure pour déplacement linéaire
Tête de détection avec bande magnétique
Bandes magnétiques
Construction de couche - bande magnétique
Caractéristiques - bande magnétique
Construction de couche - bande magnétique
auto-adhésive
<50 m
Longueur de pôle
2 mm
Classe de précision
±40 µ (autres sur demande)
Largeur de bande
10 mm
Matériau
Ruban lié à l‘élastomère base en
acier inoxydable
Type de montage
Autocollant ou pour votre propre attachement
Rayon de courbure
Min. 75 mm
Longueur utile de la
jauge
Longueur totale - (2 x 5 mm)
Références de commande
MIL10-M402.00050.P10NN Bande magnétique
50 mm
10128663
MIL10-M402.00150.P10NN Bande magnétique
150 mm
10128664
MIL10-M402.00300.P10NN Bande magnétique
300 mm
11177271
MIL10-M402.00500.P10NN Bande magnétique
500 mm
11181983
MIL10-M402.01000.P10NN Bande magnétique
1m
11177272
MIL10-M402.05000.P10NN Bande magnétique
5m
11177273
MIL10-M402.10000.P10NN Bande magnétique
10 m
11177274
MIL10-M402.25000.P10NN Bande magnétique
roll 25 m
11177276
MIL10-M402.00050.P10TN Bande magnétique
50 mm, auto-adhésive
11173414
MIL10-M402.00150.P10TN Bande magnétique
150 mm, auto-adhésive
11177277
MIL10-M402.00300.P10TN Bande magnétique
300 mm, auto-adhésive
11177278
MIL10-M402.00500.P10TN Bande magnétique
500 mm, auto-adhésive
11177279
MIL10-M402.01000.P10TN Bande magnétique
1 m, auto-adhésive
11177290
MIL10-M402.05000.P10TN Bande magnétique
5 m, auto-adhésive
11177291
MIL10-M402.10000.P10TN Bande magnétique
10 m, auto-adhésive
11177292
MIL10-M402.25000.P10TN Bande magnétique
roll 25 m, auto-adhésive
10128662
1. Ruban adhésif
2. Bande de support
3. Bande magnétique
4. Ruban de protection (optionnel)
2022-03-02
Tolérances: ≤500 mm: ±0,5 mm; 500...1000 mm: ±2 mm
>1000 mm: 0/+50 mm
Sur demande: Bande de protection auto-adhésive en acier inoxydable
de 0,3 mm d‘épaisseur
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Plage de mesure
www.baumer.com
Fiche technique – MIL10
Page 6 sur 6
">