DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Delomatic 4 DM-4 Land/DM-4 Marine Guide de mise en service Volume 2, chapitre 27 DEIF A/S Page 1 de 13 N° document : 4189232127C DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Table des matières 27. GUIDE DE MISE EN SERVICE ............................................................................................. 3 DEBOGUER LES ALARMES SYSTEME AVANT DE PARAMETRER LE DELOMATIC ................................ 4 REGLAGE DES PARAMETRES AC DE BASE ...................................................................................... 5 PARAMETRER LES FONCTIONS DE PROTECTION DES GENERATEURS ................................................ 5 PARAMETRAGE DES FONCTIONS DE CONTROLE AUTOMATIQUE DU GENERATEUR .............................. 8 CONFIGURATION DES PARAMETRES COMMUNS DU CONTROLE DU SYSTEME DE GESTION D’ENERGIE (PMS) ....................................................................................................................................... 13 DEIF A/S Page 2 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service 27. Guide de mise en service Le but de ce guide est d’aider l’opérateur à effectuer la mise en service du système DELOMATIC de manière aussi rapide et efficace que possible, par le biais de conseils et de suggestions. Pour ce faire, nous vous suggérons ce qui suit pour planifier la mise en service. Le plan de mise en service comprend deux tâches majeures : • • Effectuer le débogage/paramétrage du système DELOMATIC étape par étape Réduire le nombre de messages d’alarme hors-sujet qui prêtent à confusion Plan proposé pour le paramétrage et la mise en service du système DELOMATIC Le plan de mise en service implique le lancement de cinq étapes : • • • • • • Étape 1 : Dépannage de toutes les alarmes système actives (le cas échéant) Étape 2 : Vérification du paramétrage des réglages AC de base Étape 3 : Paramétrage des fonctions de protection de générateur locales Étape 4 : Réglage des paramètres des fonctions de contrôle automatique de générateur Étape 5 : Paramétrage des fonctions communes du contrôle du système de gestion d’énergie (PMS) Tests finaux de mise en service Dans l’ensemble, en suivant les précautions et suggestions figurant dans ce guide, les ingénieurs de mise en service peuvent gagner un temps précieux non seulement pendant le paramétrage, mais aussi pendant les essais de réception. Pour minimiser le travail pendant les essais du système, un mode spécial de test peut être utilisé. Cette fonction est particulièrement utile pendant la vérification de la transmission du signal d’alarme du Delomatic aux systèmes d’alarme et de surveillance. • Structure VTA (VTA = Valeurs, Temporisations, Alarmes) « TEST MODE » L’alarme dont l’ID est sélectionné dans la configuration sera déclenchée quand le mode test est activé. Le mode TEST n’est activé que pendant la temporisation définie dans la structure VTA. Il est ensuite automatiquement réinitialisé. DEIF A/S Page 3 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Déboguer les alarmes système avant de paramétrer le DELOMATIC Il est possible que le système DELOMATIC génère un certain nombre d’alarmes quand les DGU (unités générateur DEIF) sont alimentés pour la première fois. Il est possible également que certaines de ces alarmes soient des alarmes système. L’étape 1 du plan de mise en service consiste à identifier, le cas échéant, les alarmes système activées, puis de trouver et d’éliminer les causes de ces alarmes. Cette étape est importante, car des alarmes système actives indiquent que le ou les DGU ont une défaillance interne ou externe (câblage, par exemple) qui pourrait compromettre le fonctionnement sécurisé et/ou correct du système DELOMATIC. Les alarmes système sont générées par les fonctions de surveillance interne du système DELOMATIC, comme : • • • • • • • La surveillance du réseau ARC La surveillance de la communication entre les DGU et leurs écrans La surveillance des signaux de retour d’information de position des disjoncteurs La surveillance de la configuration matérielle dans les DGU (surveillance des E/S) La surveillance de l’alimentation La surveillance des unités multi-transducteurs dans les cartes SCM La surveillance des câbles Les fonctions actives de surveillance interne du système DELOMATIC sont décrites dans le chapitre « CONTRÔLE DE GÉNÉRATEUR ». Pour pouvoir tester toutes les alarmes et fonctions mises en œuvre, les points de consigne suivants peuvent être activés à tout moment, en sélectionnant tout simplement le numéro d’alarme souhaité. La fonction d’alarme correspondant au numéro d’alarme choisi est alors activée. • Structure VTA (Valeurs, Temporisations, Alarmes) « ALARM TEST » Débogage des alarmes système Les alarmes système peuvent être déclenchées par de nombreux défauts de nature diverse, par exemple : • • • Des défauts dans le câblage des DGU Une mauvaise compréhension des fonctionnalités d’un signal en entrée Des défauts dans l’installation ou les connexions du réseau ARC Chaque fonction de surveillance du système possède son propre message d’alarme avec des informations sur le défaut système. Suivre la procédure étape par étape ci-dessous pour déboguer tous les messages d’alarme système et les défauts correspondants. 1. Faire défiler tous les messages d’alarme dans la liste et identifier les alarmes système. Consulter la liste des alarmes pour identifier les alarmes système. (Ne pas oublier d’acquitter les alarmes système). Suggestion : faire une liste de toutes les alarmes système actives. 2. Consulter la liste des alarmes pour comprendre chaque message d’alarme. Chaque message d’alarme possède en outre une référence qui indique où trouver, dans le manuel utilisateur, une description des conditions ayant déclenché l’alarme. 3. Dépanner une par une toutes les alarmes système actives. Pour que l’utilisateur puisse DEIF A/S Page 4 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service effectuer le dépannage, il est recommandé de lire la description de chaque alarme système, car cette description permet de comprendre les conditions qui ont déclenché l’alarme. 4. Une fois le dépannage des alarmes système terminé, vérifier que toutes les alarmes système ont bien disparu. Faire défiler les messages d’alarme encore une fois pour s’assurer qu’aucune nouvelle alarme système ne soit apparue pendant le dépannage des alarmes système précédentes, et répéter la procédure le cas échéant. Réglage des paramètres AC de base L’étape 2 du plan de mise en service consiste à vérifier si les réglages AC de base correspondent aux valeurs caractéristiques de la centrale. Le système DELOMATIC dépend des réglages des paramètres AC de base. Ces paramètres AC sont des points de consigne de référence importants, utilisés par toutes les fonctions mises en œuvre dans système DELOMATIC, comme la fonction de surveillance du jeu de barres ou celles de protection de générateur. Réglage des paramètres AC de base pour les cartes SCM Les réglages AC de base suivants sont toujours disponibles dans le système DELOMATIC : • • • • • • • La tension nominale phase-phase La puissance complexe nominale Le facteur de puissance nominal Le rapport TC primaire Le rapport TC secondaire Le rapport TP primaire Le rapport TP secondaire Consulter le chapitre « CONTRÔLE DE GÉNÉRATEUR » pour plus d’informations. Paramétrer les fonctions de protection des générateurs L’étape 3 du plan de mise en service consiste à paramétrer les mesures de surveillance et de protection en fonction des limites voulues, et d’effectuer ainsi le bon choix entre les fonctions mises en œuvre. Il est possible d’obtenir : • • la sélection de valeur (limite) la sélection de temps • les deux à fois ou Toutes les fonctions de protection et de surveillance citées ci-dessous sont disponibles pour chaque DGU : • • • • • DEIF A/S Inhibition d’alarme de la surveillance de moteur - chapitre PROTECTION DE GÉNÉRATEUR » Surveillance intégrée du jeu de barres - chapitre « PROTECTION DE GÉNÉRATEUR » Fonctions de protection intégrées du générateur - chapitre « PROTECTION DE GÉNÉRATEUR » Protection contre les courts-circuits - chapitre « PROTECTION DE GÉNÉRATEUR » Déconnexion des groupes de charge non-essentielle - chapitre « PROTECTION DE GÉNÉRATEUR » Page 5 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Deux paramètres du système peuvent être impliqués dans de nombreuses fonctions de surveillance et de protection : • • La puissance réelle du générateur La fréquence du jeu de barres Sélection du paramétrage de la protection de la puissance réelle Toutes les fonctions suivantes gèrent la surveillance ou la protection de la production de puissance réelle du générateur : • • • Surveillance et protection de la puissance réelle du générateur PGEN> (4 étapes), avertissement et déclenchement du GB (disjoncteur du générateur) Protection contre le retour de puissance -PGEN>, déclenchement du GB Déconnexion des groupes de charge non-essentielle suite à une charge trop élevée au générateur L’illustration ci-dessous montre dans quelle séquence les mesures de protection du jeu de barres pourraient être paramétrées pour effectuer le bon choix de puissance réelle (en valeur). Suggestion pour effectuer le bon choix entre les fonctions de protection de la puissance réelle Outre le bon choix de puissance réelle, il est aussi possible de paramétrer la cohérence de temps en utilisant les temporisations d’alarmes correspondantes. DEIF A/S Page 6 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Sélection du paramétrage de la protection de fréquence Toutes les fonctions suivantes gèrent la surveillance ou la protection de la fréquence du jeu de barres : • Surveillance de la surfréquence au jeu de barres Avertissement et déclenchement du GB Surveillance de la sous-fréquence au jeu de barres Avertissement et déclenchement du GB Déconnexion des groupes de charge non-essentielle suite à une fréquence trop basse au jeu de barres • • L’illustration ci-dessous montre dans quelle séquence les mesures de protection du jeu de barres pourraient être paramétrées pour obtenir le bon choix de fréquence (en valeur). Suggestion pour effectuer le bon choix entre les fonctions de protection de fréquence Outre le bon choix de fréquence, il est aussi possible de paramétrer la cohérence de temps en utilisant les temporisations d’alarmes correspondantes. DEIF A/S Page 7 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Paramétrage des fonctions de contrôle automatique du générateur L’étape 4 du plan de mise en service consiste à paramétrer les séquences automatiques, utilisées pour mettre en œuvre le contrôle distribué de chaque générateur. Les séquences automatiques sont contenues dans le cycle de fonctionnement d’un générateur Pour programmer les fonctions automatiques de contrôle de générateur, consulter le chapitre « CONTRÔLE DE GÉNÉRATEUR » pour des informations détaillées sur : • • • • • La séquence de démarrage La séquence GB ON Le contrôle de fréquence/charge pendant le fonctionnement La séquence GB OFF La séquence d’arrêt De par la complexité du contrôle de fréquence/charge pendant le fonctionnement, le paramétrage des contrôleurs de fréquence et de charge est décrit plus avant ci-après : • • • DEIF A/S Réglage du statisme de vitesse pour les régulateurs de vitesse Gestion du contrôle de fréquence/charge par le système DELOMATIC Paramétrage des contrôleurs de fréquence/charge dans les DGU : - Réglages de départ recommandés pour les régulateurs de vitesse électroniques - Réglages de départ recommandés pour les régulateurs de vitesse mécaniques Page 8 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Réglage du statisme de vitesse pour les régulateurs de vitesse Les contrôleurs de fréquence et de charge ne peuvent fonctionner que si les régulateurs de vitesse correspondants disposent d’un mode statisme de vitesse. Les DGU contrôlent la fréquence et la charge en déplaçant le point de référence vers le haut ou vers le bas (en termes de fréquence) Réglage recommandé du statisme de vitesse pour les régulateurs de vitesse Il est recommandé de régler la plage du statisme de vitesse à au moins 4% de la fréquence nominale (fNOM). Une plage de statisme de vitesse inférieure à 4% peut entraîner une boucle de contrôle dynamique trop rapide et donc une centrale d’énergie instable. Une plage de statisme de vitesse supérieure à 4% peut entraîner une boucle de contrôle dynamique trop lente. DEIF A/S Page 9 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Cohérence entre les contrôleurs de fréquence et de charge Chaque DGU possède : • Un contrôleur de fréquence, utilisé quand le DGU exécute le contrôle de fréquence et pendant la synchronisation • un contrôleur de charge, utilisé quand le DGU exécute le contrôle de charge et Le contrôle de fréquence et de charge est géré par tous les DGU en fonctionnement, par transmission de la puissance venant de chaque DGU, et un point de référence est ainsi calculé pour chacun d’entre eux. Principe de fonctionnement du contrôle de fréquence/charge géré par le système DELOMATIC Les réglages du contrôleur de fréquence déterminent le comportement dynamique du point de référence de la puissance réelle. Il est donc recommandé de paramétrer les contrôleurs de charge avec une réponse dynamique environ deux fois plus rapide que les contrôleurs de fréquence. DEIF A/S Page 10 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Paramétrage des contrôleurs de fréquence et de charge Chaque contrôleur de fréquence (f-) et de charge (P-) possède trois points de consigne paramétrables. Contrôleur F Contrôleur P • DG f-GAIN IDLE - • DG f-GAIN DG P-GAIN • DG f/P-PULS TIME DG f/P-PULS TIME • DG f-DEAD BAND DG P-DEAD BAND Description Gain proportionnel du contrôleur (amplification du contrôleur) Utilisé seulement quand le disjoncteur du générateur est ouvert Gain proportionnel du contrôleur (amplification du contrôleur) Intervalle de temps entre chaque mise à jour des sorties du contrôleur (détermine la fréquence de balayage interne) Bande morte (aucune régulation n’a lieu dans cette plage) Dans l’ajustement de la réponse dynamique du système, il est fortement recommandé de seulement régler un type de point de consigne à la fois, de préférence « DG f-GAIN IDLE », « DG f-GAIN » et « DG P-GAIN ». Si la réponse de fréquence est trop rapide, diminuer les valeurs de « DG f-GAIN » dans tous les DGU. Si la réponse de fréquence est trop lente, augmenter les valeurs de « DG f-GAIN » dans tous les DGU. Si des générateurs ont une réponse trop rapide à la répartition de charge, diminuer les valeurs de « DG P-GAIN » dans leurs DGU. Si des générateurs ont une réponse trop lente à la répartition de charge, augmenter les valeurs de « DG P-GAIN » dans leurs DGU. DEIF A/S Page 11 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Réglages de départ recommandés pour les régulateurs de vitesse électroniques Si le régulateur de vitesse en question est électronique, il est recommandé d’utiliser les réglages de départ suivants : • • DG f-GAIN DG f-PULS TIME 30 250 ms • • DG P-GAIN DG P-PULS TIME 50 250 ms En utilisant les réglages de départ ci-dessus, il devrait être possible dans la plupart des cas de régler la centrale d’énergie uniquement au moyen des points de consigne « DG f-GAIN » et « DG P-GAIN ». Réglages de départ recommandés pour les régulateurs de vitesse mécaniques Si le régulateur de vitesse en question est mécanique, il est recommandé d’utiliser les réglages de départ suivants : • • DG f-GAIN DG f-PULS TIME 30 1000 ms • • DG P-GAIN DG P-PULS TIME 50 1000 ms Le « ratio » entre la fréquence et SNOM, quand le générateur est dans la bande morte, dépend de la « pente » du statisme de vitesse. DEIF A/S Page 12 de 13 DM-4 Land/DK-4 Marine 4189232127C Volume 2 : Guide de mise en service Configuration des paramètres communs du contrôle du système de gestion d’énergie (PMS) L’étape 5 du plan de mise en service consiste à configurer les paramètres communs des fonctions de gestion d’énergie (PMS), utilisés pour mettre en œuvre le contrôle commun du système DELOMATIC. Pour programmer les fonctions automatiques de contrôle de générateur, consulter le chapitre « UNITÉ DE CONTRÔLE DU SYSTÈME D’ÉNERGIE » pour des informations détaillées sur : • • • • • La fonction démarrage/arrêt en fonction de la charge La sélection de la priorité démarrage/arrêt La répartition de charge asymétrique (si disponible) La séquence de blackout La connexion conditionnelle des gros consommateurs (si disponible) Du fait de l’importance de la séquence de démarrage sur blackout, la cohérence entre la temporisation « DEAD BUSBAR » (jeu de barres mort) et les fonctions de surveillance du jeu de barres est décrite plus avant ci-après. Effectuer le bon choix entre le démarrage sur blackout et les alarmes du jeu de barres Tous les générateurs qui ont une séquence active de blocage de GB (disjoncteur de générateur), déclenchement de GB et alarme d’arrêt immédiat ne seront pas démarrés ou synchronisés pendant la séquence de blackout. Il est donc très important que la séquence de blackout soit initiée avant que toute autre alarme ne soit générée par la situation de blackout au jeu de barres. Le cas échéant, une telle alarme bloquerait le démarrage des générateurs. Pour ce faire, veiller à ce que la temporisation de la détection commune de blackout soit plus courte que les temporisations d’alarme suivantes : • • • • • • • • Structure VTA « f-BB< SUPERV. » Structure VTA « f-BB> SUPERV. » Structure VTA « U-BB< SUPERV. » Structure VTA « U-BB> SUPERV. » Structure VTA « f-BB< PROT. » Structure VTA « f-BB> PROT. » Structure VTA « U-BB< PROT. » Structure VTA « U-BB> PROT. » La temporisation d’alarme est livrée avec les réglages d’usine. Sous réserve de modifications. DEIF A/S Page 13 de 13 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.