Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 rack de studio instructions de montage Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : [email protected] Internet : www.thomann.de 08.10.2021, ID : 372110, 372118, 372123, 372126, 372155, ... (V3) Table des matières Table des matières 1 Consignes de sécurité.................................................................................................................................................................................................... 4 2 Étendue de la livraison.................................................................................................................................................................................................. 5 3 Montage............................................................................................................................................................................................................................... 7 4 Données techniques.................................................................................................................................................................................................... 16 5 Protection de l’environnement.............................................................................................................................................................................. 22 Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 3 Consignes de sécurité 1 Consignes de sécurité DANGER ! Dangers pour les enfants Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces du produit. Ils pourraient les avaler et s’étouffer. Ne laissez jamais des enfants sans surveillance jouer avec le produit. ATTENTION ! Risque de coupure au niveau des mains Prêtez attention aux bordures coupantes des outils, des vis et des composants lors de l'assemblage et du vissage des diffé‐ rentes pièces. rack de studio 4 Étendue de la livraison 2 Étendue de la livraison Avant de procéder au montage de votre rack, vérifiez l’intégralité de la livraison à l’aide de la liste ci-dessous. Thon Studio Rack n n n n n n n n n n n n 2 × panneau latéral, panneau de meuble de 19 mm mélaminé 1 × plaque de fond, panneau de meuble de 19 mm mélaminé 1 × plaque de recouvrement, panneau de meuble de 19 mm mélaminé 2 × socle de meuble, panneau de meuble de 19 mm mélaminé 24 × vis à bois 20 × boîtier pour boulons 20 × boulon d'assemblage 2 × rail de rack en métal, ajustement continu, équipé d'écrous et de tuyaux en caoutchouc 1 × jeu de vis de fixation M6 × 12 avec rondelles appropriées 1 × clé Allen 1 × mèche hexagonale 1 × instructions de montage Option porte en verre, verrouillable n n n n n n n 1 × porte en verre, verre de sécurité trempé avec serrure prémontée et charnières 1 × gâche 6 × vis de système 2 × vis à tête fraisée 2 × cache 2 × clé 1 × instructions de montage Option porte de meuble face arrière, verrouillable, dans la couleur du corps n n n n n n n 1 × porte de meuble, panneau de meuble de 19 mm mélaminé avec serrure prémontée et charnières 1 × gâche 6 × vis de système 2 × vis à tête fraisée 2 × cache 2 × clé 1 × instructions de montage Option jeu de roulettes n 4 × roulette de 50 mm n 16 × vis à tête fraisée n 1 × instructions de montage Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 5 Étendue de la livraison Option jeu de rails de rack pour montage à l'arrière n n n n 2 × rail de rack en métal, ajustement continu, équipé d'écrous et de tuyaux en caoutchouc 1 × jeu de vis 1 × jeu de vis de fixation M6 × 12 avec rondelles appropriées 1 × instructions de montage rack de studio 6 Montage 3 Montage Pour le montage, posez tous les composants sur une surface de montage adaptée. Utilisez un support souple pour éviter d'endom‐ mager les surfaces. Vue d’ensemble L’illustration suivante donne un aperçu du positionnement de chaque composant. % ö & & ö # $ 1 Panneaux latéraux 2 Plaque de fond 3 Socle 4 Plaque de recouvrement 5 Rails de rack Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 7 Montage Préparer les composants Insérez les boîtiers pour boulons et le boulons d'assemblage dans les trous borgnes dans la plaque de base (4 × boulon d'assem‐ blage, 6 × boîtier pour boulons), la plaque de recouvrement (6 × boîtier pour boulons) et les socles (2 × boîtier pour boulons chacun). Les boulons d'assemblage reposent librement dans les trous après leur insertion et ne s'écartent que lorsque les boîtiers pour bou‐ lons du composant correspondant sont serrés. $ # 2 Plaque de fond 3 Socle 4 Plaque de recouvrement A Boîtiers pour boulons B Boulons de connexion % rack de studio 8 Montage Enfoncez huit boulons d'assemblage chacun dans les trous borgnes prévus dans les deux panneaux latéraux. ö 1 Panneaux latéraux B Boulons d'assemblage ö Monter les socles $ $ 2 Plaque de fond 3 Socle # 1. Placez les deux socles sur deux boulons d'assemblage chacun dans la plaque de fond. Veillez à ce que les boîtiers pour boulons soient positionnés de manière à ce que les boulons d'assemblage puissent être insérés. 2. Tournez les boîtiers pour boulons dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la connexion avec les boulons insérés. 3. Vérifiez que les deux socles sont bien fixés et retournez l'unité prémontée. Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 9 Montage Monter les panneaux latéraux et la plaque de recouvrement ö # % # ö 1 Panneaux latéraux 2 Plaque de fond 4 Plaque de recouvrement ö 1. Positionnez tous les boîtiers pour boulons de manière à ce que les boulons d'assemblage respectifs puissent être entière‐ ment enfoncés dans les trous. 2. Vissez d'abord la plaque de fond au panneau latéral horizontal. Tournez les boîtiers pour boulons dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la connexion avec les boulons insérés. 3. Placez la plaque de recouvrement sur les boulons d'assemblage du panneau latéral horizontal. Tournez les boîtiers pour boulons dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la connexion avec les boulons insérés. 4. Placez le deuxième panneau latéral sur l'unité prémontée du panneau latéral et des plaques de fond et de recouvrement. Tournez les boîtiers pour boulons dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la connexion avec les boulons insérés. 5. Vérifiez finalement la bonne fixation de toutes les connexions. rack de studio 10 Montage Monter les rails de rack Vissez les rails de rack à l'intérieur du rack, parallèlement au bord avant, à l'aide des 24 vis à bois fournies. La position de montage des rails de rack avant fournis et des rails de rack en option pour le montage arrière dépend de la profondeur de montage requise. n Profondeur de montage sans porte : 0 … 55 mm. n Profondeur de montage avec porte : min. 75 mm. Gardez les trous pour les gâches libres ! & 5 Rails de rack C Vis à bois & Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 11 Montage Montage des portes disponibles en option Les serrures des portes verrouillables sont prémontées. Vérifiez la bonne fixation et, si nécessaire, serrez les écrous de fixation des serrures avant de monter les portes. Pour le montage de la porte en verre disponible en option, une distance minimale de 75 mm doit être prévue entre les bords extérieurs avant et les rails du rack (voir illustration). Si aucune porte n'était prévue lors du montage initial du rack, commencez par décaler les rails du rack en conséquence. ' ( 6 Gâche 7 Porte en verre D Vis de système E Vis à tête fraisée Vissez la gâche de la porte en verre sur la face avant à l'aide de deux vis de système dans les trous prévus dans le panneau latéral. Posez le boîtier sur le côté et vissez les deux charnières de la porte en verre avec une vis à tête fraisée et deux vis système cha‐ cune. Insérez finalement les caches en plastique fournis dans les deux charnières. rack de studio 12 Montage Pour le montage de la porte de meuble disponible en option, une distance minimale de 75 mm doit être prévue entre les bords extérieurs arrière et les rails du rack supplémentaires (voir illustration). La porte de meuble arrière laisse suffisamment d'espace entre la plaque de recouvrement et la plaque de fond pour le passage des câbles. ' ) 6 Gâche 8 Porte de meuble D Vis de système E Vis à tête fraisée Vissez la gâche de la porte de meuble sur la face arrière à l'aide de deux vis de système dans les trous prévus dans le panneau latéral. Posez le boîtier sur le côté et vissez les deux charnières de la porte de meuble avec une vis à tête fraisée et deux vis système chacune. Insérez finalement les caches en plastique fournis dans les deux charnières. Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 13 Montage Montage des roulettes pivotantes disponibles en option Placez le rack à l'envers pour le montage des roulettes pivotantes. Vissez les quatre roulettes pivotantes à la face inférieure du rack avec quatre vis chacune. * 9 Roulettes E Vis à tête fraisée rack de studio 14 Montage Rack avec la porte en verre montée Rack avec la porte de meuble montée Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 15 Données techniques 4 Données techniques Thon Studio Rack 10U 50 Thon Studio Rack 10U 50 BK, graphite n° art. 372363 Thon Studio Rack 10U 50 WH, blanc n° art. 375266 Thon Studio Rack 10U 50 oak, chêne n° art. 512927 Thon Studio Rack 10U 50 maple, érable n° art. 524422 Thon Studio Rack 10U 50 beech, hêtre n° art. 524421 Unités de hauteur 10 Profondeur de montage max. 495 mm Dimensions (L × H × P) 540 mm × 545 mm × 500 mm Poids env. 16,3 kg Options appropriées pour Thon Studio Rack 10U 50 Porte en verre avant Thon Glass Door 10U Studio, n° art. 380975 Porte de meuble face arrière, graphite Thon Back Door 10U Studio BK, n° art. 382092 Porte de meuble face arrière, blanc Thon Back Door 10U Studio WH, n° art. 382198 Porte de meuble face arrière, chêne Thon Back Door 10U Studio OAK, n° art. 513483 Porte de meuble face arrière, érable Thon Back Door 10U Studio maple, n° art. 524817 Porte de meuble face arrière, hêtre Thon Back Door 10U Studio beech, n° art. 524811 Jeu de roulettes Thon Wheel Set 50mm Studio Rack, n° art. 382512 Jeu de rails de rack Thon 10U Studio Rack Strip Set, n° art. 382612 rack de studio 16 Données techniques Thon Studio Rack 12U 50 Thon Studio Rack 12U 50 BK, graphite n° art. 372110 Thon Studio Rack 12U 50 WH, blanc n° art. 375268 Thon Studio Rack 12U 50 oak, chêne n° art. 512946 Thon Studio Rack 12U 50 maple, érable n° art. 524435 Thon Studio Rack 12U 50 beech, hêtre n° art. 524434 Unités de hauteur 12 Profondeur de montage max. 495 mm Dimensions (L × H × P) 540 mm × 635 mm × 500 mm Poids env. 17,6 kg Options appropriées pour Thon Studio Rack 12U 50 Porte en verre avant Thon Glass Door 12U Studio, n° art. 380978 Porte de meuble face arrière, graphite Thon Back Door 12U Studio BK, n° art. 382093 Porte de meuble face arrière, blanc Thon Back Door 12U Studio WH, n° art. 382199 Porte de meuble face arrière, chêne Thon Back Door 12U Studio OAK, n° art. 513492 Porte de meuble face arrière, érable Thon Back Door 12U Studio maple, n° art. 524818 Porte de meuble face arrière, hêtre Thon Back Door 12U Studio beech, n° art. 524812 Jeu de roulettes Thon Wheel Set 50mm Studio Rack, n° art. 382512 Jeu de rails de rack Thon 12U Studio Rack Strip Set, n° art. 382617 Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 17 Données techniques Thon Studio Rack 14U 50 Thon Studio Rack 14U 50 BK, graphite n° art. 372118 Thon Studio Rack 14U 50 WH, blanc n° art. 375285 Thon Studio Rack 14U 50 oak, chêne n° art. 512953 Thon Studio Rack 14U 50 maple, érable n° art. 524439 Thon Studio Rack 14U 50 beech, hêtre n° art. 524438 Unités de hauteur 14 Profondeur de montage max. 495 mm Dimensions (L × H × P) 540 mm × 725 mm × 500 mm Poids env. 18,9 kg Options appropriées pour Thon Studio Rack 14U 50 Porte en verre avant Thon Glass Door 14U Studio, n° art. 380991 Porte de meuble face arrière, graphite Thon Back Door 14U Studio BK, n° art. 382094 Porte de meuble face arrière, blanc Thon Back Door 14U Studio WH, n° art. 382200 Porte de meuble face arrière, chêne Thon Back Door 14U Studio OAK, n° art. 513486 Porte de meuble face arrière, érable Thon Back Door 14U Studio maple, n° art. 524819 Porte de meuble face arrière, hêtre Thon Back Door 14U Studio beech, n° art. 524813 Jeu de roulettes Thon Wheel Set 50mm Studio Rack, n° art. 382512 Jeu de rails de rack Thon 14U Studio Rack Strip Set, n° art. 382619 rack de studio 18 Données techniques Thon Studio Rack 16U 50 Thon Studio Rack 16U 50 BK, graphite n° art. 372123 Thon Studio Rack 16U 50 WH, blanc n° art. 375289 Thon Studio Rack 16U 50 oak, chêne n° art. 512965 Thon Studio Rack 16U 50 maple, érable n° art. 524445 Thon Studio Rack 16U 50 beech, hêtre n° art. 524444 Unités de hauteur 16 Profondeur de montage max. 495 mm Dimensions (L × H × P) 540 mm × 815 mm × 500 mm Poids env. 20,9 kg Options appropriées pour Thon Studio Rack 16U 50 Porte en verre avant Thon Glass Door 16U Studio, n° art. 381006 Porte de meuble face arrière, graphite Thon Back Door 16U Studio BK, n° art. 382095 Porte de meuble face arrière, blanc Thon Back Door 16U Studio WH, n° art. 382201 Porte de meuble face arrière, chêne Thon Back Door 16U Studio OAK, n° art. 513487 Porte de meuble face arrière, érable Thon Back Door 16U Studio maple, n° art. 524820 Porte de meuble face arrière, hêtre Thon Back Door 16U Studio beech, n° art. 524814 Jeu de roulettes Thon Wheel Set 50mm Studio Rack, n° art. 382512 Jeu de rails de rack Thon 16U Studio Rack Strip Set, n° art. 382622 Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 19 Données techniques Thon Studio Rack 18U 50 Thon Studio Rack 18U 50 BK, graphite n° art. 372126 Thon Studio Rack 18U 50 WH, blanc n° art. 375291 Thon Studio Rack 18U 50 oak, chêne n° art. 512966 Thon Studio Rack 18U 50 maple, érable n° art. 524449 Thon Studio Rack 18U 50 beech, hêtre n° art. 524447 Unités de hauteur 18 Profondeur de montage max. 495 mm Dimensions (L × H × P) 540 mm × 905 mm × 500 mm Poids env. 22 kg Options appropriées pour Thon Studio Rack 18U 50 Porte en verre avant Thon Glass Door 18U Studio, n° art. 380997 Porte de meuble face arrière, graphite Thon Back Door 18U Studio BK, n° art. 382096 Porte de meuble face arrière, blanc Thon Back Door 18U Studio WH, n° art. 382202 Porte de meuble face arrière, chêne Thon Back Door 18U Studio OAK, n° art. 513488 Porte de meuble face arrière, érable Thon Back Door 18U Studio maple, n° art. 524821 Porte de meuble face arrière, hêtre Thon Back Door 18U Studio beech, n° art. 524815 Jeu de roulettes Thon Wheel Set 50mm Studio Rack, n° art. 382512 Jeu de rails de rack Thon 18U Studio Rack Strip Set, n° art. 382625 rack de studio 20 Données techniques Thon Studio Rack 20U 50 Thon Studio Rack 20U 50 BK, graphite n° art. 372155 Thon Studio Rack 20U 50 WH, blanc n° art. 375293 Thon Studio Rack 20U 50 oak, chêne n° art. 512968 Thon Studio Rack 20U 50 maple, érable n° art. 524455 Thon Studio Rack 20U 50 beech, hêtre n° art. 524454 Unités de hauteur 20 Profondeur de montage max. 495 mm Dimensions (L × H × P) 540 mm × 995 mm × 500 mm Poids env. 24 kg Options appropriées pour Thon Studio Rack 20U 50 Porte en verre avant Thon Glass Door 20U Studio, n° art. 381005 Porte de meuble face arrière, graphite Thon Back Door 20U Studio BK, n° art. 382097 Porte de meuble face arrière, blanc Thon Back Door 20U Studio WH, n° art. 382203 Porte de meuble face arrière, chêne Thon Back Door 20U Studio OAK, n° art. 513489 Porte de meuble face arrière, érable Thon Back Door 20U Studio maple, n° art. 524822 Porte de meuble face arrière, hêtre Thon Back Door 20U Studio beech, n° art. 524816 Jeu de roulettes Thon Wheel Set 50mm Studio Rack, n° art. 382512 Jeu de rails de rack Thon 20U Studio Rack Strip Set, n° art. 382627 Thon Studio Rack 10U, 12U, 14U, 16U, 18U, 20U 50 21 Protection de l’environnement 5 Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des sym‐ boles sur l’emballage. rack de studio 22 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
