RB100
microphone à ruban
notice d'utilisation
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0
Courriel : [email protected]
Internet : www.thomann.de
04.09.2015, ID : 107913
Table des matières
Table des matières
1
Remarques générales.............................................................................................................................. 4
2
Consignes de sécurité.............................................................................................................................. 6
3
Installation et mise en service............................................................................................................. 8
4
Données techniques.............................................................................................................................. 12
5
Protection de l’environnement........................................................................................................ 14
RB100
3
Remarques générales
1
Remarques générales
La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à propos de l’utilisation en
toute sécurité de cet appareil. Lisez et respectez les consignes de sécurité et les instructions
fournies. Conservez cette notice en vue d’une utilisation ultérieure. Veillez à ce que tous les
utilisateurs de l’appareil puissent la consulter. En cas de vente de l’appareil, vous devez impé‐
rativement remettre la présente notice à l’acheteur.
Nos produits sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies
sous réserve de modifications.
Symboles et mots-indicateurs
Cette section donne un apperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés
dans cette notice d'utilisation.
microphone à ruban
4
Remarques générales
Terme générique
Signification
DANGER !
Cette association du symbole et du terme générique renvoie
à une situation dangereuse directe se traduisant par de
graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée.
REMARQUE !
Cette association du symbole et du terme générique renvoie
à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire
par des dommages matériels et sur l'environnement si celleci ne peut être évitée.
Symbole d'avertissement
Type de danger
Avertissement en cas d'emplacement dangereux.
RB100
5
Consignes de sécurité
2
Consignes de sécurité
Utilisation conforme
Utilisez l'appareil uniquement selon l'utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice
d'utilisation. Toute autre utilisation ou utilisation dans d'autres conditions de service est consi‐
dérée comme non conforme et peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages résultant d'une utilisation non
conforme.
L’appareil doit uniquement être utilisé par des personnes en pleine possession de leurs capa‐
cités physiques, sensorielles et mentales et disposant des connaissances et de l’expérience
requises. Toutes les autres personnes sont uniquement autorisées à utiliser l’appareil sous la
surveillance ou la direction d’une personne chargée de leur sécurité.
microphone à ruban
6
Consignes de sécurité
Sécurité
DANGER !
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et
des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes
enfants. Danger d’étouffement !
Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par
exemple des boutons de commande ou similaires). Les enfants pourraient avaler
les pièces et s'étouffer.
Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques.
REMARQUE !
Conditions d’utilisation
L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’endommager,
n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition
directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations.
RB100
7
Installation et mise en service
3
Installation et mise en service
Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage
avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres
emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger
l’appareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage.
Etablissez les connexions tant que l’appareil n’est pas branché. Pour toutes les connexions, uti‐
lisez des câbles de qualité qui doivent être les plus courts possibles.
REMARQUE !
Pannes ou détériorations de l’appareil
Ne tentez jamais de mesurer la résistance interne du microphone avec un ohm‐
mètre ou un multimètre. La tension d’essai appliquée lors de la mesure détruirait
le petit ruban fragile.
microphone à ruban
8
Installation et mise en service
Connecteur XLR de sortie du
signal
Une fiche XLR symétrique sert de sortie de signal. Le dessin et le tableau montrent le brochage
XLR.
1
Terre
2
Signal (+)
3
Signal (–)
Caractéristique de directivité
La directivité en huit de ce microphone peut être par exemple utilisée pour enregistrer simul‐
tanément deux chanteurs ou chanteuses. Le résultat est souvent meilleur que lorsqu’on utilise
deux microphones séparés dans un même local. La directivité en huit est aussi utile avec un
seul chanteur, car elle génère des basses saturées au son agréable par l’effet de proximité. La
directivité en huit accentue les sources sonores en avant et en arrière du microphone, mais
atténue les sources sonores placées latéralement. Placez le microphone à environ 30 % plus
loin de la source sonore que dans le cas d’un microphone comparable omnidirectionnel.
Le centre de la zone d’enregistrement est signalé sur le microphone par le logo « t.bone ».
RB100
9
Installation et mise en service
Dans le sens horizontal, le microphone ne différencie les différentes sources sonores que très
légèrement. Plusieurs chanteurs ou instruments peuvent donc être placés devant le micro‐
phone sans privilégier le centre.
Conseils pour le maniement et
le positionnement
Comme tous les microphones à ruban, la construction de ce microphone le rend aussi plus
sensible aux secousses et au souffle direct que les autres types de microphones. Protégez le
microphone des mouvements d’air trop forts tels qu’ils peuvent se produire lors de kicks de la
grosse caisse ou avec des amplificateurs de guitare et de basses. Pour vérifier la force des mou‐
vements d’air, placez la main tout simplement devant la source sonore. Si vous sentez un mou‐
vement d’air, cet emplacement serait trop proche du microphone. Essayez alors d’agrandir la
distance ou de positionner le microphone en biais par rapport à la source sonore.
Pour les enregistrements de chants et de voix, nous conseillons de toujours utiliser un filtre
anti-pop, non seulement pour atténuer les plosives et les sifflements, mais aussi pour protéger
le microphone d’une trop forte humidité.
Le microphone ne nécessite pas d’alimentation électrique. Vous pouvez cependant aussi le
raccorder aux entrées d’un pupitre de mixage à alimentation fantôme, si celles-ci sont correc‐
tement câblées.
Protégez aussi le microphone des secousses lors du transport en utilisant l’étui en tissu et le
coffret en bois fournis.
microphone à ruban
10
Installation et mise en service
Ne laissez pas tomber le microphone par terre. Un seul et unique choc un peu dur peut
déformer le ruban. Le microphone semble certes ensuite encore fonctionner, mais le son est
fortement altéré. Dans ce cas, il est nécessaire de faire réparer le microphone de manière pro‐
fessionnelle.
RB100
11
Données techniques
4
Données techniques
Principe du convertisseur
microphone à ruban électrodynamique
Epaisseur du ruban
2,5 µm
Caractéristique de directivité
en huit (ou bidirectionnelle)
Plage de transmission
30 Hz … 15 kHz, ± 3 dB
Sensibilité
–54 dB
Impédance de sortie
≤ 600 Ω
Limite du niveau de pression sonore
148 dB
Impédance nominale de terminaison
> 1500 Ω
Longueur totale
175 mm
Diamètre total
37 mm
Poids
496 g
microphone à ruban
12
Données techniques
Connexion
prise XLR tripolaire
Accessoires fournis
porte-microphone, coffret en bois, étui en tissu
RB100
13
Protection de l’environnement
5
Protection de l’environnement
Recyclage des emballages
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous
conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plas‐
tique et des emballages.
Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez
compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
Recyclage de votre ancien appa‐
reil
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil
avec les déchets domestiques.
Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de
recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de
doute, contactez le service de recyclage de votre commune.
microphone à ruban
14
Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de
">
