Bresser 3810020 Portable Power Station 500 Watt Manuel du propriétaire

Station de Puissance
500W
FR
MODE D'EMPLOI
Bresser France
ZAC de Nicopolis · 314 Avenue des Chênes Verts
83170 BRIGNOLES · France
www.bresser.fr · [email protected]
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Manual_3810020_Station-de-Puissance_fr_BRESSER_v062021
Art. N° 3810020
Consignes générales de sécurité
• Cet appareil contient des composants électroniques qui fonctionnent via une source
d'alimentation (piles). Ne jamais laisser les enfants manipuler l’appareil sans surveillance !
L’utilisation de l’appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce manuel, faute de
quoi un RISQUE D’ELECTROCUTION peut exister !
• Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d’un adulte. Maintenez
les enfants éloignés des matériaux d’emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.)
!
• Ne court-circuitez pas l’appareil ou les piles et ne les jetez pas au feu. Une chaleur excessive
ou une manipulation inappropriée peut entraîner un court-circuit, un incendie ou une explosion.
• Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, veuillez-vous adresser à votre revendeur
spécialisé. Le revendeur prendra contact avec le service technique et enverra l’appareil pour
réparation le cas échéant.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées et protégez-le du contact avec l'eau et
une forte humidité afin d'éviter toute fuite ou explosion de la batterie intégrée !
• Ne jamais plier, pincer ou tirer les câbles d'alimentation et de connexion, les rallonges et les
adaptateurs. Protégez les câbles des arêtes vives et de la chaleur.
• Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil, les câbles et les connexions ne sont pas
endommagés. N'utilisez jamais un appareil endommagé ou un appareil dont les câbles
d'alimentation sont endommagés. Les pièces endommagées doivent être remplacées immédiatement par un centre de service agréé.
• Vous trouverez la tension d'alimentation correcte dans le mode d'emploi de l'appareil
terminal. Aucune garantie n'est fournie pour les dommages dus à une mauvaise sélection de
tension.
À PROPOS DE L'UNITÉ
En cas de panne de courant ou si vous avez besoin de recharger en voyage, vous pouvez recharger temporairement vos produits électriques ou numériques avec cet appareil. Cet appareil
est équipé d'une batterie au lithium de haute qualité et prend en charge les sorties USB, CC
et CA. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et le
conserver comme référence.
ATTENTION !
Ce manuel est destiné à vous aider à utiliser correctement le produit ; il ne s'agit pas d'une
description de la configuration matérielle et logicielle du produit. Pour la configuration du
produit, veuillez vous référer au contrat de ce produit (si disponible) ou contacter le vendeur
qui distribue le produit. Les images de ce manuel ne sont données qu'à titre indicatif.
L'UNITÉ FOURNIT UNE VÉRITABLE SORTIE SINUSOÏDALE
L'onduleur intégré de l'unité génère une forme d'onde de sortie CA "véritable onde
sinusoïdale". Cette forme d'onde a les mêmes caractéristiques que la forme d'onde sinusoïdale
du courant du secteur. Il peut fournir la tension alternative la plus propre et la plus stable pour
Mode de protection :
Protection contre les courts-circuits et les surtensions : Si la sortie DC est court-circuitée ou
suralimentée (puissance de la (des) charge(s) > 150 W), l'unité s'arrête pour se protéger. Veuillez
appuyer à nouveau sur l'interrupteur DC pour reprendre l'utilisation.
• REMARQUE : Pour certains appareils intelligents, tels qu'une oreillette Bluetooth ou des
lampes à DEL, le courant de charge est très faible, inférieur à 150 mA, ce qui est trop faible
pour être détecté par la Power Station. Ces appareils intelligents ne peuvent pas être alimentés par la Power Station.
2) Comment alimenter les appareils à courant alternatif avec ce produit ?
Connectez la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil électrique à la prise AC de la Station
de Puissance. Allumez la Station de Puissance avec le bouton POWER AC et la Station de
Puissance commencera à alimenter vos appareils. AVERTISSEMENT ! Les prises de courant, la
tension et la fréquence du réseau varient selon les pays ; veuillez vérifier soigneusement que
les spécifications du produit correspondent à celles de l'appareil avant de l'utiliser, sinon des
situations dangereuses peuvent se produire.
Technologie Charge Rapide 3.0 : La Station de Puissance prend en charge la technologie de
sortie Quick Charge 3.0 et une sortie maximale de 5V-9V/2A. Elle peut être utilisée pour les
smartphones et les tablettes qui sont compatibles avec la technologie Qualcomm Quick Charge
3.0. Pour connaître la tension et le courant de charge exacts lors de la recharge de ces appareils, veuillez contacter le fabricant de l'appareil pour plus de détails.
[Gauche]
Puissance limitée des appareils<500W, lampe, ventilateur
électrique, TV, etc. Le courant alternatif s'arrête lorsqu'il
y a un court-circuit ou une surcharge. Retirez l'appareil
et l'unité se rétablira de la protection contre les courtscircuits ou les surpuissances en quelques secondes.
Appuyez à nouveau sur le bouton de sortie AC pour
remettre la sortie AC en marche.
AVERTISSEMENT ! La norme et la tension de la prise diffèrent d'un pays à l'autre. Veuillez vous
assurer que la norme de la fiche correspond à votre appareil avant de l'utiliser afin d'éviter des
situations dangereuses.
- Veuillez éteindre l'interrupteur CA à temps pour économiser de l'énergie lorsque vous n'avez
pas besoin de la fonction de sortie CA.
Mode de protection :
Protection contre les courts-circuits et les surcharges : En cas de court-circuit ou de surcharge sur la sortie AC (plus de 600 W), la fonction de sortie AC sera arrêtée, veuillez retirer la
charge et appuyer sur le bouton CA pour la réactiver.
votre appareil électrique. Alors que les onduleurs classiques produisent des ondes sinusoïdales
modifiées, ce qui peut provoquer une instabilité des appareils électriques tels qu'un ventilateur
électrique, et même faire en sorte que l'appareil électrique produise du bruit. Les appareils
tels que les réfrigérateurs, les micro-ondes et les compresseurs qui utilisent des moteurs à
courant alternatif, ainsi que certains équipements médicaux sensibles, sont mieux servis par
un onduleur à onde sinusoïdale vraie. Ce produit est utilisé uniquement en cas d'urgence, il
ne peut pas remplacer l'alimentation normale en courant alternatif, pour une utilisation
à long terme.
[ I ] PARAMÈTRES DU PRODUIT
Capacité
520Wh, 11.1V(équivalent 140400mAh, 3.7V)
Dimensions(LxWxH)
306 x 200 x 176mm
Poids
environ 6,5 kg
Batterie intégrée
Batteries lithium-ion de haute qualité
Entrée pour recharge-
Adaptateur:DC15V/6A
Chargement par panneau solaire : DC13V~22V/6A Max
ment
Temps de charge complet
DC15V/6A : 8~10 heures
Sortie USB
1X USB-A (5V~9V/2A) Qualcomm QuickCharge 3.0
1X USB Type-C (5V~9V/2A) Qualcomm QuickCharge 3.0
2 X USB-A (5V/3.1A)
Sorties DC
1x Adaptateur pour allume-cigarette
4x 5521 Sortie DC : 9~12.6V/10A(12A Max total)
Alimentation en courant
Puissance de sortie continue AC : 230V 50HZ, 500W (onde
alternatif
sinusoïdale vraie)
Indicateur d'alimentation
Affichage LED
Température de fonctionnement
Cycle de vie
520Wh, 11.1V(équivalent 140400mAh, 3.7V)
Contenu de la livraison
1x Station de Puissance 500W
1x Cordon d'alimentation pour l'EU
1x Cordon d'alimentation pour le Royaume-Uni
1x Adaptateur de prise de voiture 12V pour charger la Station
de Puissance
2x Câbles d'adaptation : 5.5 / 2,1 mm vers la prise allume-cigare DC
2x adaptateur de prise UK-EU pour les prises de sortie AC
Manuel d'utilisation
b. Chargement par panneau solaire
1. Placez votre panneau solaire à un endroit où il reçoit le plus possible de lumière directe du
soleil.
2. Branchez la sortie du panneau solaire sur l'entrée de la Station de Puissance pour
commencer à charger. Vous saurez que l'appareil est en cours de charge lorsque l'indicateur
de batterie LED bleu s'allume et clignote. La Station de Puissance est complètement chargée
lorsque tous les indicateurs de batterie cessent de clignoter et restent constants.
Remarque : L
orsque la Station de Puissance est en surcharge ou en protection contre les
courts-circuits, veuillez retirer la charge et activer automatiquement l'USB.
5) Comment charger la Station de Puissance ?
a. Chargez via le chargeur AC
Connectez la Station de Puissance à n'importe quelle prise murale en utilisant le chargeur Ac
fourni pour charger l'unité. Vous saurez que l'appareil est en charge lorsque les indicateurs
de batterie à LED bleus clignoteront. L'appareil est complètement chargé lorsque tous les
indicateurs de batterie cessent de clignoter et restent fixes. Une fois l'appareil entièrement
chargé, veuillez retirer le chargeur AC.
Prise de courant
alternatif AC
mantes laser, etc un pic de puissance se produit au démarrage ou pendant le fonctionnement,
qui ne dure que très peu de temps mais peut atteindre 1000 W ou plus. Dans cette situation,
la protection contre les surcharges peut être activée. Veuillez retirer l'appareil et appuyer sur
le bouton AC pour le réactiver.
Chargement
Connectez la Station de Puissance à un allume-cigare (prise de voiture) de 12V dans votre
voiture en utilisant le chargeur de voiture fourni. Vous saurez que l'appareil est en cours de
charge lorsque l'indicateur de batterie LED bleu s'allume et clignote. La Station de Puissance est
complètement chargée lorsque tous les indicateurs de batterie cessent de clignoter et restent
constants.
ATTENTION ! Pour éviter la perte de puissance de la batterie de la voiture. La recharge de
cette Station de Puissance via l'allume-cigare de votre voiture n'est possible que lorsque
le moteur de votre voiture est démarré.
SÉCURITÉ ET MAINTENANCE
) Ne pas court-circuiter l'appareil. Pour éviter les courts-circuits, éloignez l'appareil de tout objet
a
métallique (pièces de monnaie, épingles à cheveux, clés, etc.).
b) Ne pas chauffer l'appareil, ni le jeter dans le feu, l'eau ou d'autres liquides. Tenir à l'écart des
températures élevées. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
c) Tenir à l'écart des endroits très humides et poussiéreux.
d) Ne pas démonter ou remonter cet appareil.
e) A
fin de prolonger la durée de vie de l'appareil (pile au lithium), ne laissez pas tomber l'appareil,
ne posez pas d'objets lourds dessus et ne lui faites pas subir de chocs violents.
d) Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience
et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
g) Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Sortie USB
Entrée :
Sortie USB
Charge rapide 3.0
Sortie AC
Sorties DC
Sortie de type c
Sorties DC
Capacité
[ II ] DESCRIPTION DU PRODUIT
Entrée de la
recharge rapide
Affichage
LED
USB-A (5~9V/2A)
Charge rapide 3.0
USB-A (5V/3.1A)
USB Type-C (5~9V/2A)
(Charge rapide 3.0)
Prise de courant
alternatif AC
Prise de
courant
alternatif AC
Sortie DC
(9~12.6V)/10A
INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT
1) Comment alimenter des appareils DC12V (tels qu'une lampe frontale ou un ventilateur)
avec ce produit ? La sortie de 5,5 mm 12V DC est plug and play. Branchez vos appareils sur le
port de sortie DC pour obtenir de l'énergie. Puissance nominale de la sortie DC<120W, Sortie
max<145W.
ATTENTION : Veuillez confirmer si votre appareil DC12V supporte la charge avec un connecteur
DC de 5.5mm (Le diamètre du port DC du produit est : 5.5mm/2.1mm), sinon il est impossible
de se connecter à la sortie DC, vous pouvez consulter le fabricant d'électricité, acheter
l'adaptateur correspondant et vous connecter avec lui.
5.5mm DC12V pour ventilateur ou
lumières LED (puissance<120W)
Face avant
Poignée
Ventilateurs de
refroidissement
Les prises de courant, la tension et la fréquence de sortie du courant alternatif seront
différentes selon les pays ou les régions. Veuillez-vous référer au produit réel avant de l'utiliser.
h) Ne pas couvrir l'appareil avec des serviettes, des vêtements ou d'autres articles.
i) L
'appareil peut devenir chaud pendant la charge. C'est normal. Soyez prudent lors de la
manipulation.
j) Ne pas charger l'appareil au-delà du temps requis.
k) Débranchez l'appareil lorsqu'il est complètement chargé.
l) Utilisez l'appareil correctement pour éviter tout choc électronique.
m) Veuillez traiter les produits de rebut conformément à la réglementation, ne traitez pas la
batterie intégrée comme des ordures ménagères, afin de ne pas provoquer d'explosion et de
pollution.
n) L
e produit est uniquement utilisé pour les situations d'urgence, il ne peut pas remplacer
l'alimentation standard en courant continu ou alternatif des appareils ménagers ou des
produits numériques.
[ V ] COMPÉTENCES EN MATIÈRE D'APPLICATION DES PRODUITS
Entrée de charge solaire DC13~22V, 6A max
Affichage LED
- Il peut y avoir quelques différences entre les différentes pièces détachées. Veuillez plutôt vous en
tenir au produit réel.
1000 fois
c. Chargez depuis votre voiture avec un allume-cigare 12V.
Bien :
Capacité
-10 ° C - 40 ° C
Face avant
• Dans certains appareils électriques, tels que les réfrigérateurs, les machines à glace, les impri-
3) Comment utiliser la Power Station pour alimenter des périphériques numériques USB ?
Connectez le dispositif numérique à l'interface USB de la Power Station, puis appuyez sur le
bouton "USB".
ATTENTION ! Ce manuel d'utilisation est universel pour les générateurs solaires portables.
La gamme de sortie CA est de 230V/50Hz. Les spécifications réelles du produit, les prises CA
réelles seront différentes selon les pays, les régions ou les clients. Veuillez vous référer au
produit réel avant d'utiliser le produit.
a) Ce produit est composé d'une batterie lithium-ion de haute qualité, sans effet de mémoire
mais avec une capacité élevée et une longue durée de vie. Néanmoins, nous vous
recommandons de l'utiliser dans une plage de 10 °C~30 °C pour maintenir une capacité de
charge optimale.
b) Lors du chargement, afin d'éviter toute interférence, veuillez rester à l'écart de la télévision, de
la radio et d'autres appareils.
c) Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez débrancher le câble et le
ranger.
d) Certains appareils portables peuvent nécessiter d'être réglés en mode de charge pour se
charger, voir le manuel d'utilisation de l'équipement correspondant pour plus d'informations.
e) A
fin de prolonger la durée de vie de la batterie au lithium, il est préférable de la recharger dans
les 3 mois, et de la recharger au moins une fois dans les 6 mois.
UTILISATION PAR TEMPS FROID
Les températures froides (en dessous de zéro) peuvent affecter la capacité de la batterie de l'unité
en raison des caractéristiques chimiques de la batterie. Si vous vivez hors réseau dans des conditions
inférieures à zéro, nous vous recommandons de conserver votre unité dans une glacière isolée et
de la connecter à une source d'énergie (panneaux solaires). La chaleur naturelle générée par l'unité
contenue dans un refroidisseur isolé maintiendra la capacité de la batterie à son maximum.
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE
Votre appareil est équipé d'une batterie interne, non amovible et rechargeable. N'essayez pas de
retirer la batterie, vous risqueriez d'endommager l'appareil.
La batterie peut être chargée et déchargée plus de 1000 fois, mais elle finit par s'user.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Bresser GmbH a publié une "Déclaration de conformité "conformément à directives et
normes correspondantes. Ce peut être consulté à tout moment sur demande.
L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet
suivante:www.bresser.de/download/3810020/CE/7004040_CE.pdf
REMARQUES SUR LE NETTOYAGE
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique ! (enlevez le bouchon)! Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chiffon sec. Pour éviter d’endommager les composants électroniques, n’utilisez pas de liquide de nettoyage. Protégez l’appareil contre la poussière et l’humidité.
comme l'aspirateur, la pompe
de gonflage, la clé électrique, le
réfrigérateur, etc.
Note: La tension de sortie de 12V DC est comprise entre 9V~12.6V, le courant de sortie
maximum est de 12A. La tension de sortie DC diminue tandis que la capacité de la batterie
diminue en raison des propriétés chimiques de la batterie. Si votre appareil n'a pas de fonction
intégrée de stabilisation de la tension d'entrée, il peut s'éteindre lorsque la tension d'entrée
est trop faible, veuillez débrancher votre appareil à temps. Et veuillez charger votre appareil à
temps.
RECYCLAGE
Eliminez les matériaux d’emballage correctement en fonction de leur type, tels que le papier
ou le carton. Prenez contact avec votre service de collecte des déchets ou une autorité environnementale pour obtenir des informations sur une élimination appropriée.
Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent
être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en
matière de protection de l’environnement.
Conformément aux réglementations sur les piles et les piles rechargeables, il est formellement interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères. Veillez à éliminer vos piles
usagées tel qu’exigé par la loi : à un point de collecte local ou auprès d’un revendeur. Jeter
les piles avec les ordures ménagères enfreint la Directive relative aux piles.
Les piles qui contiennent des toxines sont marquées avec un signe et un symbole chimique. "Cd"
= cadmium, "Hg" = mercure, "Pb" = plomb.
1
pile contenant du cadmium
2 pile contenant du mercure
Cd¹
Hg²
Pb³
2
pile contenant du plomb
GARANTIE & RÉPARATION
La période de garantie régulière est de 2 ans et commence le jour de l'achat. Vous pouvez
consulter les conditions de garantie complètes ainsi que les détails de nos services à l'adresse
www.bresser.de/warranty_terms.
TÉLÉCHARGEMENT DU MODE D’EMPLOI :
www.bresser.de/P3810020