Safco RESPEDWH Resi® Ped Manuel utilisateur

Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
RESPED
Resi™ Ped
Resi™ Ped
Resi™ Ped
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000307: 1 of 3; Rev C; Rev Date 14-APR-2021
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Lock / Verrou / Cerradura
Drawer Slide / Coulisse de Tiroir / Corredera de Cajón
1
3
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
700000034
700000035
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
700000038
C
D
E
F
Hanger Bar with Clips
Barre de Suspension Avec Clips
Barra de Suspensión Con Clips
Locking Caster
Roulette Verrouillable
Rueda de Bloqueo
Non-Locking Caster
Roulette Non Verrouillable
Rueda Sin Bloqueo
Screw #4 X 16mm
Vis #4 X 16mm
Tornillo #4 X 16mm
Qty. / Qté. / Cant. 1
700000021
Qty. / Qté. / Cant. 2
700000036
Qty. / Qté. / Cant. 3
700000037
Qty. / Qté. / Cant. 20
905000303
G
990000307: 2 of 3; Rev C; Rev Date 14-APR-2021
H
I
Handle
Poignée
Manija
Screw M4 X 22mm
Vis M4 X 22mm
Tornillo M4 X 22mm
Screw M4 X 35mm
Vis M4 X 35mm
Tornillo M4 X 35mm
Qty. / Qté. / Cant. 3
925000001
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000491
Qty. / Qté. / Cant. 2
905000528
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
1
(2)
D
(3)
E
F
(20)
A
D
F
F
F
E
F
2
G
(3)
H
E
F
(4)
I
(2)
G
H
G
H
G
I
Note: Install hanger bar (C) on the bottom drawer.
Note: Installez la barre de cintre (C) sur le tiroir inférieur.
Nota: Instale la barra colgante (C) en el cajón inferior.
990000307: 3 of 3; Rev C; Rev Date 14-APR-2021
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428