Instructions
an LDI Company
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
7013,7014
Shell Chair
Chaise Shell
Silla De Shell
Model 7013 shown
Modèle 7013 montré
Modelo 7013 mostrado
Model 7014 shown
Modèle 7014 montré
Modelo 7014 mostrado
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000144: 1 of 4; Rev A; Rev Date: 29-NOV-2017
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Base / Cadre Droit / Marco Derecho
For 7013
For 7014
B
1
1
1
1
Seat / Étagère Milieu / Estante Del Medio
Foot Ring / Anneau De Pied / Anillo Del Pie
1
For 7014
E
205000076
205000077
Cylinder / Cadre Gauche / Marco Izquierdo
For 7013
For 7014
C
D
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
1
Adapter / Adaptateur / Adaptador
1
210000043
210000044
220000065
205000078
205000088
HARDWARE HARDWARE
PACK /
PACK /
PAQUET
PAQUET
MATÉRIEL
MATÉRIEL
/ PAQUETE
/ PAQUETE
MATERIAL
MATERIAL
900000155
900000156
(For 7013)
(For 7014)
F
F
Caster
Roulette
Echador
Qty. / Qte. / Cant.: 5
#970000033
Caster
Roulette
Echador
Qty. / Qte. / Cant.: 5
#970000034
C
D
E
B
A
(5) F
990000144: 2 of 4; Rev A; Rev Date: 29-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
A
(5) F
2
B
990000144: 3 of 4; Rev A; Rev Date: 29-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
For Model 7014 only
Pour le modèle 7014 seulement
Para el modelo 7014 solamente
3
D
E
4
C
990000144: 4 of 4; Rev A; Rev Date: 29-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
">
