2078BL | Safco 2059BL Clamp-On Power Module Manuel utilisateur

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
2059,2078
Power Module
Module d’alimentation
Módulo de corriente
2059
2078
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6625
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000118: 1 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
B
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
Power Cord / Cordon Électrique / Cordón Eléctrico
For 2059
1
930000020
For 2078 (with USB / avec USB / con USB )
1
930000019
1
470000249
Table Clamp
/ Collier De Serrage Pour La Table / Pinza Para La Mesa
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL:
900000117
C
D
E
Screw M3x6mm
Vis M3x6mm
Tornillo M3x6mm
Qty. / Qte. / Cant.: 2
905000214
Cord Bracket
Support De Cordon
Apoyo Para El Cordón
Qty. / Qte. / Cant.: 1
470000250
Adhesive Pad
Coussinet Avec Adhésif
Almohadilla Con Adhesivo
Qty. / Qte. / Cant.:1
920000221
F
G
Knob
Bouton
Botóm
Qty. / Qte. / Cant.:1
920000222
Clamping Washer
Rondelle De Serrage
Arandela De Sujeción
Qty. / Qte. / Cant.:1
920000223
B
E
G
C
D
F
A
990000118: 2 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
(1)
E
E
2
F
(1)
G
(1)
B
G
Press onto end of Knob
Appuyez sur pour s’appliquer
à la fin du bouton
Pulse para aplicar a la final
de la perilla
F
990000118: 3 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
C
(2)
D
(1)
B
C
(2)
D
4
A
B
990000118: 4 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
990000118: 5 of 5; Rev A; Rev Date 28-JUL-2017
Note: For Model 2059
Noter: Pour modèle 2059
Note: Para modelo 2059
Safco Products Company, New Hope, MN 55428