3438BL | Safco 3437BL Foot Pedal Lab Stool Manuel utilisateur

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
an LDI Company
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
3437/3438
Lab Stool
Tabouret De Laboratoire
Taburete De Laboratorio
Model 3437
Modèle 3437
Modelo 3437
Model 3438
Modèle 3438
Modelo 3438
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000162: 1 of 4; Rev A; Rev Date 24-MAY-2018
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Seat Assembly / Assemblée De Siège / Conjunto Del Asiento
For 3437
1
220000082
For 3438
1
220000079
1
210000053
/ Cylindre / Cilindro
B
Cylinder
C
Base Assembly / Assemblée De Base / Ensamblaje De La Base
1
205000089
D
Foot Actuator / Actionneur De Pied / Actuador Del Pie
1
215000030
E
Thumb Screw + Nut / Vis De Pouce + Écrou / Tornillo De Pulgar + Tuerca
1
920000381
Hardware Pack /
Paquet Matériel /
Paquete Material:
900000188
F
Hardware Pack /
Paquet Matériel /
Paquete Material:
900000189
G
A
Screw M5x25mm
Vis M5x25mm
Tornillo M5x25mm
Qty. / Qte. / Cant.: 5
#905000311
Caster
Roulette
Echador
Qty. / Qte. / Cant.: 5
#970000043
B
C
D
(5)
(5)
F
G
E
Model 3438 is shown
Modèle 3438 est montré
Modelo 3438 se mostrado
990000162: 2 of 4; Rev A; Rev Date 24-MAY-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
F
(6)
B
C
D
Screw in until you hit the pin, screw in 0.5 turn
(5)
F
E
then tighten nut to foot actuator.
Vissez jusqu’à ce que vous frappiez la goupille, vissez dans 0.5 Tournez
puis serrez l’écrou à l’actionneur de pied.
Atornille hasta que usted golpee el perno, atornille en 0.5 dé
vuelta entonces aprieta la tuerca al actuador del pie.
2
(5)
G
990000162: 3 of 4; Rev A; Rev Date 24-MAY-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
A
Chair Height Adjustment
Ajustez la hauteur de la chaise
Ajuste la altura de la silla
Model 3438 is shown
Modèle 3438 est montré
Modelo 3438 se mostrado
990000162: 4 of 4; Rev A; Rev Date 24-MAY-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428