3504BL | Safco 3502BL Lineage™ Big & Tall High Back Task Chair, 500 lb. Weight Capacity Manuel utilisateur

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
an LDI Company
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
3502/3503/3504
Big & Tall Leather Chairs
Grandes Et Hautes Chaises En Cuir
Sillas De Cuero Grandes Y Altos
Model 3502 is shown
Modèle 3502 est montré
Modelo 3502 se mostrado
Model 3503 is shown
Modèle 3503 est montré
Modelo 3503 se mostrado
Model 3504 is shown
Modèle 3504 est montré
Modelo 3504 se mostrado
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000126: 1 of 6; Rev A; Rev Date: 02-JUL-2018
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
A
Base / Base / Base
B
Cylinder
C
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
1
205000086
1
210000050
Mechanism / Mécanisme / Mecanismo
1
215000021
D
Seat Assembly / Assemblée De Siège / Montaje Del Asiento
1
220000072
E
Back / Arrière / Espalda
For 3502
1
230000015
For 3503
1
230000016
/ Cylindre / Cilindro
For 3504
Arms / Bras / Brazos
F
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000192
G
H
I
1
230000017
2
240000007
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
900000193
M
Screw 5/16”x1-3/4”
Vis 5/16”x1-3/4”
Tornillo 5/16”x1-3/4”
Screw 5/16”x2”
Vis 5/16”x2”
Tornillo 5/16”x2”
Screw 5/16”x1-1/4”
Vis 5/16”x1-1/4”
Tornillo 5/16”x1-1/4”
Qty. / Qté. / Cant. 6
905000349
Qty. / Qté. / Cant. 4
905000350
Qty. / Qté. / Cant. 2
905000351
J
K
L
Qty. / Qté. / Cant. 5
970000039
Lock Washer
Rondelle De Serrure
Arandela De La Cerradura
5mm Hex Key
5mm Clé Hexagonale
5mm Llave Hexagonal
Screw Cap
Capuchon À Vis
Tapón De Rosca
Qty. / Qté. / Cant. 4
915000055
Qty. / Qté. / Cant. 1
920000357
Qty. / Qté. / Cant. 4
920000358
990000126: 2 of 6; Rev A; Rev Date: 02-JUL-2018
Caster
Roulette
Echador
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
B
A
M
2
G
(2)
(2)
I
G
(5)
(2)
I
(2)
C
D
990000126: 3 of 6; Rev A; Rev Date: 02-JUL-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
(4)
G
E
G
(4)
Do Not Tighten Screws.
Ne Serrez Pas Les Vis.
No Apriete Los Tornillos.
4
H
(4)
(4)
J
H
H
J
F
F
J
H
J
H
J
Be Sure To Tighten (G) Screws.
S’assurer De Serrer (G) Les Vis.
Asegúrese De Apretar (G) Los Tornillos.
990000126: 4 of 6; Rev A; Rev Date: 02-JUL-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
6
L
(4)
L
(2)
(2)
L
990000126: 5 of 6; Rev A; Rev Date: 02-JUL-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Seat Height Adjustment.
Réglage De La Hauteur Du Siège.
Ajuste De La Altura Del Asiento.
Tilt Tension.
Tension De Basculement.
Tensión De Inclinación.
Tilt Lock.
Verrouillage De La Bascule.
Bloqueo De Inclinación.
990000126: 6 of 6; Rev A; Rev Date: 02-JUL-2018
Safco Products Company, New Hope, MN 55428