KaVo Status 1080 CA Manuel utilisateur

Notice d’utilisation simplifiée.
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Toujours à votre écoute.
KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss
Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Cette notice d’utilisation simplifiée contient exclusivement les fonctions
principales de commande. Elle ne remplace pas les instructions d’utilisation
faisant partie du programme de livraison. Elle doit être absolument respectée
afin d’éviter des pannes et des accidents.
Sélection du niveau
praticien 1/2
Commande/Témoin
2
Avec instruments posés
+
Interversion sur la multicommande
au pied:
Maintenir la pédale appuyée
et actionner de plus l’étier.
M
1
ou
Interversion sur l’élément de
2
commande
Memospeed:
E123
Maintenir la touche présélection
du niveau appuyée jusqu’à ce qu’un
signal sonore retenise.
Niveau practicien 1
Niveau practicien 2
2
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Sélection du niveau de
mémoire avec Memospeed.
Commande/Témoin
Les valeurs ne peuvent pas
2être enregistrées au niveau E.
0
Presser brièvement la touche
présélection du niveau
1
<1s
E123
LP
AP
ou
2
0
E123
ou
LP
SP
presser le bouton-poussoir au AP
pied
1
avec les instruments posés.
0
1
LP
SP
AP
2
E123
2
E123
Pour accéder au niveau suivant,
presser brièvement la touche „niveaux“
SP
ou actionner la pédale.
E123
Si des valeurs enregistrées sont modifiées pendant
l’utilisation, ces valeurs modifiées sont perdues,
l’équipement un fois éteint puis rallumé. Seules les valeurs
enregistrées durablement sont conservées.
3
M
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Instruments
0
LP
AP
Commande/Témoin
Réglage de l’état
de refroidissement.
2
ou M
Retirer l’instrument.
0
SP
LP
AP
2
M
Etat de refroidissement: spray
M
SP
2 Enregistrement:
Presser la touche sélection du
niveau, instruments enlevés,
et la maintenir appuyée jusqu’à
ce qu’un signal sonore retentisse.
E123
Si des valeurs enregistrées sont modifiées pendant
l’utilisation, ces valeurs modifiées sont perdues,
l’équipement un fois éteint puis rallumé. Seules les valeurs
enregistrées durablement sont conservées.
4
KaVo Status® 1080 CA-Unité
autonome.
turbine:
maximum
Instruments
Commande/Témoin
Réglage de la lumière
froide Marche/Arrêt et
0
0
de l’intensité de la lumière.
0
LP
AP
turbine:
turbine: manuell
LP
LP
Retirer l’instrument.
1 la touche AP
1
2 AP
Maintenir
de sélection
de la lumière froide appuyée.
turbine:
Lumière froide: Marche
SP
lux:
2
2
SP
M
Intensité:
E123
Maintenir la touche présélection du
niveau appuyée jusqu’à ce qu’un signal
sonore retentisse.
turbine: maximum
SP 00
lux:
LPPour sélectionner un des 10 niveaux
LP
l’intensité
de la lumière
APde réglage de 2
AP
2
turbine: manuell
E123
lux: E123
froide, presser la touche Plus ou la
touche Moins ou presser le boutonpoussoir au pied.
ou
ou
0 SP
SP
LP
AP
SP
lux:
Mémorisation:
2
Maintenir la touche présélection du
niveau appuyée jusqu’à ce qu’un signal
sonore retentisse.
E123
Si des valeurs enregistréeslux:
sont modifiées pendant
l’utilisation, ces valeurs modifiées sont perdues,
l’équipement un fois éteint puis rallumé. Seules les valeurs
enregistrées durablement sont conservées.
5
lux:
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Réglage de la Marche
à gauche du moteur.
Commande/Témoin
Retirer le moteur.
2
2
Presser la touche marche à gauche du
moteur ou
presser la touche marche à gauche du
moteur sur la multicommande au pied.
M
ou
M
La diode est allumée: la marche à
gauche du moteur est présélectionnée.
M
2Mémorisation:
Maintenir la touche présélectioner du
niveau appuyée jusqu’à ce qu’un signal
sonore retenisse.
E123
Si des valeurs enregistrées sont modifiées pendant
l’utilisation, ces valeurs modifiées sont perdues,
l’équipement un fois éteint puis rallumé. Seules les valeurs
enregistrées durablement sont conservées.
6
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
0
Réglage de la vitesse
de rotation Turbine.
(avec Memospeed intégré)
Niveau 1, 2, 3
LP
AP
2
Retirer la turbine.
0
Presser la touche „niveaux“ jusqu’à ce
que vous entendiez le signal sonore.
SP
Modifier la valeur avec1la touche
Plus et la touche Moins.
P
AP
LP
AP
E123
LP
0
2
minimum:
M
minimu
minimum:E123
minimum:
minimu
minimum:
minimum ≤ maximum
maximum:
maxim
2
Mode Minimum:
Vitesse de rotation 160000 min-1
jusque max.
vitesse de rotation 300000 min-1
minimum:
SP
0
2
SP
minimum:
E123
LP
0
1
Mode Maximum:
DVitesse de rotation 160000 min-1
LP jusque max.
AP vitesse de rotation 300000 min-1
AP
maximum:
2
maximum:
maximum:
maximu
2
maximum:
0
P
Commande/Témoin
SP
maximum:
E123
SP
2
Mémorisation:
E123
Presser la touche „niveaux“ jusqu’à ce
que vous entendiez le signal sonore.
P
7
M
motor:
minimum:
M
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Réglage de la Marche
à motor:
gauche du moteur.
motor:
minimum:
(Niveaux
2 1, 2, 3)
0
Enlever le moteur/PIEZOlux du support.
0 Maintenir la touche présélection du LP
niveau appuyée jusqu’à ce qu’un signal
AP
1
sonore retentisse.
motor:
Commande/Témoin
minimum:
minimum:
motor:
minimum:
E123
motor:
minimum:
minimum:
motor:
minimum:
Motor
minimum:
minimum:
2
minimum:
minimum:
minimum:
AP Modifier la valeur
2 avec la touche
maximum:
maximum:
Plus
et la touche Moins.
0 minimum:
SP minimum:E123
motor:
Moteur
minimum:
maximum:
LP
E123
0
LP
minimum ≤ maximum
SP Mode Minimum:
1
400 min
maximum:
2000 min
LP
scaler
AP Mode
Maximum:
minimum:
K-Motor:
KL-Motor:
-1
AP
-1
2
K-Motor et KL-Motor: 40000 min-1
scaler
minimum:
maximum:
0
SP
SP
E
minimum:
minimum:
minimum:
maximum:
2
maximum:
maximum:
maximum:
minimum:
maximum:
E1
maximum:
E123
maximum:
scaler
maximum:
maximum:
maximum:
scalerPIEZOlux
minimum:
1
2
scaler
LP
maximum:
minimum:
AP PIEZOlux 2
scaler
0
SP minimum:E123
Minimum:
1 / Maximum: 10
minimum:
maximum:
maximum:
Le pas de progression est de 0,25.
minimum:
LP
0
E123 minimum:
minimum ≤ maximum
SP
AP maximum:
1
2
scaler
maximum:
minimum:
LP Mémorisation:
maximum:
maximum:
AP Maintenir
la2touche présélection
maximum:
du niveau appuyée jusqu’à ce
E123
SP maximum:
qu’un signal sonore retentisse.
minimum:
maximum:
minimum:
0
SP
M
LP
AP
8
maximum:
maximum:E1
minimum:
maximum:
M
minimum:
minimum:
maximum:
minimum:E1
maximum:
maximum:
maximum:
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Fonctions MARCHE/ARRET du
système de chauffage et d’éclairage
de la pièce à main multifonctions
mf-assist
Commande/Témoin
mf-syringe
Sortir la pièce à main multifonctions
de son logement.
0Le contacteur de dépose est actionné.
LP
AP
Actionner la 2touche „spray“
ou
la touch „spray“ de la commande
au pied multifonctions.
SP
0
1
ou M
LP
1
0
LP
AP
AP
2
LED allumée = le chauffage et l’éclairage
de la pièce à main multifonctions (élément
practicien) sont sélectionés.
M
SP
2
Mémorisation:
E123
SP
Maintenir la touche présélection du
niveau appuyée jusqu’à ce qu’un signal
sonore retentisse.
L’intensité de la lumière froide est constant.
9
M
KaVo Status® 1080E123
CA-Unité autonome.
set hours
Réglage de l’horloge.
Presser la touche horloge
0 et la
maintenir appuyée jusqu’à ce
qu’un signal sonore retentisse.
0
M
E123
M
set
set
set
set
LP
P
Régler les heures avec la touche
AP
Plus1et 2
la touche Moins.
P
Presser à nouveau la touche
horloge brièvement.
2
Presser à nouveau la touche
horloge brièvement.
E123
set
set
set
set
E123
0
AP
LP
AP
SP
0
minutes
minutes
M
minutes
seconds zero
hours
set
set seconds
seconds zero
zero
set
seconds
set
minutes zero
set timer
Règler les secondes sur zèro.
0
LP
M
E123
E123
Régler les minutes.SP
P
hours
hours
minutes
hours
Mémorisation:
E123
Presser la touche horloge et la
maintenir appuyée jusqu’à ce qu’un
signal sonore retentisse.
2
Timer
E123
Lancement du timer
Presser la2touche timer. Le temps
réglé s’écoule. Une fois le temps écoulé,
un signal sonore retentit.
E123
set
set timer
timer
set
seconds zero
timer
timer
Réglage du timer:
SP 0
LP
LP
2
AP Régler le 1temps
avec la
2 souhaitéAP
APLP
SP
SP
timer
timer
timer
set timer
0
Presser la touche timer et la
maintenir appuyée jusqu’à ce
qu’un signal sonore retentisse.
2
touche Plus et la touche Moins.
Mémorisation: Presser la touche timer
et la maintenir appuyée jusqu’à ce
qu’un signal sonore retentisse.
SP
E123
E123
10
timer
E123
KaVo Status® 1080 CA-Unité autonome.
Fonctions sur le rhéostat au pied
Fonctions avec instruments enlevés.
Fonctions avec instruments posés ou instrument enlevé et 1 x actionnement de l’interrupteur sur l’étrier.
Anse avec interrupteur
pour commutation
niveau praticien
Présélection
Marche à
gauche moteur
Air de
soufflage
Présélection
du spray
Pédale pour le démarrage et le réglage de la vitesse
de rotation et de l’intensité des instruments
Zone touches et afficheur
LED Service /
Niveau praticien 2
Niveau praticien 1 /
Témoin Equipement Marche
Display
Touche horloge
Présélection
du spray
Négatoscope
Lumière
instruments
Sens de rotation
du moteur G/D
Timer
Moins
Touche sélection du
niveau /Mémorisation
11
Plus
fr
●
11/04-03
●
En
●
1.002.2274
KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss
Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488
Internet: www.kavo.com