Mode d’emploi Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 1 de 20 Mode d’emploi Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Exclusion de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Remarques concernant l’élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conditions système requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Démarrage du logiciel de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Exemples d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Exemple 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Exemple 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Exemple 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Exemple 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Taille du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sécurité du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordement d’appareils sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Web User Interface (interface utilisateur graphique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LAN (réseau local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HomePlug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wireless (sans fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 La conformité du HomePlug 8500W aux directives européennes est confirmée par le symbole CE. La déclaration de conformité correspondante accompagne le contenu de l’emballage sous la forme d’une simple feuille. Page 2 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Consignes de sécurité Le HomePlug 8500W est un appareil électrique qui fonctionne avec la tension du secteur. Dans l’intérêt de votre propre sécurité, maniez cet appareil avec autant de soin que vous le feriez avec un autre appareil électrique ! Pour votre sécurité, lisez entièrement les avertissements et les prescriptions qui suivent et respectez−les : 1. Séparez le HomePlug 8500W du secteur avant de le nettoyer. Ne vous servez pas de produits de nettoyage liquides ou à jet pulvérisé. N’utilisez qu’un chiffon légèrement humide. 2. Ne vous servez pas du HomePlug 8500W près d’une source d’eau. 3. Ne posez jamais le HomePlug 8500W près d’un ou sur un radiateur ou près d’une autre source d’eau. N’utilisez pas l’appareil en l’incorporant à moins qu’une aération suffisante soit garantie. 4. Ne soumettez le HomePlug, ni à d’extrêmes températures, ni à une forte humidité et protégez−le de l’ensoleillement direct et d’une forte poussière. 5. Ne raccordez le HomePlug 8500W qu’à un réseau électrique possédant les propriétés indiquées sur les étiquettes correspondantes du produit. Si vous n’êtes pas sûr à ce sujet, renseignez−vous auprès de votre revendeur ou d’un électricien. 6. Le HomePlug 8500W ne doit être raccordé qu’à un réseau électrique protégé par fusibles. Assurez−vous que les fusibles de sécurité et le disjoncteur de protection de toutes les lignes de courant soient prévus pour 100 − 240 V (dépend de l’alimentation en courant en usage dans le pays). 7. Raccordez le bloc d’alimentation du HomePlug 8500W à une prise de courant de 100 − 240 V. N’utilisez pas de câble de rallonge. 8. N’essayez jamais de modifier le HomePlug 8500W ou de le réparer vous−même car, en ouvrant et en retirant les couvercles, vous vous exposez à des tensions dangereuses et à des dangers et vous perdez vos droits de garantie. Ne faites effectuer toutes les réparations que par du personnel spécialisé qualifié. 9. Séparez le HomePlug 8500W du secteur et adressez−vous à un atelier de réparation autorisé si vous observez les situations suivantes : S si des liquides ont pénétré dans l’appareil S si l’appareil est entré en contact avec de l’eau S si l’appareil ne fonctionne pas normalement, bien que le mode d’emploi ait été suivi S si l’appareil est moins performant. Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 3 de 20 Mode d’emploi Exclusion de la garantie Nous ne garantissons pas l’exactitude des informations se rapportant aux propriétés techniques ainsi qu’à la présente documentation. Le produit décrit dans cette documentation ainsi que ses accessoires sont sans cesse soumis à des améliorations et à un perfectionnement technique. C’est pourquoi nous nous réservons le droit d’apporter, à tout moment et sans avertissement préalable, des modifications aux composants, accessoires et aux spécifications techniques ainsi qu’à la documentation présente du produit. Utilisation conforme aux prescriptions L’adaptateur sans fil HomePlug 8500W − nommé par la suite HomePlug 8500W − est apte à transmettre des données dans un réseau électrique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l’usage. Des modifications ou transformations, effectuées d’un propre gré et n’étant pas décrites dans ce mode d’emploi, ne sont pas autorisées. Remarques concernant l’élimination L’application du droit européen dans les lois nationales et les arrêtés vous oblige à éliminer comme il se doit les biens de consommation dans le but de protéger les personnes et l’environnement. L’icône ci−contre signifie que les vieux appareils électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Éliminez les appareils anciens ou usagés dans un centre de collecte d’un responsable adéquat d’élimination des déchets. Éliminer les piles et les piles rechargeables chez le revendeur de piles ainsi que dans les centres de collecte adéquats qui mettent à votre disposition les collecteurs correspondants. Éliminez les fournitures d’emballage conformément aux réglementations locales. Page 4 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Introduction Le HomePlug 8500E utilise les lignes électriques qui se trouvent dans les bâtiments pour transmettre des signaux et pour constituer un réseau d’ordinateurs et d’appareils protégé par fusibles. Avec une vitesse de transmission maximale de 85 Mbps, le HomePlug 8500W sert fiablement les applications exigeantes comme la téléphonie par l’internet, les applications vidéo à haute résolution et l’internet lui−même, et ce simultanément. La technologie HomePlug module les données d’ordinateur de sorte qu’il est possible de les transmettre point à point via les lignes électriques. Si vous vous servez de cette technologie, deux ordinateurs ont une connexion réseau virtuelle sans que les appareils soient raccordés l’un à l’autre physiquement. Le HomePlug 8500W utilise la communication No New Wires® dans chaque pièce, via chaque ligne électrique et à une vitesse allant jusqu’à 85 Mbps. Il dispose de 4 témoins (DELs) et d’un raccordement réseau (Ethernet). Les DELs servent à afficher l’état de la connexion ainsi qu’à signaler les problèmes lors de la recherche d’erreurs. Le raccordement réseau sert à raccorder le HomePlug 8500W au réseau. Le HomePlug 8500W possède une fiche européenne et, de ce fait, convient à chaque prise de courant de 100 − 240 V. La mise en réseau d’ordinateurs présente les avantages suivants : 1. Accès commun à des données sauvegardées centralement 2. Accès commun à chaque imprimante du réseau 3. Utilisation commune d’un raccordement à l’internet 4. Jeux à participants multiples via le réseau. Contenu de l’emballage L’emballage contient : HomePlug 8500W Câble réseau (Ethernet) Mode d’emploi CD Utility Abb. 1 Contenu de l’emballage Si quelque chose devait manquer ou être endommagé, veuillez vous adresser immédiatement à votre revendeur. Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 5 de 20 Mode d’emploi Installation et raccordement Conditions système requises Le HomePlug 8500W peut être utilisé sur tous les systèmes d’exploitation qui assistent TCP/IP. Un pilote n’est pas nécessaire pour le HomePlug 8500W. Toutefois, vous ne pouvez utiliser le logiciel de configuration livré avec l’appareil que sur des systèmes d’exploitation Windows. Le logiciel de configuration est un mode d’emploi pas−à−pas facile à comprendre servant à modifier le nom de réseau sans fil (default : yournetworkname) et à sélectionner un codage (default: aucun). Démarrage du logiciel de configuration REMARQUE : Seulement possible sur des systèmes d’exploitation Windows. Installation 1. Raccordez le HomePlug 8500W avec le câble réseau à votre ordinateur ou à l’appareil correspondant. 2. Enfichez le HomePlug dans la prise de courant prévue à cet effet. 3. Démarrez le logiciel de configuration. Le CD Utility possède une fonction de démarrage automatique. Si celle−ci ne fonctionne pas, démarrez le programme Setup.exe qui se trouve sur le CD en double−cliquant. Abb. 2 Logiciel de configuration 4. Suivez les instructions à l’écran. REMARQUE : L’utilisation du logiciel de configuration est optionnelle. Mais nous vous recommandons de suivre ce mode d’emploi pas−à−pas. Page 6 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Raccordement et témoins Le HomePlug 8500E est équipé de quatre témoins et d’un raccordement réseau Ethernet . Abb. 3 Raccordement et témoins Symbole Nom Voyant DEL Description / Fonction Power Marche/Arrêt L’alimentation en courant est branchée/débranchée HomePlug Marche/Arrêt Un autre appareil HomePlug a été détecté / n’a pas été détecté. Témoin clignotant Communication avec un autre appareil HomePlug. Marche/Arrêt Access point (point d’accès) est activé / désactivé. Témoin clignotant La DEL clignote à l’émission ou à la réception de données. Marche/Arrêt La connexion Ethernet est établie / n’est pas établie. Témoin clignotant La DEL clignote à l’émission ou à la réception de données. Wireless Ethernet Pour rétablir les paramétrages usine de l’adaptateur HomePlug sans fil, appuyer pendant 10 secondes sur la touche Reset (face inférieure). Le raccordement réseau (Ethernet) soutient aussi bien les câbles croisés que les câbles non croisés. Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 7 de 20 Mode d’emploi Exemples d’application Ci−après, vous voyez des exemples d’application pour l’insertion du HomePlug 8500W dans votre réseau. Exemple 1 Station de travail avec accès à l’internet via modem ADSL/par câble HomePlug 8500W Réseau électrique de la maison HomePlug 8500W Modem ADSL/par câble Abb. 4 Exemple 1 Page 8 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Exemple 2 Réseau pour jeux en ligne HomePlug 8500W Modem ADSL/par câble Réseau électrique de la maison HomePlug 8500W Console de jeux Abb. 5 Exemple 2 Exemple 3 Réseau pour plusieurs stations de travail avec la télévision sur Internet (IPTV) et accès à Internet via un routeur modem WLAN ADSL/par câble. HomePlug 8500W HomePlug 8500W IPTV Réseau électrique dans la maison HomePlug 8500W HomePlug 8500W Routeur modem ADSL/par câble − − − − = Connexion sans fil Abb. 6 Exemple 3 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 9 de 20 Mode d’emploi Exemple 4 Réseau pour plusieurs stations de travail avec la télévision sur Internet (IPTV) et accès à Internet via un modem ADSL/par câble et un routeur WLAN ADSL/par câble. HomePlug 8500W HomePlug 8500W IPTV Réseau électrique dans la maison Modem ADSL/par câble Routeur modem WLAN ADSL/par câble HomePlug 8500W HomePlug 8500W − − − − = Connexion sans fil Abb. 7 Exemple 4 Page 10 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Remarques importantes Taille du réseau Le nombre maximum de HomePlugs 8500E dans une maison d’une famille se situe autour de 253. Dans la pratique, il est recommandé de ne pas faire transmettre de données à plus de 10 HomePlugs simultanément. Sécurité du réseau Normalement, le compteur de courant constitue une limite physique, c.−à−d. que seuls les appareils raccordés à ce compteur peuvent faire partie du réseau et profiter du couplage de phases. Nous recommandons quand même d’utiliser un réseau privé en attribuant un nouveau nom au réseau. Il est déterminé par le logiciel de configuration sur le CD Utility. Les HomePlugs utilisent un codage DES de 56 bits (Data−Encryption−Standard). REMARQUE : Les HomePlugs travaillent entre eux dans toutes les phases. Si toutefois, il devait y avoir des problèmes chez vous, faites−vous installer par un électricien ce que l’on appelle des coupleurs de phases. REMARQUE : Pour utiliser des appareils d’autres fabricants avec les HomePlugs, paramétrez sur tous les appareils le même nom de réseau et le même mot de passe. Servez−vous à cet effet du logiciel de configuration. Le cas échéant, aidez−vous du mode d’emploi de l’autre appareil. Maniement correct des mots de passe Vous pouvez fondamentalement augmenter votre sécurité si vous respectez les règles suivantes concernant le maniement des mots de passe : S Conservez vos mots de passe le plus secrètement possible S N’écrivez jamais vos mots de passe ou ne les déposez jamais sur des portables, dans des portefeuilles ou dans des fichiers de texte dans des ordinateurs S Ne donnez pas votre mot de passe inutilement à d’autres S Choisissez un mot de passe fiable. Utilisez à cet effet des lettres et des chiffres. Les mots de passe créés par des mots issus du langage commun ne sont pas sûrs. S Il est recommandé de changer les mots de passe le plus souvent possible. Le travail en vaut la peine et augmente considérablement votre sécurité. Si vous deviez avoir le moindre doute quant à la sûreté de votre mot de passe, changez−le sans attendre. Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 11 de 20 Mode d’emploi Raccordement d’appareils sans fil Vous pouvez raccorder des appareils sans fil avec le HomePlug 8500W. À cet effet, procédez comme suit. 1. Branchez l’appareil, sur lequel un raccordement doit être réalisé. 2. Ouvrez le logiciel que vous utilisez pour afficher les connexions sans fil. 3. Sélectionnez la connexion détectée et déclarez votre appareil sur le HomePlug 8500W en utilisant le nom de réseau actuel (default: yournetworkname) et le codage (default: Keine). Appareil sans fil Appareil sans fil HomePlug 8500W Abb. 8 Raccordement d’appareils sans fil Page 12 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Web User Interface (interface utilisateur graphique) Avec chaque système d’exploitation, vous pouvez, à l’aide d’un navigateur, accéder à la Web User Interface (interface utilisateur grafique) pour effectuer des paramétrages sur vos appareils. À cet effet, saisissez dans votre navigateur l’adresse IP du HomePlug (default: 192.168.1.254). REMARQUE : Si vous avez raccordé le HomePlug 8500W directement à un routeur avec serveur DHCP activé, utilisez l’adresse IP attribuée par le routeur pour accéder à l’interface utilisateur graphique. On vous demandera de saisir le mot de passe de l’administrateur (default: admin). La saisie réussie, vous voyez la fenêtre suivante. Abb. 9 System Setting (paramétrages système) Vous avez maintenant la possibilité d’effectuer des paramétrages complexes sur votre HomePlug 8500W. Sur le CD ci−joint, vous trouverez un fichier PDF en anglais dans lequel tous les points de menu sont expliqués en détail. Cette manière de configurer est plutôt recommandée aux utilisateurs expérimentés. Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 13 de 20 Mode d’emploi LAN (réseau local) Abb. 10 LAN (réseau local) Ici, vous avez la possibilité de modifier l’adresseIP de votre HomePlug ou de sélectionner l’option Request IP Address from DHCP Server (obtenir l’adresse IP d’un serveur DHCP). Abb. 11 LAN Settings (paramètres réseau locaux) Page 14 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi HomePlug Abb. 12 HomePlug Le réseau peut être exploré dans le but de rechercher des appareils HomePlug. Ensuite, un nom de réseau peut être donné aux appareils détectés. Abb. 13 HomePlug Settings (paramètrages) Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 15 de 20 Mode d’emploi Wireless (sans fil) Abb. 14 Wireless (sans fil) C’est ici que sont effectués tous les paramètrages importants pour le réseau sans fil. Wireless Settings offre principalement des paramètres comme Channel ID, ESSID (nom de réseau), Data Rate. Au menu Security, les paramètrages pour le codage peuvent être effectués. Abb. 15 Wireless Settings & Security (paramètrages sans fil et sécurité) Page 16 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Garantie Cher client, Nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil. En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil accompagné de son bon d’achat et de l’emballage d’origine au magasin où vous l’avez acheté. Modifications techniques Ce mode d’emploi sert d’information. Son contenu n’est pas objet de contrat. Toutes les informations données ne sont que des valeurs nominales. Les équipements décrits et les options peuvent varier selon les exigences spécifiques aux pays. Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 17 de 20 Mode d’emploi Notices Page 18 de 20 Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Mode d’emploi Notices Adaptateur sans fil HomePlug 8500W Édition 01, Août 2007 Page 19 de 20 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques et de contenu. ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.