Dell HBA355 Manuel utilisateur

Guide de l’utilisateur de l’adaptateur de bus
hôte Dell Technologies
Adaptateur HBA355e, HBA355i avant,
Adaptateur HBA355i, HBA350i MX et Adaptateur
HBA350i
Numéro de pièce détachée: UCSA-1100, UCSA-1111, UCSF-1100, and UCSN-1100
Décembre 2021
Rév. A03
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2020-2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e,
Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i................................................................................ 6
Adaptateur Dell HBA355i...................................................................................................................................................... 7
Carte avant Dell HBA355i.....................................................................................................................................................7
Adaptateur Dell HBA355e.................................................................................................................................................... 8
Dell HBA350i MX................................................................................................................................................................... 8
Adaptateur Dell HBA350i......................................................................................................................................................9
Caractéristiques techniques de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de
l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i............................. 9
Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA355i...........................................................................10
Systèmes PowerEdge pris en charge par la carte avant Carte avant Dell HBA355i.................................................. 10
Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA355e......................................................................... 10
Systèmes PowerEdge pris en charge par Dell HBA350i MX.......................................................................................... 11
Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA350i........................................................................... 11
Systèmes d’exploitation pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant
Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i............................. 11
Prise en charge des boîtiers MD1400 et MD1420 pour l’Adaptateur Dell HBA355e................................................... 12
Matrice de support des ports pour une configuration à double chemin sur des boîtiers MD1400 et MD1420........12
Prise en charge du boîtier ME484 pour l’Adaptateur Dell HBA355e.............................................................................12
Matrice de support des ports pour une configuration à double chemin sur le boîtier ME484................................... 13
Prise en charge des lecteurs de bande externes pour l’Adaptateur Dell HBA355e.....................................................13
Prise en charge du lecteur de bande interne pour les adaptateurs Adaptateur Dell HBA355i et
Adaptateur Dell HBA350i................................................................................................................................................ 13
Chapitre 2: Applications prises en charge parl’ Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant
Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i.............14
Utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure)....................................................................................14
Gestion du stockage Dell OpenManage............................................................................................................................ 14
Integrated Dell Remote Access Controller et Lifecycle Controller................................................................................ 14
Interface de ligne de commande........................................................................................................................................ 14
Chapitre 3: Prise en charge multichemins sur l’Adaptateur Dell HBA355e...........................................16
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec HII................................................................................................ 16
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec Windows.....................................................................................16
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec iDRAC......................................................................................... 17
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec Linux............................................................................................17
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec VMware...................................................................................... 17
Chapitre 4: Fonctionnalité de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de
l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i.........................18
Racine de confiance matérielle........................................................................................................................................... 18
Aucune prise en charge de RAID........................................................................................................................................18
Prise en charge de la gestion des événements pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, la carte Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i........................................... 18
Activité des voyants LED.................................................................................................................................................... 19
Table des matières
3
Chapitre 5: Installation et retrait des cartes.................................................................................... 20
Consignes de sécurité.........................................................................................................................................................20
Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système............................................................................................................. 21
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA355i................................................................................................................................ 21
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355i.........................................................................................................................22
Retrait de la Carte avant Dell HBA355i............................................................................................................................ 23
Installation de la Carte avant Dell HBA355i......................................................................................................................24
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA355e.............................................................................................................................. 25
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355e....................................................................................................................... 26
Connexion de l’Adaptateur Dell HBA355e au boîtier de stockage................................................................................ 27
Retrait de la carte Dell HBA350i MX................................................................................................................................ 29
Installation de la carte Dell HBA350i MX..........................................................................................................................30
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA350i................................................................................................................................ 31
Installation de l’Adaptateur Dell HBA350i.........................................................................................................................32
Chapitre 6: Prise en charge des pilotes pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant
Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur Dell HBA350i MX et
l’Adaptateur Dell HBA350i.......................................................................................................... 34
Création d’un support de pilotes de périphériques..........................................................................................................34
Téléchargement et enregistrement des pilotes de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant
Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i
à l’aide du site de support.........................................................................................................................................34
Téléchargement et enregistrement des pilotes de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant
Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i
à l’aide du support Outils de service et diagnostic des systèmes Dell................................................................35
Installation des pilotes Windows........................................................................................................................................35
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de
l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i lors
d’une nouvelle installation de l’instance Windows Server 2016 (et versions ultérieures)................................ 35
Installation du pilote de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de
l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i sur lequel
l’instance Windows Server 2016 (et versions ultérieures) est déjà installée..................................................... 36
Mise à jour du pilote de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de
l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i qui
s’exécute sous Windows Server 2016 (et versions ultérieures)..........................................................................36
Installation du pilote Linux...................................................................................................................................................37
Installation ou mise à jour d’un package de pilotes RPM avec prise en charge KMOD........................................ 37
Installation ou mise à jour d’un package de pilotes RPM avec prise en charge KMP...........................................38
Chargement du pilote lors de l’installation d’un système d’exploitation....................................................................... 38
Chapitre 7: Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de
l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide de
l’utilitaire de configuration HII.................................................................................................... 40
Accès à l’utilitaire de configuration HII..............................................................................................................................40
Quitter l’utilitaire de configuration HII................................................................................................................................ 41
Accès à l’utilitaire de configuration.................................................................................................................................... 41
Gestion des contrôleurs.......................................................................................................................................................41
Affichage des propriétés du contrôleur....................................................................................................................... 41
Actualisation de la topologie......................................................................................................................................... 42
Propriétés de l’appareil..................................................................................................................................................42
4
Table des matières
Chapitre 8: Mise à jour du firmware de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i,
de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide
d’un package DUP......................................................................................................................44
Mettre à jour le contrôleur firmware à l'aide du DUP (Dell Update Package).............................................................44
Chapitre 9: Obtention d’aide.......................................................................................................... 45
Informations sur le recyclage ou la fin de vie................................................................................................................... 45
Contacter Dell...................................................................................................................................................................... 45
Obtention du support automatique avec SupportAssist................................................................................................ 45
Chapitre 10: Dépannage................................................................................................................. 47
Problèmes recensés............................................................................................................................................................ 47
VendorID et ProductID pour les lecteurs de bande externes...................................................................................47
VendorID et ProductID pour les lecteurs de bande internes....................................................................................47
Partition réservée au système après l’installation de Windows............................................................................... 47
Les paramètres d’appareil dans HII affichent des informations sur les logements PCIe...................................... 47
Une assertion ou un blocage intermittent du système peut s’afficher lorsqu’un périphérique défectueux
est connecté à un adaptateur HBA.........................................................................................................................47
Sélection du disque pour l’installation du système d’exploitation en mode hérité.................................................48
Message de modification de la configuration de l’adaptateur................................................................................. 48
Image du firmware incompatible lors de l’utilisation d’une charge utile incorrecte............................................... 48
Disques supplémentaires affichés dans l’interface de ligne de commande............................................................48
La mise à niveau de firmware vers des versions ultérieures ou antérieures à partir d’un package DUP
n’est pas prise en charge sur Ubuntu..................................................................................................................... 48
Les informations de marque destinées à Adaptateur Dell HBA350i ne s’affichent pas pour le système
d’exploitation ESXi7.0U2.......................................................................................................................................... 49
Chapitre 11: Ressources de documentation......................................................................................50
Table des matières
5
1
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant
Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e,
Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
Dell Technologies Host Bus Adapter 355i (Adaptateur Dell HBA355i), Adaptateur Dell Technologies Host Bus 355i avant (Carte avant
Dell HBA355i), Adaptateur de bus hôte Dell Technologies 350i MX (Dell HBA350i MX), et Dell Technologies Host Bus Adapter 350i
(Adaptateur Dell HBA350i) sont des cartes de solutions non RAID qui peuvent être utilisées comme contrôleur de démarrage et comme
contrôleur de données.
Adaptateur de bus hôte Dell Technologies 355e (Adaptateur Dell HBA355e) est une carte de solution non RAID utilisée en tant que
responsable du traitement des données et qui se connecte à des lecteurs de bande et à des JBOD externes.
Ces cartes possèdent notamment les fonctionnalités suivantes :
● Toutes les cartes sont de type PCIe et sont dotées d’interfaces hôtes PCIe x8 Gen 4.
● Toutes les cartes sont dotées d’interfaces d’appareil double SAS/SATA Gen 3.
● Chaque carte prend en charge les disques SAS et SATA.
● L’Adaptateur HBA355i et la HBA355i avant disposent de 16 voies SAS pour un appareil cible et peuvent prendre en charge jusqu’à
16 disques sans module d’extension.
● L’Adaptateur HBA350i dispose de 8 voies SAS pour un appareil cible et peut prendre en charge jusqu’à 8 disques sans module
d’extension.
● La carte HBA350i MX dispose de 8 voies et prend en charge jusqu’à seulement 8 disques sans module d’extension.
● La carte HBA355e dispose de voies x16 qui peuvent être connectées à des appareils cibles externes tels que des boîtiers (ME484,
MD1420 et MD1400) et des lecteurs de bande (LTO 6/7/8/9).
REMARQUE : Pour plus d’informations sur la sécurité, les réglementations et l’ergonomie de ces appareils, et sur la gestion
à distance avec un contrôleur iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) ou LC (Lifecycle Controller), consultez la
documentation associée à votre plate-forme.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Adaptateur Dell HBA355i
Carte avant Dell HBA355i
Adaptateur Dell HBA355e
Dell HBA350i MX
Adaptateur Dell HBA350i
Caractéristiques techniques de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, du
contrôleur Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i
Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA355i
Systèmes PowerEdge pris en charge par la carte avant Carte avant Dell HBA355i
Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA355e
Systèmes PowerEdge pris en charge par Dell HBA350i MX
Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA350i
Systèmes d’exploitation pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
Prise en charge des boîtiers MD1400 et MD1420 pour l’Adaptateur Dell HBA355e
Matrice de support des ports pour une configuration à double chemin sur des boîtiers MD1400 et MD1420
Prise en charge du boîtier ME484 pour l’Adaptateur Dell HBA355e
Matrice de support des ports pour une configuration à double chemin sur le boîtier ME484
Prise en charge des lecteurs de bande externes pour l’Adaptateur Dell HBA355e
Prise en charge du lecteur de bande interne pour les adaptateurs Adaptateur Dell HBA355i et Adaptateur Dell HBA350i
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
Adaptateur Dell HBA355i
Figure 1. Adaptateur HBA355i
1. connecteur PCIe
3. Port A du connecteur SAS principal
2. Dissipateur de chaleur
4. Port B du connecteur SAS secondaire
Carte avant Dell HBA355i
Figure 2. Carte avant Dell HBA355i
1. Port A du connecteur SAS principal
3. Dissipateur de chaleur
5. Port B du connecteur SAS secondaire
2. Connecteur d’alimentation
4. connecteur PCIe
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
7
Adaptateur Dell HBA355e
Figure 3. Adaptateur Dell HBA355e
1. Ports SAS externes (port 0, port 1, port 2 et port 3)
2. connecteur PCIe
3. Dissipateur de chaleur
Dell HBA350i MX
Figure 4. Fonctionnalités de la carte Dell HBA350i MX
1. Dissipateur de chaleur
2. connecteur PCIe
3. Port A du connecteur SAS
8
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
Adaptateur Dell HBA350i
Figure 5. Adaptateur Dell HBA350i
1. Dissipateur de chaleur
2. Port du connecteur SAS
3. connecteur PCIe
Caractéristiques techniques de
l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant
Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e,
du contrôleur Dell HBA350i MX et de
l’Adaptateur Dell HBA350i
Le tableau suivant décrit les caractéristiques de carte de l’Adaptateur HBA355i, de la HBA355i avant, du HBA350i MX, de
l’Adaptateur HBA355e et de l’Adaptateur HBA350i
Tableau 1. Caractéristiques de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de
l’Adaptateur Dell HBA355e, du Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i
Fonctionn
alité
Adaptateur Dell HBA35
5i et Carte avant
Dell HBA355i
Adaptateur Dell HBA35
5e
Dell HBA350i MX
Adaptateur Dell HBA350i
Processeur
LSI Fusion MPT
12 G SAS/PCIe Secure
SAS3816
LSI Fusion MPT
12 G SAS/PCIe Secure
SAS3816
LSI Fusion MPT 12 G SAS/PCIe
Secure SAS3808
LSI Fusion MPT 12 G SAS/
PCIe Secure SAS3816
Types de
disque
SAS, SATA, lecteurs de
bande
SAS, lecteurs de bande
SAS, SATA
SAS, SATA, lecteurs de
bande
Non RAID
Oui
Oui
Oui
Oui
Prise en
charge de
l’amorçage
Oui
Non
Oui
Oui
Profondeur
de file
d’attente
7552
7552
8 320
7552
REMARQUE : Par défaut, l’interrogation thermique est activée pour les disques SATA. Pour plus d’informations sur la configuration,
reportez-vous au document Guide CLI RACADM de l’iDRAC à l’adresse www.dell.com/idracmanuals.
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
9
Systèmes PowerEdge pris en charge par
l’Adaptateur Dell HBA355i
Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge l’Adaptateur Dell HBA355i :
● PowerEdge R7525
● PowerEdge R750
● PowerEdge R750XS
● PowerEdge R250
● PowerEdge R350
● PowerEdge XR11
● PowerEdge XR12
● PowerEdge T150
● PowerEdge T350
Systèmes PowerEdge pris en charge par la carte
avant Carte avant Dell HBA355i
Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge le contrôleur de la HBA355i avant :
● PowerEdge R6525
● PowerEdge R7525
● PowerEdge R650
● PowerEdge R750XA
● PowerEdge R450
● PowerEdge R650XS
● PowerEdge R750XS
● PowerEdge T550
● PowerEdge R350
● PowerEdge R750
● PowerEdge R550
Systèmes PowerEdge pris en charge par
l’Adaptateur Dell HBA355e
Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge le contrôleur de l’Adaptateur Dell HBA355e :
● PowerEdge R6515
● PowerEdge R7515
● PowerEdge R6525
● PowerEdge R7525
● PowerEdge R640
● PowerEdge R740
● PowerEdge R740xd
● PowerEdge T640
● PowerEdge R440
● PowerEdge R540
● PowerEdge T440
● PowerEdge R6525
● PowerEdge R7525
● PowerEdge R750
● PowerEdge R650
● PowerEdge R750xa
● PowerEdge R450
10
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PowerEdge R550
PowerEdge R650xs
PowerEdge R750xs
PowerEdge T550
PowerEdge XR11
PowerEdge XR12
PowerEdge T150
PowerEdge R350
PowerEdge R250
PowerEdge T350
PowerEdge R940
PowerEdge C6420
PowerEdge R240
PowerEdge T340
PowerEdge R340
PowerEdge R840
PowerEdge R940xa
PowerEdge T140
PowerEdge R740xd2
Systèmes PowerEdge pris en charge
par Dell HBA350i MX
Le système PowerEdge suivant prend en charge le contrôleur :
● PowerEdge MX750c
Systèmes PowerEdge pris en charge par
l’Adaptateur Dell HBA350i
Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge le contrôleur :
● PowerEdge R640
● PowerEdge R740
● PowerEdge R740XD
● PowerEdge T640
● PowerEdge R440
● PowerEdge R540
● PowerEdge T440
Systèmes d’exploitation pris en charge par
l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte
avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la
Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
Reportez-vous à la page Systèmes d’exploitation Dell Technologies Enterprise pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation pris en
charge par un serveur spécifique pour les cartes Adaptateur Dell HBA355i.
REMARQUE : Pour obtenir la liste la plus récente des systèmes d’exploitation pris en charge et des instructions d’installation des
pilotes, reportez-vous à la documentation du système à l’adresse www.dell.com/operatingsystemmanuals. Pour obtenir le correctif
d’un système d’exploitation spécifique, consultez la section Pilotes et téléchargements à l’adresse www.dell.com/manuals.
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
11
Prise en charge des boîtiers MD1400 et MD1420 pour
l’Adaptateur Dell HBA355e
L’Adaptateur Dell HBA355e prend en charge les boîtiers externes MD1420 et MD1400. Pour se connecter aux boîtiers externes,
l’Adaptateur HBA355e utilise les câbles HD Mini-SAS SFF-8644.
Les règles de topologie de boîtier MD pour l’Adaptateur Dell HBA355e sont les suivantes :
● Le nombre maximal de boîtiers pris en charge dans le cadre d’une configuration à un seul chemin est de huit, et quatre dans le cas
d’une configuration à double chemin.
● Chaque port prend en charge un maximum de deux boîtiers dans le cas d’une configuration de topologie en chaîne.
● Les boîtiers MD1400 et MD1420 peuvent être connectés simultanément au même contrôleur.
● La combinaison de boîtiers MD et ME ou la combinaison de lecteurs de bande et de boîtiers MD ou ME sur le même contrôleur n’est
pas prise en charge.
● Les connexions de bouclage de boîtiers ne sont pas prises en charge.
● La combinaison de configurations à un ou deux chemins sur le même contrôleur n’est pas prise en charge.
● L’entrelacement d’un port pour la configuration multiacheminement n’est pas pris en charge.
● L’utilisation des ports 1 et 2 dans une configuration à deux chemins sur le même boîtier n’est pas prise en charge. Voir Matrice de
support des ports pour une configuration à double chemin sur des boîtiers MD1400 et MD1420
Matrice de support des ports pour une configuration à
double chemin sur des boîtiers MD1400 et MD1420
Le tableau suivant répertorie les combinaisons des ports sur le contrôleur qui prennent ou non en charge les configurations à double
chemin :
Tableau 2. Matrice de support des ports pour une configuration à double chemin sur des boîtiers MD1400 et
MD1420
Numéro de
série
Port 0
connecté
oui/non
Port 1 connecté
oui/non
Port 2 connecté Port 3 connecté Prise en charge d’une configuration
oui/non
oui/non
à double chemin sur le même boîtier
MD14xx
1
Oui
Non
Oui
Non
Non
2
Oui
Non
Non
Oui
Non
3
Non
Oui
Oui
Non
Non
4
Non
Oui
Non
Oui
Non
5
Oui
Oui
Non
Non
Oui
6
Non
Non
Oui
Oui
Oui
7
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Prise en charge du boîtier ME484 pour
l’Adaptateur Dell HBA355e
L’Adaptateur Dell HBA355e prend en charge le boîtier externe ME484. Pour se connecter aux boîtiers externes, l’Adaptateur HBA355e
utilise les câbles HD Mini-SAS SFF-8644.
Les règles de topologie du boîtier ME484 pour l’Adaptateur Dell HBA355e sont les suivantes :
● Deux boîtiers maximum sont pris en charge dans les configurations à un ou deux chemins.
● Les configurations à un ou deux chemins sur le mêmeAdaptateur Dell HBA355e ne sont pas prises en charge.
12
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
● Lors de l’utilisation simultanée de deux boîtiers, les deux doivent être de type MD14xx ou ME484. La combinaison de ces deux types de
boîtiers n’est pas prise en charge. En outre, la combinaison de lecteurs de bande et de boîtiers MDxx ou ME484 sur le même contrôleur
n’est pas prise en charge.
● Un seul boîtier est pris en charge par port.
● Les connexions de bouclage de boîtiers ne sont pas prises en charge.
● L’entrelacement des ports dans le cadre d’une configuration à chemins d’accès multiples n’est pas pris en charge.
● L’utilisation des ports 1 et 2 dans le cadre d’une configuration à double chemin sur le même boîtier n’est pas prise en charge. Voir
Matrice de support des ports pour une configuration à double chemin sur le boîtier ME484.
Matrice de support des ports pour une configuration à
double chemin sur le boîtier ME484
Le tableau suivant répertorie les combinaisons de ports du contrôleur qui prennent en charge ou non une configuration à double chemin :
Tableau 3. Matrice de support des ports pour une configuration à double chemin sur le boîtier ME484
Numéro
de série
Port 0 connecté
oui/non
Port 1 connecté Port 2 connecté
oui/non
oui/non
Port 3 connecté
oui/non
Prise en charge d’une configuration
à double chemin sur un même boîtier
ME484 Oui/Non
1
Oui
Non
Oui
Non
Non
2
Oui
Non
Non
Oui
Non
3
Non
Oui
Oui
Non
Non
4
Non
Oui
Non
Oui
Non
5
Oui
Oui
Non
Non
Oui
6
Non
Non
Oui
Oui
Oui
7
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Prise en charge des lecteurs de bande externes pour
l’Adaptateur Dell HBA355e
L’Adaptateur Dell HBA355e prend en charge les lecteurs de bande externes.
Les règles de topologie des lecteurs de bande externes pour l’Adaptateur Dell HBA355e sont les suivantes :
●
●
●
●
Un maximum de quatre lecteurs de bande sont pris en charge si des modèles LT06/7/8/9 sont connectés.
Chaque port prend en charge un maximum d’un lecteur de bande.
Les configurations multichemins ne sont pas prises en charge.
La combinaison de lecteurs de bande avec des boîtiers ME (ME484) ou MD (MD1420 ou MD1400) sur le même contrôleur n’est pas
prise en charge.
Prise en charge du lecteur de bande interne
pour les adaptateurs Adaptateur Dell HBA355i et
Adaptateur Dell HBA350i
L’Adaptateur HBA355i et l’Adaptateur HBA350i prennent en charge un seul lecteur de bande (LT06/7/8/9).
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et Adaptateur Dell HBA350i
13
2
Applications prises en charge parl’
Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant
Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la
Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
Les applications de gestion des cartes de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e,
de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i comprennent l’utilitaire de configuration Human Interface Infrastructure (HII),
Dell OpenManage Storage Management, l’interface de ligne de commande, iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) et LC
(Lifecycle Controller). Elles vous permettent de gérer et de configurer le système, de créer et de gérer un groupe de disques et d’assurer
une maintenance en ligne.
Sujets :
•
•
•
•
Utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure)
Gestion du stockage Dell OpenManage
Integrated Dell Remote Access Controller et Lifecycle Controller
Interface de ligne de commande
Utilitaire de configuration HII (Human Interface
Infrastructure)
L’utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure) est une application de gestion du stockage intégrée dans le BIOS du
système <F2 >. Il sert à configurer les disques physiques. Cet utilitaire est indépendant du système d’exploitation. Pour plus d’informations
sur HII, reportez-vous au chapitre relatif à l’utilitaire de configuration HII.
Gestion du stockage Dell OpenManage
Dell OpenManage Storage Management vous permet d’exécuter des fonctions de contrôleur et de boîtier pour tous les boîtiers
et contrôleurs RAID et non RAID pris en charge à partir d’une seule interface graphique ou interface de ligne de commande.
Pour plus d’informations, reportez-vous au document Dell OpenManage Storage Management User’s Guide (Guide de l’utilisateur de
l’outil Dell OpenManage Storage Management) à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals.
Integrated Dell Remote Access Controller et
Lifecycle Controller
L’application iDRAC et LC vous permet de surveiller efficacement les contrôleurs réseau installés sur le système en utilisant iDRAC et LC
sans système d’exploitation installé sur le système. Pour en savoir plus, consultez le document Integrated Dell Remote Access Controller 9
User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC 9) sur www.dell.com/idracmanuals.
Interface de ligne de commande
L’interface de ligne de commande (CLI) est une application de gestion du stockage. Cet utilitaire vous permet de configurer et de gérer
votre adaptateur de bus hôte Dell Technologies à l’aide de l’interface de ligne de commande (CLI).
14
Applications prises en charge parl’ Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la
Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
REMARQUE : Pour plus d’informations, reportez-vous au document Guide de référence de la CLI des contrôleurs Dell EMC
PowerEdge RAID Controller à l’adresse www.dell.com/storagecontrollermanuals.
Applications prises en charge parl’ Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la
Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
15
3
Prise en charge multichemins sur
l’Adaptateur Dell HBA355e
Lorsqu’ils sont configurés pour les systèmes à chemins d’accès multiples, les contrôleurs de l’Adaptateur HBA355e peuvent accéder à des
disques physiques via plusieurs chemins pour assurer la redondance et l’équilibrage de charge sur les disques. Toutefois, le contrôleur ne
gère pas ces chemins. Cette fonction est contrôlée par la couche multichemins dans le système d’exploitation hôte. Par conséquent, dans
une configuration à chemins d’accès multiples, chaque chemin d’accès distinct à un disque est considéré comme un disque indépendant et
le système d’exploitation peut représenter un seul disque comme s’il s’agissait de plusieurs disques. Pour éviter les complications causées
par la présence de plusieurs chemins d’accès à un disque et mapper ces chemins vers un même disque, il est nécessaire d’utiliser un logiciel
de gestion des chemins d’accès. Ce chapitre couvre les options de gestion multichemins pour les différents systèmes d’exploitation et
interfaces de gestion.
Sujets :
•
•
•
•
•
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec HII
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec Windows
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec iDRAC
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec Linux
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec VMware
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec HII
Le contrôleur Adaptateur Dell HBA355e ne mappe pas plusieurs chemins d’accès ensemble dans HII. Sous Configuration de l’appareil,
sélectionnez le contrôleur HBA. Sous Gestion des disques physiques > Afficher les propriétés du disque physique, sélectionnez le
disque physique pour déterminer s’il dispose de plusieurs chemins d’accès. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Propriétés
de l’appareil.
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec
Windows
À propos de cette tâche
Pour activer Multipath I/O (MPIO) pour Windows Server 2016 et Windows Server 2019 :
Étapes
1. Ouvrez le Gestionnaire de serveur.
2. Sous Gérer, sélectionnez Ajouter des rôles et des fonctionnalités.
3. Suivez les étapes de l’Assistant Ajout de rôles et de fonctionnalités jusqu’à ce que vous accédiez à l’étape Fonctionnalités.
Ensuite, sélectionnez la fonction Multipath I/O pour l’installation.
4. Suivez les étapes de l’Assistant Ajout de rôles et de fonctionnalités pour terminer l’installation.
5. Dans le Gestionnaire de serveur, sélectionnez Outils > MPIO.
6. Sous l’onglet Découvrir plusieurs chemins, sélectionnez l’option Ajouter la prise en charge des périphériques SAS, puis cliquez
sur OK.
Redémarrez le système.
7. Pour vérifier que MPIO est activé et gérer les lecteurs HBA, ouvrez le Gestionnaire de périphériques et sélectionnez Lecteurs de
disque.
Les disques qui sont accessibles sont désormais répertoriés en tant que Périphériques de disque multichemins.
8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un disque multichemins et sélectionnez Propriétés.
16
Prise en charge multichemins sur l’Adaptateur Dell HBA355e
9. Cliquez sur MPIO. Vous pouvez définir des stratégies de MPIO et vérifier si les deux chemins d’accès au disque sont actifs. Si la
configuration est correcte, les deux chemins affichent Actif/optimisé dans la section Cet appareil possède les chemins d’accès
suivants. Si un seul chemin d’accès est répertorié, vérifiez l’attribution du stockage du système et la configuration matérielle.
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec
iDRAC
iDRAC 9 mappe les chemins d’accès ensemble vers les disques gérés par le contrôleur. Dans iDRAC, chaque disque physique est présenté
une seule fois sur la page Configuration du stockage. Pour déterminer si votre disque se trouve dans une configuration à chemins
multiples, sélectionnez Stockage > Boîtiers, développez le boîtier qui se trouve dans une configuration de chemin redondant, puis
sélectionnez Propriétés avancées > Chemin redondant > Présent.
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec
Linux
Pour plus d’informations sur la configuration du multiacheminement avec les cartes Dell HBA sous Linux, reportez-vous à la documentation
relative à l’administration Linux. Utilisez les commandes Multipath-l pour afficher les informations sur les chemins d’accès.
Configuration du multiacheminement Dell HBA avec
VMware
ESXi fournit par défaut le plug-in natif de multiacheminement (NMP) de VMware, qui mappe automatiquement les chemins d’accès
et gère les disques dans une configuration à chemins d’accès multiples. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de
VMware sur NMP.
Prise en charge multichemins sur l’Adaptateur Dell HBA355e
17
4
Fonctionnalité de l’Adaptateur Dell HBA355i,
de la Carte avant Dell HBA355i,
de l’Adaptateur Dell HBA355e, de
la Dell HBA350i MX et de
l’Adaptateur Dell HBA350i
Les cartes de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et
de l’Adaptateur Dell HBA350i prennent en charge les fonctionnalités suivantes. L’Adaptateur Dell HBA355e prend en charge les boîtiers
MD1400, MD1420 et ME484, ainsi que les lecteurs de bande externes (LTO 6/7/8/9). L’Adaptateur Dell HBA350i prend en charge les
lecteurs de bande internes (LTO 6/7/8/9).
Sujets :
•
•
•
•
Racine de confiance matérielle
Aucune prise en charge de RAID
Prise en charge de la gestion des événements pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, la carte Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
Activité des voyants LED
Racine de confiance matérielle
La racine de confiance matérielle (RoT) génère une chaîne de confiance en authentifiant tous les composants du firmware avant son
exécution. Elle ne permet l’exécution et la mise à jour que des seuls firmwares authentifiés. La racine de confiance matérielle établit
une chaîne de confiance en exécutant le code de firmware initial à partir de la mémoire ROM d’amorçage interne (IBR) immuable. Ce
processus authentifie et crée une chaîne de confiance avec les logiciels validés à l’aide de cette racine de confiance.
Aucune prise en charge de RAID
L’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i ne
prennent pas en charge les volumes RAID. Les disques qui sont connectés au contrôleur sont des disques individuels qui ne peuvent pas
être combinés dans un volume RAID.
Prise en charge de la gestion des événements pour
l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, la carte Dell HBA350i MX et
l’Adaptateur Dell HBA350i
La gestion des événements pour les contrôleurs HBA s’effectue via iDRAC et OMSS. Pour en savoir plus, consultez la documentation
d’iDRAC et OMSS.
18
Fonctionnalité de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i
Activité des voyants LED
Les contrôleurs de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur
Dell HBA350i MX etde l’Adaptateur Dell HBA350i sont dotés de voyants LED d’état.
Tableau 4. Comportement des voyants LED du disque
État du voyant LED
État des voyants
Désactivé
Indique l’une des conditions suivantes :
● L’appareil est hors tension.
● Toutes les liaisons sont déconnectées.
● Le câble est déconnecté.
Vert
Le disque est connecté et fonctionnel.
Vert clignotant
Actif lorsque vous effectuez l’opération de localisation.
Tableau 5. Comportement des voyants LED de l’Adaptateur HBA355e
État du voyant LED
État des voyants
Désactivé
Aucun des appareils externes n’est connecté.
Vert
Lorsque les boîtiers sont connectés et que toutes les voies x4 sont reliées.
Orange
Lorsqu’un appareil est connecté et que toutes les voies x4 ne sont pas reliées.
REMARQUE : Les lecteurs de bande sont dotés uniquement de voies x1 et
les voyants LED sont de couleur ambre par défaut lorsqu’ils sont connectés.
Ce comportement est normal.
Fonctionnalité de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i
19
5
Installation et retrait des cartes
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consignes de sécurité
Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA355i
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355i
Retrait de la Carte avant Dell HBA355i
Installation de la Carte avant Dell HBA355i
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA355e
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355e
Connexion de l’Adaptateur Dell HBA355e au boîtier de stockage
Retrait de la carte Dell HBA350i MX
Installation de la carte Dell HBA350i MX
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA350i
Installation de l’Adaptateur Dell HBA350i
Consignes de sécurité
REMARQUE : Pour éviter les blessures, ne soulevez pas le système seul. Demandez de l’aide.
AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque système est sous tension est dangereux. Vous
risqueriez de recevoir une décharge électrique.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : Pour assurer le fonctionnement et le refroidissement adéquats, l’ensemble des ventilateurs et des baies
du système doivent être occupés en permanence par un composant ou un cache.
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants
internes du système.
REMARQUE : Remplacement d’un PSU remplaçable à chaud, après le prochain démarrage du serveur : le nouveau PSU est
automatiquement mis à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celui remplacé. Pour plus d’informations sur la
configuration du remplacement de pièces, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller)
surhttps://www.dell.com/idracmanuals.
REMARQUE : Remplacement d’une carte de contrôleur de stockage/FC/NIC défectueuse par une carte de même type après la
mise sous tension du système : la nouvelle carte est automatiquement mise à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de
celle défectueuse. Pour plus d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, voir le Lifecycle Controller User’s Guide
(Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) surhttps://www.dell.com/idracmanuals.
20
Installation et retrait des cartes
Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système
Étapes
1. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés.
2. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.
3. Le cas échéant, retirez le système du rack.
Pour plus d’informations, voir le Rail Installation Guide (Guide d’installation des rails) associé à chaque solution de rails, à l’adresse
www.dell.com/poweredgemanuals.
4. Retirez le capot du système.
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA355i
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes
1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise électrique et des périphériques.
2. Retirez le capot du système.
3. Localisez l’Adaptateur HBA355i dans la carte de montage pour carte d’extension.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
4. Détachez et soulevez la carte de montage pour la retirer de la carte système. Retirez la carte Dell HBA355i du système.
5. Débranchez les câbles SAS de la carte :
a. Appuyez sur la languette métallique du connecteur de câble SAS et maintenez-la enfoncée.
b. Retirez le câble SAS du connecteur.
6. Remettez en place le contrôleur de stockage et rebranchez le câble SAS avant de les insérer dans la carte de montage.
7. Réinstallez la carte de montage sur la carte système, puis fixez la carte de montage.
8. Installation du capot du système.
9. Rebranchez le système à la prise électrique et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
Installation et retrait des cartes
21
Figure 6. Retrait de l’adaptateur Adaptateur Dell HBA355i
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355i
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes
1. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique .
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les
composants internes du système.
2. Retirez le capot du système.
3. Connectez les connecteurs de câble de données SAS à la carte.
REMARQUE : Veillez à brancher le câble conformément aux étiquettes du connecteur figurant sur le câble. Le câble ne
fonctionne pas correctement s’il est inversé.
4. Alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte système.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
5. Appuyez sur le bord de la carte jusqu’à ce que la carte soit correctement installée.
6. Acheminez le câble SAS dans le canal situé sur la paroi interne du châssis vers le fond de panier.
7. Branchez le connecteur SAS A sur le connecteur SAS A du fond de panier, puis le connecteur SAS B sur le connecteur SAS B du fond
de panier.
8. Installation du capot du système.
9. Rebranchez le système à la prise électrique et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
22
Installation et retrait des cartes
Figure 7. Installation de l’adaptateur Adaptateur Dell HBA355i
Retrait de la Carte avant Dell HBA355i
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes
1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise électrique et des périphériques.
2. Retirez le capot du système.
3. Localisez la HBA355i avant dans le support du contrôleur à l’avant du système.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
4. Dévissez les fixations situées sur le support du contrôleur, puis faites glisser le support pour le retirer du fond de panier en
déconnectant le contrôleur du fond de panier.
REMARQUE : Pour les systèmes configurés avec une HBA355i avant à l’envers, vous devez d’abord désinstaller tous les disques
du fond de panier, puis désinstaller le fond de panier avec le contrôleur. Dans le cas contraire, il n’y a pas suffisamment d’espace
pour désinstaller le contrôleur.
5. Déconnectez les câbles SAS de la carte :
a. Appuyez sur la languette métallique du connecteur du câble SAS et maintenez-la enfoncée.
b. Retirez le câble SAS du connecteur.
6. Retirez la HBA355i avant du support du contrôleur.
REMARQUE : Si le contrôleur de stockage de rechange est un contrôleur avant, réinsérez-le dans le support et fixez-le avec les
vis appropriées.
7. Rebranchez le câble SAS sur le contrôleur de stockage de rechange avant de rebrancher le contrôleur sur le fond de panier.
Installation et retrait des cartes
23
Pour les systèmes configurés avec une HBA355i avant à l’envers, rattachez la HBA355i avant au fond de panier avant de réinstaller
celui-ci dans le système.
8. Installation du capot du système.
9. Rebranchez le système sur la prise électrique et mettez-le sous tension, ainsi que tous les périphériques rattachés.
Figure 8. Retrait de la HBA355i avant
Installation de la Carte avant Dell HBA355i
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Étapes
1. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique .
2. Retirez le capot du système.
3. Connectez les connecteurs de câble de données SAS à la carte.
REMARQUE : Veillez à brancher le câble conformément aux étiquettes du connecteur figurant sur le câble. Le câble ne
fonctionne pas correctement s’il est inversé.
24
Installation et retrait des cartes
4. Alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte système.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
5. Appuyez sur le bord de la carte jusqu’à ce que celle-ci soit correctement insérée dans le connecteur.
6. Installation du capot du système.
7. Rebranchez le système à la prise électrique et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
Figure 9. Installation de la HBA355i avant
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA355e
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis antistatique et d’un bracelet antistatique est recommandée pour la manipulation
des composants internes du système.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Installation et retrait des cartes
25
Étapes
1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise électrique et des périphériques.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur les blocs d’alimentation, reportez-vous au manuel du propriétaire de votre système
www.dell.com/poweredgemanuals.
2. Déconnectez le système du réseau.
3. Retirez le capot du système.
4. Repérez le logement PCIe.
REMARQUE : Pour éviter d’endommager la carte contrôleur, vous devez la tenir par ses bords uniquement.
5. Retirez les vis situées sur le support, le cas échéant, ou utilisez les clips de fixation pour retirer le contrôleur du système.
6. Retirez le connecteur qui relie l’Adaptateur HBA355e à la carte système.
7. Le cas échéant, replacez la carte contrôleur de stockage et branchez le câble.
8. Installation du capot du système.
9. Rebranchez les câbles d’alimentation et les câbles réseau.
Figure 10. Retrait de Adaptateur HBA355e
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355e
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes
1. Déballez l’Adaptateur HBA355e
26
Installation et retrait des cartes
2. Fixez le support sur la carte à l’aide des vis fournies.
3. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur les blocs d’alimentation, reportez-vous au manuel du propriétaire de votre système
Dell.com/poweredgemanuals.
4. Déconnectez le système du réseau.
5. Retirez le capot du système.
6. Choisissez un logement PCIe approprié.
REMARQUE : Pour éviter d’endommager le contrôleur, maintenez-le contrôleur par ses bords uniquement.
7. Alignez le connecteur de l’Adaptateur HBA355e avec le logement PCIe du système.
8. Appuyez sur le contrôleur jusqu’à ce que les connecteurs s’enclenchent fermement.
9. Serrez les vis situées sur le support, le cas échéant, ou utilisez les clips de fixation pour fixer le contrôleur sur le système.
10. Connectez le lecteur de bandes externe ou le boîtier à l’adaptateur à l’aide des câbles SAS.
11. Installation du capot du système.
12. Rebranchez les câbles d’alimentation et les câbles réseau, puis allumez le système.
Figure 11. Installation de l’Adaptateur HBA355e
Connexion de l’Adaptateur Dell HBA355e au boîtier de
stockage
À propos de cette tâche
Effectuez les étapes suivantes pour connecter l’Adaptateur HBA355e aux disques durs dans les boîtiers de stockage :
Étapes
1. Configurez l’Adaptateur HBA355e. Voir Installation de la carte HBA355e.
2. Branchez les câbles HD mini-SAS SFF-8644 comme indiqué dans les schémas suivants.
Installation et retrait des cartes
27
Figure 12. Configuration à deux chemins : câblage de l’Adaptateur HBA355e avec les boîtiers MD1420 et MD1400
Figure 13. Configuration à un chemin en chaîne : câblage de l’Adaptateur HBA355e avec le boîtier ME484
Figure 14. Configuration multichemins : câblage de l’Adaptateur HBA355e avec les boîtiers MD1420 et MD1400
28
Installation et retrait des cartes
Figure 15. Configuration multichemins : câblage de l’Adaptateur HBA355e avec les boîtiers ME484
Retrait de la carte Dell HBA350i MX
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes
1. Mettez le chariot et tous les appareils rattachés hors tension, puis retirez le chariot du boîtier MX.
REMARQUE : Arrêtez le chariot en bonne et due forme afin que toutes les données du cache soient vidées dans le disque avant
le retrait du contrôleur.
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis antistatique et d’un bracelet antistatique est recommandée pour la
manipulation des composants internes du système.
2. Retirez le capot du système.
3. Repérez la carte HBA sur la carte système.
4. Tirez doucement sur le levier de dégagement du contrôleur puis soulevez la carte pour la retirer du connecteur de la carte système.
5. Déconnectez les câbles SAS de la carte. Pour débrancher le câble :
a. Appuyez sur la languette métallique du connecteur du câble SAS et maintenez-la enfoncée.
b. Retirez le câble SAS du connecteur.
6. Soulevez l’extrémité de la carte et inclinez-la pour libérer la carte du connecteur de carte de la carte système.
7. Soulevez la carte pour la détacher de la carte système.
REMARQUE : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
8. Mettez en place la carte contrôleur de stockage et branchez le câble. Pour plus d’informations sur l’installation de la carte, reportezvous à la section Installation de la carte Dell HBA350i MX.
9. Installation du capot du système.
10. Insérez le chariot dans le boîtier et mettez sous tension le système et les appareils rattachés au boîtier MX.
Installation et retrait des cartes
29
Figure 16. Retrait de la Dell HBA350i MX
Installation de la carte Dell HBA350i MX
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Étapes
1. Mettez le chariot et tous les appareils rattachés hors tension, puis retirez le chariot du boîtier MX.
2. Retirez le capot du système.
3. Alignez les encoches de fixation sur les languettes latérales du système et alignez le connecteur de la carte HBA350i MX avec le
connecteur de la carte système.
REMARQUE : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
4. Poussez la carte HBA dans le connecteur jusqu’à ce qu’elle soit fermement installée.
5. Appuyez sur le loquet de déverrouillage pour fixer la carte sur le chariot.
6. Branchez les connecteurs de câble SAS sur la carte.
REMARQUE : Veillez à brancher le câble conformément aux étiquettes du connecteur figurant sur le câble. Le câble ne
fonctionne pas correctement s’il est inversé.
7. Acheminez le câble de données SAS dans le clip de la carte et dans le guide d’acheminement situé dans la paroi interne du châssis.
8. Attachez le connecteur « BP SAS » au connecteur SAS A du fond de panier, puis le connecteur « CTRL SAS » au câble SAS de la
carte contrôleur.
9. Installation du capot du système.
30
Installation et retrait des cartes
10. Insérez le chariot dans le boîtier et mettez sous tension le système et les appareils rattachés au boîtier MX.
Figure 17. Installation de la Dell HBA350i MX
Retrait de l’Adaptateur Dell HBA350i
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes
1. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise électrique et des périphériques.
2. Retirez le capot du système.
3. Localisez l’Adaptateur HBA350i dans la carte de montage pour carte d’extension.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
4. Détachez et soulevez la carte de montage pour la retirer de la carte système. Retirez l’Adaptateur HBA350i du système.
5. Débranchez les câbles SAS de la carte :
a. Appuyez sur la languette métallique du connecteur de câble SAS et maintenez-la enfoncée.
b. Retirez le câble SAS du connecteur.
6. Mettez en place le contrôleur de stockage et rebranchez le câble SAS avant de les insérer dans la carte de montage.
7. Réinstallez la carte de montage sur la carte système, puis fixez la carte de montage.
8. Installation du capot du système.
9. Rebranchez le système à la prise électrique et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
Installation et retrait des cartes
31
Figure 18. Retrait de l’Adaptateur HBA350i
Installation de l’Adaptateur Dell HBA350i
Prérequis
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
● Vous avez lu et respecté les consignes de sécurité répertoriées dans les Consignes de sécurité.
● Vous avez terminé les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Étapes
1. Mettez le système et ses périphériques hors tension, puis débranchez-le de la prise électrique.
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les
composants internes du système.
2. Retirez le capot du système.
3. Connectez les connecteurs de câble de données SAS à la carte.
REMARQUE : Veillez à brancher le câble conformément aux étiquettes du connecteur figurant sur le câble. Le câble ne
fonctionne pas correctement s’il est inversé.
4. Alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte système.
PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement.
5. Appuyez sur le bord de la carte jusqu’à ce que la carte soit correctement installée.
6. Acheminez le câble de données SAS dans le canal situé sur la paroi interne du châssis vers le fond de panier.
7. Fixez le connecteur SAS A au connecteur SAS A du fond de panier.
8. Installation du capot du système.
32
Installation et retrait des cartes
9. Rebranchez le système à la prise électrique et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
Figure 19. Installation de l’Adaptateur Dell HBA350i
Installation et retrait des cartes
33
6
Prise en charge des pilotes pour
l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte
avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur
Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
Les cartes de l’Adaptateur HBA350i, l’Adaptateur HBA355e, la HBA355i avant, le contrôleur HBA350i MX et l’Adaptateur HBA350i
nécessitent des pilotes logiciels pour fonctionner avec les systèmes d’exploitation pris en charge.
Ce chapitre contient les procédures d'installation des pilotes correspondants aux cartes de l’Adaptateur HBA355i, l’Adaptateur HBA355e,
la HBA355i avant, le contrôleur HBA350i MX et l’Adaptateur HBA350i.
REMARQUE : Le pilote de l’Adaptateur HBA355i, de la HBA355i avant, du contrôleur HBA350i MX, de l’Adaptateur HBA355e et
de l’Adaptateur HBA350i pour Vmware ESXi est fourni dans l’image ISO de Vmware ESXi téléchargée à partir du site Web Dell.
Pour en savoir plus, consultez la documentation VMware à l’adresse www.dell.com/virtualizationsolutions. Il n’est pas recommandé
d’installer des pilotes de contrôleurs antérieurs à l’Adaptateur HBA355e, à l’Adaptateur HBA355i, au contrôleur HBA350i MX, à la
HBA355i avant et à l’Adaptateur HBA350i sur le même système.
Les deux méthodes d’installation d’un pilote présentées dans ce chapitre sont les suivantes :
● Installation d’un pilote pendant l’installation du système d’exploitation : choisissez cette méthode pour effectuer une nouvelle
installation du système d’exploitation et y inclure les pilotes.
● Mise à jour de pilotes existants : utilisez cette méthode si le système d’exploitation et les contrôleurs HBA sont déjà installés et que
vous voulez mettre à jour les pilotes vers la dernière version.
Sujets :
•
•
•
•
Création d’un support de pilotes de périphériques
Installation des pilotes Windows
Installation du pilote Linux
Chargement du pilote lors de l’installation d’un système d’exploitation
Création d’un support de pilotes de périphériques
Choisissez l’une des deux méthodes suivantes pour créer le support de pilotes de périphériques :
● Téléchargement des pilotes à partir du site Web de support Dell
● Téléchargement de pilotes à l’aide du support Outils de service et diagnostic des systèmes Dell
Téléchargement et enregistrement des pilotes de
l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i,
de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de
l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide du site de support
À propos de cette tâche
Pour télécharger les pilotes à partir du site Web de support Dell :
34
Prise en charge des pilotes pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
Étapes
1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/home.
2. Entrez le numéro de série de votre système dans le champ Sélectionner un numéro de série pour commencer ou sélectionnez
Sélectionner depuis une liste de tous les produits Dell.
3. Sélectionnez les options Type de système, Système d’exploitation et Catégorie de la liste déroulante.
Les pilotes correspondant à vos sélections s’affichent.
4. Téléchargez les pilotes requis et copiez-les sur une clé USB, un CD ou un DVD.
5. Au cours de l’installation du système d’exploitation, utilisez le support que vous avez créé pour charger le pilote. Pour plus
d’informations sur la réinstallation du système d’exploitation, reportez-vous à la rubrique correspondant à votre système d’exploitation
plus loin dans ce guide.
Téléchargement et enregistrement des pilotes de
l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i,
de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de
l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide du support Outils de service et
diagnostic des systèmes Dell
À propos de cette tâche
Téléchargement de pilotes à l’aide du support utils de service et diagnostic des systèmes Dell :
Étapes
1. Insérez le support Outils de service et diagnostic des systèmes Dell dans le système.
L’écran Bienvenue dans les utilitaires Dell de service et de diagnostic s’affiche.
2. Sélectionnez le modèle et le système d’exploitation de votre système.
3. Cliquez sur Continuer.
4. Sélectionnez le pilote voulu dans la liste de pilotes affichée.
5. Sélectionnez le fichier zip auto-extractible, puis cliquez sur Exécuter.
6. Copiez le pilote sur un disque, un CD, un DVD ou une clé USB.
7. Répétez les étapes 1 à 6 pour tous les pilotes dont vous avez besoin.
Installation des pilotes Windows
Avant d’installer le pilote Windows des cartes Adaptateur Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX et
Adaptateur Dell HBA350i, vous devez d’abord créer un support pour le pilote de périphérique.
● Lisez le document Mise en route fourni par Microsoft avec le système d’exploitation.
● Vérifiez que les dernières versions du BIOS, du firmware et des pilotes sont installées sur le système. Si nécessaire, téléchargez les
dernières mises à jour du BIOS, du firmware et du pilote depuis la page www.dell.com/support/home.
● Créez un média contenant les pilotes de périphériques à l’aide d’une des méthodes suivantes :
○ Clé USB
○ CD
○ DVD
Installation de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant
Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i lors d’une
Prise en charge des pilotes pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
35
nouvelle installation de l’instance Windows Server 2016 (et versions
ultérieures)
À propos de cette tâche
Pour installer le pilote :
Étapes
1. Démarrez le système à l’aide du support de Windows Server 2016 ou d’une version plus récente.
2. Suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que la fenêtre Où souhaitez-vous installer Windows Server 2016 ou ultérieur
s’affiche, puis sélectionnez Charger le pilote.
3. Lorsque vous y êtes invité, insérez le kit d’installation et accédez à l’emplacement approprié.
4. Sélectionnez les fichiers des pilotes.
5. Cliquez sur Suivant et poursuivez l’installation.
Installation du pilote de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant
Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i sur lequel l’instance
Windows Server 2016 (et versions ultérieures) est déjà installée
À propos de cette tâche
Pour configurer le pilote du contrôleur sur lequel l’instance Windows Server 2016 est déjà installée, procédez comme suit :
Étapes
1. Mettez le système hors tension.
2. Installez le nouveau contrôleur SAS dans le système.
Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation du contrôleur dans le système, consultez la section ,Installation et retrait des
cartes.
3. Mettez le système sous tension.
L’écran de l’Assistant Nouveau matériel détecté s’affiche et indique le nom du périphérique détecté.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Dans l’écran Rechercher le pilote de périphérique, sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique, puis
cliquez sur Suivant.
6. Dans l’écran Trouver les fichiers pilotes, accédez aux pilotes et sélectionnez-les.
7. Cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Terminer pour achever l’installation.
9. À l’invite, redémarrez le système.
Mise à jour du pilote de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte
avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i qui s’exécute sous
Windows Server 2016 (et versions ultérieures)
Prérequis
REMARQUE : Fermez toutes les applications avant de procéder à la mise à jour du pilote.
36
Prise en charge des pilotes pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
Étapes
1. Insérez le support contenant le pilote.
2. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Système.
L’écran Propriétés système s’affiche.
REMARQUE : Le chemin vers Système peut varier en fonction de la famille de systèmes d’exploitation.
3. Cliquez sur l’onglet Matériel.
4. Cliquez sur Gestionnaire d’appareils.
L’écran Gestionnaire de périphériques s’affiche.
REMARQUE : Le chemin vers le Gestionnaire de périphériques peut varier en fonction de la famille de systèmes
d’exploitation.
5. Développez l’entrée Contrôleurs de stockage en double-cliquant dessus ou en cliquant sur le symbole plus (+) en regard de
Contrôleurs de stockage.
6. Double-cliquez sur le contrôleur dont vous souhaitez mettre à jour le pilote.
7. Cliquez sur l’onglet Pilote, puis sur Mettre à jour le pilote.
L’écran de mise à jour de l’Assistant Pilote de périphérique s’affiche.
8. Cliquez sur Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifique.
9. Cliquez sur Suivant.
10. Suivez les étapes de l’Assistant et accédez à l’emplacement où sont stockés les fichiers du pilote.
11. Sélectionnez le fichier INF dans le support du disque.
12. Cliquez sur Suivant et poursuivez l’installation à l’aide de l’Assistant.
13. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant, puis redémarrez le système pour que les modifications prennent effet.
REMARQUE : Dell fournit le package de mise à jour Dell (DUP) pour mettre à jour les pilotes sur les systèmes exécutant les
systèmes d’exploitation Windows Server 2016 et ultérieurs. Le DUP est une application exécutable qui met à jour les pilotes
de périphériques particuliers. Le DUP prend en charge l’interface de ligne de commande et l’exécution silencieuse. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur https://www.dell.com/support.
Installation du pilote Linux
Les images du disque de mise à jour de pilote (DUD, driver update disk) ne sont créées que pour les versions de système d’exploitation
dans lesquelles le pilote natif (intégré) ne suffit pas pour l’installation. Au cas où un système d’exploitation est installé avec une image DUD
correspondante, reportez-vous à la section Installation ou mise à jour du package de pilotes RPM avec prise en charge KMOD. Si ce n’est
pas le cas, utilisez le pilote de périphérique natif, puis passez à la rubrique Installation ou mise à jour du package de pilotes RPM avec prise
en charge KMP.
REMARQUE : Les images du disque de mise à jour de pilote (DUD, driver update disk) ne sont créées que pour les versions de
système d’exploitation dans lesquelles le pilote natif (intégré) ne suffit pas pour l’installation. Dans le cas où un système d’exploitation
est installé avec une image DUD correspondante, suivez les instructions ci-dessous.
REMARQUE : Pour afficher la liste complète des options du chargeur d’amorçage, consultez le guide d’installation de votre système
d’exploitation.
REMARQUE : Si vous utilisez des pilotes prêts à l’emploi avec RHEL 7 et versions ultérieures, un message de noyau « corrompu »
s’affiche dans le journal. Red Hat ne fournit pas de mécanisme pour signer des pilotes externes pour RHEL.
Installation ou mise à jour d’un package de pilotes RPM avec prise en
charge KMOD
Prérequis
REMARQUE : Cette procédure s’applique à Red Hat Enterprise Linux 7.x et supérieur.
À propos de cette tâche
Procédez comme suit pour installer le package RPM avec prise en charge KMOD :
Prise en charge des pilotes pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
37
Étapes
1. Décompressez le progiciel de version de pilote tarball au format gzip.
2. Installez le package de pilotes à l’aide de la commande : rpm –ihv kmodmegaraid_ sas-<version>.rpm.
REMARQUE : Utilisez rpm -Uvh <package name> lors de la mise à niveau d’un package existant.
3. Si la version précédente du pilote de périphérique est utilisée, vous devez redémarrer le système pour que la mise à jour prenne effet.
4. Vérifiez la version du pilote chargée en exécutant la commande suivante : modinfo megaraid_sas.
Installation ou mise à jour d’un package de pilotes RPM avec prise en
charge KMP
Prérequis
REMARQUE : Cette procédure s’applique à SUSE Enterprise Linux 15.x.
À propos de cette tâche
Procédez comme suit pour installer le package RPM avec prise en charge KMP :
Étapes
1. Décompressez le progiciel de version de pilote tarball au format gzip.
2. Installez le package de pilotes à l’aide des commandes suivantes :
● Utilisez rpm -Uvh kmod-mpt3sasxxxxxx.rpm pour mettre à jour un package existant.
● Utilisez rpm -ivh kmod-mpt3sasxxxxx.rpm pour installer le package.
3. Si la version précédente du pilote de périphérique est utilisée, vous devez redémarrer le système pour que la mise à jour prenne effet.
4. Vérifiez la version du pilote chargée en exécutant la commande suivante : modinfo megaraid_sas.
Mise à niveau du noyau
À propos de cette tâche
Lors de la mise à niveau vers un nouveau noyau, vous devez réinstaller les packages de pilotes compatibles DKMS. Pour mettre à jour ou
installer le pilote pour un nouveau noyau, procédez comme suit :
Étapes
1. Dans une fenêtre de terminal, saisissez : dkms build -m <module_name> – v <module version> – k <kernel
version> dkms install -m <module_name> – v <module version> – k <kernel version>.
2. Pour vérifier si le pilote est correctement installé dans le nouveau noyau, saisissez la commande suivante : dkms status.
Un message semblable au suivant s’affiche : <driver name>, <driver version>, <new kernel version>:
installed.
3. Si la version précédente du pilote de périphérique est utilisée, vous devez redémarrer le système pour que la mise à jour prenne effet.
Chargement du pilote lors de l’installation d’un système
d’exploitation
Étapes
1. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le support du pilote :
a. Téléchargez le fichier ISO du pilote HBA Linux ou installez le pack du pilote LC.
b. Montez l’image ISO sur le serveur, gravez l’image ISO sur CD/DVD, ou copiez le fichier ISO sur USB. Le support USB doit
correspondre à l’image ISO.
38
Prise en charge des pilotes pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
c. Pour le pack du pilote LC, démarrez le contrôleur de cycle de vie et lancez l’assistant de déploiement du système d’exploitation.
2. Démarrez à partir du programme d’installation.
3. Dans l’écran d’installation, appuyez sur E.
4. Effectuez l’opération suivante :
● Sur un système d’exploitation Red Hat Enterprise Linux 7 ou Red Hat Enterprise Linux 8, l’interface de ligne affiche la syntaxe
vmlinuz. Saisissez inst.dd.
Exemple : lorsque vous êtes invité par la commande vmlinuz intrd=initrd.img
inst.stage2=hd:LABEL=RHEL-7.0\x20x86_64 quiet inst.dd.
● Sur un système d’exploitation SLES 15, l’interface de ligne de commande affiche la syntaxe linuxefi... Saisissez dud=1.
Exemple : lorsque vous êtes invité par la commande linuxefi/boot/x86_64/loader/linux splash=silent dud=1.
REMARQUE : Les paramètres de démarrage peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation. Consultez les
manuels d’installation du système d’exploitation pour connaître la syntaxe exacte des paramètres de démarrage.
5. Rattachez le support du pilote (ISO, USB).
6. Appuyez sur F10 pour démarrer le système d’exploitation.
Un écran s’affiche et vous invite à choisir le support du pilote (USB, CD, ISO, etc.)
7. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez le support du pilote.
Le cas échéant, sélectionnez le pilote HBA ...mpt3sas...
REMARQUE : Assurez-vous que le pilote est sélectionné grâce au symbole X.
8. Extrayez ou chargez le pilote.
9. Avant de continuer ou de quitter le menu de sélection du pilote, déconnectez le support du pilote.
REMARQUE : Assurez-vous de bien déconnecter le support du pilote afin que les pilotes soient correctement chargés. Si le
support d’installation est supprimé, rattachez-le.
10. Appuyez sur la touche C ou quittez l’écran pour accéder à l’installation.
Prise en charge des pilotes pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la carte avant Carte avant Dell HBA355i,
l’Adaptateur Dell HBA355e, le contrôleur Dell HBA350i MX et l’Adaptateur Dell HBA350i
39
7
Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i,
de la carte avant Carte avant
Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e,
de la Dell HBA350i MX et de
l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide de
l’utilitaire de configuration HII
L’utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure) est une application de gestion du stockage intégrée dans le BIOS du
système <F2 >. Il sert à gérer les disques physiques. Cet utilitaire est indépendant du système d’exploitation. L’utilitaire de configuration
HII constitue un moyen standardisé d’afficher et de configurer un périphérique. Cet utilitaire offre une fonctionnalité et une gestion
pré-système d’exploitation pour les opérations suivantes :
● Affichage des propriétés des périphériques physiques.
● Exécution des opérations de périphériques physiques.
● Récupération d’informations relatives au débogage.
Sujets :
•
•
•
•
Accès à l’utilitaire de configuration HII
Quitter l’utilitaire de configuration HII
Accès à l’utilitaire de configuration
Gestion des contrôleurs
Accès à l’utilitaire de configuration HII
À propos de cette tâche
Procédez comme suit pour démarrer l’utilitaire de configuration HII :
Étapes
1. Pour afficher l’écran Configuration du système, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu
principal de configuration du système.
Les détails de l’écran Menu principal de la configuration du système sont décrits ci-dessous :
Tableau 6. Menu Configuration du système
40
Option
Description
BIOS du système
Permet de configurer les paramètres du BIOS.
Paramètres iDRAC
L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant
de configurer les paramètres du contrôleur iDRAC à l’aide de
l’interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Vous
pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC
à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC).
Pour plus d’informations sur cet utilitaire, reportez-vous au
document iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC)
à l’adresse https://www.dell.com/poweredgemanuals
Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide de l’utilitaire de configuration HII
Tableau 6. Menu Configuration du système (suite)
Option
Description
Paramètres de l’appareil
Permet de configurer les paramètres des périphériques tels que
les contrôleurs de stockage et les cartes réseau.
2. Cliquez sur Paramètres de l’appareil.
Pour accéder au menu de gestion du contrôleur, utilisez les touches fléchées ou la souris.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur ces options, cliquez sur Aide dans le coin supérieur droit de l’écran du navigateur.
Quitter l’utilitaire de configuration HII
À propos de cette tâche
Pour quitter l’utilitaire de configuration HII (Ctrl+C), procédez comme suit :
Étapes
1. Appuyez sur Échap dans n’importe quel écran du menu.
Si vous n’avez qu’un seul contrôleur, une boîte de dialogue vous demande de confirmer votre choix.
2. Sélectionnez OK pour quitter et appuyez sur Entrée.
Si votre système comporte plusieurs contrôleurs, la touche Échap vous amène à l’écran Sélection de contrôleur.
3. Appuyez de nouveau sur Échap pour atteindre l’écran de fermeture.
Une boîte de dialogue vous invite à confirmer votre choix.
4. Sélectionnez OK pour quitter et appuyez sur Entrée.
Accès à l’utilitaire de configuration
À propos de cette tâche
REMARQUE : Vous pouvez suivre cette procédure pour que toutes les cartes accèdent à l’utilitaire de configuration.
Étapes
1. Accédez à l’utilitaire de configuration HII. Voir Accès à l’utilitaire de configuration HII.
L’écran Paramètres de l’appareil affiche la liste des ports de carte NIC ainsi que l’utilitaire de configuration de la Carte avant
Dell HBA355i.
2. Pour accéder à l’utilitaire de configuration de la HBA355i avant, cliquez sur Utilitaire de configuration de la carte avant
Dell HBA355i.
La liste suivante des options de configuration s’affiche :
● Propriétés du contrôleur
● Actualiser la topologie
● Propriétés de l’appareil
Gestion des contrôleurs
La gestion des contrôleurs vous permet de configurer, de gérer et d’afficher les propriétés des contrôleurs.
REMARQUE : Suivez la procédure décrite dans cette section pour toutes les cartes en sélectionnant le nom de la carte concernée.
Affichage des propriétés du contrôleur
L’écran Afficher les propriétés du contrôleur vous permet de visualiser les propriétés du contrôleur.
Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide de l’utilitaire de configuration HII
41
Dans l’écran Menu principal de la configuration du système, cliquez sur Paramètres des appareils > Utilitaire de configuration
de la carte avant Dell HBA355i > Gestion des contrôleurs > Afficher les propriétés du contrôleur
Le tableau présente les détails de l’écran Afficher les propriétés du contrôleur :
Tableau 7. Options Afficher les propriétés du contrôleur
Option
Description
Nom du contrôleur
Nom du contrôleur
Nom de la puce
Nom de la puce du contrôleur
ID de révision de PCI
ID de révision de PCI du contrôleur
Bus PCI:périphérique:fonction
Bus PCI : appareil : format de la fonction du contrôleur
Fournisseur PCI: périphérique
ID d’appareil et de fournisseur PCI du contrôleur
Fournisseur secondaire PCI:périphérique secondaire
ID de périphérique secondaire et de fournisseur secondaire PCI du
contrôleur
Adresse SAS
Adresse SAS du contrôleur
Version de package
Version du package du contrôleur
Nombre d’appareils SAS et SATA
Nombre de périphériques SAS et SATA pris en charge
Nombre de boîtiers*
Nombre de boîtiers de contrôleur
*Cette option ne s’affiche qu’une fois que vous actualisez la topologie.
Actualisation de la topologie
L’actualisation de la topologie vous permet de redécouvrir les périphériques. Elle vous aide également à détecter les modifications
apportées aux périphériques connectés au contrôleur.
Étapes
1. Dans l’écran Menu principal de la configuration du système, cliquez sur Paramètres des périphériques > Utilitaire de
configuration de la carte avant Dell HBA355i > Gestion des contrôleurs > Actualiser la topologie.
2. Cliquez sur OK pour actualiser la topologie.
L’écran Processus d’actualisation de la topologie terminé avec succès s’affiche.
3. Cliquez sur OK pour continuer.
Propriétés de l’appareil
L’écran Propriétés de périphérique vous permet d’afficher les propriétés du périphérique.
Étapes
1. Pour afficher l’écran Propriétés de périphérique, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur
Menu principal de la configuration du système > Paramètres des périphériques > Utilitaire de configuration de la carte
avant Dell HBA355i > Propriétés de périphérique > Boîtier logique (ID de baie=1, Niveau de boîtier=1).
Tableau 8. Propriétés de boîtier logique (ID de baie=1, Niveau de boîtier=1)
42
Option
Description
ID logique du boîtier
ID logique du boîtier
Niveau de boîtier
Niveau du boîtier
ID de baie
ID de baie du boîtier
Nom du fournisseur
Nom du fournisseur du boîtier
Nom du produit
Nom de produit du boîtier
Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide de l’utilitaire de configuration HII
Tableau 8. Propriétés de boîtier logique (ID de baie=1, Niveau de boîtier=1) (suite)
Option
Description
Révision du produit
Révision de produit du boîtier
Nombre de logements
Nombre de logements pris en charge par le boîtier
2. Cliquez sur <Logement 0> modèle de disque SSD SAS pour afficher les propriétés de cet appareil.
Si la lettre M est indiquée en regard de l’ID du disque physique, le disque a plusieurs chemins d’accès connectés au système.
Tableau 9. Propriétés du périphérique dans le logement 0, boîtier logique 1
Option
Description
Type de périphérique
Type de disque
Protocole
Protocole de disque
Numéro de logement
Numéro de logement du disque dans le boîtier
Nom du connecteur
Nom du port tel qu’il apparaît dans l’utilitaire
Nom du fournisseur
Nom du fournisseur du disque
Nom du produit
Nom de produit du disque
Nom de la révision
Version de révision du disque
Numéro de série
Numéro de série du disque
Capacité
Capacité du disque
Taille de secteur logique/physique
Taille de secteur du disque sélectionné
Périphérique à chemins multiples
Le disque prend en charge ou non la gestion multivoie.
Adresse SAS
Adresse SAS du disque
Débit de liaison logique négocié
Débit de liaison logique négocié du périphérique
Débit de liaison physique négocié
Débit de liaison physique négocié du périphérique
Vitesse maximale de disque
Vitesse maximale de disque possible
Mémoire cache en écriture
Vous pouvez activer ou désactiver le cache en écriture.
Voyant LED de localisation
Vous pouvez activer ou désactiver le voyant LED de localisation.
Périphérique de démarrage OpROM existant
Vous pouvez sélectionner Oui ou Non.
3. Cliquez sur Appliquer les modifications pour appliquer les modifications sélectionnées.
Un écran de confirmation s’affiche. Cliquez sur OK pour continuer.
4. Pour choisir un autre périphérique, cliquez sur Périphérique suivant dans ce boîtier.
Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide de l’utilitaire de configuration HII
43
8
Mise à jour du firmware de
l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant
Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e,
de la Dell HBA350i MX et de
l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide d’un
package DUP
Sujets :
•
Mettre à jour le contrôleur firmware à l'aide du DUP (Dell Update Package)
Mettre à jour le contrôleur firmware à l'aide du DUP
(Dell Update Package)
Étapes
1. Accédez à www.dell.com/support/home.
2. Localisez votre contrôleur.
3. Téléchargez le DUP (Dell Update Package, package de mise à jour Dell)
a. Pour la mise à jour Windows/iDRAC, téléchargez le fichier exécutable Windows.
b. Pour la mise à jour de Linux, téléchargez le fichier .bin.
REMARQUE : Pour VMware, le firmware doit être mis à jour via l’iDRAC ou l’utilitaire de l’interface CLI PERC.
4. Installez le DUP.
a. Pour Windows, exécutez le fichier exécutable dans l’environnement Windows.
b. Pour Linux, exécutez le fichier .bin dans l’environnement Linux.
c. Pour iDRAC, accédez à iDRAC du système > Maintenance > Mise à jour du système, téléchargez le fichier
exécutable Windows et installez-le.
44
Mise à jour du firmware de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la
Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i à l’aide d’un package DUP
9
Obtention d’aide
Sujets :
•
•
•
Informations sur le recyclage ou la fin de vie
Contacter Dell
Obtention du support automatique avec SupportAssist
Informations sur le recyclage ou la fin de vie
Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du
système, rendez-vous sur www.dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné.
Contacter Dell
Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet,
les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La
disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle :
Étapes
1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/home.
2. Sélectionnez votre pays dans le menu déroulant située dans le coin inférieur droit de la page.
3. Pour obtenir une assistance personnalisée :
a. Entrez le numéro de série du système dans le champ Saisir un numéro de série, une demande de service, un modèle ou un
mot-clé.
b. Cliquez sur Envoyer.
La page de support qui répertorie les différentes catégories de supports s’affiche.
4. Pour une assistance générale :
a. Sélectionnez la catégorie de votre produit.
b. Sélectionnez la gamme de votre produit.
c. Sélectionnez votre produit.
La page de support qui répertorie les différentes catégories de supports s’affiche.
5. Pour savoir comment contacter le support technique mondial Dell :
a. Cliquez sur Cliquez sur Support technique mondial.
b. La page Contacter le support technique qui s’affiche contient des informations détaillées concernant la façon de contacter
l’équipe de support technique mondial Dell, par téléphone, chat ou courrier électronique.
Obtention du support automatique avec SupportAssist
Dell EMC SupportAssist est une offre Dell EMC Services (en option) qui automatise le support technique pour vos appareils de serveur,
de stockage et de gestion réseau Dell EMC. En installant et en configurant une application SupportAssist dans votre environnement
informatique, vous pouvez bénéficier des avantages suivants :
● Détection automatisée des problèmes : SupportAssist surveille vos périphériques Dell EMC et détecte automatiquement les problèmes
matériels, de manière proactive et prédictive.
● Création automatique de tickets : lorsqu’un problème est détecté, SupportAssist ouvre automatiquement un ticket de support auprès
du support technique Dell EMC.
Obtention d’aide
45
● Collecte de diagnostics automatisée : SupportAssist collecte automatiquement les informations d’état du système à partir de vos
périphériques et les télécharge en toute sécurité sur Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour
résoudre le problème.
● Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le
problème.
Les avantages disponibles varient en fonction des droits au service Dell EMC achetés pour votre appareil. Pour plus d’informations sur
SupportAssist, rendez-vous sur www.dell.com/supportassist.
46
Obtention d’aide
10
Dépannage
Pour obtenir de l’aide concernant votre adaptateur de bus hôte Dell EMC, contactez votre représentant du service technique Dell ou
consultez la page https://www.dell.com/support.
Sujets :
•
Problèmes recensés
Problèmes recensés
Cette section décrit les problèmes connus et les comportements attendus du système lors de l’utilisation de l’adaptateur de bus hôte.
VendorID et ProductID pour les lecteurs de bande externes
Description
Lorsqu’un lecteur de bande est connecté à l’Adaptateur Dell HBA355e, le VendorID s’affiche comme Dell et le
ProductID s’affiche comme Non-vSES dans toutes les interfaces de gestion.
S'applique à
Adaptateur HBA355e
VendorID et ProductID pour les lecteurs de bande internes
Description
Lorsqu’un lecteur de bande est connecté à l’Adaptateur Dell HBA355i ou à l’Adaptateur Dell HBA350i, le
VendorID s’affiche comme DP et le ProductID s’affiche comme BP15G dans toutes les interfaces de gestion.
S'applique à
Adaptateur HBA355i et Adaptateur HBA350i
Partition réservée au système après l’installation de Windows
Description
Une fois que le système d’exploitation Windows est installé, une partition réservée au système peut être créée sur
un autre disque que celui que vous avez sélectionné.
S'applique à
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i et Dell HBA350i MX
Les paramètres d’appareil dans HII affichent des informations sur les
logements PCIe
Description
HII (Configuration du système > Paramètres des périphériques) affiche des informations supplémentaires
sur le logement PCI du format de la Carte avant Dell HBA355i.
S'applique à
HBA355i avant
Une assertion ou un blocage intermittent du système peut s’afficher
lorsqu’un périphérique défectueux est connecté à un adaptateur HBA
Dépannage
47
Description
Lors du prédémarrage ou d’une actualisation dans HII, des assertions ou des blocages intermittents du système
s’affichent lorsqu’un périphérique défectueux (disque, boîtier) est connecté au système.
S'applique à
Adaptateur Dell HBA355iAdaptateur Dell HBA355e et Dell HBA350i MX
Sélection du disque pour l’installation du système d’exploitation en
mode hérité
Description
Lors de l’installation d’un système d’exploitation en mode BIOS hérité, sélectionnez un disque comme Legacy
OProm Boot Device et utilisez-le en tant que cible de l’installation pour démarrer.
S'applique à
Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i et Dell HBA350i MX
Message de modification de la configuration de l’adaptateur
Description
Lorsque vous effectuez une migration de contrôleur plusieurs fois entre les systèmes, le BIOS hérité affiche
le message suivant : Adapter configuration may have changed, reconfiguration is
suggested.
Cause
Cette erreur indique que les disques correspondants connectés au contrôleur ne sont peut-être pas énumérés
correctement.
Solution
Évitez les migrations multiples du contrôleur entre les systèmes.
S'applique à
Adaptateur Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Carte avant Dell HBA355i et Dell HBA350i MX
Image du firmware incompatible lors de l’utilisation d’une charge utile
incorrecte
Description
Si vous avez sélectionné une charge utile de firmware incorrecte avec l’interface de ligne de commande PERC
pour mettre à jour le firmware du contrôleur, celui-ci est mis à jour avec une image de firmware incompatible sans
aucune notification.
Cause
Une charge utile de firmware incorrecte est sélectionnée.
Solution
Sélectionnez le bon firmware, puis réexécutez la mise à jour de firmware.
S'applique à
Adaptateur Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e et Dell HBA350i MX
Disques supplémentaires affichés dans l’interface de ligne de
commande
Description
Si un boîtier ME484 est connecté à l’Adaptateur Dell HBA355e, des disques supplémentaires de 0 Ko sont affichés
dans la liste des disques physiques (Pdlist) qui résulte des commandes exécutées via l’interface de ligne de
commande PERC (show et show all).
S'applique à
Adaptateur HBA355e
La mise à niveau de firmware vers des versions ultérieures ou
antérieures à partir d’un package DUP n’est pas prise en charge sur
Ubuntu
48
Dépannage
Description
Le package DUP n’est pas pris en charge sur Ubuntu.
Solution
Procédez à la mise à niveau du firmware vers une version ultérieure ou antérieure à l’aide de la commande CLI
PERC perccli /cx download file = HBAxxxx.bin, où x est le numéro du contrôleur.
S'applique à
Adaptateur Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Adaptateur Dell HBA350i, Carte avant Dell HBA355i et
Dell HBA350i MX
Les informations de marque destinées à Adaptateur Dell HBA350i ne
s’affichent pas pour le système d’exploitation ESXi7.0U2
Description
Dans ESXi7.0U2, le contrôleur s’affiche comme Fusion-MPT 12GSAS/PCIe Secure SAS38xx et non comme
adaptateur HBA350i.
Solution
Ce problème sera résolu dans la prochaine version.
S'applique à
Adaptateur HBA350i
Dépannage
49
11
Ressources de documentation
Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système.
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation :
● Sur le site de support Dell EMC :
1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location.
2. Cliquez sur le produit requis ou sur la version du produit.
REMARQUE : Vous trouverez le nom et le modèle du produit sur la face avant de votre système.
3. Sur la page Support produit, cliquez sur Manuels et documents.
● Avec les moteurs de recherche :
○ Saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche.
Tableau 10. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système
Tâche
Document
Emplacement
Installation du système Pour en savoir plus sur l’installation et www.dell.com/poweredgemanuals
la fixation du système dans un rack,
voir le Guide d’installation des rails
fourni avec votre solution de rails.
Pour plus d’informations sur la
configuration de votre système,
reportez-vous au
Guide de mise en route
fourni avec votre système.
Configuration de votre Pour plus d’informations sur
système
les fonctionnalités iDRAC, la
configuration et la connexion à
iDRAC, ainsi que la gestion de
votre système à distance, voir le
guide Integrated Dell Remote Access
Controller User’s Guide (Guide de
l’utilisateur iDRAC).
Pour plus d’informations sur
la compréhension des souscommandes RACADM (Remote
Access Controller Admin) et les
interfaces RACADM prises en
charge, voir le RACADM CLI Guide
for iDRAC (Guide de référence de la
ligne de commande RACADM pour
iDRAC).
Pour plus d’informations sur Redfish
et ses protocoles, ses schémas pris
en charge, et les Redfish Eventing
mis en œuvre dans l’iDRAC, voir
le Redfish API Guide (Guide des
API Redfish).
Pour plus d’informations sur les
propriétés du groupe de base de
données et la description des objets
iDRAC, voir l’Attribute Registry Guide
(Guide des Registres d’attributs).
50
Ressources de documentation
www.dell.com/poweredgemanuals
Tableau 10. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite)
Tâche
Document
Emplacement
Pour plus d’informations sur
Intel QuickAssist Technology, voir le
guide Integrated Dell Remote Access
Controller User’s Guide (Guide de
l’utilisateur iDRAC).
Pour plus d’informations sur
les anciennes versions des
documents iDRAC.
www.dell.com/idracmanuals
Pour identifier la version de l’iDRAC
disponible sur votre système, ouvrez
l’interface Web iDRAC et cliquez sur
?>
About.
Pour plus d’informations
concernant l’installation du système
d’exploitation, reportez-vous à
la documentation du système
d’exploitation.
www.dell.com/
operatingsystemmanuals
Pour plus d’informations sur la mise à www.dell.com/support/drivers
jour des pilotes et du firmware, voir la
section Méthodes de téléchargement
du firmware et des pilotes dans ce
document.
Gestion de votre
système
Pour plus d’informations sur le logiciel www.dell.com/poweredgemanuals
de gestion des systèmes fourni
par Dell, voir le manuel « Dell
OpenManage Systems Management
Overview » (Guide de présentation
de la gestion des systèmes
Dell OpenManage).
Pour des informations sur la
configuration, l’utilisation et le
dépannage d’OpenManage, voir
le Dell OpenManage Server
Administrator User’s Guide (Guide
de l’utilisateur de Dell OpenManage
Server Administrator).
www.dell.com/openmanagemanuals
> OpenManage Server Administrator
Pour plus d’informations sur
l’installation et l’utilisation de
Dell SupportAssist, consultez le
document Dell EMC SupportAssist
Enterprise User’s Guide (Guide
de l’utilisateur de Dell EMC
SupportAssist pour les entreprises).
https://www.dell.com/
serviceabilitytools
Pour plus d’informations sur les
programmes partenaires d’Enterprise
Systems Management, voir les
documents de gestion des
systèmes OpenManage Connections
Enterprise.
www.dell.com/openmanagemanuals
Comprendre les messages d’erreur et Pour plus d’informations sur
d’événements
la consultation des messages
d’événements et d’erreurs générés
par le firmware du système et les
www.dell.com/qrl
Ressources de documentation
51
Tableau 10. Ressources de documentation supplémentaires pour votre système (suite)
Tâche
Document
Emplacement
agents qui surveillent les composants
du système, reportez-vous à la page
qrl.dell.com > Rechercher > Code
d’erreur, saisissez le code d’erreur,
puis cliquez sur Rechercher.
Dépannage du
système
52
Pour plus d’informations sur
l’identification et la résolution des
problèmes du serveur PowerEdge,
reportez-vous au Guide de
dépannage du serveur.
Ressources de documentation
www.dell.com/poweredgemanuals
">