Digitus DS-40138 Audio converter, TOSLINK™/coaxial, digital => analog Manuel du propriétaire

CONVERTISSEUR AUDIO ,
COAXIAL / TOSLINK™ NUMÉRIQUE <=> ANALOGIQUE
Manuel
DS-40138
Cher Client,
Merci d'avoir acheté ce produit. Pour une performance et une sécurité
optimales, veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de
connecter, utiliser ou régler ce produit. Veuillez conserver ce manuel pour
toute consultation ultérieure.
1.0 Introduction
Le convertisseur audio numérique TOSLINK™/SPDIF optique vers RCA
permet de convertir un signal d'entrée 2 canaux coaxial numérique ou
TOSLINK™/SPDIF Optique en sortie stéréo analogique RCA pour câble
3,5 mm.
Parfait pour les applications audio domestiques et professionnelles, ce
convertisseur audio SPDIF en RCA économise les coûts de mise à niveau
de la compatibilité des connexions de l'équipement et offre des entrées
coaxiales numériques et TOSLINK™ séparées pour une conversion double
fonction. Grâce à son faible encombrement, l'appareil peut être installé
pratiquement à tous les emplacements, quel que soit l'espace disponible,
tout en fournissant néanmoins un signal audio sans perte. Plus encore, le
convertisseur coaxial numérique ou TOSLINK™ vers RCA permet une
installation plug and play sans perte de temps ni complications.
2.0 Caractéristiques
 Permet la conversion bidirectionnelle : Coaxial vers TOSLINK™ ou
TOSLINK™ vers coaxial
 Convertit simultanément une entrée audio PCM numérique optique
ou coaxial SPDIF en sorties stéréo analogiques RCA L/R et câble
3,5 mm.
 Compatible avec les fréquences d'échantillonnage 32 kHz 44,1 kHz,
48 kHz, 96 kHz et 192 kHz.
 Compatible avec le flux binaire entrant S/PDIF 24 bits
1
 Conception haute fidélité à ultra faible instabilité intégrant des puces
de réception et de conversion N/A de nouvelle génération
 Sélection automatique de l'entrée de détection avec priorité
donnée à l'entrée SPDIF ;
désactivation/déconnexion de l'entrée SPDIF pour les applications
avec entrée coaxiale.
3.0 Spécifications
Entrée audio
Sortie audio
Connecteur entrée audio
Connecteur sortie audio
Taux d'échantillonnage
Dimensions (L x l x h)
Poids nominal
Température de service
Humidité relative de
service
Température de stockage
Humidité relative de
stockage
Consommation
Alimentation
Signal audio numérique coaxial ou
TOSLINK™
Audio L/R ou 3,5 mm
TOSLINK™, 1 RCA (Coaxial)
2 RCA (R/L), 3,5 mm
32, 44,1, 48 et 96 kHz
56 x 53 x 21 mm
63 g
0 à +70 °C
Hr 10 à 85 % (sans condensation)
-10 à +80 °C
Hr 5 à 90 % (sans condensation)
0,5 watt (maxi)
Câble d'alimentation USB
Remarque : Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
2
4.0 Contenu de la livraison
1) Module principal
2) Câble d'alimentation USBi
3) Manuel Utilisateur
5.0 Description du boîtier
3
6.0 Connexion et utilisation
A
Console de jeux
E
Câble R/L
B
Blu-Ray / DVD
F
Câble stéréo 3,5 mm
C
Câble TOSLINK™
G
Amplificateur
D
Câble coaxial
H
Casque/écouteurs
Avant d'entreprendre l'installation, vérifiez que tous les appareils que
vous voulez connecter sont éteints.
1) Connectez la source audio au convertisseur à l'aide du TOSLINK™ ou
des câbles coaxiaux appropriés.
2) Connectez les récepteurs ou amplificateurs audio/vidéo au
convertisseur à l'aide du câble R/L approprié.
3) Alimentez le convertisseur via le câble USB.
Remarque : En cas de connexion simultanée au câble TOSLINK™ et au câble
coaxial, le produit donne la priorité à l'entrée TOSLINK™.
Attention : Insérez ou extrayez le câble avec précaution.
4
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de
Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez
l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au
fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
5