IRIS IRIScan Pro 3 Cloud Button Manager Manuel du propriétaire

IRIScan Pro 3 Cloud
Button Manager
Manuel de l'utilisateur
Copyright
IRIScanPro3Cloud-dgi-160713-02
Copyright© 2013 I.R.I.S. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans le présent document peuvent
être modifiées sans préavis. Le logiciel décrit dans ce document
est fourni sous un contrat de licence ou un contrat de
non-divulgation. Le logiciel peut être utilisé ou copié
uniquement conformément aux termes de ces contrats. Aucun
extrait de cette publication ne peut être reproduit sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation
préalable écrite d'I.R.I.S. Inc.
Marque
I.R.I.S. est la marque d'Image Recognition Integrated Services
s.a.
Adobe®, le logo Adobe, Adobe Scan Technology, et Adobe PDF
Signature sont des marques déposées ou des marques de
Adobe Systems Inc. La technologie OCR de Image Recognition
Integrated Systems S.A. Copyright 1987–2013, I.R.I.S Tous
droits réservés.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation.
Les autres noms de produits mentionnés dans ce document
peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs
compagnies respectives.
ii
Table des matières
1.
Installation du gestionnaire de boutons .. 5
2.
Numériser à partir des boutons ............... 7
2.1.
2.2.
2.3.
3.
Vérifier les configurations des boutons avant la
numérisation .................................................. 7
Les paramètres des boutons par défaut ............ 10
Numériser d'une simple pression sur les boutons
.................................................................. 11
2.3.1. Utilisez le panneau de boutons ............. 12
Utilisation du Gestionnaire de boutons sur
votre Bureau .......................................... 14
3.1 Lancer le Gestionnaire de boutons ...................... 14
3.2 Vérifier les configurations de numérisation ........... 16
3.3 Numérisation depuis le panneau Bouton .............. 17
4.
Configuration des boutons ..................... 18
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Un coup d'œil sur la fenêtre propriétés des boutons
.................................................................. 18
Choisir de nouveaux paramètres pour un bouton19
Choisir un format de fichier adéquat ................ 21
Ajouter une nouvelle application de destination . 22
Supprimer une application de destination actuelle
.................................................................. 25
Créer une nouvelle configuration de numérisation
.................................................................. 27
4.6.1 L'onglet Paramètres de numérisation ..... 27
4.6.2 L'onglet Abandon de couleur ................ 36
4.6.3 Onglet Réglage des couleurs ................ 39
Supprimer une configuration de numérisation
actuelle ....................................................... 42
iii
4.8
Sélectionner Options pour un bouton ............... 43
4.9
Supprimer une page vide ............................... 46
4.10 Exécuter un Scan Continu du Chargeur de
Documents .................................................. 47
4.11 Enregistrement et Chargement de Profils .......... 48
4.12 Résoudre un problème ................................... 50
Index
....................................................... 52
iv
1.
Installation du gestionnaire de
boutons
Configuration requise

Ordinateur Intel Pentium Pentium IV ou ultérieur

Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7,
Windows 8

Un port USB (universal serial bus)

Au moins 1 GB d’espace disque libre

Au moins 512 MB de mémoire système

Un lecteur DVD-ROM
Le gestionnaire de boutons vous offre une manière facile de
numériser votre document et de relier ensuite l'image
numérisée à l'application logicielle que vous avez choisie. Tout
cela peut être fait d'une simple pression sur le bouton sur le
scanner. L'installation du gestionnaire de boutons est facile.
Veuillez suivre ces étapes
1. Insérez le DVD fourni dans votre lecteur de DVD-ROM. Le
menu d'installation s'affiche automatiquement à l'écran. (Si
le menu ne démarre pas automatiquement, exécutez
setup.exe à partir du disque.)
v
2. Cliquez sur « Readiris Corporate 14 » pour installer Readiris.
3. Cliquez sur « IRIScan Pro 3 Cloud Driver » pour installer le
pilote du scanner.
4. Cliquez sur “Installer le Gestionnaire de boutons” pour
installer le Gestionnaire de boutons. Une fenêtre de
sélection de langues apparaît.
5. Choisissez la langue que vous voulez installer. L'assistant
InstallShield apparaît pour vous guider tout au long du reste
de l’installation.
6
6. Cliquez sur «Terminer» pour terminer l'installation.
2. Numériser à partir des boutons
Pour simplifier la tâche de numérisation, le gestionnaire de
boutons offre une manière rapide et facile de numériser d'une
simple pression sur un bouton. Le fait d'appuyer simplement
sur le bouton Scan (Numériser) sur le scanner, le document
numérisé sera envoyé à l'application de destination que vous
aurez désignée. Cependant, avant de numériser, il est
recommandé de vérifier d'abord les configurations des boutons
afin de garantir un format de fichier et une application de
destination approprié(e).
2.1. Vérifier les configurations des boutons avant la
numérisation
1.
Après avoir installé le gestionnaire de boutons et le pilote du
scanner sur votre ordinateur, le panneau de boutons
7
s'affichera dans la barre d'état de Windows dans le coin
inférieur droit de l'écran de votre ordinateur.
Ceci indique le modèle du
scanner
Les Icônes de
Fonction
L’Icône de
Bouton
Le Panneau de Bouton
2.
Le panneau de boutons affiche les trois premiers boutons de
numérisation. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
le bouton (fonction) que vous désirez consulter. La fenêtre
Propriétés des boutons apparaît.
Cliquez pour
sélectionner les
options ou les
paramètres
Le numéro et
le nom du
bouton.
Les paramètres de
numérisation pour le
bouton sélectionné.
(dans ce cas le
bouton #1).
Le format de
fichier de
l'image
numérisée. Les
options varient
en fonction du
type de
scanner.
L'application de
destination. (C'est
l'application qui
s'ouvre une fois que
vous avez terminé de
numériser)
8
Le paramètre par défaut indiqué en couleur en surbrillance.
Si vous désirez changer le paramètre, utilisez cette fenêtre
pour réinitialiser le paramètre pour le format du fichier,
l'application de destination, ou d'autres paramètres de
numérisation. Consultez “Configuration des boutons” dans
la section suivante pour réinitialiser les paramètres.
3.
Cliquez sur le bouton OK pour quitter la fenêtre.
9
2.2. Les paramètres des boutons par défaut
Le scanner est livré avec les paramètres de boutons
préconfigurés pour vos tâches de numérisation de base telles
que numériser vers un dossier, numériser vers un email, et
numériser vers l'application Paint. Le tableau suivant indique
ces paramètres du constructeur. Vous pouvez changer ces
paramètres.
Numéro
du
bouton
1
Nom
Application de
destination
Paramètres de
numérisation
prédéfinis
Archive
Dossier
Monochrome@200
dpi, US Letter, BMP
2
E-mail
Gris@200 dpi, US
Letter, JPEG
3
Paint
Microsoft Outlook
Express
Microsoft Paint
4
Scan to PDF
Couleur@300 dpi,
A4, PDF
5
Scan to
Readiris
Adobe Acrobat or
Reader
Readiris
Couleur@100 dpi, US
Letter, BMP
Couleur @300 dpi,
A4, JPG
Attention : les documents PDF générés par le bouton de
numérisation au format PDF sont des PDF images uniquement.
Ils ne permettent pas d'apporter des modifications, ni de
rechercher du texte.
Conseil : pour créer des fichiers PDF indexés (qui peuvent
également être hypercompressés), utilisez le logiciel Readiris 14
fourni avec le scanneur.
10
Numériser d'une simple pression sur les boutons
1.
Ajuster le guide du papier pour la largeur du papier et
chargez les documents avec leurs sommets dans le bac
d'alimentation de documents automatique.
2.
Vérifiez le numéro sur l'écran LED pour vérifier si vous
sélectionnez les paramètres de numérisation et l'application
de destination corrects. (Par exemple, si vous voulez
numériser avec le bouton #3, qui ouvre Microsoft Paint et
afficher l'image numérisée dans la fenêtre principale de
Microsoft Paint, l'écran LED devrait afficher 3).
3.
Appuyez sur le bouton Scan sur le scanner.
4.
Quand la numérisation est terminée, Microsoft Paint sera
lancé et l'image numérisée apparaîtra dans la fenêtre
principale de Microsoft Paint comme ci-dessous.
11
2.3.1. Utilisez le panneau de boutons
Double cliquez sur l'icône Bouton dans la barre d'état de
Windows dans le coin inférieur droit de l'écran. Cela affichera le
panneau de boutons.
L'icône du bouton
Numéro du
bouton.
Ce numéro
correspond au
numéro indiqué
dans l'écran LCD
sur le scanner.
L'icône de fonction
Cliquez sur les
flèches pour
parcourir les 9
boutons.
A partir de ce panneau, vous pouvez vérifier la configuration de
numérisation, démarrer une numérisation, et changer la
configuration de numérisation.
1.
Pour vérifier la configuration de numérisation, cliquez avec
le bouton droit sur l'icône de fonction que vous désirez
vérifier. Cela fera apparaître la fenêtre Propriétés des
boutons affichant la configuration de numérisation
prédéfinie.
12
2.
Pour démarrer une numérisation, cliquez avec le bouton
gauche sur l'icône de la fonction que vous désirez
numériser. Le scanner commence à scanner et génère des
documents numérisés vers l'application de destination que
vous avez sélectionnée.
3.
Pour changer la configuration de numérisation, cliquez
avec le bouton droit sur l'icône de fonction que vous désirez
vérifier. Cela affichera la fenêtre Propriétés des boutons
qui vous permet de personnaliser la fonction Bouton et ses
configurations.
4.
Pour voir les détails des boutons, pressez le bouton Scan
sur le scanner ou cliquez-gauche l’icône de fonction. La
barre d’état du scan et les détails des boutons
apparaissent.
Vue détaillée
5.
Pour parcourir les 9 boutons en cycle, cliquez sur la touche
fléchée pour naviguer parmi les 9 boutons.
6.
Pour fermer le panneau de boutons, cliquez sur le bouton
fermer dans le panneau de boutons.
13
3.
Utilisation du Gestionnaire de
boutons sur votre Bureau
Plutôt que d’appuyer sur le bouton de votre numériseur pour
faire une simple copie, le Gestionnaire de boutons d’I.R.I.S.
vous permet d’effectuer une numérisation d’une façon
innovante et facile : d’un simple ‘clic’ depuis votre bureau.
Le Gestionnaire de boutons d’I.R.I.S. vous permet de
préprogrammer jusqu’à 9 paramètres de numérisation, comme
la résolution, le format du fichier, ou le type de l’image. Il relie
votre image numérisée à l’application logicielle de destination,
en quelques secondes seulement.
3.1 Lancer le Gestionnaire de boutons
Vous pouvez lancez le Gestionnaire de boutons comme suit:
1. Choisissez dans l’ordre : Démarrer>Tous les
programmes>I.R.I.S. Button Manager>Button
Manager
14
Ceci indique le modèle du
numériseur
Icône Fonction
Icône
Bouton
Button Icon
Panneau Bouton
15
3.2 Vérifier les configurations de numérisation
Avant de numériser, il est recommandé de contrôler les
configurations des boutons, de façon à s’assurer du format du
fichier et de l’application de destination.
1.
Le panneau Bouton affiche les trois premiers boutons de
numérisation. Cliquez avec le bouton droit de la souris, sur
le bouton (sur la fonction) que vous voulez contrôler. La
fenêtre suivante, Propriétés du bouton, s’affiche.
Cliquez ici pour
sélectionner les
options ou
les réglages
Numéro et nom
du bouton
Réglages de
numérisation
pour le bouton
sélectionné
Format du
fichier de
l’image
numérisée
Application de
destination. (Il
s’agit de
l’application qui
s’ouvre une fois la
numérisation
terminée.)
Le réglage par défaut s’affiche en surbrillance. Si vous
voulez modifier le réglage, utilisez cette fenêtre pour
réinitialiser le réglage du format fichier, de l’application de
destination ou de tout autre paramètre de numérisation.
2.
Modifiez les paramètres de numérisation si nécessaire, et
cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les modifications
et quitter la fenêtre.
16
3.3 Numérisation depuis le panneau Bouton
1.
2.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris, sur le bouton
voulu pour lancer la numérisation.
Une fois la numérisation terminée, l’application logicielle
désignée, par exemple Microsoft Paint, est
automatiquement exécuté, et l’image numérisée apparaît
dans la fenêtre principale de Microsoft Paint, comme illustré
ci-dessous.
17
4.
Configuration des boutons
Le gestionnaire de boutons vous permet de changer les
configurations actuelles des boutons, renommer l'application de
destination, ou de changer votre application de destination.
L'image numérisée est soit affichée dans la fenêtre principale de
l'application de destination spécifique, soit servie comme pièce
jointe de l'application.
4.1
Un coup d'œil sur la fenêtre propriétés des
boutons
La fenêtre Propriétés des boutons vous permet de choisir de
nouveaux paramètres pour les boutons. La fenêtre Propriétés
des boutons vous permet de sélectionner un format de fichier,
une configuration de numérisation, une application de
destination, et de changer d'autres paramètres de
numérisation.
Cliquez pour
sélectionner les
options ou les
paramètres
Le numéro et
le nom du
bouton.
Les paramètres de
numérisation pour le
bouton sélectionné..
(dans ce cas le
bouton #1).
L'application de
destination. (C'est
l'application qui
s'ouvre une fois que
vous avez terminé de
numériser)
Le format
de fichier
de l'image
numérisée.
18
4.2
Choisir de nouveaux paramètres pour un bouton
Pour chacun des neuf boutons, vous pouvez choisir une nouvelle
application de destination, une configuration de numérisation,
et un format de fichier.
Choisissez une
configuration
de
numérisation
pour l'image
numérisée.
Cliquez sur la
flèche pour
changer le
numéro du
bouton.
Choisissez une
application
logicielle comme
destination pour
envoyer l'image
numérisée.
Sélectionnez un
format de fichier
pour l'image
numérisée.
Pour choisir de nouveaux paramètres pour un bouton,
1. Cliquez sur l'icône Bouton ( ) dans la barre d'état dans le
coin inférieur droit de l'écran.
2. L'écran Bouton apparaît et affiche les trois premiers boutons
de numérisation. Cliquez sur les flèches pour choisir le
numéro du bouton désiré.
19
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton pour
faire apparaître la fenêtre Propriétés des boutons.
4. Dans la liste Choisir la destination, sélectionnez votre
application logicielle préférée à laquelle relier l'image
numérisée.
Ou vous pouvez ajouter une nouvelle application en cliquant
sur Ajouter/Supprimer pour ajouter une nouvelle
application logicielle.
5. Dans la liste Choisir la configuration, sélectionnez une
configuration de numérisation.
Ou vous pouvez créer une nouvelle configuration de
numérisation pour l'application logicielle spécifique en
cliquant sur Ajouter pour faire apparaître la fenêtre
Configuration de numérisation.
6. Dans l'option Choisir un format de fichier, sélectionnez le
format de fichier adéquat pris en charge par l'application
logicielle.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer et laisser la fenêtre ou
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer et continuer à
travailler avec d'autres fonctionnalités.
20
4.3
Choisir un format de fichier adéquat
Le format de fichier que vous avez sélectionné détermine le
format de fichier pour l'image numérisée de votre document.
Pour sélectionner un format de fichier adéquat,
Dans la fenêtre Propriétés des boutons, choisissez votre format
de fichier idéal pour le numéro de bouton spécifique. Les choix
comprennent BMP, JPEG, TIFF, GIF et PDF.
BMP :
BMP est le format d'image standard de Windows sous DOS et les
ordinateurs compatibles Windows. Le format BMP prend en
charge les modes, RVB, couleurs indéxées, niveau de gris, et
couleur Bitmap.
TIFF :
TIFF (The Tagged-Image File Format) est un format d'image
bitmap flexible pris en charge par pratiquement toutes les
applications de dessin, édition d'image et mise en page. De
plus, pratiquement tous les scanners de bureau peuvent
produire des images TIFF.
JPEG :
La compression JPEG (Joint Photographic Experts Group) offre
les meilleurs résultats avec des couleurs en tonalité continue et
la plus petite taille de fichier.
GIF :
Graphics Interchange Format est un format d’image bitmap
8-bits-par-pixel utilisant une palette allant jusqu’à 256
couleurs. Les fichiers GIF sont appropriés pour des petites
icônes et des images animées, mais ils manquent de plage de
couleur pour être utilisés pour des photos de haute qualité telles
que JPEG.
PDF:
PDF (Portable Document Format) es un formato de archivo muy
21
popular usado por Adobe Acrobat. Puede visualizar archivos PDF
utilizando Acrobat Reader.
4.4
Ajouter une nouvelle application de destination
Le gestionnaire de boutons vous permet d'ajouter vos propres
applications logicielles comme destination pour votre image
numérisée.
Pour ajouter une nouvelle application de destination,
1.
Dans la fenêtre Propriétés des boutons, cliquez sur
Ajouter/Supprimer. La fenêtre Gestionnaire d'applications
apparaît.
2.
Choisissez Ajouter dans la fenêtre Gestionnaire
d'applications pour faire apparaître la fenêtre Ajouter une
nouvelle application.
Dans la fenêtre Ajouter une nouvelle application, suivez ces
étapes.
3.
22
Etape 1 : Entrez ou sélectionnez le chemin d'accès vers la
nouvelle application.
Etape 2 : Nom de l'application. Le nom s'affichera dans la zone
Choisir une destination.
Etape 3 : Sélectionnez au moins un format de fichier pris en
charge par l'application et cliquez sur OK pour
terminer.
4.
La nouvelle application s'affichera alors dans la Liste de
toutes les applications dans la fenêtre Gestionnaire
d'application.
5.
Choisissez la nouvelle application logicielle et cliquez sur
Ajouter pour l'inclure dans la Liste d'application pour le
bouton #.
23
Cliquez sur Ajouter pour
inclure la nouvelle
application au bouton
spécifique.
6.
Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre Propriétés des
boutons.
7.
Choisissez la nouvelle application comme votre application
de destination dans la fenêtre Propriétés des boutons et
cliquez sur OK ou Appliquer. Puis cette nouvelle application
sera la nouvelle application de destination pour le numéro
du bouton spécifique.
24
4.5
1.
Supprimer une application de destination actuelle
Dans la fenêtre Propriétés des boutons, choisissez le
numéro de bouton que vous voulez éditer et choisissez
ensuite Ajouter/Supprimer.
Cliquez sur la touche fléchée pour
sélectionner le numéro du bouton
2.
La fenêtre Gestionnaire d'application apparaît.
3. Choisissez l'application de destination que vous voulez
supprimer et cliquez sur Retirer pour déplacer l'application
dans la Liste de toutes les applications.
4. Choisissez l'application de destination que vous voulez
supprimer et cliquez sur Supprimer l'application.
5. Cliquez sur Confirmer pour supprimer l'application dans la
fenêtre Confirmation.
25
Remarque :
Si l'application est sélectionnée par d'autres boutons, vous
devez déplacer l'application pour le bouton spécifique depuis la
liste "Destinations pour le bouton" vers la liste "Toutes les
destinations" pour retirer l'application.
26
4.6
Créer une nouvelle configuration de numérisation
Dans la fenêtre Propriétés du bouton, cliquez sur Ajouter
pour faire apparaître la fenêtre Propriétés de configuration
de numérisation. La fenêtre Propriétés de configuration de
numérisation est composée de l'onglet Paramètres de
numérisation, l'onglet Abandon de couleur, et l'onglet Réglage
de couleur pour améliorer l'image numérisée.
4.6.1 L'onglet Paramètres de numérisation
La fenêtre Paramètres de numérisation est composée des
paramètres suivants :

Mode : Sélectionnez le mode d'image adéquat pour
l'image numérisée. Choix : Monochrome, Gris, et
Couleur.
27
Type
d'image
Description
Couleur
Choisissez la couleur si vous voulez
numériser une image en couleur pour votre
original en couleur.
Gris
Choisissez image Grise si votre original
contient des ombres de gris.
N et B
Choisissez N et B si votre original contient
seulement du texte, des dessins au crayon
ou à l'encre..
N et B
Gris
Couleur
28
Luminosité
Contraste
Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une
image. Plus la valeur est importante, plus
l’image est lumineuse. Faites glisser le
curseur à droite ou à gauche pour
augmenter ou diminuer la luminosité. La
plage s'étend de -100 à +100.
Ajuste la plage entre les ombres plus
sombres et les ombres plus claires dans
l'image. Plus le contraste est élevé, plus le
niveau de gris est différent. Faites glisser le
curseur à droite ou à gauche pour
augmenter ou diminuer le contraste. La
plage s'étend de -100 à +100.
Luminosité : -50
Luminosité : 0
(Normale)
Luminosité : +50
Contraste : -50
Contraste : 0
(Normal)
Contraste : +50
29
Résolution
Un bon contrôle de la résolution donne un
bon détail d'une image qui est numérisée.
La résolution est mesurée en points par
pouce (dpi). Normalement, plus le nombre
de dpi est élevé, plus la résolution et la taille
du fichier sont grandes. Sachez qu'une
résolution plus importante prend plus de
temps à numériser, et plus d'espace sur le
disque pour la numérisation de l'image. Pour
information, une image en couleur de taille
A4 numérisée à 300 dpi en mode Couleurs
vraies prend environ 25 Mo d'espace sur le
disque dur. Une résolution plus élevée
(signifie généralement plus de 600 dpi) est
uniquement recommandée quand vous
devez numériser une petite surface en mode
Couleur vraie.
Choisissez une valeur de résolution dans la
liste déroulante. La valeur par défaut est 200
dpi. Les résolutions disponibles sont 75, 100,
150, 200, 300, 400 et 600. Ou vous pouvez
choisir la valeur désirée en cliquant dans la
case sur le côté droit de la liste déroulante et
appuyez sur la touche fléchée pour
sélectionner la valeur désirée et cliquez
ensuite sur le bouton Ajouter pour l'inclure
dans la liste déroulante.
30
Résolution: 75 dpi
Résolution: 150 dpi
Rognage:
Le rognage vous permet de capturer une portion du document
en cours de numérisation. Choix : Automatique, Fixé sur
transport, Détection de fin de page (EOP).
Options
Description
Automatique
Automatique ajuste la fenêtre de
rognage selon les différentes tailles de
documents. Utilisez cette option pour le
traitement par lots de documents de
différentes tailles.
Fixé sur
transport
Cette fonctionnalité vous permet de
définir la surface ou la zone à numériser.
Utilisez pour le traitement par lots de
documents de même taille. Si vous
sélectionnez cette option, vous pouvez
utiliser les touches fléchées pour définir
les valeurs de décalage x et y, la largeur
et la longueur pour redéfinir votre zone
numérisée. La fenêtre Afficher affichera
le positionnement de l'image quand
vous changez les valeurs.
31
Détection de
fin de page
Cette fonctionnalité vous permet de
définir la surface ou la zone à numériser.
Utiliser pour le traitement par lots de
documents de même largeur mais de
longueurs différentes. Si vous
sélectionnez cette option, vous pouvez
utiliser les touches fléchées pour définir
les valeurs de décalage x et y, la largeur
et la longueur pour redéfinir votre zone
numérisée. La fenêtre Afficher affichera
le positionnement de l'image quand
vous changez les valeurs.
Centre : Calcule automatiquement le décalage x pour
alimentation centrée selon la taille du document sélectionnée.
Recto-verso
Cochez la case si vous devez numériser des documents
recto-verso. Avant de commencer la numérisation, vérifiez que
vous avez bien acheté un scanner recto-verso.
Correction de désalignement
Utilisez cette option pour redresser automatiquement un
document.
Remarque : Si l'angle de
d'inclinaison est trop
important, une partie de
l'image risque d'être
coupée.
Zone de numérisation
Choisissez la taille de papier désirée dans la liste déroulante. Ou
vous pouvez sélectionner une taille de papier personnalisée en
32
cliquant sur la boîte Zone de numérisation et en cliquant
ensuite sur Ajouter pour inclure dans le choix.
Choix : Aucun, Lettre US – 8,5”x 11”, US Lega – 8,5” x 14”, ISO
A4 – 21 x 29,7 cm, ISO A5 – 14,8 x 21 cm, ISO A6 – 10,5 x
14,8cm, ISO A7 – 7,4 x 10/5 cm, ISO B5 – 17,6 x 25 cm, ISO B6
– 12,5 x 17,6 cm, ISO B7 – 8,8 x 12,5 cm, JIS B5 – 18,2 x 25,7
cm, JIS B6 – 12,8 x 18,2 cm, JIS B7 – 9,1 x 12,8 cm, Scanner
Maximum.
Détection d'alimentation multiple
Détection d'alimentation multiple vous permet de détecter les
documents superposés qui passent par le bac d'alimentation de
documents automatique. L'alimentation multiple est
habituellement provoquée par des documents agrafés, de
l'adhésif sur des documents, ou des documents chargés
électrostatiquement. Remarque : La disponibilité de la
fonction varie selon le type de scanner.
Détection de longueur supplémentaire
Détection de longueur supplémentaire vous permet de définir la
longueur du document multi-alimenté. Cette valeur indique la
longueur supplémentaire dépassant votre zone de
numérisation. La fenêtre Affichage affichera la taille du
document lorsque vous changez la valeur. Une valeur de 0
indique pas de détection de longueur supplémentaire. La
Détection de longueur supplémentaire est utilisée au mieux
lorsque vous numérisez des documents de même taille dans le
bac d'alimentation de documents automatique.
Détection Ultra Sonique
La détection Ultra Sonique vous permet de configurer le
chevauchement de documents par la détection de l’épaisseur du
papier entre les documents.
Il y a trois options disponibles si Alimentation multiple est
détectée.
33

Arrêter le scan après chargement multiple
Si ceci est sélectionné, le scanner arrêtera le chargeur et
affichera le message d’avertissement suivant si le
chargement multiple est détecté.
Action:
1. Suivez la consigne du message d’avertissement en retirant
les pages restantes du chargeur.
2. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du message.
3. Scannez les pages restantes.

Alarme sonore en cas de chargement multiple
Si un fichier wav. est ajouté, le scanner émettra une
alarme sonore si un chargement multiple est détecté sans
afficher de message d’avertissement.
Si “Arrêter le scan après chargement multiple” est
sélectionné, le scanner stoppera le chargeur.
Si “Arrêter le scan après chargement multiple” n’a pas été
détecté, le scanner continuera de scanner votre document
jusqu’à la fin.
Action:
1. Si “Arrêter le scan après chargement multiple” a été
sélectionné, suivez l’action décrite dans la section
précédente Si “Arrêter le scan après chargement multiple”
de la page précédente pour terminer votre travail.
2. Si “Arrêter le scan après chargement multiple” n’a pas été
sélectionné, rescannez les pages en recommençant à partir
du moment où le chargement multiple a été détecté.
34
Comment ajouter une alarme sonore :
1. Cliquez sur le bouton Parcourir sur le côté droit de l'icône du
haut-parleur. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît :
2. Choisissez votre fichier wave.
3. Cliquez sur le bouton Ouvrir. Le fichier wave est ajouté.
Unités
Définit le système de mesure principal. Pouces, millimètres,
et Pixels sont disponibles.
35
4.6.2
L'onglet Abandon de couleur
Dans la fenêtre Propriétés de configuration de numérisation,
cliquez sur l'onglet Abandon de couleur pour faire apparaître la
fenêtre Abandon de couleur. Si votre image contient du
filigrane ou de l'arrière-plan rouge, choisissez le canal R
(Rouge), alors tout filigrane ou arrière-plan rouge sera
supprimé. Cette fonctionnalité est utilisée pour rendre votre
texte plus net quand vous utilisez un logiciel de reconnaissance
optique de caractère (OCR).
36
Remarquez que cette fonction prend seulement en charge les
images en noir et blanc et en gris. De ce fait, prenez soin de
choisir un type d'image en noir et blanc ou en gris quand vous
appliquez cette fonction.
Traitement avancé offre deux options permettant d'ajuster
votre image numérisée afin d'obtenir un résultat optimal.
Seuil du
filtre
Cette valeur est utilisée pour déterminer la
couleur qui sera abandonnée. Une valeur
plus faible abandonne plus de la couleur
sélectionnée, alors qu'une valeur plus élevée
laissera plus de la couleur sélectionnée.
Niveau
d'arrièreplan
Le pixel plus élevé que la valeur de
l'arrière-plan sera ajusté au point le plus
clair. Ajustez la valeur à la fois pour le Seuil
du filtre et pour le Niveau d'arrière-plan pour
produire le résultat optimal.
Exemple, le fait d'ajuster légèrement la valeur de l'arrière-plan
rend votre texte plus clair.
Original
37
Supprimer le bleu, Seuil : 20, Arrière-plan : 255
Supprimer le bleu, Seuil : 20,
Niveau d'arrière-plan : 210
38
4.6.3
Onglet Réglage des couleurs
Réglage des couleurs : Dans la fenêtre Propriétés de
configuration de numérisation, cliquez sur Régler les couleurs
pour faire apparaître la fenêtre Régler les couleurs. Régler la
qualité de la couleur de l'image afin qu'elle se rapproche de
l'original.

Utiliser le profil ICC :
Le format du profil ICC a été défini par le Consortium
international de la couleur (ICC) comme standard indépendant
des applications. Les profils ICC vous aident à reproduire des
couleurs de façon précise parmi différentes plates-formes, et
applications conformes ICC.
39
Utiliser le profil ICC
Normale

Gamma : Ajuste les demi-teintes de l'image sans
trop modifier les zones les plus claires et les plus
sombres.
Quand la valeur de gamma change, l'image change en
conséquence.
Valeur gamma : 1.0

Valeur gamma : 1.4
Valeur gamma : 2.0
Claire et ombre : Surbrillance correspond au point
le plus clair dans une image numérisée alors qu'ombre
correspond au point le plus sombre. Le fait d'utiliser
ensemble les outils Clair et Ombre vous permet
d'étendre la gamme de couleurs et fait ressortir plus
de détails dans une image monochrome ou en couleur.
40
Quand la valeur de clair et ombre change, l'image change
en conséquence.
Surbrillance : 255/Ombre :
0(Normal)
Surbrillance : 200/Ombre : :0
41
Surbrillance : 210/Ombre : :10
Surbrillance : 255/Ombre : 50
4.7
1.
Supprimer une configuration de numérisation
actuelle
Dans la fenêtre Propriétés des boutons, choisissez les
configurations de numérisation que vous voulez supprimer.
2. Cliquez sur Supprimer. Une fenêtre de confirmation
apparaît. Choisissez OK pour supprimer ou Annuler pour
quitter.
42
4.8
Sélectionner Options pour un bouton
Dans la fenêtre Propriétés des boutons, cliquez sur l'onglet
Options pour sélectionner les options pour un bouton.

Options de chemin d'accès et de dossier
Chemin
d'accès et
nom du
dossier
Entrez le chemin d'accès ou cliquez sur
Parcourir pour sélectionner le chemin pour
votre image numérisée.
Par défaut : C:\Users\YourUser\Documents\
Remarque: Pour éviter une possible
suppression de vos dossiers systèmes,
l’enregistrement des images scannées dans
les dossiers de “Desktop”, “Program Files”,
“Windows”, et “Documents and Settings” de
votre disque système (disque C par exemple)
sera bloqué par le Gestionnaire de Bouton.
43
Dossier
Sélectionnez le nom du dossier pour stocker
votre image numérisée. Le choix comprend
Aucun, Nom de l'application, Format de
fichiers, Date, Date + Heure. Pour une
gestion effective, choisissez-en une pour grouper
votre image numérisée. Par exemple, si vous
choisissez Date + Heure, votre nom de dossier
affichera 2012-10-31-13-56-41.Cela indique
année-mois-date-durée-minute-seconde.
Vous pouvez cliquer sur la boîte “Nettoyage du
disque” pour visualiser et supprimer toutes les
images numérisées.

Options de nom de fichier
Nom de
fichier

Choisissez pour créer votre nom de fichier
indiquant un Numéro de série, Date, Heure,
ou Date + Heure. Par exemple, si vous
choisissez Date + Heure, votre nom de fichier
affichera l'image 2012-10-31-13-56-41. Cela
indique nom de
fichier-année-mois-date-durée-minute-seconde.
Options Multi-pages
Sélectionnez TIF pour générer des documents multipage.
Pas de
séparation
(un fichier)
Choisissez cela si vous désirez créer
uniquement un fichier pour votre document
multi-pages.
Séparer le
document
par une page
vide.
Choisissez cela si vous désirez séparer votre
document multi-pages par une page vide.
Reportez-vous aussi à “Suppression de
page vide ” dans l'option Paramètres.
44
Séparer le
document
par "Code
correctif".
Choisissez cela si vous désirez séparer votre
document par “Code correctif”.
Séparer le
document
par numéro
de page.
Choisissez cela si vous désirez séparer le
document par un nombre de pages
spécifique.
45
4.9
Supprimer une page vide
Dans l'onglet Paramètres dans la fenêtre Propriétés des
boutons, cochez Seuil de suppression de page vide si vous
voulez supprimer la page vide et déplacer le curseur sur la
gauche ou la droite de votre seuil désiré.
46
4.10
Exécuter un Scan Continu du Chargeur de
Documents
Continuer de scanner le lot suivant du chargeur de
documents:
Cocher cette case si vous désirez exécuter un scan continu du
chargeur automatique de documents. Si oui, après avoir
terminé le scan du premier lot de documents, la boîte de
dialogue suivante apparaîtra. Chargez vos documents dans le
chargeur automatique de documents et cliquez “Continuer”
pour scanner le lot suivant.
47
4.11
Enregistrement et Chargement de Profils
Gestion de Bouton vous permet d’enregistrer votre profil
(paramètres personnalisés) et charger le profil en quelques
secondes.
Pour enregistrer un profil,
1.
2.
3.
Personnalisez vos paramètres. (Par exemple, changez votre
résolution, format de fichier, application de destination, ou
autres paramètres de scan.)
A partir de l’onglet Configuration dans la fenêtre de
Propriétés de Bouton, cliquez "Enregistrer Profils", une boîte
de dialogue Enregistrer sous apparaît.
Entrez le nom de fichier de votre profil puis cliquez sur
"Enregistrer" pour enregistrer votre profil. (L’extension du
nom de fichier par défaut, abp, est mis pour I.R.I.S. Button
Profil. Cependant, vous pouvez créer votre propre extension
de nom de fichier en choisissant Tous les fichiers (*.*) à
partir de Enregistrer sous type, puis entrez votre nom de
fichier et d’extension.
48
Pour charger un profil,
1.
A partir de l’onglet Configuration dans la fenêtre de
Propriétés de Bouton, cliquez sur “Charger Profils”, la boîte
de dialogue Ouvrir apparaît.
2.
Choisissez un profil que vous désirez charger. (Par exemple,
xxx.abp)
Cliquez sur “Ouvrir” pour charger le profil. Votre profil
sélectionné apparaît à l’écran.
3.
Paramètres du fabricant :
Cliquez sur ce bouton et vos paramètres existants, chaque
bouton sera effacé et rétabli aux paramètres du fabricant.
Défauts:
Cliquer ce bouton et les paramètres de l’onglet Options et
Configuration reviendront aux valeurs par défauts.
49
4.12
Résoudre un problème
Si vous rencontrez un message d'erreur et que vous ne pouvez
pas résoudre le problème, vous pouvez envoyer un fichier txt de
rapport à votre service clientèle le plus proche pour un
dépannage rapide. Pour envoyer le fichier txt, suivez ces
étapes.
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du
bouton (
) sur la partie droite inférieure de votre écran.
Un écran contextuel apparaît.
2.
Cliquez sur “A propos” pour faire apparaître la boîte de
dialogue Informations.
50
3.
Cliquez sur le bouton Rapport. Un fichier txt de rapport
(C:\Button_Report.txt) sera généré et s'affichera à l'écran.
Envoyez ce fichier au service clientèle le plus proche pour
un dépannage rapide.
Le bouton “Réinitialiser le compteur du tampon”」：
Après avoir numérisé environ 50.000 pages (le nombre
varie selon le type de scanner) à l'aide du bac
d'alimentation de documents automatique (ADF), le
tampon de l'ADF peut être usé et vous risquez de
rencontrer des problèmes d'alimentation de documents.
Dans ce cas, il est fortement recommandé de remplacer le
tampon de l'ADF par un neuf. (Consultez le manuel de
l'utilisateur pour la procédure de remplacement
adéquate.) Pour commander le tampon ADF, consultez
votre vendeur le plus proche. Après avoir remplacé le
tampon de l'ADF, cliquez sur le bouton “Réinitialiser le
compteur du tampon” pour réinitialiser le compteur du
tampon.
Le bouton “Réinitialiser le compteur de galet”」 ：
Après avoir numérisé environ 200000 pages (le nombre
varie selon le type de scanner) à l'aide de l'ADF, le galet de
l'ADF peut être usé et vous risquez de rencontrer des
problèmes d'alimentation de documents. Dans ce cas, il
est fortement recommandé de remplacer le galet de l'ADF
par un neuf. (Remarquez que le remplacement du galet de
l'ADF doit être effectué uniquement par un centre de
réparation agréé. Aussi, veuillez renvoyer votre scanner
pour faire remplacer le galet.) Après avoir remplacé le
galet de l'ADF, cliquez sur le bouton “ Réinitialiser le
compteur de galet ” pour réinitialiser le compteur du
galet.
51
Index
Ｂ
Ｏ
BMP, 17
Ombre, 36
Ｃ
Ｐ
Contraste, 25
profil ICC, 35
Propriétés de
configuration de
numérisation
Paramètre de
numérisation, Color
Dropout, Réglage
des couleurs, 23
Ｄ
Détection d'alimentation
multiple, 29
Détection Ultra Sonique,
29
Ｆ
Ｒ
fenêtre Propriétés des
boutons, 4
Réglage des couleurs, 35
Réinitialiser le compteur
de galet, 47
Réinitialiser le compteur
du tampon, 47
Résolution, 26
Ｊ
JPEG, 17
Ｌ
Ｓ
Luminosité, 25
Seuil de suppression de
page vide, 42
Surbrillance, 36
Ｍ
mode
Monochrome, Gris,
Couleur, 23
Ｔ
TIFF, 17
Ｎ
N et B, 24
52