Éléments affichés en permanence
Page
1 Écran affiché 2 affichée
3
Indicateurs de l'état
de fonctionnement
3390 ANALYSEUR DE PUISSANCE
4
Indicateur de verrouillage
des touches
POWER ANALYZER
5 Horloge
temps réel
Guide de Mesure
Mar. 2015 Edition 1 Imprimé au Japon
3390A962-00 (A983-01) 15-03H
À lire en priorité
FR
Merci d'avoir acheté l Analyseur De Puissance Modèle 3390 de HIOKI.
Ce guide présente la procédure de mesure de base de l'analyseur de puissance pour les utilisateurs qui le découvrent.
Avant toute utilisation de l'appareil, veillez à lire attentivement le manuel d'instructions.
6 Indicateurs d'interface
7 support de stockage
5 Horloge temps réel
Indicateurs du
1
Écran affiché
Affiche la date et l'heure actuelles.
(Pour régler l'horloge : voir le chapitre 6 du manuel
d'instructions).
Écran de mesure (Appuyez sur
pour l'afficher)
6
Écran du système (Appuyez sur
pour l'afficher)
Écran d'opérations su fichier (Appuyez
sur
2
Il s'allume lorsque l'appareil est raccordé à un
ordinateur par un câble USB (et que l'ordinateur
est sous tension).
pour l'afficher)
Page affichée
Il s'allume lorsque l'appareil est raccordé à un
LAN.
Chaque page affiche différents contenus :
sélectionnez la page appropriée. Sélectionnez la
page avec
3
Il indique qu'une imprimante est raccordée à
une interface RS-232.
.
Il indique qu'un thermomètre est raccordé à une
interface RS-232.
Rouge : Aucune donnée de température
obtenue.
Bleu : Données de température obtenues.
Indicateurs de l'état de fonctionnement
Il s'allume pendant l'intégration et l'enregistrement.
Il indique que l'intégration est en cours.
7
Il indique que l'intégration est arrêtée.
Il indique que la mémorisation des données est active.
Indicateurs de support de stockage
Les indicateurs de niveau de la carte CF et de la clé
USB indiquent l'espace de stockage utilisé. Ils
passent du jaune au rouge lorsque le support est
plein à 95%.
Il indique que la mémorisation de pic est active.
4
Indicateurs d'interface
Indicateur de verrouillage des touches
1. Raccordez les câbles et sondes, puis mettez le courant
Cordon électrique
Contrôle avant raccordement
Câbles de mesure de tension
L'isolation d'un câble est-elle endommagée, ou
une pièce en métal nue est-elle exposée ?
1
2
Sondes de courant
Une pince est-elle fissurée ou endommagée ?
Appareil
L'appareil présente-t-il des dommages évidents ?
Si un dommage est décelé
Contactez votre revendeur ou
représentant Hioki en cas de dommage.
Confirmation de mise sous
tension
• L'écran de test automatique (modèle et
version) apparaît-il ?
• Une fois le test automatique achevé, la
page
[Wiring] de l'écran de paramètres ou
de mesure apparaît-elle (selon l'écran
affiché lors de la dernière mise hors
tension de l'appareil) ?
Si l'écran de test automatique n'apparaît
pas, ou si une erreur est affichée
3 Câbles
4 Câbles de la
de mesure de
tension
sonde de courant
5 Mise sous/hors tension
Pour une précision optimale,
respectez un préchauffage
d'au moins 30 minutes avant
de procéder au réglage du
zéro et de mesurer.
Le cordon électrique peut être
endommagé, ou l'appareil peut présenter
un dommage interne. Veuillez contacter
votre revendeur ou votre représentant
Hioki.
S'allume pour indiquer que le verrouillage des touches est actif (les
Touches de commande
touches sont verrouillées après avoir maintenu enfoncé
pendant trois secondes).
Maintenez enfoncé à nouveau
déverrouiller.
Touches MENU
Permettent de sélectionner un écran.
Touche MEAS : Écran de mesure
Touche SYSTEM : Écran du système Touche SAVE
Touche PAGE
Touche FILE : Écran d'opérations sur fichier • Enregistre des données vers un support de stockage.
Change la page de l'écran.
• Appuyez sur la touche SAVE après avoir appuyé sur
la touche SHIFT pour capturer un écran et l'envoyer
Touches F (Touches de fonction)
vers un support de stockage ou l'imprimer. (Capture
d'écran)
Permettent de sélectionner et modifier le
contenu et les paramètres affichés.
Touche HOLD
pendant trois secondes pour les
Possibilités supplémentaires
Permet de passer de la fonction Mémorisation à celle de
Mémorisation de pic et inversement.
Touche RANGE
Raccordez un dispositif externe
(comme une imprimante ou un thermomètre).
• Enregistrez les données de mesure et les
configurations de paramètres.
• Rechargez des configurations de paramètres
Raccordez un ordinateur pour le
contrôle externe et le transfert
de données.
Consultez le manuel d'instructions pour plus de détails, tels que
les procédures de réglage relatives à la mesure et à l'affichage,
les fonctionnalités de confort, et bien plus.
-4-
• Modifie les plages de mesure de tension (U) et
courant (I).
• Appuyer sur les touches + et – en même
temps active la plage automatique.
Touche 0 ADJ
Permet de réaliser le réglage du zéro et la
démagnétisation de la sonde de courant.
Touche ESC
Touche DATA RESET
• Annule la dernière modification d'un paramètre
et le replace dans son état préalable.
• Maintenez-la appuyée pendant trois secondes
pour activer le verrouillage de la touche.
Touche ENTER
Réinitialise les valeurs d'intégration.
Touche SHIFT
Active les fonctions de touche alternatives.
Touche CURSOR Touche START/STOP
Confirme les sélections et les
changements apportés aux paramètres. Déplace le curseur.
-1-
Démarre et arrête les opérations d'intégration et d'enregistrement.
2. Sélectionnez le mode de câblage
1
Appuyez sur
pour afficher l'écran
du système, puis sélectionnez la page
[Wiring] avec les touches
2
3
4
Appuyez sur
.
5. Visualisez les valeurs de mesure
Appuyez sur
1
2
[Select].
Utilisez les touches
sélectionner le mode
pour valider la sélection.
Le(s) schéma(s) de câblage est(sont) affiché(s).
<IMPORTANT> Réalisez toujours
le réglage du zéro avant le
raccordement aux lignes.
1.
Appuyez sur
Vector
Avec les touches F
• Modifiez les contenus
affichés
• Sélectionnez l'élément de
paramètre
4
3
les câbles de mesure de tension et les sondes de courant
3. Raccordez
aux lignes de mesure conformément au(x) schéma(s) de câblage.
1
pour sélectionner des pages d'écran.
pour
de câblage (configuration de phase) du
Appuyez sur
pour afficher l'écran de mesure, puis sur
2
Raccordez les câbles
de mesure de tension
3
Cette page affiche la tension, le courant et la
puissance mesurés sur les canaux 1 à 4 sous
forme de valeurs numériques et de vecteurs.
Cette page est disponible uniquement lorsque
les options de modèle 9791 Option de test de
moteur ou 9793 Option de test de moteur et
sortie numérique/analogique sont installées.
CH1 to CH4
Motor
Cette page affiche les valeurs de puissance, tension et
courant mesurées, les valeurs d'intégration, et permet
d'accéder aux graphiques et listes d'harmonique de
chaque canal.
Cette page affiche des valeurs mesurées
pour les options d'analyse moteur.
Raccordez les sondes de courant
Côté de la
charge
.
Ligne
[Execute zero adjust.] apparaît.
2.
Appuyez sur
Côté
source
.
[Executing....] apparaît pendant
30 secondes jusqu'à la fin.
Flèche de direction
du flux de courant
Wave + Noise
XY Graph
Cette page affiche les ondes de tension,
courant et bruit. Ces ondes peuvent être
enregistrées.
Cette page affiche un graphique X-Y des
paramètres de mesure sélectionnés pour
les axes horizontal et vertical.
Select
Efficiency
Sélectionnez un paramètre sur cette page
pour qu'il apparaisse.
Cette page affiche les valeurs numériques
d'efficacité et de perte déterminées par calculs.
4. Exécutez le réglage rapide et vérifiez le câblage correct
1 Appuyez sur
puis sur
[Easy Set],
pour l'exécuter.
Lorsque vous exécutez le
réglage rapide
L'exécution du réglage rapide configure automatiquement
les paramètres suivants sur les valeurs recommandées
par Hioki pour le mode de câblage sélectionné (système
de phase) : plages de tension et de courant, source de
synchronisation, limite inférieure de fréquence de
mesure, mode d'intégration, source de synchronisation
d'harmonique et mode de rectification.
que des valeurs de
2 Vérifiez
mesure adéquates sont
affichées.
Plage d'angle de vecteur
jaune
que les vecteurs sont
3 Vérifiez
affichés avec la plage
adéquate, et qu'ils ne sont pas
trop courts, ou de longueur
inégale.
-2-
1
-3-
">
