AKO Calibration kit Mode d'emploi

Installation
Le kit de calibrage AKO-58110 permet de réaliser le contrôle, la vérification de la précision, la remise à zéro et le calibrage du transmetteur.
F
5812H003 Ed.02
Kit de calibrage
1
2
Installez le kit en le couplant à la fenêtre du transmetteur comme
indiqué sur l'image.
Appuyez fortement jusqu'à ce qu'il soit complètement emboîté.
Connectez le régulateur de la bouteille de gaz à l'extrémité libre du
tube transparent.
Pour l'extraire, tirez vers l'extérieur de l'extrémité inférieure.
AKO-58110
Vérification de fonctionnement (Bump Test)
Matériaux nécessaires : Kit de calibrage AKO-58110 + Bouteille de gaz*
Les normes internationales EN-378 et F-GAS obligent à vérifier le bon fonctionnement du transmetteur au moins une fois par an, vérifiez ce que la réglementation locale en
vigueur spécifie pour ces cas. Assurez-vous de toujours respecter la réglementation locale en vigueur.
Ÿ Avant de démarrer la vérification, vérifiez la configuration de la pré-alarme (Al2), elle doit être activée pour pouvoir vérifier son activation. Il est recommandé de désactiver les
www.ako.com
Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement
différents de ceux qui sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à
jour dans notre page web.
355812003
Tel.: +34 902 333 145
Fax: +34 938 934 054
Rev 01 2019
AKO ELECTROMECÁNICA , S.A.L.
Avda. Roquetes, 30-38
08812 • Sant Pere de Ribes.
Barcelona • Spain.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
retards de pré-alarme (AL5) et d'alarme (AL8) pour accélérer le processus de vérification.
Installez le kit de calibrage AKO-58110.
Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz et attendez.
Après quelques instants, la lecture de concentration du transmetteur commence d'augmenter jusqu'à arriver au niveau de pré-alarme et ensuite à celui d'alarme.
Vérifiez que la pré-alarme ainsi que l'alarme sont correctement signalisées et que les relais correspondants s'activent.
Fermez le robinet de la bouteille de gaz, déconnectez la bouteille et retirez le kit de calibrage du transmetteur.
Cela peut prendre quelques minutes pour que le transmetteur indique à nouveau les valeurs de concentration antérieures à la vérification.
Une fois la vérification terminée, n'oubliez pas de régler à nouveau les paramètres de pré-alarme (AL2) et retard (AL5 et AL8) aux valeurs d'avant le début de la vérification.
*Utilisez une bouteille avec le type de gaz approprié à la sensibilité du transmetteur à calibrer. En cas de calibrage du transmetteur de gaz universel AKO-575400, utilisez une bouteille de gaz R134a.
Vérification de la précision (AKO-575xxx uniquement)
Calibrage du transmetteur (AKO-575xxx uniquement)
Matériaux nécessaires : Kit de calibrage AKO-58110 + Bouteille de gaz calibré*
Matériaux nécessaires : Kit de calibrage AKO-58110 + Bouteille de gaz calibré* de 2000 ppm
AKO recommande de vérifier la précision du transmetteur au moins une fois par an, vérifiez ce que la
réglementation locale en vigueur spécifie pour ces cas.
Assurez-vous de toujours respecter la réglementation locale en vigueur.
Ÿ Installez le kit de calibrage AKO-58110.
Ÿ Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz et attendez.
Ÿ Après quelques instants, la lecture de la concentration du transmetteur commence à augmenter, attendez que la
lecture se stabilise.
Ÿ Comparez la lecture affichée avec la valeur calibrée de la bouteille de gaz. Si la précision est adaptée pour
l'application prévue, il n'est pas nécessaire de réaliser un calibrage, au contraire, calibrez le transmetteur.
Ÿ Fermez le robinet de la bouteille de gaz, déconnectez la bouteille et retirez le kit de calibrage du transmetteur.
Cela peut prendre quelques minutes pour que le transmetteur indique à nouveau les valeurs de concentration
antérieures à la vérification.
Remise à zéro (AKO-575xxx uniquement)
OPTION A : AIR PROPRE
Avant de démarrer la remise à zéro, assurez-vous que l'environnement de l'enceinte ne comporte pas de gaz
fréons ou de substances pouvant affecter le transmetteur, et que le transmetteur est en fonctionnement depuis
au moins 20 minutes.
Ÿ Entrez dans le menu de programmation en appuyant sur la touche SET durant 10 secondes et accédez au paramètre
{00. L'appareil demande un code de confirmation (Cod), introduisez le code 63 à l'aide des touches Q et N et
appuyez sur SET.
Ÿ Sélectionnez l'option 1 à l'aide des touches Q et N et appuyez sur SET, le processus démarre.
Ÿ Pendant le processus, l'écran affiche la concentration de gaz par alternance avec le message CAL et le symbole GA
allumé. Ce processus peut durer entre 30 secondes et 5 minutes. À la fin, si la remise à zéro a été correctement
réalisée, l'écran affiche le message End et émet un long signal.
Ÿ
OPTION B : AVEC DE L'AZOTE
Matériaux nécessaires : Kit de calibrage AKO-58110 + Bouteille d'azote
Vérifiez si la réglementation locale en vigueur exige une fréquence de calibrage spécifique. Assurez-vous de
toujours respecter la réglementation locale en vigueur.
Ÿ Avant de démarrer le calibrage, assurez-vous que le transmetteur est en fonctionnent depuis au moins 20 minutes.
Ÿ Réalisez une remise à zéro du transmetteur
Ÿ Installez le kit de calibrage AKO-58110.
Ÿ Entrez dans le menu de programmation en appuyant sur la touche SET pendant 10 secondes.
Ÿ En cas de calibrage d'un transmetteur universel AKO-575400, configurez le paramètre Gc2 à ALL.
Ÿ Accédez au paramètre {01. L'appareil demande un code de confirmation (Cod), introduisez le code 63 à l'aide des
touches Q et N et appuyez sur SET.
Ÿ Sélectionnez l'option 1 à l'aide des touches Q et N et appuyez sur SET, le processus démarre.
Ÿ Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz et attendez.
Ÿ Pendant le processus, l'écran affiche la concentration de gaz par alternance avec le message CAL et le symbole GA
allumé. Ce processus peut prendre jusqu'à 15 minutes. À la fin, si le calibrage a été correctement réalisé, l'écran affiche
le message End et émet un long signal.
Ÿ Fermez le robinet de la bouteille de gaz, déconnectez la bouteille et retirez le kit de calibrage du transmetteur.
Si un problème est détecté au cours du calibrage, le transmetteur émet trois courtes tonalités et affiche un des codes
d'erreur suivants :
CÓDIGO
Et
Eto
ERREUR
La température du capteur a subi une variation supérieure à 5 °C.
Le temps maximum (15 min) a été dépassé et la lecture ne s'est pas stabilisée.
Cela peut prendre quelques minutes pour que le transmetteur indique à nouveau les valeurs de concentration
antérieures au calibrage.
AKO-575400 uniquement : Une fois la vérification terminée, n'oubliez pas de régler à nouveau le paramètre Gc2 à
la valeur prévue au démarrage du calibrage.
Ÿ Avant de démarrer la remise à zéro, assurez-vous que le transmetteur est en fonctionnent depuis au moins 20 minutes.
Ÿ Installez le kit de calibrage AKO-58110.
Ÿ Entrez dans le menu de programmation en appuyant sur la touche SET durant 10 secondes et accédez au paramètre
{00. L'appareil demande un code de confirmation (Cod), introduisez le code 63 à l'aide des touches Q et N et
appuyez sur SET.
Ÿ Sélectionnez l'option 1 à l'aide des touches Q et N et appuyez sur SET, le processus démarre.
Ÿ Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz et attendez.
Ÿ Pendant le processus, l'écran affiche la concentration de gaz par alternance avec le message CAL et le symbole GA
allumé. Ce processus peut durer entre 30 secondes et 5 minutes. À la fin, si la remise à zéro a été correctement
réalisée, l'écran affiche le message End et émet un long signal.
Ÿ Fermez le robinet de la bouteille de gaz, déconnectez la bouteille et retirez le kit de calibrage du transmetteur.
Si un problème est détecté au cours de la remise à zéro, le transmetteur émet trois courtes tonalités et affiche
un des codes d'erreur suivants :
CÓDIGO
EC
Et
Eto
ERREUR
Une lecture supérieure à 300 ppm a été détectée lors du processus.
La température du capteur a subi une variation supérieure à 5 °C.
Le temps maximum (5 min) a été dépassé et la lecture ne s'est pas stabilisée.
*Utilisez une bouteille avec le type de gaz approprié à la sensibilité du transmetteur à calibrer. En cas de calibrage du transmetteur de gaz universel AKO-575400, utilisez une bouteille de gaz R134a.