Hafele 402.33.003 Sliding Door Hardware Guide d'installation

Slido
gilt für Artikel: siehe Tabelle
applies to Cat. No.: see table
valable pour référence : voir table
adecuado para N° de ref.: ver table
Variante A
Version A
Versión A
402.33.000
402.33.050
10
10
9,7
16,1
16,1
16*
13
(16)
19
6,5
20
733.XX.XXX
10
16*
402.33.003
(16)
19
Classic
12 IF C
Variante E
Version E
Versión E
402.33.001
402.33.051
26
14,5
(16)
10
10
16*
16,1
16,1
12
64
12
4
10
10
16*
Ø8*
14,5
(16)
26
4
9,5
9,5
6
12
Ø8*
3
50/9
TH= KIM-24
(10)
7
6
43
50+
Ø 35
11
(16)
19
KIM
TH= KIM-10,5
KIM
(10)
7
43
HDE 11.01.2017
(8,5)
5,5
(8,5)
5,5
(16)
19
12 mm tief
depth 12 mm
profondeur 12mm
profundidad 12 mm
(8,5)
5,5
(10)
7
(8,5)
5,5
(10)
7
*Achtung: Bei MDF und Hartholz, Nutbreite und Bohrdurchmesser vorher testen !
*Caution: for MDF and hardwood, test the groove width and hole diameter beforehand !
*Attention : pour le MDF et le bois dur, tester au préalable la largeur de rainure et le
diamètre de perçage !
*Atención: ¡En MDF y madera dura se deberán someter antes a prueba el ancho de
ranura y el diámetro de perforación !
1/12
Variante A
Version A
Versión A
Variante E
Version E
Versión E
min. 340
733.XX.XXX
x
HDE 11.01.2017
min. 530
2/12
Variante A
Version A
Versión A
2x
A (4x)
2x
C (4x)
0x F
(1x)
733.XX.XXX
2x
(4x)
E
1x
G (2x)
I 1x
(1x)
Variante E
Version E
Versión E
C 0x
(4x)
0x B
(1x)
A 0x
(2x)
0x J
(1x)
F 0x
(1x)
D 0x
(2x)
0x E
(2x)
0x
(2x) G
…x
1
I 1x
(1x)
0x F
(1x)
J 1x
(2x)
1
I 0x
(1x)
C 2x
(4x)
1x B
(2x)
HDE 11.01.2017
1x H
(2x)
2
D
1x
(2x) G
(… x)
*Achtung: Bereits leichte Beschädigungen an den Rollen können die Laufeigenschaften beeinträchtigen.
*Caution: even minor damage to the casters can affect the running properties.
*Attention: de légers dommages des roulettes suffisent déjà à affecter les capacités de
roulement.
*Precaución: Si los rodillos están tan sólo un poco dañados, se pueden ver mermadas las
propiedades de rodadura.
3/12
1
Variante A
Version A
Versión A
3
2
1
A
E
2
1
A
3
E
733.XX.XXX
Variante E
Version E
Versión E
B
J
D
D
J
1
2
B
HDE 11.01.2017
D
4/12
2
PZ 2
1
4 x 13
Schrauben nicht enthalten
screws not included
vis non incluses
tornillos no están incluidos
2
C
3 x 13
733.XX.XXX
F
3
1
G
2
HDE 11.01.2017
3
5/12
4
PZ 2
30
19
3 x 13
Ab 30 mm Oberbodenstärke können die
eingelassenen Laufschienen wahlweise
verschraubt oder verklebt werden.
As of a top floor thickness of 30 mm, the
recessed rails can either be screwed or
bolted
A partir de 30 mm de grosor del suelo superior, los rieles de rodadura encastrados se
puede atornillar o encolar opcionalmente.
3,5 x 25
H
733.XX.XXX
30
19
À partir d'une épaisseur de plafond de 30
mm, les rails de roulement inte´grés peuvent
être soit vissés, soit collés.
1
3
43
2
I
H
6
5
3 x 25
6/12
HDE 11.01.2017
4
HDE 11.01.2017
733.XX.XXX
5
2
1
4
3
7/12
6
SW 2,5
Variante A
Version A
Versión A
1
2
3
733.XX.XXX
4
Variante E
Version E
Versión E
1
3
2
4
1
2
4
8/12
HDE 11.01.2017
3
HDE 11.01.2017
733.XX.XXX
7
SW 2,5
SW 1,5
9/12
HDE 11.01.2017
733.XX.XXX
8
10/12
SW 3
±2
11/12
HDE 11.01.2017
733.XX.XXX
733.XX.XXX
HDE 11.01.2017
12/12
Subject to
alterations
© 2013 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com