MDE-4384A FC
Étiquettes de mise en garde contre les risques d’incendie d’origine
électrostatique
Numéro de pièce R60032-0X
Juillet 2010
Installation
Objet de ce document
Ce document contient les instructions d’installation des étiquettes de mise en garde contre les risques d’incendie
d’origine électrostatique.
Les instructions d’installation des modèles bas tuyau de distributeur ou pompes sont incluses.
Des inflammations instantanées d’origine électrostatique se sont produites au moment où le carburant était versé
dans un récipient portatif qui se trouvait dans ou sur un véhicule moteur plutôt que sur le sol. Dans la majorité des cas,
le récipient avait été laissé sur la doublure de plastique de la caisse d’une camionnette. Ces accidents ont causé des
dommages et des blessures graves.
Les étiquettes de mise en garde ci-jointes fournissent un avertissement graphique et textuel au sujet des
pratiques non sécuritaires de versement du carburant dans un récipient portatif et indiquent les méthodes de remplissage
approuvées par NFPA1 et NHTSA2.
Liste des pièces
Description
Étiquettes de mise en garde - internationales
(incluant les provinces canadiennes - sauf le
Québec)
Étiquettes de mise en garde - nationales
Étiquettes de mise en garde - Québec
Numéro de pièce
(courant)
R60032-06
Numéro
d’équipement
(courant)
(Kit Q13763-07)
R60032-08
R60032-07
(Kit Q13763-08)
(Kit Q13763-09)
Quantité
2
2
2
Installation des étiquettes de mise en garde
1 Nettoyer la surface où l’étiquette sera apposée avec un chiffon imbibé d’alcool isopropylique. Laisser sécher la
surface avant d’installer l’étiquette.
2 Installer une étiquette de mise en garde de chaque coté du distributeur. Installer chaque étiquette à un endroit
clairement visible par la personne appelée à verser le carburant.
1. NFPA : National Fire Protection Association (États-Unis)
2. NHTSA : National Highway Traffic Safety Administration (États-Unis)
MDE-4384A FC Étiquettes de mise en garde contre les risques d’incendie d’origine électrostatique Numéro de pièce R60032-0X · Juillet 2010
Page 1
Installation
Se reporter aux illustrations qui suivent pour connaître l’emplacement recommandé des étiquettes de mise en garde sur
le modèle de distributeur courant.
REMARQUE : Le distributeur bas
tuyau illustré est un modèle courant –
l’apparence du distributeur peut varier.
Étiquette
de mise en
garde
Avant
Côté
© 2010 Gilbarco Inc.
7300 West Friendly Avenue · Post Office Box 22087
Greensboro, North Carolina 27420
Téléphone : (336) 547-5000 · http://www.gilbarco.com · Imprimé aux États-Unis
MDE-4384A FC Étiquettes de mise en garde contre les risques d’incendie d’origine électrostatique · Juillet 2010
">
